Lâm Dược ném chiếc túi giấy da bò đang để trên ghế phụ lái qua.

Cố Giai mở dây bằng bông ra và lấy ra thứ bên trong – đó là hợp đồng đặt mua pháo hoa, có con dấu chính thức của công ty Hằng Phát và chữ ký của Vạn Hướng Hằng.

Anh ta thực sự đã giải quyết được vấn đề cho Vạn Hướng Hằng rồi…

“Thật không biết anh làm thế nào được, nhưng cảm ơn anh. Những ngày gần đây, Hoàn Sơn đang rất lo lắng về vấn đề tài chính; nhờ vào đơn hàng này của ông Vạn, chuỗi tài chính của công ty sẽ không bị gián đoạn trong thời gian ngắn.”

“Đừng khách sáo, việc tôi làm này cũng không hoàn toàn vì công ty.”

“Dù sao đi nữa, anh thực sự đã giúp công ty thoát khỏi tình huống khẩn cấp.” Cố Giai nói: “Một khi khoản tiền từ Hằng Phát đến tay, tôi sẽ yêu cầu Hoàn Sơn chuyển lợi nhuận vào tài khoản ngân hàng của anh.”

Lâm Dược gật đầu và nói “Được.”

Cố Giai lại cho hợp đồng trở lại túi giấy và cất lại: “À, nghe nói vài ngày trước anh đã mua một bộ quần áo cho Trần Tự ở Mi Hy A, tốt lắm… Thì ra anh cũng quan tâm đến anh trai mình rồi.”

Lâm Dược nghĩ thầm: Không lạ gì cô ấy lại gọi mình đến đón; hóa ra là để cô ấy điều tra thông tin cho Trần Tự và Chung Hiểu Cần【Chung Hiểu Cần〕.

“Các bạn thật là thú vị… Luôn luôn nhờ người khác giúp mình để thăm dò thông tin, thật là nhàm chán.”

Ban đầu, Cố Giai cảm thấy anh ta có vẻ đáng ngờ, nên đã bảo Trần Tự đi nói chuyện với anh ta; bây giờ, vì chuyện anh ta mua quần áo ở cửa hàng Mi Hy A, Trần Tự và Chung Hiểu Cần lại tiếp tục dùng anh ta làm công cụ để thăm dò thông tin… Những người này thật là khó hiểu…

“Anh trai anh cũng chỉ lo lắng cho anh mà thôi.”

Khuôn mặt của Cố Giai có vẻ hơi bất tự nhiên; mỗi khi cô ấy mở miệng, người đàn ông đối diện lập tức hiểu được cô ấy muốn nói gì… Cảm giác này thật không tốt chút nào. Bởi dù ở nhà hay trong công ty, cô luôn là người kiểm soát mọi thứ; vậy mà bây giờ, lại bị một đứa trẻ áp đảo… Trước đây, Trần Húc trong mắt cô chỉ là một đứa trẻ chưa trưởng thành mà thôi.

  Xe đến ngã tư, đèn đỏ bật sáng.

  Lâm Dược đạp phanh và kéo phanh tay, quay đầu nhìn cô ấy và nói: “Thôi đi, để tôi nói cho bạn biết nhé… Tiền mua quần áo là do ông Vạn cung cấp. Tôi đã giúp ông ấy duy trì mối quan hệ hợp tác tốt như vậy, thì ông ấy cũng phải đền đáp tôi chứ.”

  Cố Giai chớp mắt, ngẩn ngơ nhìn khuôn mặt đầy vẻ giễu cợt lẫn tự mãn kia.

  Thật là kỳ lạ!

  Anh ta dám nói ra như vậy sao…

Rõ ràng là họ mới là những người đã nhờ vả ông Vạn Xiangheng, nhưng vào miệng anh ta, lại trở thành việc công ty “Hoa Tiêu” là người chủ động… Hơn nữa, thằng này vừa xin tiền hoa hồng từ phía này, vừa đòi hối lộ từ phía kia… Thật là lợi dụng cả hai bên một cách trắng trợn.

  “Trần Húc…”

  “Ừ?”

  “Bạn thật sự quá… khôn ngoan.”

  “Cảm ơn lời khen đó.”

  “……” Cố Giai không tin rằng anh ta không nhận ra ý của mình – rằng cô đang muốn nói anh ta thật xảo quyệt: “Ông Vạn Xiangheng… chắc hẳn có điều gì đó đang nằm trong tay bạn phải không?”

  Lâm Dược nháy mắt với cô ấy: “Hãy đoán xem.”

Nói xong, anh ta kéo phanh tay, chuyển số sang chế độ lùi, sau đó đạp ga và lái xe đi… Những động tác ấy diễn ra một cách trôi chảy, mang lại một vẻ đẹp đặc biệt… Cô ấy nhìn theo mà hơi mơ màng.

  “À, mấy ngày nữa tôi có thể sẽ phải đi ra nước ngoài… Bạn hãy tìm một tài xế khác cho ông Chú Xu đi.”

  “Ra nước ngoài?” Cố Giai nghe vậy liền giật mình: “Bạn sẽ đi ra nước ngoài à? Bao lâu?”

  “Nhanh thì mười ngày, chậm thì một tháng. Hai ngày trước tôi đã mua quà cho anh trai mình… Không thể để bản thân mình thiếu thốn được, vì vậy tôi định đi chơi ở châu Âu vài ngày.”

  “Không sao đâu… Bạn cứ đi đi… Khi bạn không có mặt, nếu có việc cần đi lại, tôi

Lâm Dược ngước nhìn ống nhòm nội soi rồi mỉm cười với cô ấy.

   Nụ cười dường như nhẹ nhàng đó khiến Cố Giai cảm thấy có chút lo lắng, dường như anh ta đã đọc được suy nghĩ của cô ấy.

   Lợi nhuận hàng năm của công ty sản xuất pháo hoa chỉ khoảng vài chục triệu thôi, ở thành phố như Thượng Hải, đó chỉ là một công ty vừa và nhỏ mà thôi. Cô ấy sắp xếp cho Hứa Hoàn Sơn một tài xế là vì với tư cách là giám đốc điều hành, ông ấy thường xuyên phải tham gia các cuộc gặp gỡ xã hội, và sau khi uống rượu thì tự nhiên không thể lái xe được; việc có một tài xế sẽ rất tiện lợi.

   Bây giờ Lâm Dược muốn từ chức, cô ấy không trả lời thẳng vào vấn đề đó, mà chỉ đáp lại một cách mơ hồ. Một lý do là vì quan hệ hợp tác giữa công ty sản xuất pháo hoa và Hằng Phát; từ cuộc trò chuyện vừa rồi, có vẻ như Lâm Dược đang nắm trong tay một “sợi dây” quan trọng để kiểm soát Hằng Phát. Nếu anh ta rời khỏi công ty, liệu các hoạt động kinh doanh tiếp theo có bị ảnh hưởng hay không, ai cũng không thể biết trước được. Lý do thứ hai là vì Trần Tự đã nhờ cô ấy chăm sóc Trần Húc; nếu cô ấy đồng ý ngay lập tức với yêu cầu từ chức của anh ta, thì cô ấy sẽ không thể giải thích được với người bạn thân của mình.

  “Vòng tròn các bà vợ giàu có này có dễ sống không?” Lâm Dược đặt ra một câu hỏi khiến cô ấy hơi ngạc nhiên.

   Cố Giai cố gắng mỉm cười và nói: “Cũng tạm ổn thôi.”

    “Thật sự tạm ổn sao? Cảm giác bị sa thải chắc chắn không dễ chịu đâu.”

   Chiếc xe rẽ qua một khúc cua, bàn tay của Lâm Dược khéo léo xoay vòng trên vô lăng.

   Cố Giai bỗng giật mình: “Anh… làm sao anh biết được chuyện đó?”

  “À, có lần tôi gặp con gái của bà Ma ở một quán bar, biết được rằng họ đang chuẩn bị triển khai một dự án mới, vì vậy tôi đã thêm bà Ma vào WeChat để tìm hiểu thông tin. Khi đến đón cô, tôi thấy bà Vương cùng cô ra ngoài, và tình cờ bà Ma đã đăng một bức ảnh chung trên WeChat, trong đó có bà Vương nhưng không có cô.”

   Khuôn mặt của Cố Giai trở nên rất căng thẳng. Là một người thuộc tầng lớp trung lưu, cô ấy vốn đã rất lo lắng; bây giờ Lâm Dược lại nhắc đến chuyện này, làm sao cô ấy có thể cảm thấy thoải mái được chứ.

“Dự án à? Em muốn đảm nhận một dự án à?”

“Đúng vậy, một khi đơn hàng với công ty Hằng Phát được hoàn thành, em sẽ có chút tiền rồi đấy. Còn trẻ, chưa có gia đình gánh nặng, thì hãy cố gắng hết sức đi.”

“Trần Húc… Em đã lớn lên rồi đấy.” Cố Giai cố gắng nở một nụ cười an ủi, bỗng nhiên nhớ ra thông tin khác trong cuộc trò chuyện vừa rồi: “Con gái của bà Ma ư? Đó là một sinh viên xuất sắc từ Đại học Oxford mà.”

Lâm Dược nói: “Ừm, quần áo lót của cô ấy khá tốt đấy… Nếu em không nhầm, thì đó là thương hiệu LONELY của New Zealand; thiết kế dây đai rất đẹp… Thật lòng mà nói, em cũng nên thử xem sao.”

Nếu là trước đây, lời nói này chắc chắn sẽ khiến Cố Giai không hài lòng, nhưng bây giờ chỉ còn lại sự ngạc nhiên và không hiểu.

Trần Húc đã quan hệ với con gái của bà Ma ư?

Một cô gái xuất thân từ gia đình giàu có, lại là sinh viên xuất sắc của Đại học Oxford… Liệu cô ấy có thể để ý đến anh ta chứ?

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ lưỡng, nếu không có mối quan hệ này, làm sao con gái của bà Ma lại gửi cho anh ta thông tin qua WeChat chứ?

“Có những vòng tròn mà nếu không phù hợp, thì đừng cố gắng bắt buộc mình tham gia vào.”

Phía trước là khu biệt thự Quân Vui, Lâm Dược nói một câu đầy ý nghĩa trước khi cô ấy xuống xe.

“Trần Húc… Anh có nhận ra là gần đây anh quá can thiệp vào việc của người khác không?” Cố Giai tỏ vẻ không hài lòng.

Đúng vậy, anh ấy đã giúp công ty rất nhiều; nếu không có đơn hàng từ công ty Vạn Hướng Hằng, công ty sẽ gặp khó khăn về dòng tiền vào tháng tới… Nhưng hôm nay, cô ấy đã quen biết một người phụ nữ thuộc giới thượng lưu; người chồng của cô ấy nắm quyền điều hành ba công viên giải trí lớn ở trong nước… Chỉ cần giành được đơn hàng từ họ, thì năm sau chúng ta sẽ trả hết nợ thế chấp nhà cửa.

Con trai cô ấy cũng đã nhập học tại một trong những trường mầm non tốt nhất ở Shanghai; việc tìm được khách hàng tiềm năng như vậy… Tất cả đều là nhờ vào việc cô ấy tham gia vào giới thượng lưu mà thôi.

Lâm Dược đặt số vào vị trí tiến, trước khi nhấn ga, anh ấy nói: “Vậy em có bao giờ nghĩ xem, mục đích của một nhóm phụ nữ thượng lưu mà không dựa trên sở thích chung hay mối quan hệ thân thiết để duy trì nó là gì không?”

So sánh? Khoe khoang? Một gia đình có truyền thống giàu có ba đời chắc chắn không đến nỗi hời hợt như vậy chứ? Có một câu ngôn ngữ cổ nói rằng “doanh trại bằng sắt, binh lính thì luôn thay đổi”; khi bà Vương đi rồi, vẫn còn bà Khổng, bà Mạnh… Khi Cố Giai__【Cố Giai】 không còn nữa, vẫn còn Châu Gia, Trịnh Gia, Âu Dương Gia…

U~

Chiếc xe tiếp tục lăn bánh về phía trước và sau đó rẽ đi.

Cố Giai__【Cố Giai】 nhìn chiếc xe khuất dần sau cổng khu dân cư, cảm thấy như mình không còn chỗ nào để giải tỏa cơn giận.

Bên kia, Lâm Dược__【Lâm Dược】 kéo xuống danh sách những lần mình đã chê bai người khác: Nhân vật phụ: 6; Nhân vật chính: 4.

Cố Giai__【Cố Giai】 nghĩ rằng việc mình không từ chức cũng tốt thôi; mỗi khi cần, cô ấy vẫn có thể được dùng làm công cụ để kiếm tiền… Dù sao thì cũng là do cô ấy tự chuốc lấy thôi; nếu anh ta có gan, thì cứ sa thải tôi đi.

Tất nhiên, mỗi lần mình chê bai cô ấy, đó đều là những lời khuyên chân thành… Liệu cô ấy có nghe vào hay không, thì đó là chuyện của cô ấy rồi.

……

Vài ngày sau.

Cảng Shanghai.

U~

Tiếng còi tàu vang lên trên mặt biển; các con tàu lớn nhỏ lượn qua lượn lại giữa bầu trời và mặt nước. Gió thổi từ phía đông, làm lay động những khuôn mặt đầy biểu cảm của mọi người.

Du thuyền sang trọng Mediterranean Glory.

Thang máy pha lê Swarovski, con đường rực rỡ với hàng loạt gian hàng của các thương hiệu quốc tế nổi tiếng (tới 200 thương hiệu), khu vui chơi dành cho trẻ em Lego Land, các đầu bếp được đánh giá cao, hai buổi biểu diễn xiếc đặc biệt của đoàn xiếc Sun Circus nổi tiếng thế giới… Thêm vào đó còn có phòng nghỉ riêng trên du thuyền – suite Mediterranean Yacht Club – và bữa tối do thuyền trưởng tổ chức.

Đây chính là chuyến du thuyền sang trọng tới châu Âu mà Tập đoàn Mishia dành tặng Vương Mạn Ni__【Vương Mạn Ni】… Tất nhiên, chỉ là phòng thông thường thôi.

Đây cũng chính là nơi cô ấy gặp gỡ Lương Chính Hiền__【Lương Chính Hiền】 – “Vua biển”.

Lâm Dược__【Lâm Dược】 đứng bên cạnh thành du thuyền, nhìn người phụ nữ mặc áo trắng, cầm vali đỏ bước đến, và một nụ cười nhẹ hiện lên trên môi anh ta.