Đêm tối đen kịt như mực. Vào lúc 11 giờ tối, Lê Tiếu đã có mặt tại Sân bay Quốc tế Nam Dương.

Ngay khi xe vừa dừng hẳn, quản lý kinh doanh của hãng hàng không đã bước tới, cầm theo túi xách công việc và nói: “Cô Lê, mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa rồi.”

Lê Tiếu gật đầu và liếc nhìn chiếc đồng hồ trên tay mình. Đang nghĩ đến việc gọi điện cho Tông Duyệt【Tông Duyệt〕 thì bỗng nhiên, tiếng động cơ của chiếc xe thể thao vang lên phía sau.

Tông Duyệt đậu xe bên cạnh chiếc Mercedes, sau đó lấy ra một chiếc túi da màu tím từ cốp xe. Cô mặc áo phông và quần jeans, vội vàng bước tới chỗ Lê Tiếu và nói: “Xin lỗi, em đến muộn rồi.”

Ban đầu, cô tưởng mình sẽ xuất phát vào sáng mai để đến Anh Quốc, nhưng sau buổi sum họp tại nhà ông ngoại vào tối hôm đó, Lê Tiếu đã yêu cầu cô về nhà thu dọn đồ đạc rồi đến sân bay hợp tục hành trình.

May mắn thay, Lê Quân không ngăn cản cô. Nghe nói cô sẽ đi du lịch cùng Châu Châu, ông ấy đã vui vẻ đồng ý và thậm chí còn đưa cho cô một tấm thẻ để cô thoải mái sử dụng.

Khi thấy Tông Duyệt đang đổ mồ hôi trên trán, Lê Tiếu mỉm cười và nói: “Không sao đâu, chúng ta cứ đi thôi.”

Quản lý kinh doanh đã rất chu đáo khi nhận lấy chiếc túi của Tông Duyệt và khi tiễn họ lên máy bay, ông cũng nói lời nhắc nhở một cách lịch sự: “Cô Lê, hai chuyến bay đã được sắp xếp sẵn rồi. Tuy nhiên, tại sân bay Myanmar, cô có thể sẽ cần phải hợp tác trong quá trình kiểm tra khi xuống máy bay, nhưng điều này sẽ không làm chậm trễ chuyến đi quá nhiều – chúng ta chỉ cần chờ khoảng một giờ là có thể khởi hành lại được.”

Bước chân của Lê Tiếu trên thang máy bay trở nên chậm lại một chút; cô hạ mí mắt, coi như là một câu trả lời.

Trong khoang máy bay, Tông Duyệt ngồi bên cửa sổ, lau mồ hôi bằng khăn giấy và hỏi Lê Tiếu đang ngồi đối diện: “Châu Châu ạ, chúng ta sẽ phải chuyển tiếp ở Myanmar à?”

Dù Nam Dương cũng có các chuyến bay thẳng, và đây còn là chiếc máy bay kinh doanh riêng tư nữa, tại sao lại cần phải chuyển tiếp chứ?

Lê Tiếu tựa lưng vào ghế và đung đưa ngón chân, mắt nhắm nghiền trả lời một cách đơn giản: “Ừm, thuận tiện thôi.”

Tông Duyệt không thể hiểu được ý nghĩa của hai từ đó là gì. Theo lẽ thường, việc bay thẳng mới sẽ thuận tiện hơn chứ.

Hơn ba giờ sau, chiếc máy bay doanh nghiệp đã hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Myanmar.

Khi cửa khoang máy bay mở ra, một luồng không khí nóng bức liền ập vào.

Tông Duyệt mơ màng mở mắt ra, nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy rất nhiều nhân viên đang tiến hành các công tác kiểm tra trước khi bay và cung cấp nhiên liệu trên không.

Cô xoa má mình để tỉnh táo lại, ngồi dậy và hỏi người đối diện: “Qiaoqiao, chúng ta xuống máy bay à?”

Lê Tiếu đang cúi đầu nhấn màn hình điện thoại, có vẻ như đang nhắn tin. Nghe thấy tiếng hỏi, cô không ngẩng đầu mà trả lời: “Không cần đâu.”

Tông Duyệt nhéo mép miệng, lòng tò mò của cô càng tăng lên. Mặc dù đã nhiều năm không đi ra nước ngoài, nhưng theo quy định thông thường, bất kể hình thức chuyển tiếp nào cũng đều phải xuống máy bay mới đúng. Và bỗng nhiên, cô nhớ ra rằng khi từ trong nước sang Myanmar, mình cũng chưa xin cấp thị thực. Chẳng lẽ chiếc máy bay doanh nghiệp này đã giải quyết hết những vấn đề đó sao? Nhưng… suốt quá trình đi lại, Qiaoqiao chẳng hề yêu cầu cô cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào cả.

Tông Duyệt Tâm trí cô hoàn toàn rối bời, chưa kịp suy nghĩ rõ ràng thì hai nhân viên an ninh đã bước vào khoang máy bay. Họ mang theo thiết bị kiểm tra an ninh và máy quét giấy tờ, trao đổi vài câu bằng ngôn ngữ nước ngoài với phi hành đoàn, sau đó tiến vào khoang máy bay để tiến hành kiểm tra.

Hai nhân viên an ninh nhìn quanh một lượt rồi quyết định kiểm tra riêng biệt từng người. Một người trong số họ tiến về phía Tông Duyệt【Tông Duyệt〕, nhưng khi nhìn thấy Lê Tiếu đang cúi đầu nhấn điện thoại, người đó bất ngờ ngẩng tay lên, trong lòng bàn tay cầm một cuốn hộ chiếu màu xanh lá.

Hai nhân viên an ninh đứng hai bên, cản đường Lê Tiếu, buộc họ phải đưa hộ chiếu ra để kiểm tra.

Tông Duyệt ngửa cổ nhìn theo hành động của họ, trái tim cô như đang nhảy lên tận cổ họng.

Liệu bây giờ họ có bị coi là nhập cảnh trái phép không?!

Nghĩ đến đó, tư thế ngồi của cô càng trở nên thẳng tắp hơn, giống hệt dáng vẻ oai vệ của một người lính, như muốn chứng minh rằng mình là một công dân tốt.

Trái ngược với sự lo lắng của Tông Duyệt, Lê Tiếu lại tỏ ra bình tĩnh hoàn toàn, không hề có chút phản ứng gì cả.

Đặc biệt là trong lúc thiết bị quét hộ chiếu vẫn chưa đưa ra thông báo nào, thời gian dường như trở nên cực kỳ kéo dài.

Chỉ vài giây sau, thiết bị quét bỗng nhiên phát ra tiếng báo động, kèm theo ánh đèn đỏ hiện lên trên màn hình… Tông Duyệt hoàn toàn sững sờ.

Ánh đèn đỏ… có nghĩa là việc kiểm tra không thành công à?!

Tối nay chắc là hỏng rồi… Cô bắt đầu suy nghĩ xem liệu nên để chú ba đến cứu họ, hay để ông ngoại can thiệp mới thích hợp hơn.

Lúc này, Lê Tiếu cùng hai nhân viên an ninh hoàn toàn không biết rằng Tông Duyệt đã tưởng tượng ra một câu chuyện hấp dẫn như thế nào.

Ánh đèn đỏ vẫn tiếp tục nhấp nháy trong vài giây nữa, rồi hai nhân viên an ninh lại im lặng một hồi lâu.

Rồi vào khoảnh khắc Tông Duyệt căng thẳng đến mức cắn môi, hai người đàn ông đó bất ngờ lùi lại một bước, nắm chặt tay thành nắm đấm đặt lên ngực, và đồng loạt cúi chào Lê Tiếu bằng tiếng Miến Điện: “Xin chào Dan Suri.”

Tông Duyệt ngớ ngác: “???”

Lê Tiếu thản nhiên gật đầu một cái, rồi dùng tiếng Miến Điện hỏi: “Kiểm tra xong rồi à?”

Ngay lập tức, hai nhân viên an ninh cúi xuống 90 độ, đưa cho cô cuốn hộ chiếu màu xanh lá cây và nói: “Vâng, xin hãy cất giữ cẩn thận.”

Lê Tiếu nhận lấy hộ chiếu đặt bên cạnh chân, vẫy tay và nói: “Hãy sắp xếp cho chúng tôi cất cánh càng sớm càng tốt.”

Toàn bộ cuộc đối thoại đều được diễn ra bằng tiếng Miến Điện; Tông Duyệt không hiểu một từ nào, nhưng điều đó cũng không ngăn cô nhận ra rằng mọi chuyện đã được giải quyết một cách ổn thỏa.

Nhân viên kiểm tra an ninh tại sân bay Myanmar dường như quá kính trọng Lê Tiếu phải không?

Cô biết rằng Myanmar là một nước có chế độ quân chủ, quyền lực thực sự nằm trong tay hoàng gia.

Dù chưa từng đến đó, nhưng cô cũng đã xem tin tức; hành động của nhân viên kiểm tra an ninh – nắm nắm tay thành quả bàn và đặt trước ngực – dường như là động tác tôn vinh cao nhất khi gặp gỡ các thành viên hoàng gia.

Vậy thì, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Hai nhân viên an ninh cúi người lùi ra khỏi khoang máy bay; chưa đầy mười phút, đài kiểm soát đã phát ra lệnh cho phép cất cánh.

Không chỉ Tông Duyệt, mà cả các tiếp viên hàng không và phi công cũng đều rất ngạc nhiên.

Trong suốt quá trình bay, họ chưa bao giờ thấy sân bay nào đưa ra lệnh cất cánh nhanh đến thế.

Ngay cả nhân viên mặt đất cũng hoàn thành mọi thủ tục kiểm tra và chuẩn bị cần thiết với tốc độ chóng mặt, như thể đang cạnh tranh với thời gian vậy.

Đúng hai giờ rưỡi sáng, chiếc máy bay doanh nghiệp từ từ bay lên trời; điểm đến là Đế quốc Anh.

Mặc dù phải hạ cánh tại Myanmar trước khi tiếp tục hành trình, nhưng thời gian bay vẫn không khác gì nếu bay thẳng qua Nam Dương – đều là tám giờ.

Và điều quan trọng nhất là, người dân Myanmar được miễn thị thực khi đến Đế quốc Anh.

Do đặc thù của danh tính mình, Lê Tiếu buộc phải xuất phát từ Myanmar, vì vậy mới có chuyến dừng chân tại đây.

Tất nhiên, Tông Duyệt không hề biết những điều này.

Bởi vì trong suốt năm giờ bay tiếp theo, cô chỉ ngủ và suy ngẫm về một điều: chiếc hộ chiếu màu xanh lá cây trong tay cô… hẳn là của Myanmar.

Điều này có nghĩa là cô sở hữu hai quốc tịch?

……

Theo giờ Nam Dương, vào lúc bảy giờ sáng, và theo giờ Đế quốc Anh, vào lúc mười một giờ đêm, chiếc máy bay doanh nghiệp đã đến cảng London, thủ đô của Đế quốc Anh.

London vào ban đêm, trong làn mưa phùn, với những tòa nhà có tường đỏ và mái vòm tròn, tạo nên nét đặc trưng riêng biệt của một thành phố nước ngoài.

Tông Duyệt như một hồn ma, cầm theo chiếc vali nhỏ của mình, theo sau Lê Tiếu【Lê Tiáo】 bước xuống máy bay. Một cơn mưa phùn nhẹ khiến cô run rẩy.

Đêm mưa se lạnh; mãi đến khi bầu trời tối lại, cô mới thấy hai vệ sĩ mặc đồ đen đã đứng đó, cầm những chiếc ô lụa đen rộng lớn để che chở họ khỏi mưa.