“Cái gì?”

Đầu của Mạnh Trường Hải bỗng nhiên ong ào lên.

Anh nhìn chằm chằm vào Xiang Qicang, rồi lại nhìn vào Tiě Mù Shān, Mù Hè Xīn và Kǎi Bèi Lì – bốn người vừa rồi còn là những “lưỡi dao sắc bén” trong tay anh, nhưng giờ đây, những “lưỡi dao ấy” đều đang hướng về phía anh.

Lẽ ra Xiang Qicang và những người kia phải đứng về phe anh và gia đình Mạnh, nhưng hành động của họ hiện tại lại hoàn toàn phản bội ý định đó.

Tất cả mọi người có mặt ở đó đều sững sờ không thể tin được; ai cũng không ngờ rằng họ lại làm như vậy, bởi vì lúc trước họ vẫn đang la hét, đe dọa Zhu Jing’er!

Phải chăng là do sức mạnh và khả năng của Diệp Phàm? Điều này khiến mọi người bắt đầu suy nghĩ lại về Diệp Phàm, muốn tìm hiểu xem người thanh niên trẻ tuổi này thực sự có bao nhiêu thực lực.

Ruan Ruotong là người phản ứng nhanh nhất: “Thưa ông Xiang Qicang! Ông đang nói gì vậy?”

Xiang Qicang tỏ ra bực bội: “Tai các bạn điếc rồi sao? Chúng ta sẽ cùng nhau tiến thoái với thành phố Hàng Châu, và sẽ không bao giờ rút vốn!”

“Ông nói như vậy sao? Ông nói như vậy sao?” Ruan Ruotong hét lên, đôi mắt đỏ hoe.

“Chúng ta đã thống nhất với nhau rồi mà… Cùng nhau đối phó với Zhu Jing’er để cứu con gái tôi, cùng nhau đuổi Zhu Jing’er ra khỏi thành phố Hàng Châu… Làm sao ông có thể phản bội lời hứa đó được?”

“Hơn nữa, ông đã nhận được quá nhiều lợi ích từ chúng tôi… Vậy mà bây giờ lại đổi lòng với chúng tôi… Sau này ông sẽ sống ở Hàng Châu như thế nào đây?”

Cô tiến lên hai bước, ngón tay gần như chạm vào mặt Xiang Qicang: “Hôm nay ông phải cho chúng tôi một lời giải thích.”

Những vị khách có mặt đều cảm thấy ngượng ngùng khi nhìn thấy Ruan Ruotong; mặc dù họ đều biết rằng gia đình Mạnh có liên kết với Xiang Qicang và những người kia, nhưng việc sự thật này bị phơi bày ra ngoài vẫn khiến mọi người cảm thấy khó xử.

Zhu Jing’er nhìn Mạnh Trường Hải và thầm cười: “Vì Mạnh Tử Na mà các người thực sự đã phải vất vả lắm đấy…”

Miệng Mạnh Trường Hải co giật vài cái, nhưng khi mọi chuyện đã phát triển đến mức này, anh cũng không còn che giấu nữa: “Thưa ông Xiang Qicang, chúng tôi là bạn bè…”

Xiang Qicang không tránh né. Anh cúi đầu xuống, lấy ra một tờ séc được gấp gọn gàng từ túi áo vest, mở ra và để mặt trước lên trên.

Một trăm

Sau đó, anh ta tháo chiếc đồng hồ Patek Philippe trên cổ tay mình xuống, rồi lấy ra một hộp nhung từ túi quần, mở nó ra – chuỗi họa miện màu xanh lá cây yên bình nằm bên trong.

Ba vật phẩm ấy được đặt trước lòng bàn tay anh ta.

Anh ta ngẩng đầu nhìn Diệp Phàm một cái.

Diệp Phàm đang uống rượu và không hề nhìn anh ta.

Xiang Qicang lật tay ra.

Với tiếng “xèo”, tờ séc bay đến chân Mạnh Trường Hải, chiếc đồng hồ xa xỉ va vào mạn thuyền và lăn đi hai cái; hộp nhung thì “đập” mạnh vào đôi giày cao gót của Ruan Ruotong.

“Hãy mang chúng trả lại.”

Giọng Xiang Qicang khô cứng: “Tôi không cần.”

Tiếp theo, Tiemu Shan lấy ra một xấp séc và ném xuống: “Đại sảnh Giết Rồng không bao giờ nhận hối lộ.”

Mu Hexin tháo chiếc nhẫn đính hồng ngọc trên tay mình xuống – đó không phải là của anh ta, mà là món “quà gặp mặt” mà Ruan Ruotong đã đưa cho anh ta tối hôm qua, trị giá hàng chục triệu.

Chiếc nhẫn lăn một vòng trên mặt bàn và dừng lại bên cạnh tay Mạnh Trường Hải.

Người phụ nữ tóc vàng Capelli lấy ra mười thanh vàng cùng một tờ trái phiếu không ghi tên của ngân hàng Thụy Sĩ, đẩy tất cả về phía gia đình Mạnh.

Trên mạn thuyền, tiếng kim loại leng keng vang lên liên hồi.

Séc, đồng hồ, trang sức, vàng… tất cả đều được đặt trên bàn.

Những thứ mà vợ chồng Mạnh Trường Hải đã chi tiêu, không thiếu một thứ nào, đều bị ném trả lại.

Các vị khách có vẻ mặt đa dạng khi nhìn thấy “số tiền bị trả lại” này.

Những người trước đây đã cùng Mạnh Trường Hải gây rối bây giờ đều lặng lẽ lùi lại, như thể muốn giữ khoảng cách ba mét an toàn với gia đình Mạnh.

Xiang Qicang hít một hơi thật sâu, ngửa người thẳng lên và nói to lên: “Hôm nay tôi muốn nói rõ điều này—”

“Tôi đến thành phố Hương Cảng là để bảo vệ môi trường kinh doanh lành mạnh, chứ không phải để bảo vệ những kẻ phạm tội!”

“Việc tôi nhận những thứ từ gia đình Mạnh chỉ là để cho các bạn thấy rằng tôi sẵn lòng cùng các bạn loại bỏ những kẻ gây hại, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi ủng hộ các bạn một cách vô điều kiện!”

“Nhưng tôi không ngờ rằng, chính gia đình Mạnh mới là những kẻ gây hại!”

Anh ta chỉ vào Mạnh Trường Hải: “Cô Chu hành động theo luật pháp; còn gia đình Mạnh thì hoạt động khắp nơi, liên kết với nhau, sử dụng vốn đầu tư để gây áp lực… Rốt cuộc, ai mới là kẻ đang phá hoại thành phố Hương Cảng?”

Tiêm Mộc Sơn ôm lấy tay vịn và bước theo sau: “Đình Đồ Long làm ăn đàng hoàng, không dính líu đến những kẻ phá vỡ luật pháp.”

  Anh ta nói một cách oai phong: “Mạnh Tử Na đã phạm tội gì thì hãy xét xử theo đúng quy định; muốn chúng tôi áp lực thì không thành.”

  Mukhsin gật đầu: “Tập đoàn khai thác mỏ của nước Ba không chỉ không rút vốn—tôi sẽ trở về và nộp đơn tăng thêm ba hundred triệu đô la để đầu tư thêm.”

  Người phụ nữ tóc vàng Capelli ngẩng cao đầu: “Gia tộc Capelli cũng sẽ tăng thêm khoản đầu tư, số tiền—không ít hơn ông Mukhsin.”

  Trong lúc họ nói chuyện, họ cũng liếc nhìn Diệp Phàm, hy vọng rằng những nỗ lực bù đắp của mình có thể giúp Diệp Phàm cho họ một cơ hội; nếu không, cuộc đời họ coi như kết thúc.

  Trên boong tàu, im lặng bao trùm mọi thứ.

  Không chỉ không rút vốn mà còn tăng thêm?

  Bốn người này rốt cuộc đã uống thuốc gì vậy?

  Mạnh Trường Hải ngực phập phồ, các tĩnh mạch đỏ lên từ cổ lên đến trán. Anh ta túm lấy cổ áo của Tượng Thất Tạng và kéo anh ta lại, nghiến răng nói: “Tượng Thất Tạng, hãy giải thích rõ cho tôi biết…”

  “Bang!”

  Tượng Thất Tạng đá anh ta một cú.

  Cú đá đó nhanh gọn, không hề do dự, trúng vào bụng Mạnh Trường Hải.

  Mạnh Trường Hải bị đẩy lùi ra sau, lưng đập vào lan can, khiến những chiếc ly rượu vỡ tung tóe.

  Ruan Ruotong hét lên và lao tới đỡ chồng mình, quay đầu nhìn Tượng Thất Tạng với vẻ không thể tin được.

  Tượng Thất Tạng chỉnh lại cổ áo và nói lạnh lùng:

  “Tôi nói lại một lần nữa—tôi là người bảo vệ môi trường kinh doanh của Thành phố Cảng.”

  “Ai dám phá hoại nó, sẽ không thoát khỏi hậu quả.”

  “Mạnh Tử Na đã phạm tội, thì hãy chấp nhận hình phạt một cách tử tế; việc làm loạn xạ như vậy có ý nghĩa gì?”

  Tượng Thất Tạng phát ra tiếng cười khinh miệt: “Gây rối cho cô Chu, làm ô uế danh tiếng của Thành phố Cảng, đánh vào mặt của luật pháp… Gia tộc Mạnh của các bạn muốn tôi giải thích sao? Xứng đáng à?”

  Tiêm Mộc Sơn, Mukhsin và Capelli đều gật đầu, đứng thành một hàng, như ba bức tường vững chắc.

Ruǎn Ruò Tóng đỡ lấy Mạnh Trường Hải ngã gục trên đất, cơn giận dữ bùng phát trong lòng cô, và cô hét lên với nhóm người như Tượng Thất Tàng và Thiết Mộc Sơn:

“Chu Tĩnh Nhi chỉ là một kẻ ngoại lai thôi! Dù cô ấy thuộc gia tộc Chu đi nữa thì sao?”

“Các người đều có sự hậu thuẫn của hoàng gia Tượng, của Đình Giết Rồng, của các thế lực hàng đầu ở Ba Quốc và Ý Quốc!”

Giọng nói củaRuǎn Ruột Ngọc càng lúc càng lớn: “Tại sao các người lại sợ cô ấy chứ? Chỉ là một người phụ nữ mà các người lại phải cúi đầu khuất phục như vậy sao? Thật xứng đáng à?”

Mạnh Trường Hải cũng lên tiếng đồng tình: “Đúng vậy, bất kỳ ai trong số các người cũng có thể áp đảo cô ấy một cách dễ dàng. Huống chi khi tổng cộng bốn người lại với nhau, các người hoàn toàn không cần phải sợ Chu Tĩnh Nhi đâu.”

Những vị khách mời cũng gật đầu đồng ý; với sức mạnh của Đình Giết Rồng và những người khác, không chỉ Chu Tĩnh Nhi, ngay cả khi Chu Trường Sinh cá nhân xuất hiện, họ vẫn có thể đánh bại được.

Chu Tĩnh Nhi cầm lên một miếng bánh nhỏ và nhai vào, khuôn mặt cô hiện rõ nụ cười châm biếm: “Các người nói đúng, Tượng Thất Tàng và những người kia thực sự không sợ tôi đâu!”

Ruan Ruột Ngọc cười giận dữ: “Nếu không sợ bạn, vậy họ sợ ai chứ?”

Chu Tĩnh Nhi không trả lời, chỉ là nhéo môi và ra hiệu về phía bên cạnh.

Tượng Thất Tàng và Thiết Mộc Sơn đều không ai lên tiếng nữa.

Ánh mắt của họ đều hướng về một hướng duy nhất.

Diệp Phàm.

Người thanh niên đang cầm ly champagne, với vẻ mặt lạnh lùng như gió đêm.

Mạnh Trường Hải và Ruan Ruột Ngọc cảm nhận được ánh mắt đó, họ theo hướng nhìn của bốn người kia và bỗng nhiên run rẩy.

Không phải Chu Tĩnh Nhi...

Họ không sợ Chu Tĩnh Nhi.

Họ sợ Diệp Phàm – kẻ mà họ luôn coi là “gã đẹp trai để che đậy sự yếu đuối”!

Ý thức này như một xô nước lạnh đổ xuống đầu họ, Mạnh Trường Hải và Ruan Ruột Ngọc đều cứng đờ lại.

“Anh...”

Giọng nói của Mạnh Trường Hải run rẩy, ngón tay chỉ về phía Diệp Phàm cũng run lên: “Anh ta đã làm gì vậy?”

Diệp Phàm không nói gì cả.

  “Rốt cuộc ngươi là ai?!”

   Mạnh Trường Hải hét lên: “Ngươi là kẻ nào vậy?”

  Gió biển mang theo mùi mặn thối thổi qua sàn tàu, khiến những tờ séc trên bàn phát ra tiếng xào xạc. Mọi người đều nhìn chằm chằm vào Diệp Phàm, muốn biết người đàn ông này – kẻ được Chu Tĩnh Nhi và những người khác che chở, lại có lai lịch như thế nào.

  Diệp Phàm đặt chiếc ly xuống. Anh nhìn Mạnh Trường Hải, nụ cười trong ánh mắt dần biến mất hoàn toàn. Điều còn lại chỉ là sự lạnh lùng cô đơn: “Hãy nói cho họ biết… tôi là ai…”

  Xiang Thất Tàng, Tiě Mù Sơn và những người khác đồng loạt bước lên một bước, hô lớn: “Chúng ta đã gặp Diệp Thiếu rồi!”