Vài ngày sau, tại trụ sở cảnh sát.

Lâm Dược, A Khánh, Lão Dương và Tiểu Tường bước xuống xe. Ba người kia đi về phía khoa thông tin hình sự, trong khi anh ta tiến về tầng nơi khoa điều tra các vụ án kinh doanh đặt trụ sở.

Tất cả những ai quen biết anh ta đều tỏ ra ngạc nhiên.

Năm ngoái, Lâm Dược đã công khai chửi bới Huang Furong trước mặt nhiều đồng nghiệp, sau đó rời khỏi đội cảnh sát và không bao giờ quay trở lại. Mọi người đều nghĩ rằng anh ta đã từ bỏ công việc này, thế mà hôm nay anh ta lại mặc lại đồng phục cảnh sát, và cấp bậc trên vai anh ta đã được nâng lên thành Điều tra viên Cấp cao; trên ngực anh ta còn đeo một huy chương danh dự của cảnh sát Hồng Kông nữa.

Việc anh ta công khai chửi bới sĩ quan cảnh sát mà không bị trừng phạt, thậm chí còn được thăng chức, khiến nhiều người không thể hiểu nổi.

Khi đến khoa điều tra các vụ án kinh doanh, biểu cảm của đồng nghiệp càng trở nên kinh ngạc hơn. A Tổ vuốt vé mắt, nghĩ rằng mình đang hoang tưởng.

“Lâm Dược, anh trở lại rồi à?”

“Ừ, trở lại để làm vài việc.”

“Ồ, Anh Nhảy, mới có nửa năm mà đã được thăng lên Điều tra viên Cấp cao rồi sao?” Một người trẻ tuổi mới vào đội cảnh sát chưa đầy một năm cười và chào hỏi.

“Tôi cũng định từ bỏ thôi, nhưng cấp trên cứ bắt phải nhận… Không nhận thì họ lại không hài lòng.”

Mọi người trong lòng đều chê bai anh ta kiêu ngạo; có ai lại thấy việc được thăng chức hay nhận huân chương là điều gì đáng tự hào đâu?

Lúc này, Mary nghe thấy tiếng ồn bên ngoài liền mở cửa bước ra.

Lâm Dược hỏi: “Đã chuẩn bị xong chưa?”

Cô ấy vẫy vẫy thứ đang cầm trong tay.

“Thì đi thôi.” Lâm Dược nắm lấy eo cô ấy và bước vào văn phòng sĩ quan cảnh sát.

Năm phút sau, một tiếng chửi bới vang lên, có thể nghe thấy từ cách đó tám trượng.

“Chết tiệt thật, Huang Furong!”

Mọi người đều ngạc nhiên.

Lúc này, bóng dáng của hai người hiện ra ở cửa; Lâm Dược và Mary cùng nhau bước ra ngoài, cười và vẫy tay chào mọi người, rồi thản nhiên tháo chiếc cấp bậc trên vai và ném nó lên bàn làm việc.

“Con đường còn dài, hẹn gặp lại nhau trên đường đời này.”

A Tổ và những người khác nhìn nhau, không hiểu anh ta đang làm trò gì.

Vài hơi thở sau, Huang Furong chạy theo ra ngoài: “Lâm Dược, anh phải quay lại đây! Mary, Ông Lý SIR đã đề nghị cấp trên bổ nhiệm anh làm Điều tra viên Trưởng rồi đấy.”

Không có ai trả lời; hai người

Ông Huang thật sự mất mặt quá.

  “Đứng đó ngây ra làm gì, hãy bắt tay vào làm việc đi!”

  A Zú cùng những người khác không dám nói gì thêm, vội vàng trở lại chỗ ngồi của mình.

  Khi Lâm Dược và Mary rời khỏi phòng điều tra các vụ án kinh doanh, A Jun cùng hai người bạn đã đợi họ bên ngoài khoảng một lúc rồi.

  “Ngay cách ba trăm mét, chúng tôi vẫn nghe thấy tiếng anh mắng ông ta đấy,” Lão Dương nói với vẻ ghen tị: “Tôi thì không có can đảm như vậy đâu… Tất cả đều tại A Jun – anh ta từ chức một cách quá cẩn thận.”

  Lâm Dược nghĩ rằng dù sao thì A Jun cũng đã lấy đi vợ của người khác, nên ít nhiều cũng phải giữ thể diện cho Lý Quang một chút.

  Mary hỏi: “Các bạn đã viết lời từ chức như thế nào?”

  Lão Dương đáp: “Bảo là mắc ung thư gan.”

  “Còn Tiểu Hương thì sao?”

  “Anh ấy kết hôn rồi… Đã kéo dài gần một năm rồi. Jenny nói rằng bố cô ấy đã tức giận vì chuyện này vài lần rồi.”

  “A Jun thì sao?”

  “Anh ấy không muốn tiếp tục làm việc nữa.”

  “Thật đơn giản vậy à?”

  “Ừ.”

  Tiểu Hương và Lão Dương rất vui mừng, trong khi A Jun lại có vẻ hơi thất vọng. Lâm Dược hiểu lý do tại sao… Bởi vì đối với A Jun, những gì anh ấy đã làm trong suốt năm qua là vi phạm kỷ luật của đội cảnh sát, mặc dù anh ấy hoàn toàn tin rằng mình không làm sai gì cả.

  Một cảnh sát tốt là người tốt, nhưng người tốt không nhất thiết phải là cảnh sát tốt.

  Tiểu Hương hỏi: “Chị Mary, còn chị thì sao?”

  Mary nhìn Lâm Dược rồi nói: “Anh ấy nói sẽ đưa tôi đi du lịch vòng quanh thế giới.”

  Lão Dương thốt lên: “Du lịch vòng quanh thế giới à… Thật là tuyệt vời khi còn trẻ.”

  “À đúng rồi, Lâm Dược, cuối cùng anh đã vượt qua được sự kiểm tra của sĩ quan Hà như thế nào vậy?” Khi vào bãi đậu xe ngầm và lên xe của Tiểu Hương, A Jun hỏi Lâm Dược về điều này, và yêu cầu anh trả lời câu hỏi của họ sau khi mọi chuyện kết thúc.

  “Còn nhớ chiếc máy nghe lén trong bật lửa của Lao Diệu Minh không? Tôi đã tìm một chiếc máy nghe lén quân sự, cho nó vào túi giấy da và đưa cho Hà Trí Cường, nói rằng chiếc máy đó được tìm thấy trong văn phòng của ‘Phong Hoa Quốc Tế’. Vì lý do cá nhân và công việc, anh ấy hứa sẽ giúp đỡ tôi.”

  “Sau đó, Mã Chí Ho

Trong kịch bản mà tôi viết cho anh ấy, Ma Chí Hoa phát hiện ra rằng chúng tôi đang điều tra anh ta và đã nắm được một số bằng chứng về hành vi gian lận của công ty “Phong Hoa Quốc Tế”. Vì vậy, anh ta đã sai người giết hại cả ba người trong nhóm các bạn. Nhưng Lỗ Diệu Minh – người may mắn thoát khỏi tay Á Hoa – đã phát hiện ra chuyện này và đã nhờ sự giúp đỡ của tổ chức xã hội đen ở Trung Đông do Hoàng Thế Đồng điều hành để tiêu diệt cả năm người thuộc nhóm của Á Hoa. Đó thực sự là một chiến dịch ám sát tinh vi và thành công, bởi vào thời điểm đó, Ma Chí Hoa chắc chắn không dám can thiệp vào vụ án này; thậm chí anh ta sẽ ngay lập tức từ chối mọi liên quan đến những người đó, và cũng sẽ không bao giờ nhắc đến chuyện của Lỗ Diệu Minh, nếu không thì tội ác mà anh ta đã chỉ đạo Á Hoa theo dõi cảnh sát để che đậy sự thật có thể sẽ bị phanh phui. Tất nhiên, thông qua các cuộc điều tra sau này tại căn hộ số 902 tòa nhà “Phong Hoa Quốc Tế”, chúng tôi đã tìm thấy máy tính xách tay và hồ sơ ghi âm của Lỗ Diệu Minh; trong đó có thông tin liên quan đến hội đồng chủ đất. Sau nhiều ngày theo dõi, chúng tôi mới xác định được mối quan hệ giữa Lỗ Diệu Minh và Hoàng Thế Đồng.”

Sau khi vụ án xảy ra, để tìm ra nguồn gốc của chất nổ C-4 và thiết bị nghe lén quân sự, Hạ Triệu Cường đã yêu cầu sự hỗ trợ của các sĩ quan cảnh sát thuộc bộ phận hình sự – đó chính là chúng tôi. Tuy nhiên, vì lý do bảo mật và an toàn, cách tốt nhất là phải che giấu sự thật trước đồng nghiệp trong bộ phận hình sự. Vì vậy, tôi đã yêu cầu các bạn từ chức với lý do cá nhân và biến mất khỏi tầm mắt của Ma Chí Hoa và những kẻ khác. Mọi người đều nghĩ rằng chúng tôi đã rời khỏi HK, chỉ có người đứng đầu bộ phận an ninh và một số ít người cấp cao mới biết rằng chúng tôi đang hỗ trợ Hạ Triệu Cường thực hiện một nhiệm vụ bí mật.

Những gì xảy ra sau đó thì các bạn đã biết rồi.

Lão Dương nói: “Thật là tài tình, các bạn dám lừa gạt mọi người trong bộ phận an ninh.”

Mary nói: “Ba người các bạn dám xâm nhập vào bộ phận điều tra tội phạm kinh doanh để phá hủy bằng chứng, thật là gan dạ.”

Lão Dương liếc nhìn cô ấy một cách ngượng ngùng.

Lúc này, Tiểu Hiển quay đầu lại và đặt ra câu hỏi mà đã được giữ im suốt nửa năm: “Anh Dược, làm sao anh biết được rằng chúng tôi bị Ma Chí Hoa theo dõi?”

Lâm Dược ho khan nhẹ một tiếng và đưa ra lời giải thích đã chuẩn bị sẵn từ trước: “Từ việc các bạn sửa đổi đoạn đối thoại giữa Lỗ Diệu Minh và Lâm Kỳ Linh, cũng như tình trạng tâm lý của h

Xiao Xiang gật đầu và không nói gì thêm, bởi vì Lâm Dược nói rất hợp lý, không có điều gì đáng ngờ cả.

A Jun hỏi: “Vậy còn Hoàng Thế Đồng thì sao? Anh ta có thù gì với anh?”

Lâm Dược trả lời: “Anh ta không có thù với tôi, mà là có thù với người bạn tốt của tôi, Tư Mã Niệm Tổ.”

“Vì vậy anh đã dựng ra một kế hoạch lớn, thông qua Lỗ Diệu Minh để kéo Ma Chí Hoa và Hoàng Thế Đồng vào cuộc, sau đó cùng nhau tiêu diệt họ?”

Lâm Dược chỉ nhún vai và không nói gì thêm.

A Jun thở dài: “Vậy người chủ chốt trong toàn bộ sự việc này chính là Lỗ Diệu Minh phải không?”

Lão Dương nói: “Chỉ cần chúng ta giữ im lặng, cảnh sát sẽ không bắt được Lỗ Diệu Minh, và sẽ không ai phát hiện ra những vấn đề bên trong. Anh thật là xảo quyệt.”

“Này, tôi làm tất cả này chỉ để cứu các bạn mà, nếu bị gọi là xảo quyệt, tôi sẽ không sợ phải gánh chịu hậu quả đâu.”

“Làm một cảnh sát mà lại làm nhiều việc vi phạm kỷ luật như vậy...” A Jun châm một điếu thuốc.

“Đội trưởng ơi, chúng tôi đã từ chức rồi, chỉ cần làm người tốt là đủ, việc làm một cảnh sát tốt thì thôi đi.”

Lão Dương nói: “Xiao Xiang, anh đã từ chức mà vẫn gọi ông ấy là đội trưởng.”

Lâm Dược nhìn ba người đối diện và tự hỏi: Nếu mình có kỹ năng 【lừa đảo】 này, liệu mình có thể nâng cao trình độ thông qua việc nghe lén không nhỉ?

E~

“Mary, đừng bóp tôi nhé!”

Ba người quay đầu lại và thấy madam đang có vẻ mặt nghiêm túc: “Cậu biết kể chuyện hay thật, tiếc quá là không đi làm biên kịch.”

“Chỉ vì tôi kể chuyện mà cũng tức giận à? Có lẽ nếu tôi ngu ngốc như con heo thì cô sẽ vui lòng hơn phải không?”

A Jun hít một hơi thuốc và vội vàng ra lệnh cho Xiao Xiang: “Nhìn cái gì đó đi, lái xe đi, nhanh lên!”

……

Ba ngày sau.

Quán ăn Měidū.

Hà Trí Cường liên tục nhìn chằm chằm vào Lâm Dược ngồi đối diện mình. Anh nhìn mãi không ngừng.

“Mặc dù tôi không rõ anh đã làm những gì trong vụ án này, nhưng có một điều chắc chắn, đó là anh đã che giấu rất nhiều điều, luôn lợi dụng tôi và những người cộng tác với tôi để đạt được mục đích của mình. Cảnh sát, Ủy ban Giám sát Chứng khoán, Văn phòng Kiểm tra Khoản tiền… tất cả đều trở thành công cụ để anh loại bỏ những kẻ thù của mình.”

Lâm Dược giả vờ như không nghe thấy gì cả, rồi chỉ vào đĩa cơm heo nướng đặt trước mặt Hà Trí Cường.

“Trước đây tôi rất thích món cơm bò hầm ở đây, nhưng từ tháng 10 năm ngoái trở đi, mỗi lần đến đây tôi chỉ gọi hai món là dầu dứa và cà phê thôi. Anh có muốn ăn không? Nếu không ăn ngay thì chúng sẽ lạnh mất.”

He Zhiqiang nói: “Tôi là cảnh sát!”

“Còn tôi thì không.” Lâm Dược đặt đĩa cơm bò hầm trước mặt anh ta: “Lãng phí thực phẩm thế này, nếu anh không ăn thì tôi sẽ ăn.”

He Zhiqiang nhắm mắt lại, sau đó mở mắt ra: “Cảm ơn.”

Lâm Dược ngạc nhiên, ngẩng đầu nhìn anh ta.

“Tôi đi đây.” He Zhiqiang cầm chìa khóa xe, quay người bước ra ngoài: “Một ngày nào đó khi anh kết hôn với Mary, nhớ mời tôi đến dự tiệc.”

Đúng vậy, cảm giác bị người khác lợi dụng thật không thoải mái, nhưng cuối cùng thì Ma Zhihua và Huang Shitong đã phải chịu trách nhiệm theo pháp luật, và công lý đã được thực hiện đến một mức độ nào đó.

Trong suốt nhiều năm làm cảnh sát, ông biết rõ rằng có rất nhiều việc trên thế giới này không thể đánh giá bằng đúng sai, có rất nhiều con người không thể được mô tả bằng những thuật ngữ đen trắng đơn giản. Sự tồn tại của cảnh sát là để thực hiện công lý, nhưng công lý không nhất thiết phải do cảnh sát đảm nhận.

Kể từ khi Lâm Dược đưa ra 5 triệu đồng để bù đắp khoản tiền mà Xu Huan đã sử dụng trái phép, ông chưa bao giờ nói lời cảm ơn.

Hôm nay, đã đến lúc phải cảm ơn rồi.

……

Nhà tù Lai Chi Kok.

Gà ga ga~

Cánh cửa sắt nặng nề mở ra, một người mặc áo tù bước vào căn phòng yên tĩnh, ngồi xuống chiếc ghế ở phía bắc bàn.

Đối diện anh ta là một người đàn ông mặc vest, tóc được vuốt gọn gàng, trên bàn có một túi xách công vụ và vài tài liệu.

“Thưa ông Huang, cảnh sát đang cáo buộc ông về các tội danh như bắt cóc, cất giấu vũ khí và chất nổ, giao dịch nội gián, làm giả sổ sách kế toán, rửa tiền, hỗ trợ các lực lượng khủng bố nước ngoài, và cả tội âm mưu giết người.”

Bam!

Huang Shitong đập mạnh vào bàn: “Tôi bị người khác hãm hại đấy! Chính tên nhỏ tục tĩu Sima Niànzu cùng với Liang Zhiyuan…”

Luật sư vẫy tay, bảo ông bình tĩnh lại.

“Thưa ông Huang, cảnh sát đưa ra rất nhiều cáo buộc chống lại ông, may mắn thay một số bằng chứng vẫn chưa đầy đủ, nên rất khó để kết tội ông. Tuy nhiên… các tội danh như bắt cóc, cất giấu vũ khí và chất nổ, giao dịch nội gián, rửa tiền thì rất khó để xử lý. Nhưng ông yên tâm, tôi sẽ cố

Luật sư thở dài và nói: “Thưa ông Hoàng, có người yêu cầu tôi truyền đạt với ông rằng họ hy vọng ông sẽ hợp tác tích cực và đừng lo lắng cho cuộc sống của vợ con mình.”

Lời này nghe có vẻ như là sự quan tâm, nhưng Hoàng Thế Đồng biết rõ đây không phải là sự quan tâm, mà là một lời đe dọa.

Có lẽ là những kẻ đứng sau hội địa chủ đang sợ rằng ông sẽ liều lĩnh đến mức khiến tất cả bị kéo vào vòng xoáy rắc rối, vì vậy họ đã dùng vợ con ông làm công cụ đe dọa. Với sức mạnh của những kẻ đó, dù gia đình ông có trốn sang Anh, Canada hay Mỹ đi nữa, cũng không thể tránh khỏi sự trả thù.

“Đùng…”

Hoàng Thế Đồng ngồi xuống lại, đặt đôi tay bị xích lên đầu và liên tục gãi mái tóc đã không còn mượt mà như trước nữa.

Một năm trước, Cơ quan Chống tham nhũng đã điều tra ra sự thật về hội địa chủ; Sĩ Ma Tường đã tuân thủ lời hứa và gánh vác toàn bộ trách nhiệm, phải ngồi tù. Một năm sau, điều tương tự lại xảy ra với ông – Hoàng Thế Đồng.

Quả là sự báo ứng của kiếp này đến thật nhanh.

Xin chân thành cảm ơn những người vẫn tiếp tục ủng hộ tôi bằng việc đóng góp 1000 đồng Start Coin, cũng như những bạn đọc đã gửi tặng tôi 100 đồng Start Coin.