“U ủ…”

Đêm khuya, tại tòa nhà trụ sở của Đội điều tra các vụ án hình sự thương mại thành phố Tây Hồ, trong phòng họp.

Những ống đèn huỳnh quang phát ra tiếng rít rít; dưới ánh sáng trắng, trên bàn họp hình elip có đặt khoảng mười mấy tập hồ sơ chưa được gấp lại.

Đội trưởng Lâm Phi Yến ngồi ở vị trí trung tâm của bàn dài, hai tay chéo nhau đặt lên mặt bàn; trước mặt cô là một chiếc máy tính bảng đã được mã hoá và vừa được mang đến cách đây nửa giờ.

Trên màn hình hiển thị bản đồ dòng tiền xuyên biên giới; vài đường màu đỏ và màu xanh bắt đầu từ Tây Hồ, đi qua ba tài khoản ngoại hối, cuối cùng được chuyển vào tài khoản của một quỹ đầu tư.

Mười mấy nhân viên chủ chốt ngồi xung quanh: người thì ghi chép, người thì gõ bàn phím, còn có người đang dùng bút cảm ứng để đánh dấu một đoạn thông tin về giao dịch chuyển khoản trên màn hình chiếu.

“Đội trưởng Lâm, lại có manh mối mới được gửi đến; người liên quan đã xác nhận đó chính là cô Zong.”

Người đi báo cáo đặt xuống bút cảm ứng, quay đầu nhìn Lâm Phi Yến: “Đội trưởng Lâm, chuỗi bằng chứng đã đến giai đoạn này rồi… Chúng ta có nên yêu cầu cấp lệnh bắt giữ không?”

Lâm Phi Yến không trả lời ngay lập tức. Cô nhấp một ngụm cà phê đã hơi lạnh trước mặt: “Không vội. Hãy kiểm tra kỹ hơn nữa đã… Không muốn oan uổng người tốt đâu; dù sao bây giờ cũng có rất nhiều cáo buộc ác ý.”

“Đội trưởng Lâm—”

Cửa phòng họp bị gõ hai tiếng từ bên ngoài; chưa kịp ai đáp lại, cửa đã bị mở ra.

Phương Hy Hy【Phương Hi Hi】 mặc một chiếc áo khoác màu be, tay kẹp một túi hồ sơ làm từ giấy bìa cứng, đi giày cao gót bước nhanh vào phòng.

“Đội trưởng Lâm, tôi có những tài liệu liên quan đến việc cô Zong bị nghi ngờ thuê sát thủ giết người, giam giữ trái phép, chuyển tiền ra nước ngoài và làm giả chứng cứ… Cần bạn xử lý ngay lập tức.”

“Tất cả các tài liệu đều đã được sắp xếp sẵn rồi: lời khai của nhân chứng, bản ghi chuyển khoản, bản ghi cuộc gọi, dữ liệu điện tử… Kể cả lời thú nhận của gia đình Shā nữa!”

Phương Hy Hy【Phương Hi Hi】 bổ sung thêm: “Hy vọng bạn sẽ hành động ngay!”

Ánh mắt Lâm Phi Yến rời khỏi màn hình máy tính bảng, nhìn về phía Phương Hy Hy【Phương Hi Hi】, sau đó lại liếc nhìn túi hồ sơ trên bàn… Biểu cảm của cô không hề thay đổi gì.

“Sếp Phương【Sếp Phương〕, tôi biết cô… Là người phụ trách chi nhánh công ty Ho, gần đây cô khá active ở Tây Hồ đấy.”

“Những tài liệu này của bạn thực sự rất đầy đủ.”

“Nhưng Tập đoàn Tông là một doanh nghiệp nộp thuế lớn nhất thành phố Tây Hồ; họ sở hữu 27 công ty con và có hơn 20.000 nhân viên trực tiếp hoặc gián tiếp.”

“Với quy mô lớn như vậy, bạn bảo tôi phải bắt người ngay lập tức sao?”

Lâm Phi Yến nói một cách châm biếm: “Hơn nữa, những tài liệu này vẫn chưa được kiểm tra kỹ lưỡng; chúng ta không biết chúng có đáng tin cậy hay không, vì vậy cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động!”

Phương Hy Hy【Phương Hi Hi】 nhíu mày nhẹ, giọng nói trở nên nghiêm túc hơn:

“Đội trưởng Lâm, tôi hiểu rằng ông có những lo ngại của mình, nhưng bây giờ không phải là lúc để do dự.”

“Cô Tông đã biết chúng ta đang điều tra cô ấy; nếu chúng ta không hành động ngay, cô ấy sẽ sớm rời khỏi nước này, và lúc đó tất cả những bằng chứng này sẽ trở thành giấy vụn.”

Cô nhấn mạnh thêm: “Mọi nỗ lực của chúng ta sẽ trở nên vô ích.”

Lâm Phi Yến nhíu mày một chút, nhưng rồi lại thả lỏng.

“Sếp Phương, tôi hiểu tâm trạng của bạn.”

“Nhưng việc xử lý vụ án như thế nào, vào lúc nào, và với tốc độ ra sao, đó là trách nhiệm của bộ phận điều tra của chúng tôi.”

“Bạn là người đứng đầu chi nhánh họ Hòa, mang những tài liệu này đến gặp tôi, điều đó không thành vấn đề; tôi hoan nghênh bạn.”

“Nhưng bạn yêu cầu tôi ngay lập tức điều động người tiến vào tòa nhà Tông gia và bắt giữ cô Tông, điều đó đã vượt qua giới hạn cho phép.”

Cô thể hiện sự quyết đoán của mình: “Bạn hãy quay lại đi; tôi sẽ xem xét những tài liệu của bạn một cách cẩn thận.”

Phương Hy Hy【Phương Hi Hi】 hít một hơi thật sâu:

“Đội trưởng Lâm, tôi không đến để thúc giục ông nhanh chóng hành động, mà chỉ muốn ông buộc tội kẻ phạm tội.”

Lâm Phi Yến vung tay mạnh xuống mặt bàn.

“Tách—!”

Cốc cà phê bị đẩy lên, một vài giọt cà phê còn sót lại bắn ra ngoài, làm ướt phần trên của các tập hồ sơ đang được mở ra.

“Sếp Phương!”

“Quyết định ở đây thuộc về tôi. Mức độ đầy đủ của chuỗi bằng chứng, thời điểm bắt giữ, quy mô cuộc hành động… tất cả đều do tôi quyết định.”

“Tôi đã làm việc trong lĩnh vực này suốt hai mươi năm; số vụ án tôi từng xử lý còn nhiều hơn những gì bạn từng thấy. Tôi không cần bạn báo cho tôi biết khi nào nên hành động, khi nào không nên.”

Cô vẫy tay: “Người đây, tiễn khách

」

  Bụp, đúng lúc này, cánh cửa phòng họp bị ai đó đẩy mở từ bên ngoài.

  Diệp Phàm bước vào, trong khi Phương Hy Hy lùi lại một bước để nhường chỗ ngồi chính cho anh ta.

  Giọng Lin Phi Yến trở nên lạnh lùng: “Anh là ai vậy?”

  “Đội trưởng Lin!”

  Diệp Phàm nói một cách thờ ơ: “Việc tôi là ai không quan trọng. Điều quan trọng bây giờ là phải hành động ngay lập tức – bắt người, phong tỏa tòa nhà, đóng băng tất cả các tài khoản liên quan.”

  Khóe miệng Lin Phi Yến nhếch lên, thành một nụ cười chứa đầy châm biếm:

“Anh? Đưa ra lời khuyên à?”

  “Anh có đủ tư cách gì mà xông vào phòng họp của tôi, dám chỉ bảo tôi phải làm gì trước mặt mọi người?”

  “Anh có biết đây là đâu không? Đây là cơ quan thực thi pháp luật, chứ không phải phòng khách nhà anh.”

  “Anh muốn bắt người thì bắt đi, muốn phong tỏa thì phong tỏa… Anh là ai? Làm sao anh có quyền ra lệnh cho tôi?”

  Giọng cô ta trở nên lạnh lẽo: “Ngay lập tức rời khỏi đây, nếu không tôi sẽ bắt anh lại và để pháp luật dạy anh cách cư xử đàng hoàng!”

  Diệp Phàm không tranh luận với cô ta, cũng không đáp trả những lời lẽ ác ý đó.

  Anh chỉ từ từ lấy một tờ giấy trắng ra khỏi bàn, sau đó cầm bút viết bốn chữ lớn: “Hãy hành động ngay.”

  Cuối cùng, anh lấy ra một vật từ túi mình.

  Đó là một con dấu hình trụ màu đen, đường kính khoảng bằng ngón tay cái, bề mặt nhẵn bóng; ở phía trên có một đường vân màu vàng nhạt, không thể nhìn rõ hình dạng.

  Anh mở nắp con dấu, cầm nó trong tay, cúi xuống và in lên tờ giấy một cách từ tốn.

  Khi ngẩng tay lên, trên tờ giấy đã xuất hiện dấu ấn màu đỏ thắm.

  Hình tròn, mép vuông vắn; bên trong có một hàng chữ siêu nhỏ, không thể đọc rõ nội dung, nhưng năm chữ ở phía dưới thì rất rõ ràng:

  “Tổng cục – Dương Kiếm Hùng”.

  Không khí trong toàn bộ phòng họp như bị hút đi một phần.

  Diệp Phàm nói một cách nghiêm túc: “Bây giờ, tôi ra lệnh cho các bạn: hãy hành động ngay lập tức!”

」

Ánh mắt Lâm Phi Yến đọng lại trên dấu ấn đỏ thắm kia; mí mắt cô giật một cái, nhưng rất nhanh sau đó cô đã kiểm soát được biểu cảm của mình:

“Anh lấy một con dấu không biết từ đâu ra, đặt nó lên trước mặt tôi rồi muốn ra lệnh cho tôi sao?”

Giọng nói của cô vẫn đầy sự khinh thường: “Anh nghĩ tôi là đứa trẻ ba tuổi à? Điều này có thật hay không, chỉ cần gọi điện là biết ngay.”

“Vậy thì cứ gọi đi.”

Diệp Phàmđưa chiếc điện thoại cố định màu đen trước mặt cô lên, dây điện được kéo thẳng ra, ống nghe được đưa đến trước mặt cô.

“Cô hãy gọi điện cho trụ sở chính ngay bây giờ, trước mặt tôi, để xác minh xem con dấu này có thật hay không.”

Ngón tay Lâm Phi Yến đang treo trong không khí. Cô không vội vàng nhận ống nghe, ánh mắt cô liên tục lướt qua tờ giấy trắng và khuôn mặt của Diệp Phàm, môi cô nhăn lại thành một đường thẳng.

Rồi cô vươn tay lấy chiếc điện thoại di động đặt trên bàn.

“Không cần điện thoại cố định đâu, tôi sẽ dùng điện thoại di động để kiểm tra.”

Ngón tay cái của cô đã đặt lên màn hình, chuẩn bị mở khóa…

Diệp Phàmvươn tay đè lên chiếc điện thoại di động của cô: “Tôi bảo cô phải dùng điện thoại cố định, chứ không phải điện thoại di động.”

Mặt Lâm Phi Yến thay đổi ngay lập tức.

“Anh…”

Nhưng Diệp Phàmkhông để cô nói hết. Anh ta lại cầm lấy con dấu đen kia, quay người lại, và con dấu được đặt sát vào thân máy điện thoại cố định, từ từ trượt qua bên cạnh giá đỡ ống nghe.

“Đt—”

Một tiếng âm thanh điện tử, rất nhẹ nhưng rõ ràng.

Tiếp theo, con dấu lại được di chuyển lên máy điện thoại một lần nữa.

“Đt đt—”

Tiếng thứ hai.

Tiếng thứ ba.

“Đt đt đt—”

Ba tiếng âm thanh điện tử liên tiếp vang lên, nút thoại không dây của điện thoại tự động sáng lên, và từ loa phát ra một giọng nữ được xử lý bằng công nghệ mã hóa:

“Xác thực danh tính đã hoàn tất.”

Loa phát ra thông báo: “Lệnh ủy quyền cấp một đã được kích hoạt, kênh cuộc gọi đã được kết nối với trung tâm chỉ huy trụ sở chính.”

“Gì cơ?”

“Thật sự là con dấu có quyền hạn cao nhất của ông Yang sao?”

“Đừng nói linh tinh nữa, nếu không làm sao có thể xác thực danh tính và kết nối được với trung tâm chỉ huy chứ?”

Những người cán bộ chủ chốt có mặt tại đó đều hoảng sợ, còn Lâm Phi Yến cũng há hốc miệng.

Diệp Phàm không để ý đến những ánh mắt đó, chỉ cầm lên ống nghe điện thoại:

“Nhóm Một, Nhóm Hai, Nhóm Ba… Tám nhóm, hành động ngay.”

“Mục tiêu – Tòa nhà gia tộc Tông, biệt thự ven hồ của gia tộc Tông, chính cô Tông…”

“Lệnh bắt giữ có hiệu lực ngay lập tức, tất cả các tài khoản liên quan đều bị đóng băng, những người không liên quan phải bị kiểm tra riêng biệt. Bất kỳ ai chống đối hay gây rối đều sẽ bị kiểm soát ngay tại chỗ.”

Giọng nói của anh vang vọng khắp phòng họp: “Hãy hành động ngay!”

Từ đường truyền thông tin đối diện, những tiếng trả lời ngắn gọn nhưng rõ ràng vang lên:

“Nhận rõ, Nhóm Một xuất phát.”

“Nhóm Hai xuất phát!”

“Nhóm Ba xuất phát…”

Ba giây sau, chuông báo động khắp tòa nhà vang lên, những ánh đèn cảnh báo màu đỏ lam liên tục nháy trên những tấm kính ở hành lang.

Lâm Phi Yến bất ngờ đứng dậy, chiếc ghế va vào sàn phát ra tiếng động chói tai.

“Anh—!”

“Anh đã vượt quá quyền hạn! Anh chỉ là một nhân viên không thuộc biên chế, lại sử dụng con dấu của trụ sở chính, bỏ qua các thủ tục địa phương, tự ý triển khai cuộc hành động trên toàn thành phố!”

“Anh có biết hậu quả sẽ ra sao không? Tôi sẽ bắt anh—”

Cô vừa la mắng với vẻ lo lắng, vừa vươn tay ra phía thắt lưng mình.

Động tác của cô rất nhanh, ngón tay chạm vào khóa ví súng, ngón cái kéo lên…

Nhưng Diệp Phàm nhanh hơn cô rất nhiều. Tay phải anh vung lên, một cái tát trúng má Lâm Phi Yến!

“Chát.”

Tiếng vang lớn vang lên, Lâm Phi Yến bị Diệp Phàm đẩy bay, ngã xuống đất và kêu đau đớn.

Diệp Phàm ngước nhìn những người cán bộ đang đứng yên bất động trên bàn họp.

“Tôi là Diệp Phàm, tôi có sự ủy quyền của ông Yang!”

“Mọi người vừa mới nghe thấy rồi đấy. Mục tiêu đã được xác định rõ ràng, chuỗi bằng chứng cũng đầy đủ; thời gian thực hiện lệnh bắt giữ chỉ có đêm nay thôi.”

Diệp Phàm ra lệnh: “Với tư cách là người đại diện cho ông Yang, tôi yêu cầu các bạn—hãy hành động.”

Một khoảng lặng ngắn.

Chỉ còn tiếng chuông báo động vang lên, ánh đèn đỏ lam vẫn