“Ủi!“

Gần đến 4 giờ rưỡi chiều, cô gái thời trang lái chiếc Ferrari xuất hiện trước mặt Diệp Phàm, sau khi đón anh lên xe, họ lập tức phóng về phía khách sạn Nam Quốc.

Diệp Phàm ngả người ra ghế, ngắm nhìn cảnh vật hai bên đường. Đây là một ngày hiếm hoi anh được thư giãn, và anh cảm thấy thực sự lười biếng như chưa từng có.

Ban đầu, anh chỉ muốn đùa giỡn với cô gái thời trang này, nhưng khi biết rằng cô ấy chính là Tiểu thư thứ hai của gia tộc Thiên Quy – Cao Ngưng Tuyết – và việc gia tộc Thiên Quy có liên quan đến căn bệnh kỳ lạ trong hoàng gia, anh bỗng nhiên cảm thấy thêm hứng thú. Và cuối cùng, anh cũng lên xe của Cao Ngưng Tuyết.

Cao Ngưng Tuyết liếc nhìn Diệp Phàm một cái; đôi chân dài của anh hơi duỗi thẳng ra. Cô giảm tốc độ và lẩm bẩm:

“Đừng nhìn lung tung khắp nơi, cũng đừng tỏ vẻ ngạc nhiên như thế… Trông anh giống hệt một chàng trai quê mùa thật đấy; làm vậy sẽ khiến tôi mất mặt đấy.“

“Tôi cảnh báo anh đấy: Nếu tối nay anh khiến tôi xấu hổ, không chỉ số tiền 500 đô la còn lại sẽ bị mất, mà anh còn phải trả gấp mười lần số tiền đó cho tôi!“

Cô gái nhỏ tuổi ấy nói một cách quyết đoán: “Nếu không, tôi sẽ khiếu nại lên trường của các bạn đấy! Hiểu chưa?“

Diệp Phàm cười một cách đầy ý nhị: “Được thôi! Tôi cam đoan sẽ không để em xấu hổ đâu!“

Cao Ngưng Tuyết gật đầu hài lòng: “Hy vọng anh sẽ không làm tôi thất vọng… Nếu không, tôi sẽ khiến anh phải hối hận đấy!“

“Ngược lại, nếu anh phục vụ tôi một cách đủ tốt và khiến tôi hài lòng, tôi không ngại ban tặng cho anh một khoản tiền lớn đâu!“

“Anh nên biết rằng, đối với người như chúng ta, chỉ cần một chút tài nguyên thừa thãi cũng đủ để anh sống thoải mái suốt đời rồi đấy.“

Cô lại liếc nhìn Diệp Phàm một lần nữa… Trong mắt cô, anh này chỉ là một người thanh niên có tài năng nhưng không có quyền lực hay gia thế. Những người như vậy, cô đã gặp không ít, nhưng rất ít người trong số họ có thể thành công và nổi tiếng được.

Ít nhất thì nếu muốn bước vào vòng tròn của cô ấy hiện tại, Diệp Phàm cũng phải nỗ lực hơn hai mươi năm nữa; và đó vẫn chỉ là nhờ vào may mắn và cơ hội xuất hiện một cách kỳ lạ mà thôi.

Nếu không, dù cố gắng hết sức thì cũng chưa chắc đã có thể tiếp cận được cảnh giới của cô ấy.

Diệp Phàm lại mỉm cười: “Được thôi, vậy thì tôi sẽ chờ đợi cô Cao ban tặng cho mình một số điều tốt đẹp.”

Cao Ngưng Tuyết gật đầu an ủi: “Đứa trẻ này rất có tiềm năng!”

Chiếc xe đi qua một công viên, nơi quảng trường đầy rẫy những người đang đi dạo thong dong, vui chơi; mọi người, từ già đến trẻ, đều sống hòa thuận với nhau.

Diệp Phàm thì thầm: “Thật là ghen tị với cuộc sống không lo âu, không phiền muộn như thế này!”

“Những kẻ nông dân tục tĩu!”

Cao Ngưng Tuyết khinh thường những suy nghĩ hoài cổ của Diệp Phàm, đồng thời duỗi chân tạo nên một đường cong quyến rũ:

“Họ chỉ là những con ếch sống trong cái giếng sâu, chỉ là những con kiến ở tầng đáy của kim tự tháp mà thôi! Họ cả đời lao động vất vả chỉ để có được bữa ăn no và một căn nhà, và mãi mãi không bao giờ biết đến cảnh đẹp của kim tự tháp.”

“Họ đã bao giờ thử rượu vang Lafite chưa? Đã bao giờ thưởng thức gan ngỗng Pháp chưa? Đã bao giờ ngồi trên máy bay Gulfstream chưa? Đã bao giờ sở hữu một tấm thẻ ngân hàng có số tiền chín chữ số chưa?”

Cao Ngưng Tuyết thở dài: “Không, họ chẳng bao giờ có cơ hội được trải nghiệm những điều đó đâu… Họ chỉ biết tự giải trí ở đây mà thôi.”

Diệp Phàm không trả lời, chỉ mỉm cười và nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Đing!”

Đúng lúc đó, điện thoại của Cao Ngưng Tuyết bỗng nhiên reo lên; cô liền đeo tai nghe và nói nhỏ:

“Mẹ ơi, con đang trên đường đến khách sạn Nam Quốc đây. Mẹ yên tâm, con sẽ làm hết sức để không làm mất mặt cho mẹ và chị gái con đâu.”

“Chị gái con đã đi rồi à? Đi thì đi thôi… Thêm một người nữa cũng chẳng sao cả!”

“Mẹ yên tâm đi, con đã tìm được một người dịch rồi… Con sẽ không gây rối gì đâu!”

Sau một lát im lặng, cô lại nói thêm vài câu nữa: “Dù thế nào đi nữa, tối nay con chắc chắn sẽ khiến cô Kim giúp đỡ tập đoàn Thiên Quy của chúng ta.”

Sau khi cúp điện thoại, vẻ mặt của Cao Ngưng Tuyết trở nên u ám.

Diệp Phàm bất chợt hỏi: “Có chuyện gì à? Nhà có việc gì sao?”

“Cái đó liên quan gì đến bạn?”

Cao Ngưng Tuyết tức giận đáp lại lời tốt bụng của Diệp Phàm, liếc nhìn anh ta rồi nói: “Bạn chỉ cần lo công việc của mình thôi, đừng dò xét vào chuyện của người khác. Chuyện của tôi không phải bạn có quyền can thiệp đâu!”

“Đừng nghĩ rằng chỉ cần thể hiện sự thông cảm với tôi vào lúc thích hợp là bạn có thể tiếp cận các nguồn lực trong vòng tròn của tôi, hoặc chiếm được sự ưa chuộng của tôi để thu hút tôi… Đừng có ý nghĩ ngớ ngẩn đó.”

“Chúng ta hai người thuộc hai thế giới hoàn toàn khác nhau! Đừng mơ mộng viển vông đấy.”

“Tôi cũng cảnh báo bạn: Khi đến khách sạn, hãy cư xử ngoan ngoãn, nếu không bạn gây rắc rối và bị đánh thì cũng sẽ không ai quan tâm đến bạn đâu.”

Cô ấy nhấn mạnh với Diệp Phàm: “Tôi cũng sẽ không vì bạn mà làm phiền những người giàu có khác đâu. Tôi sẽ để bạn tự lo cho mình… Hiểu chứ?”

Diệp Phàm thở dài: “Trên thế giới này, cũng chưa có nhiều người dám đánh tôi đâu…”

Cao Ngưng Tuyết cười lạnh mà không đáp lại: “Nói hay lắm nhỉ… Lấy cái sáo cho tôi thổi một cái nhé?”

Diệp Phàm tức giận nhìn cô ấy: “Khốn nạn!”

Khi anh ta đang muốn nói thêm vài câu nữa, điện thoại của anh ta rung lên; một tin nhắn vừa đến từ Kim Trí Viên.

Cô ấy đã biết Diệp Phàm đang ở Thụy Quốc, và muốn gặp anh ta…

Diệp Phàm cười buồn, nhưng không tránh né, và đáp lại rằng sẽ gặp nhau tại khách sạn ở Nam Quốc.

“Ôi!”

Nửa giờ sau, Cao Ngưng Tuyết và Diệp Phàm xuất hiện tại khách sạn Nam Quốc.

Hội trường rất lớn, có thể chứa được hàng trăm người, và lúc này đã có không ít người tụ tập ở đó. Ở giữa hội trường có dòng chữ “Bữa tiệc của Hội Thương Nhân Nam Quốc”.

Những vị khách mời đều ăn mặc lộng lẫy, trang hoàng đến nỗi toát ra vẻ quý phái khó tả. Lúc này, mọi người đang thì thầm bàn tán với nhau.

Sự xuất hiện của Cao Ngưng Tuyết ngay lập tức thu hút sự chú ý của một số người đàn ông, nhưng cô ấy không hề để ý đến điều đó, mà cùng Diệp Phàm đi về phía góc phía đông.

Ở đó, có khoảng năm sáu người trẻ tuổi nam nữ đang tụ tập lại với nhau. Dù họ cũng mặc đồ sang trọng, nhưng thiếu đi vẻ trang nghiêm; họ mang đậm phong cách của những kẻ con nhà giàu lêu lổng.

Khi thấy Cao Ngưng Tuyết tiến lại gần, họ lập tức cười và chào hỏi: “Ning Xue, em đến rồi à?”

Rồi họ liếc nhìn Diệp Phàm một cách cẩn thận và hỏi: “Cậu bé này là ai vậy?”

Cao Ngưng Tuyết đáp một cách thản nhiên: “Anh ấy là người phiên dịch mà tôi tìm đến tạm thời. Vì lo lắng rằng mình không hiểu tiếng Hàn, nên tôi đã chuẩn bị sẵn một biện pháp dự phòng!”

Diệp Phàm cười và giới thiệu với mọi người: “Chào mọi người, tôi tên là Diệp Phàm…”

Mọi người thở phào nhẹ nhõm, thốt lên một tiếng rồi không quan tâm đến Diệp Phàm nữa, cũng không ai bắt tay anh ta. Đối với họ, một người phiên dịch chỉ là người vô nghĩa mà thôi.

Cao Ngưng Tuyết gật đầu nhẹ, rồi trực tiếp hỏi: “Triệu Minh Tự, Tiền Tạp Loại, Tôn Môn Khánh, tình hình thế nào rồi? Tối nay các bạn có thể giúp tôi thu hút được một số khoản đầu tư không?”

Zhao Mingsi cười lớn: “Ningxue, yên tâm đi, mẹ tôi là thành viên cấp ba của Hội Thương Nhân Nam Quốc, bà ấy đã hứa sẽ giúp tôi thuyết phục cô Kim để các bạn nhận được khoản đầu tư này!”

Qian Zelai cũng gật đầu: “Chị gái tôi cũng nói với tôi rằng bà ấy sẽ tìm cơ hội nói chuyện với cô Kim; với sự giúp đỡ của bà ấy, chắc chắn mọi việc sẽ thành công.”

Sun Menqing đồng ý: “Không dám nói đến một trăm tỷ đầu tư, nhưng hai ba mươi tỷ thì không thành vấn đề đâu, dù sao thì uy tín và tiềm lực của chúng ta cũng rất lớn mà!”

Cao Ngưng Tuyết rất hài lòng và gật đầu: “Được thôi, chỉ cần các bạn có thể giúp gia đình Cao nhận được ba mươi tỷ đầu tư, tôi chắc chắn sẽ không bỏ rơi các bạn đâu!”

Diệp Phàm nghe thấy những cái tên kỳ quặc này liền ho một tiếng, cố gắng kìm nén tiếng cười lại.

Zhao Mingsi do dự một chút: “Ningxue, tôi nghe nói gia đình Cao đã đưa ra thông báo rằng ai giúp Tập đoàn Thiên Quy nhận được đầu tư thì người đó sẽ được cưới cô?”

Qian Zelai tiến lại gần Cao Ngưng Tuyết và vung mái tóc của mình: “Các người này thì đừng hy vọng nữa đi, Ningxue chỉ có thể thuộc về tôi thôi!”

Sun Menqing khinh thường nói: “Thôi đi, với khả năng đọc sai từ ‘đại ca tổn thương’ thành ‘đại ca đi tổn thương’ của mày, muốn ăn thịt thiên nga như con cóc thì chỉ là mơ thôi!”

Zhao Mingsi cũng đồng tình: “Đúng vậy, chị gái mày chỉ là một trong những người hầu của cô Kim mà thôi, làm sao có khả năng thuyết phục cô ấy đầu tư cho Ningxue được chứ?”

“Đủ rồi, đừng cãi nhau nữa!”

Cao Ngưng Tuyết bực bội nói: “Muốn cưới tôi thì không khó đâu, chỉ cần nhận được hai mươi tỷ đầu tư là được… Miễn là các bạn làm được, trước khi đó thì đừng nói lung tung nữa!”

Cô ấy vẫn hiểu rõ sức mạnh của những kẻ theo đuổi mình; ngay cả bản thân cô và chị gái còn không chắc chắn có thể nhận được đầu tư, thì những kẻ này càng không thể làm được.

Nhưng lúc này, gia đình Cao không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể liều một phen: “Tối nay, ai giúp tôi nhận được hai mươi tỷ đầu tư, tôi sẽ gả cho người đó!”

Ánh mắt Zhao Mingsi bỗng sáng lên: “Vậy còn chị gái cô thì sao?”

Cao Ngưng Tuyết cười lạnh: “Sao? Muốn đụng đến chị gái tôi à? Không vấn đề đâu… Năm mươi tỷ đầu tư! Các bạn có thể nhận được không?”

Diệp Phàm tò mò hỏi: “Nếu các bạn nhận được bảy mươi tỷ đầu tư, liệu có thể cưới cả hai chị