Trước khi ăn uống, mình đã gây ra rắc rối đó; dù nguyên nhân ban đầu là do họ, nhưng An Địch vốn là người kiêu ngạo và tự cao tự đại. Cô ấy có thể không quan tâm đến việc người khác xinh đẹp hơn, giàu có hơn hay có nhiều người theo đuổi hơn mình, nhưng cô ấy rất coi trọng kiến thức và trí tuệ – điều này được chứng minh qua việc cô ấy thường xuyên tranh luận trên các diễn đàn khoa học hoặc tham gia trò chơi từ vựng với người khác một cách tự tin. Và bây giờ, sau bữa ăn, phản công của cô ấy cũng đã đến…

Nói cho hay, chỉ là muốn tìm hiểu rõ hơn về anh ta mà thôi… để có thể lấy lại thế thượng phong mà thôi.

Lâm Dược nói: “Tôi nghe nói trước đây bạn từng làm việc ở Wall Street, và bây giờ đang giữ chức CFO tại Tập đoàn Thành Xuân.”

An Địch đáp: “Đúng vậy.”

Lâm Dược tiếp tục: “Vậy thì bạn không chỉ cần cải thiện tiếng Trung mà còn phải hiểu rõ thị trường trong nước nữa. Ít nhất một nửa số sách trên kệ của bạn là vô ích đấy.”

An Địch ngạc nhiên trước lời nói đó và cảm thấy không hài lòng: “Tôi không đồng ý với quan điểm của bạn. Trên kệ sách của tôi có những cuốn như ‘Kinh tế học kể chuyện’ của Robert Shiller – người đoạt Giải Nobel Kinh tế học, ‘Cuộc cách mạng của Keynes’ của Lawrence Klein – cha đẻ của kinh tế học định lượng, cùng với những tác phẩm kinh điển như ‘Luận về sự giàu có của quốc gia’ và ‘Tổng quan về việc làm, lãi suất và tiền tệ’ nữa.”

Lâm Dược nói: “Trong tiếng Trung có câu ‘không thích nghi được với môi trường mới’, bạn không biết sao?”

“Ý bạn là gì?”

“Tôi thấy trên bàn làm việc của bạn có những cuốn sách cơ bản như ‘Luật Kế toán’ hay ‘Luật Thuế’. Nếu bạn biết rằng các quy định pháp lý nước ngoài không phù hợp với thị trường trong nước, tại sao lại nghĩ rằng những tác phẩm kinh tế học của người nước ngoài sẽ phù hợp với thị trường này chứ?”

Lời nói đó khiến An Địch bối rối.

Lâm Dược Kế Tục gợi ý: “Nếu muốn hiểu rõ thị trường trong nước, tôi khuyên bạn nên đọc báo ‘Nhân Dân Nhật Báo’ – từ những năm 90 cho đến ngày nay. Ngoài ra, cuốn ‘Chiến tranh siêu giới hạn’ cũng rất hay đấy.”

An Địch càng thêm bối rối: “Báo ‘Nhân Dân Nhật Báo’ à?”

Anh ta thực sự muốn cô ấy đọc báo à? Và cuốn sách kia… Cô ấy có nghe nói qua rằng nó chẳng liên quan gì đến kinh tế học cả.

“Nếu tôi nhớ không lầm, ‘Chiến tranh vượt giới hạn’ là một cuốn sách quân sự.”

“Cô ấy nhớ đúng rồi, đó quả thực là một cuốn sách quân sự.”

“Thị trường kinh doanh chính là chiến trường, nhưng nếu bạn còn không hiểu rõ chiến trường là cái gì, thì những lời nói suông sáo của bạn có ích gì chứ?”

Lâm Dược đi đến giá treo áo và lấy chiếc áo khoác của mình: “Tôi khuyên cô một điều này: Là một người vừa mới trở về nước, khi các chuyên gia trong nước nói gì, bạn nên lắng nghe và suy nghĩ kỹ trước, đừng vội vàng dùng những lý thuyết tự cho mình đúng đắn để bày tỏ ý kiến.”

An Địch nghe xong cảm thấy hoang mang, bởi vì những lời anh ấy nói đã chạm đến trái tim cô ấy một lần nữa. Giống như trong buổi salon tài chính diễn ra sáng nay tại nhà Đàm Tông Minh, cô ấy thực sự có rất nhiều ý kiến về những phát biểu của những người tham gia.

“À, đúng rồi, cái nồi điện này tôi để lại nhà cô trước nhé, sau này tôi sẽ đến lấy.”

Lâm Dược mở cửa ra khỏi phòng, để lại hai ngườiPhàn Thắng Mỹ và Quan Sư Nhĩ đối diện nhau trong im lặng.

“Chị Fan, anh ấy đang muốn nói gì vậy?”

Fan Shengmei nói: “Về chuyện này, cô nên hỏi An Địch xem. Nếu là tôi, chắc chắn tôi sẽ rất hối tiếc vì đã mời anh ấy đến ăn uống.”

……

Lâm Dược trở về nhà, cởi áo khoác ra, vào phòng tắm rửa mặt, sau đó mở máy tính chuẩn bị tìm thông tin trên mạng. Bỗng nhiên, màn hình điện thoại sáng lên, có một cuộc gọi đến từ một số lạ.

Anh ấy nhấn nút nghe: “Xin chào, ai đó vậy?”

“Là tôi đây, Khúc Tiểu Tiêu.” Giọng nói cao vút của cô ấy vang lên từ đầu dây.

“Là cô sao? Cô lấy được số điện thoại của tôi từ đâu vậy?”

“Tất nhiên là từ… haha, tôi không nói cho cô biết đâu.”

“Cô có việc gì cần nói không?”

“Đúng là như vậy, ngày mai công ty chúng tôi sẽ chuyển địa điểm, có rất nhiều thứ cần phải sắp xếp, mà tôi thiếu người. Anh Lin, vì anh am hiểu nhiều thứ như vậy, liệu anh có thể giúp tôi được không?”

“Công việc nặng nhọc thì gọi công ty chuyển nhà đi, tại sao lại gọi tôi?”

“Ôi trời, gọi công ty chuyển nhà thì tốn kém lắm mà, hơn nữa họ chỉ chuyên về việc di dời đồ đạc thôi, không lo việc dọn dẹp gì cả. Mà ngày mai là cuối tuần rồi, bạn đi giúp đỡ những người phải làm thêm giờ cũng là làm việc tốt mà, đến đây giúp tôi một tay để công ty sớm ổn định trở lại, tạo thêm nhiều việc làm cho mọi người cũng là làm việc tốt đấy chứ?”

“Quan Sư Nhĩ Đồ nói nhiều thật.”

“Guāng Guāng cũng chỉ có ý tốt thôi mà, cô ấy luôn muốn thay đổi cái ấn tượng mà chị Phàn có về bạn… À, và cả tôi nữa. Nhưng sau sự việc hôm nay, tôi đã nhận ra sai lầm của mình rồi; những chuyện trước đây, bạn đừng để bụng nữa nhé?”

“……”

“Thế thì quyết định như vậy nhé, ngày mai sau khi chuyển nhà xong, tôi sẽ mời bạn ăn một bữa hải sản thịnh soạn.”

Khúc Tiểu Tiêu Không đợi anh ta trả lời, cô liền cúp máy đi.

Lâm Dược Đặt điện thoại xuống, cười lạnh lùng: “Đây đều là do bạn tự chuốc lấy mà.” Trong các bộ phim truyền hình, nhân vật này đã cố gắng chứng minh rằng mình hấp dẫn hơn Khâu Oánh Oánh và rằng ông chủ Bạch là một người đàn ông xấu xa; cô ta đã cố tình gợi ý trong bữa ăn, thậm chí còn để lại một tờ giấy ghi số điện thoại của mình trong túi ông chủ Bạch. Ngày hôm sau, cô ta lại chia sẻ bức ảnh nhóm khi ông chủ Bạch giúp mình chuyển nhà với mấy người phụ nữ ở tầng 22, nói rằng đó là hành động tốt… Nhưng kết quả thì sao? Khâu Oánh Oánh coi Khúc Tiểu Tiêu là kẻ cướp bạn trai mình. Nếu nhìn từ góc độ của một người đứng ngoài cuộc, thì có thể thấy ông chủ Bạch là một kẻ tồi tệ… Nhưng đặt vào vị trí của Khâu Oánh Oánh, liệu cô ấy có thể xử lý mọi chuyện một cách bình tĩnh và khôn ngoan không? Đừng nói đến một cô gái 23 tuổi nghĩ mình đã gặp được tình yêu đích thực; ngay cả những người phụ nữ trưởng thành hơn cũng khó có thể giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng… Nếu không, làm sao trên đời này lại còn nhiều trường hợp người phụ nữ bị đánh ghen đến thế? Lúc này, nếu Phàn Thắng Mỹ và Quan Sư Nhĩ không ủng hộ cô ấy chống lại Khúc Tiểu Tiêu, ngược lại còn khuyên cô ấy rời xa ông chủ Bạch… Còn người bạn trai của cô ấy thì lại đưa ra

Trước đó, Quan Sư Nhĩ còn nói với cô ấy rằng tầng 22 đã hình thành vài nhóm nhỏ – gồm An Địch và Khúc Tiểu Tiêu; ngoài ra còn có An Địch và Fan Shengmei, cùng với Khâu Oánh Oánh… Sau khi sự việc xảy ra, tất cả họ đều thuộc về cùng một nhóm do Khúc Tiểu Tiêu dẫn đầu. Cướp bạn trai người khác, giành lấy bạn gái của người khác… Ai mà không muốn tiếp cận một kẻ đáng ghét như Khúc Tiểu Tiêu chứ?

Khâu Oánh Oánh thì không dám đâu; cô ấy quá nhút nhát. Khi bị Quản lý Bạch khích lệ thêm, người luôn cảm thấy bị cô lập và tự ti như cô ấy làm sao có thể không rời khỏi phòng 2202 được? Vì vậy, việc Khâu Oánh Oánh nhanh chóng “sa vào vòng xoáy” ấy, ít nhất cũng có 30% lỗi là của Khúc Tiểu Tiêu… Nghe nói trong phần hai, kẻ đáng ghét này còn trước mặt Ying Qin mà chế giễu Khâu Oánh Oánh, gọi cô ấy là “không phải con gái đàng hoàng”.

Bản chất con người thực sự rất yếu đuối trước những thử thách như vậy; biết bao nhiêu người phụ nữ ban đầu chỉ muốn giúp đỡ bạn thân kiểm tra bạn trai của họ, nhưng cuối cùng lại biến thành việc bạn thân đẩy bạn thân vào tình huống khó xử… Khúc Tiểu Tiêu nghĩ rằng mình đang làm điều tốt cho Khâu Oánh Oánh, nhưng thực tế là cô ta chỉ gây rắc rối, phá hoại mọi thứ, và không mang lại bất kỳ ý nghĩa tích cực nào cả.

Lâm Dược không biết người khác nghĩ thế nào, nhưng nếu bên cạnh anh ta có loại bạn vừa đạp bạn xuống đất vừa nói rằng đang giúp đỡ bạn, thì anh ta đã sớm tránh xa họ từ lâu rồi… Tất nhiên, anh ta sẽ không tránh xa cô ấy đâu; nếu Cô Quách muốn chơi trò này, thì anh ta sẽ chơi đùa với cô ấy một cách thoải mái… để cô ấy phải chịu đựng những “con đường gian nan” mà cái tên của mình mang lại…

Cùng lúc đó, Khúc Tiểu Tiêu cúp máy sau cuộc gọi với Quản lý Bạch, rồi ngã vật xuống giường.

Chơi với cô chủ nhà này xem sao, đợi mà xem liệu họ có bị cô ta làm cho kiệt sức không.

  Tại sao cô ta vừa xin lỗi Lâm Dược, vừa quấn quýt với ông chủ Bạch, chính là để khiến hai người đó xung đột với nhau. Cần phải biết rằng trong gia đình An Địch, Lâm Dược đã từng nói rằng Khâu Oánh Oánh là người phụ nữ phù hợp cho gia đình, thông thường mọi người kết hôn với cô ấy thì rất tốt, còn ông chủ Bạch lại là bạn trai của cô ta, vì vậy tự nhiên sẽ có sự e ngại hoặc cảnh giác. Bây giờ, khi cô ta tiếp tục tạo điều kiện cho hai người đó, chuyện gì sẽ xảy ra vào ngày mai nhỉ?

  Những người sống ở Thượng Hải, ước mơ của họ không phải là được mua nhà và lập gia đình ở thành phố này sao? Chỉ cần có thể kết hôn với người phụ nữ như cô ta, coi như đã thăng tiến vượt bậc rồi. Cô ta không tin rằng ông chủ Bạch và Lâm Dược có thể cưỡng lại sự cám dỗ này được. Mặc dù người sau luôn đối xử khá lạnh lùng với cô ta, nhưng như cô ta đã nói với Phàn Thắng Mỹ, trẻ con khóc không chỉ vì đói, mà cũng có thể là để thu hút sự chú ý của người lớn. Theo cô ta, Lâm Dược chính là kiểu người tự cao tự đại, giỏi giang nhưng lại tỏ ra “tôi không phải là kẻ nịnh hót”.

  Nếu anh ta không muốn làm kẻ nịnh hót, thì cô ta sẽ đảm nhận việc đó thôi.

  Nằm trên giường suy nghĩ một hồi, cô ta lại gửi một tin nhắn cho Lâm Dược: “Ngày mai tôi sẽ chuẩn bị bữa sáng sẵn và đợi anh trên xe đấy, anh Lâm tốt bụng ơi~MUA.”

  ……

  Vào Chủ nhật buổi sáng, Khâu Oánh Oánh với vẻ mặt u ám ngồi trên sofa ăn khoai tây chiên. Ông chủ Bạch đã gửi tin nhắn cho cô vào nửa đêm, nói rằng anh ta cần giúp một người bạn chuyển nhà, vì vậy cuộc hẹn hôm nay bị hủy bỏ, khiến cô cảm thấy thật vô ích.

  Quan Sư Nhĩ đang đánh răng rửa mặt trong phòng tắm, hình ảnh của mình trong gương cũng trông rất không vui, bởi vì An Địch đã bỏ rơi cô. Sáng nay khi thức dậy, anh ta nói rằng có việc cần phải đi trung tâm thành phố, và tối qua Lâm Dược cũng đã phớt lờ lời xin lỗi của cô, khiến cô cảm thấy rất không thoải mái.

“Giám đốc Bạch bỏ rơi tôi, còn An Địch cũng bỏ rơi bạn… Bạn nói xem… số phận của chúng ta sao lại khổ như vậy nhỉ?” Khâu Oánh Oánh vừa ăn vừa than phiền.

Quan Sư Nhĩ vỗ đều sản phẩm dưỡng da lên mặt, cố tỏ ra thoải mái và nói: “Đâu có phải là chuyện gì quá nghiêm trọng đâu… Sao bạn lại nói nặng như vậy?”

“Làm sao không nghiêm trọng được? Cuối tuần dài thế này, chúng ta sẽ tiêu thời gian như thế nào đây?”

Quan Sư Nhĩ vừa định nói rằng khi chưa yêu ai, mọi người cũng luôn than phiền về việc cuối tuần quá ngắn ngủi, thì bỗng nhiên cửa mở ra với tiếng “rầm”, và Fan Shengmei bước ra trong bộ đồ ngủ, khuôn mặt đầy vui mừng.

“Chị Fan ơi? Có chuyện gì vui vẻ vậy?”

Fan Shengmei nói: “Các bạn hãy nhanh lên xem tin tức trên WeChat nhé!”

Xin cảm ơn những người đã đóng góp 1500 điểm khởi đầu từ CYLOVE, 500 điểm khởi đầu từ Song Wencí, và 100 điểm khởi đầu từ Zun Mo Zhou Huan cùng Infinite Light 000!