“Sư huynh Diệp.” Lâm Dược đứng dậy từ chiếc ghế nằm.

Bên kia, Cung Nhị cũng ngừng giảng dạy và đi lại gần họ.

“Chào chú Diệp.”

“Chào anh rể.”

“Lin An thật ngoan.” Diệp Vấn vỗ má Lin An rồi vỗ vai Mạc Hổ: “Đừng làm mất mặt cho mẹ cậu nhé. Bà ấy đã xin mãi với sư phụ của cậu mới được truyền bộ công pháp Cung gia Sáu Mươi Bốn Thủ này cho cậu.”

Người thanh niên có khuôn mặt giống Zhang Yonghua đáp: “Ừm.” Thực ra anh ta vẫn không hiểu tại sao mẹ mình, dù có mở võ đường Võ Thuật Quyền Anh ở HK, lại quyết định gửi anh ta đến Đài Nguyệt Lâu để học bộ công pháp Bát Quái Sáu Mươi Bốn Thủ này.

“Đệ Lin, lần này đến Đài Nguyệt Lâu là vì chuyện của cậu ấy.” Cung Nhị nói rằng Lin Tiểu Nghệ đã đến nhà bà ngoại, vì vậy Diệp Vấn chuyển sang nói về việc quan trọng.

“Cậu ấy?” Lâm Dược quay sự chú ý về phía người thanh niên bên cạnh và tỏ vẻ ngạc nhiên.

“Tiểu Long.” Diệp Vấn ánh mắt ý bảo anh ta.

Người thanh niên nhìn Diệp Vấn và nói: “Chào sư phụ Lin, tôi tên là Lý Tiểu Long, đến đây để xin nhập môn học võ.”

“Sư huynh Diệp, mối quan hệ giữa anh ta và sư huynh là gì?”

“Không có gì đặc biệt cả. Từ khi mười tuổi, cậu ấy đã đến võ đường của tôi nhiều lần rồi, luôn muốn học võ.”

“Vậy tại sao sư huynh không dạy cậu ấy ngay tại đó mà lại đưa đến đây?”

“Tôi thấy cậu ấy có tiềm năng tốt, và quan điểm về võ thuật của cậu ấy rất phù hợp với phong cách của tôi. Nếu để cậu ấy học cùng tôi, e rằng sẽ lãng phí tài năng của cậu ấy.”

“Sư huynh Diệp quá khiêm tốn rồi. Theo tôi thấy, nếu cậu ấy theo học sư huynh, con đường sự nghiệp của cậu ấy sẽ còn rộng mở hơn nữa. Bạn biết đấy, tôi hàng ngày bận rộn với công việc, ít khi có thời gian để yên tĩnh dạy học trò.”

Đó là sự thật. Bởi vì ngoài việc là chủ tịch tập đoàn Lin, ông còn là chủ tịch Hiệp hội Kinh Vũ, khách mời danh dự của người Anh, giáo sư thỉnh giảng tại khoa Kiến trúc của Đại học HK, giáo viên tại Học viện Cảnh sát, và còn là thành viên hội đồng quản trị của nhiều doanh nghiệp nữa…

Diệp Vấn nói: “Thật không hiểu bạn lấy đâu ra nhiều thời gian để lo liệu tất cả những việc đó. Nếu tôi là bạn, có lẽ tôi sẽ không bao giờ có thời gian trở về nhà.”

Khi nghe đến tên Yong Cheng, Lâm Dược bỗng nghĩ đến điều gì đó… Năm 1959, đã 23 năm trôi

Nói xong câu đó, anh ta bước tới trước mặt Lý Tiểu Long và nói: “Sư huynh Diệp nói rằng ý tưởng của cậu khá hay, hãy kể cho chúng tôi nghe xem.”

Lý Tiểu Long nhéo mũi và nói: “Bây giờ ở Hồng Kông có rất nhiều võ đường, như Hồng Quyền, Lý Gia Quyền, Mạc Gia Quyền, Thiếu Bắc Quyền, Đàn Thối, Thái Cực… Có rất nhiều loại, nhưng phần lớn chỉ là các thủ thuật biểu diễn mà thôi; thực sự có thể chiến đấu được thì không nhiều lắm. Và điều tôi muốn làm sau này chính là hấp thụ tinh hoa của tất cả những thứ đó, để tạo ra một phương pháp chiến đấu riêng của mình, rồi đi khắp thế giới, chiến đấu với mọi người.”

Diệp Vấn nói: “Đứa bé này còn cuồng nhiệt hơn cả khi bạn còn trẻ, nhưng so với những người cùng tuổi, nó quả thực rất nhanh và mạnh mẽ.”

Lâm Dược cười một tiếng, rồi đột nhiên vung tay ra đánh.

Lý Tiểu Long chỉ cảm thấy một bóng đen lướt qua trước mắt; khi anh ta reaksi để tránh thì đã quá muộn, bàn tay đó đã dừng lại ngay gần tai anh ta, và luồng gió từ cú đánh khiến da mặt anh ta đau rát.

Diệp Vấn nhìn người thanh niên bị đánh đập và nói: “Đệ tử…”

Lâm Dược nói: “Thế này đi, cậu không muốn học hỏi từ nhiều người sao? Ở góc phố có một tiệm cắt tóc Bạch Hoa Hồng, có một thầy ở đó giỏi võ Bát Cực Quyền lắm, cậu hãy đến đó học hỏi một chút. Nếu trong vòng một năm mà cậu đạt được thành tích gì đó, thì hãy quay lại tìm tôi.”

Lý Tiểu Long mặt tái nhợt, cảm thấy rất bực mình; anh ta nghĩ rằng những người có danh tiếng này thật sự rất khó để làm việc cùng. Diệp Vấn dẫn anh ta đến xin học võ, nhưng lại đẩy anh ta sang người khác… hơn nữa, người đó lại là một thợ cắt tóc.

Diệp Vấn dường như đọc được suy nghĩ của người thanh niên: “Trong giới võ thuật Hồng Kông, theo nhìn của tôi, số người có thể coi là đối thủ thì ít ỏi; người ở tiệm cắt tóc Bạch Hoa Hồng chính là một trong số đó. Đệ tử Lâm, anh ấy không đang gây khó dễ cho cậu đâu, mà đang chỉ đường cho cậu thôi.”

Nghe vậy, Lý Tiểu Long rất vui lòng, giơ ngón tay trỏ lên và nói: “Một năm, tôi chắc chắn sẽ quay lại.”

Nói xong, anh ta bước ra ngoài.

“Khoan đã.” Lâm Dược đột nhiên gọi anh ta lại, rồi bắt chước cử chỉ nhéo mũi của mình và nói: “Cậu không nghĩ rằng động tác đó hơi trẻ con quá sao?”

“Trẻ con?”

“Thôi, cũng không sao đâu.” Lâm Dược Xung vẫ

“Công ty của Thanh Quán đang chuẩn bị quay một bộ phim võ hiệp, tên phim đã được đặt là ‘Đại Mạc Cô Điêu’. Bạn có hứng thú tham gia diễn một vai không?”

“Quay phim ư?” Diệp Vấn vội vàng lắc đầu: “Tôi dạy người khác đánh quyền anh thì còn được, nhưng diễn xuất thì thôi. Em gái tôi mới là người giỏi võ công và hát hay hơn nhiều; thà để Thanh Quán sắp xếp một vai phù hợp cho cô ấy.”

Lâm Dược liếc nhìn Cung Nhị – người đang tiếp tục dạy Lâm An và Mạc Hổ đánh quyền anh – rồi gật đầu suy tư.

……

Năm 1960, Trương Vĩnh Thành qua đời.

Cùng năm đó, Lý Tiểu Long hoàn thành khóa học về Bát Cực Quyền và trở thành đệ tử của ông Đức Nguyệt Lâu.

Năm 1961, Tập đoàn Lâm đầu tư, và bộ phim “Hồ Viên Giáp” do Lý Tiểu Long đóng chính bắt đầu quay tại Hồng Kông.

Năm 1962, bộ phim thành công rực rỡ.

Năm 1963, Lâm Dược dẫn các đệ tử trẻ của học viện võ thuật ở Hồng Kông đi du lịch khắp thế giới để trao đổi kinh nghiệm, chuyến đi kéo dài một năm hai tháng.

Năm 1965, Lý Tiểu Long chính thức sang Mỹ phát triển sự nghiệp, mở học viện và nhận đệ tử tại New York; trong cùng năm đó, Lão Giang qua đời.

Năm 1966, theo sự kêu gọi của Lâm Dược, các học viện võ thuật ở khu Chinatown trên khắp thế giới bắt đầu tuyển sinh học viên nước ngoài.

Năm 1967, chi nhánh Mỹ của công ty Thanh Quán Phim Ảnh được thành lập, và việc sản xuất hai bộ phim “Người Kế Thừa Rồng Cuối Cùng” và “Anh Hùng Và Nghĩa Khí” bắt đầu.

Năm 1968, hai bộ phim này được quảng bá rộng rãi trên toàn thế giới, và giá trị của võ thuật Trung Hoa trong lĩnh vực điện ảnh đã được cộng đồng phương Tây công nhận.

Năm 1970, một làn sóng đam mê võ thuật Trung Hoa bùng nổ trong giới bình dân phương Tây.

Năm 1971, một số học giả phương Tây coi đây là một cuộc xâm lược văn hóa từ phía Đông. Các cuộc thi đấu đối kháng giữa Trung Quốc và Nhật Bản, Hàn Quốc, Mỹ, Thái Lan… diễn ra rầm rộ trong giới võ thuật ngầm.

Năm 1972, Diệp Vấn qua đời.

Năm 1973, Chị ba của anh ta cũng qua đời.

Từ năm 1974 trở đi, các yếu tố Trung Hoa ngày càng xuất hiện nhiều hơn trong loạt truyện tranh “Batman” của DC; nhân vật phản diện Angel of Death sử dụng khí công Trung Hoa rất được người hâm mộ yêu thích. Trong truyện tranh “Avengers” của Marvel, nhân vật phản diện siêu mạnh Qian Tian Sheng với sáu cánh tay và am hiểu sâu rộng về các chiêu thức võ thuật cũng xuất hiện.

Năm 1975

Năm 1976, con gái ông là Lâm Tiểu Nghệ kết hôn.

Năm 1978, Chu Thanh Quán qua đời; vào mùa đông cùng năm, Trương Vĩnh Hoa cũng qua đời.

Năm 1980, truyện tranh DC bổ sung nhân vật siêu anh hùng Long Chiến Binh – người được sinh ra từ sự kết hợp giữa rồng và con người Trung Quốc.

Năm 1981, truyện tranh Marvel thêm vào các nhân vật như Thiết Bị Cân Bằng Vật Chất, tổ chức võ thuật Võ Đang Cung, cùng hai nữ siêu anh hùng là Thanh Hoa và Thái Cực Chi Lực.

Năm 1982, Lâm Dược và Cung Nhị hạ sinh một cặp song sinh nam.

Năm 1983, các học viện võ thuật trên khắp thế giới thành lập liên minh lớn dựa trên tổ chức Tinh Vũ Hội, sau đó được phân chia theo khu vực và phái phái; Hội Đồng Võ Thuật Quốc Tế được thành lập, và Lâm Dược được bầu làm chủ tịch đầu tiên, tuy nhiên các công việc cụ thể do đệ tử của ông là Lý Tiểu Long quản lý thay mặt.

Năm 1984, học viện võ thuật HK được phép mở chi nhánh tại đại lục Trung Quốc.

Năm 1986, các tác phẩm điện ảnh, truyện tranh và tiểu thuyết liên quan đến võ thuật bắt đầu được phổ biến trên toàn thế giới; các nghề nghiệp liên quan đến võ thuật cũng trở nên đa dạng hơn, như làm vệ sĩ, huấn luyện viên võ thuật, giáo viên, biểu diễn nghệ thuật, tham gia các cuộc thi đấu võ… thậm chí còn có những nghề không mấy đàng hoàng như sát thủ, lính đánh thuê, hay người thu nợ.

Năm 1987, đệ tử cả của Lâm Dược là Cao Lỗi qua đời.

Năm 1988, Tập đoàn Lâm tài trợ để tổ chức cuộc thi MMA cấp độ thế giới đầu tiên.

Năm 1990, Cung Nhị qua đời tại Thẩm Dương, hưởng thọ 74 tuổi.

Năm 1991, đệ tử thứ hai của Lâm Dược là Ngô Nham qua đời.

Năm 1992, Tam Giang Thủy qua đời tại San Francisco.

Năm 1993, Nhất Tiên Thiên qua đời tại HK.

……

Năm 2000, khi đã 90 tuổi, Lâm Dược đặt cuốn sách xuống, nhắm mắt ngắm nhìn cảnh vật đẹp đẽ bên ngoài cửa sổ – chim hót, hoa nở.

Ông nhớ lại những lời mà Cung Nhị đã nói trước khi qua đời cách đây 10 năm: “Tôi biết rằng ông sẽ không phụ lòng cha mình; những gì ông đã hứa với cha, ông đã thực hiện được.”

Bà còn nói thêm rằng Cung Bảo Sâm thường nói rằng người luyện võ trải qua ba giai đoạn: nhận thức về bản thân, nhận thức về vũ trụ và muôn loài sinh vật; bà đã đạt được cả ba giai đoạn đó trong lĩnh vực võ thuật và nghệ thuật sân khấu; bây giờ bà muốn thêm m