Lâm Dược【Lâm Dược】 nhéo má Chen Dong: “Càng lớn càng mập đấy nhỉ, này, đây là quà chúc mừng các con gặp lại nhau.”

Đứa bé này năm nay 12 tuổi rồi, chiều cao đã gần tới 1 mét 7, trông rất khỏe mạnh; chắc hẳn cuộc sống hàng ngày của nó khá tốt đẹp.

Đây không phải là lần đầu tiên họ gặp nhau. Mỗi lần gặp, Lâm Dược【Lâm Dược】 luôn đưa tiền cho các em – nhiều thì một người một nghìn, dịp Tết thì gấp đôi; ít thì ba năm trăm đến năm trăm đồng. Đối với những đứa trẻ trong gia đình bình thường, số tiền đó đã khá lớn rồi, nhưng so với giá trị thực sự của Lâm Dược【Lâm Dược】, thì nó chẳng đáng kể gì cả. Vì vậy, dù mọi người ở làng Trần Kim Thổ thấy đi nữa, họ cũng chẳng nghĩ gì nhiều. Dù sao thì Cháo Côi cũng thường xuyên đến nhà Trần Ngọc Liên, và kể từ khi Trần Đại Quang tham dự đám cưới của Lâm Dược【Lâm Dược】 và Chén Thanh Thanh, rồi nói ra những chuyện trong quá khứ, mọi thứ đã được hóa giải, hận thù đã tan biến. Cháo Côi càng thường xuyên đến nhà Trần Ngọc Liên hơn, thậm chí còn thường xuyên mang hai đứa trẻ đến đó ăn uống nữa.

Điều này cũng rất bình thường; trước đây, Cháo Côi đã từng giúp việc trong cửa hàng của Trần Ngọc Liên__【Trần Ngọc Liên】, mối quan hệ giữa họ rất tốt, và mọi người trong làng đều biết điều đó.

“Cảm ơn chú Lâm ạ.”

Chen Dong và Chén Tiên nhận lấy tiền tiêu vặt, và cảm ơn một cách rất lịch sự.

Đối với những đứa trẻ mà nói, khi ở bên mẹ lâu ngày, Cháo Côi từ nhỏ đã kể cho chúng nghe về những điều tốt đẹp của Trần Ngọc Liên__【Trần Ngọc Liên】 và Lâm Dược【Lâm Dược】. Dù Trần Đại Quang và Trần Kim Thổ có ghét Lâm Dược【Lâm Dược】 đi nữa, thì họ có thể làm gì được chứ? Hơn nữa, mỗi lần gặp lại, Lâm Dược【Lâm Dược】 đều đưa tiền tiêu vặt cho các em, và số tiền đó cũng không hề nhỏ. Vì vậy, các em tự nhiên cảm thấy chú Lâm rất tốt với mình.

Lâm Dược【Lâm Dược】 đứng dậy, nhìn Cháo Côi đang có vẻ ngượng ngùng và nói: “Lần trước về nhà, mẹ tôi nói rất thích Chen Dong và Chén Tiên, bà ấy bảo hai đứa rất ngoan và hiểu chuyện, giống như con gái ruột của bà ấy vậy. Bà ấy muốn nhận hai đứa làm cháu ngoại. Con nghĩ sao?”

“Điều này…”

Chẳng trách sao lúc nãy cô lại có một cảm giác không lành; mỗi khi hai người hẹn hò và Lâm Dược【Lâm Dược】 định thử những trò mới, cô luôn cảm thấy lo lắng như bây giờ… Đến nay, điều này đã trở thành phản xạ tự nhiên của cô rồi.

“Còn do dự gì nữa? Đây là chuyện tốt mà.” Trần Đại Quang bên cạnh đó quyết đoán, đồng ý ngay lập tức.

Anh ta đang nghĩ gì vậy nhỉ? Bây giờ Tập đoànNguyễn đang muốn tiến vào thị trường Trung Quốc, thậm chí còn thu hút được Vương Húc【Vương Húc】 về phe mình… Mặc dù anh ta không nghĩ mình sẽ thua kém đứa trẻ nhỏ đó, nhưng tài chính của Tập đoànNguyễn chắc chắn không thể so sánh được với Tập đoàn Đại Quang. Nếu Chen Dong và Chen Qian công nhận Trần Ngọc Liên làm “bà ngoại nuôi”, thì anh ta sẽ có được sự hỗ trợ từ Tập đoàn Song U, cộng thêm sự phối hợp của Tập đoàn Dương… Làm sao Nguyễn Văn có thể chiếm được một phần thị phần từ tay anh ta chứ? Điều đó là không thể.

“Mối quan hệ giữa cô Ngọc Liên và bố… chẳng phải sẽ gây ra nhiều lời đồn đại trong làng sao?”

Qiao Gu lo lắng về hai điểm: Thứ nhất, cô biết đây chỉ là trò đùa xấu xa của Lâm Dược【Lâm Dược】 – kẻ này luôn tìm cách làm cho cô hoảng sợ, nhưng cũng khiến cô cảm thấy hứng thú… Trong lịch sử, chưa từng có ai làm điều tương tự như Trần Đại Quang cả. Thứ hai, nếu Chen Dong và Chen Qian công nhận Trần Ngọc Liên làm “bà ngoại nuôi”, thì cô sẽ trở thành cháu gái nuôi của cô ấy… Mối quan hệ này sẽ trở nên rất phức tạp.

“Nói gì mà đồn đại chứ?” Trần Đại Quang trả lời: “Gia đình Lão Trần ở thế hệ chúng ta đã có năm người qua đời theo nghi thức gia tộc… Khi đã như vậy, họ không còn là người thân nữa; đến thế hệ Chen Dong và Chen Qian thì mối quan hệ càng xa cách hơn nữa… Ai lại đi quan tâm đến chuyện đó chứ?”

Nghe anh ta nói vậy, Qiao Gu lại bị Lâm Dược【Lâm Dược】 nhìn chằm chằm vào mắt, và lập tức mất hết lý do để phản đối nữa.

“Vậy… thì được.”

Trần Đại Quang cười ha hả nói: “Họ hàng gần nhau kết thành anh em ruột thịt, coi như là quan hệ gia đình càng thêm chặt chẽ phải không?”

Lâm Dược【Lâm Dược】 nhìn Chen Qian và Chen Dong nói: “Tất nhiên rồi, chúng ta vốn dĩ đã là người thân mà.”

“Nếu vậy thì cứ chọn ngày ngay bây giờ đi, tối nay tôi sẽ chi trả tiền ăn uống, tại khách sạn Yiwu lớn, để họ đến gặp bà ngoại nuôi.”

“Ôi, làm sao có thể để anh chi trả được? Không đúng quy tắc đâu, để tôi lo liệu thì hơn.”

“Vậy thì chúng ta cũng không từ chối nữa.”

“Một nhà mà nói hai kiểu ngôn ngữ khác nhau…”

Trần Đại Quang rất vui mừng, vì kế hoạch của anh đã thành công. Nếu Lâm Dược【Lâm Dược】 vẫn coi anh là kẻ thù, làm sao có thể cho phép Trần Ngọc Liên nhận Chen Dong và Chen Qian làm cháu trai và cháu gái nuôi được? Bây giờ khi Tập đoàn Shuangwu ngày càng mạnh mẽ, trong khi Tập đoàn Ruan lại đang trỗi dậy mạnh mẽ, lựa chọn tốt nhất của anh chính là dựa vào sự hỗ trợ của Lâm Dược【Lâm Dược】, để doanh nghiệp không gặp phải bất kỳ rủi ro nào trước, sau đó mới tính đến việc trả thù.

“Người quân tử trả thù cũng chưa muộn!”

Qiao Gu tất nhiên biết rõ Trần Đại Quang đang nghĩ gì, cô có thể nói gì được chứ? Chỉ có thể trong lòng cảm thán cho anh ấy mà thôi.

……

Mười một năm sau.

Năm 2018.

Năm đó, con gái của Lâm Dược【Lâm Dược】 và Chen Tingting – Lin Fei – đang học lớp ba tiểu học.

Năm đó, tình trạng sức khỏe của Khâu Nham đã ổn định; cô ấy, Lâm Dược【Lâm Dược】 và Chen Tingting đã sống cùng nhau suốt mười hai năm, nhưng họ vẫn chưa có con. Điều này theo lời khuyên của bác sĩ, cũng là ý chí của Lâm Dược【Lâm Dược】.

Năm đó, vợ của Chen Jinshui qua đời vì bệnh tật, còn Qiao Gu chuyển về nhà cũ để chăm sóc cha mình.

Năm đó, Chen Dong và Chen Qian tốt nghiệp đại học; một người đi thực tập tại Tập đoàn Đại Quang, người kia tiếp tục theo học tại Học viện Âm nhạc Julia.

Năm đó, với tư cách là một công ty không niêm yết trên sàn chứng khoán, Tập đoàn Song Wu có giá trị thị trường được ước tính lên tới hơn 300 tỷ.

Năm đó, Tập đoàn Dương hoàn thành quá trình chuyển đổi chiến lược, từ việc sản xuất phụ kiện kim loại và trang sức chuyển sang một doanh nghiệp đa ngành, bao gồm khai thác mỏ, luyện kim, rèn đúc và sản xuất các sản phẩm kim loại.

Năm đó, Tập đoàn Đại Quang mở rộng hoạt động kinh doanh bằng cách thêm vào lĩnh vực phát triển bất động sản, và trở thành một trong ba nhà phát triển bất động sản hàng đầu tại Thành phố Jinhua.

Năm đó, các nhà kho hàng ở châu Âu không mang lại lợi ích kinh tế đáng kể cho gia đình Ruan; ngược lại, chúng còn trở thành gánh nặng, liên tục gây thiệt hại cho Tập đoàn Ruan. Tuy nhiên, nhờ vào việc giảm chi phí vận chuyển bằng đường biển và tăng chi phí lao động trong nước, các sản phẩm kim loại sản xuất tại Đông Nam Á lại trở nên được ưa chuộng trên thị trường quốc tế nhờ giá thành thấp, và về mặt này, chúng đã cân bằng được với Tập đoàn Dương, khiến Tập đoàn Đại Quang bị lép vế. Điều này khiến những người theo dõi những mối quan hệ phức tạp giữa Trần Giang Hà, Trần Đại Quang, Lâm Dược【Lâm Dược】, Dương Tuyết và Vương Húc【Vương Húc】 cảm thấy rất ngạc nhiên, bởi vì những công ty này dù cùng ngành nhưng vẫn sống sót được trong cuộc cạnh tranh lâu dài và đều phát triển được.

Năm đó cũng là năm mà Luo Yuzhu sắp được thả ra khỏi tù. Điều bất ngờ là cô ấy không nhận được bất kỳ sự giảm án nào; không ai biết liệu là do cô ấy không thể thể hiện tốt trong thời gian ở tù, hay có những lý do khác nào mà không ai biết, nhưng dù sao thì cô ấy cũng đã phải ở tù suốt mười một năm.

Đối với Lâm Dược【Lâm Dược】, sự kiện quan trọng nhất trong năm đó là cuộc chiến thương mại bùng nổ; các nhà máy lớn nhỏ ở Yiwu đều chịu ảnh hưởng nặng nề, lượng đơn hàng giảm đáng kể so với những năm trước. Mặc dù Tập đoàn Song Wu đã có nhiều biện pháp để tránh thiệt hại do các khoản thuế quan gây ra, nhưng các doanh nghiệp khác thì không may mắn như vậy.

“Lâm Dược【Lâm Dược】, không thể tiếp tục như this nữa; nếu cứ tiếp tục như vậy, Tập đoàn Song Wu sẽ bị kéo sụp đổ.”

“Xiao Hang nói với giọng đầy van xin.”

Xiao Dongfeng lớn tuổi hơn cả Trần Kim Trụ, và từ năm năm trước ông đã từ chức khỏi vị trí thành viên hội đồng quản trị, nhường lại cho con trai cả của mình là Xiao Hang.

“Đúng vậy, anh họ ạ, tôi cũng không còn nhiều vốn nữa rồi; nếu tiếp tục như này, chúng tôi sẽ chỉ duy trì được thêm hai tháng nữa thôi.” Trần Bình giơ ra hai ngón tay để nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

“Anh Yuezhe ơi, mọi người dưới kia đều đang phàn nàn, đang chờ anh đưa ra quyết định. Chúng ta là một công ty, chứ không phải tổ chức từ thiện; thực sự không thể tiếp tục như này được nữa.” Trợ lý tổng giám đốc kiêm thư ký hội đồng quản trị Lý Minh cũng khuyên ông nên dừng lại.

Một người gọi tên, một người gọi anh họ, một người lại gọi anh Yuezhe… Nhưng đây là cuộc họp của hội đồng quản trị mà.

Không phải là ba người này không biết quy tắc, mà là việc gọi Sếp Lâm – ông Lâm… thật là vô ích; thà rằng họ nên dùng những cách gọi mang tính cá nhân hơn, để tạo sự gần gũi với các thành viên trong hội đồng.

Chang Xiyun nhìn thấy Lâm Dược ngồi yên bất động, không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn vào folder trên bàn, và bắt đầu lo lắng.

“Lâm Dược ạ, ông định làm thế nào vậy? Ông phải nói rõ với mọi người đi; nếu tiếp tục như này, khi chuỗi tài chính bị đứt gãy, tập đoàn sẽ sụp đổ đấy.”

He Quezi và Li Jinze cũng đang nhìn ông với ánh mắt mong đợi.

Từ đầu những năm 80 cho đến năm 2018, hơn ba mươi năm trôi qua… Trong mắt hai người này, Lâm Dược chính là sự tái sinh của Zhang Liang hay Khổng Minh; ông đã biến một xưởng nhỏ thành một tập đoàn trị giá hơn ba nghìn tỷ đồng. Mọi hành động của ông đều được coi là hoàn hảo và không có gì sai sót… Nhưng bây giờ, ông lại làm một điều… thật khó để diễn tả, đó không phải là điều mà một doanh nhân nên làm.

Ông luôn nói rằng các doanh nhân cần phải gánh vác trách nhiệm xã hội, nhưng trách nhiệm đó không nên được thực hiện bằng cách hy sinh bản thân để chiếu sáng cho người khác… Phải có giới hạn chứ.

“Đủ rồi, tôi hiểu ý của các bạn rồi… Nhưng quyết định được đưa ra trước Tết vẫn cần được thực hiện đến cùng; lúc này chúng ta không thể lùi bước được.” Lâm Dược ngẩng đầu lên và nói với mọi người.

Chang Xiyun thở dài một hơi thật sâu: “Anh… sao anh lại cứng đầu đến thế nhỉ!”

  Anh ấy không hiểu nổi, Lâm Dược cũng chưa đến tuổi mà trở nên ngớ ngẩn đâu; tại sao lại cứ bám chặt vào vấn đề này đến thế? Dù anh có giỏi đến đâu, cũng không thể đối đầu được với Tổng thống Mỹ hay các quy định về thuế quan chứ?

  Hơn nữa, việc này vốn dĩ không liên quan gì đến Tập đoàn Shuangwu cả; tại sao lại phải lao vào rắc rối này?

  Nghe xong, mọi người đều thở dài, ngạc nhiên hoặc bất mãn; nói chung, ai cũng không đồng ý với cách làm của anh ấy.

  “Suốt bao năm qua… He Quezi, lúc trước anh không có thu nhập, phải dựa vào sự giúp đỡ của cha mẹ và người thân để sống; bây giờ thì sao? Anh đã thay ba vợ rồi đấy, tuổi tác càng cao mà vợ càng trẻ hơn… Con gái cả đã mười ba tuổi rồi, nghe nói cô vợ mới này lại đang mang thai nữa… Điều này chứng tỏ điều gì nhỉ? Ăn uống tốt, cuộc sống thoải mái, sức khỏe cũng tốt phải không?”

  “Anh Trương Hàng, lúc ông Chương đề xuất gia nhập Tập đoàn Shuangwu, anh đã phản đối; cuối cùng chính tôi là người quyết định. Suốt những năm qua, công ty Dongfeng Furniture đã trở thành một trong những doanh nghiệp sản xuất đồ nội thất hàng đầu cả nước, đặc biệt là ở các thị trường cấp thấp… IKEA không thể cạnh tranh được với Dongfeng ở các thành phố cấp một, hai; còn ở các thành phố cấp ba, bốn, năm thì Dongfeng chiếm ưu thế tuyệt đối… Hãy suy nghĩ kỹ xem: nếu lúc đó tôi không giúp ông Chương ký kết hợp đồng với Simmons, liệu ngày nay Dongfeng Furniture có còn là một xưởng nhỏ ở làng Chenjia không?”

  “Anh họ, tôi và anh đừng nói nữa… Hãy so sánh với Chen Hong xem, sẽ hiểu ngay cái gọi là ‘không bằng người khác nhưng cũng không tồi hơn’.”

  “Chú Chang, lúc trước tôi đã khuyên chú chuyển sang lĩnh vực in ấn, may mặc; chú đã nghe theo lời tôi, và từ đó chú mới có thể mua lại nhà máy thảm đang trên bờ vực phá sản để kinh doanh xuất khẩu giày dép… Điều này cũng coi như là sự báo thù cho việc chú bị đối xử tệ bạc tại nhà máy thảm, và phải làm phó giám đốc suốt mười năm trời.”

  “Li Jinze, những người trước đây gọi anh là ‘kẻ giết heo’, bây giờ họ còn dám gọi anh như vậy nữa không?”

  “…”

  Mọi người đều im lặng; tất cả cảm xúc của họ đều bị những lời nói của anh ấy làm cho im bặt.

  “Không ai nói gì à? Vậy thì tôi tiếp tục nói.” Lâm Dược nói:

Theo tôi suốt bao năm như vậy, mỗi người trong các bạn đều kiếm được không ít tiền. Nhưng nếu các bạn coi câu “không ai lại chống đối tiền bạc” làm quy tắc vàng bạc, làm triết lý sống của mình, thì thực sự các bạn đã trở thành nô lệ của đồng tiền rồi. Hiện nay, do đơn hàng từ nước ngoài giảm sút đáng kể, chúng ta vẫn có thể ổn định, nhưng những doanh nghiệp nhỏ với sản phẩm đơn điệu, chuỗi tài chính yếu kém và khả năng chống chịu rủi ro thấp thì sao đây? Quy luật của sự cạnh tranh tự nhiên là “kẻ mạnh sống sót”, nghe thì dễ dàng, nhưng sau những từ ngữ đó, bao nhiêu người đã mất việc làm? Bao nhiêu gia đình đã rơi vào khó khăn? Yiwu đã phát triển thành trung tâm phân phối hàng hóa nhỏ lẻ toàn cầu nhờ vào những mặt hàng giá rẻ và chất lượng tốt, phải không? Và những mặt hàng đó xuất phát từ đâu? Chính là từ những doanh nghiệp nhỏ không thể chịu đựng được những khó khăn lớn. Nếu những doanh nghiệp này sụp đổ, vị trí của Yiwu như một trung tâm phân phối hàng hóa nhỏ lẻ toàn cầu cũng sẽ bị đe dọa nghiêm trọng. Vào thời điểm quan trọng này, nếu Tập đoàn Shuangwu không đứng ra hỗ trợ họ, thì ai sẽ cùng họ vượt qua cái mùa đông lạnh giá và dài đằng đẵng này?

Lời nói rất dài, nhưng nội dung được truyền đạt rất rõ ràng: ông ấy quyết tâm cứu giúp những doanh nghiệp nhỏ đang gặp khó khăn này.

“Nhưng…” Lý Minh vẫn cảm thấy rằng hành động này hơi quá mức.

Việc sử dụng tiền của Tập đoàn Shuangwu để hỗ trợ những doanh nghiệp nhỏ là điều có thể, nhưng cách làm này, không tính đến chi phí, thực sự không khôn ngoan lắm.

Ban đầu, các sản phẩm xuất khẩu sang nước ngoài đều được hoàn thuế, cộng thêm khoản trợ cấp từ Tập đoàn Shuangwu, một số doanh nghiệp nhỏ đã vượt qua được khó khăn trong khoảng nửa năm. Nhưng ai biết được cuộc xung đột thương mại này sẽ kéo dài đến khi nào? Dù Tập đoàn Shuangwu có nhiều tiền đến đâu, cũng không thể chịu đựng được mức thiệt hại lớn như vậy. Nếu cứu giúp họ mà Tập đoàn Shuangwu lại sụp đổ, đó chẳng phải là một tổn thất lớn cho thị trường sao? Thậm chí, nếu những doanh nghiệp nhỏ đó không vượt qua được khó khăn mà Tập đoàn Shuangwu cũng bị kéo theo sụp đổ, thì còn đau khổ hơn nữa.

Li Jinze lắc đầu, ngăn Lý Minh tiếp tục nói.

Bởi vì ông ấy hiểu rõ hơn em họ mình về ý định của Lâm Dược: Đã nhiều năm nay, mọi người đều kiếm được rất nhiều tiền, đến lúc này là nên dừng lại rồi. Những doanh nghiệp nhỏ đó, Trần Đại Quang

Thằng này cứ thích làm những việc vất vả mà không được gì đền đáp cả!

  Lâm Dược【Lâm Dược】 nói: “Vì mọi người đều không có ý kiến phản đối, thì hãy làm theo lời tôi nói đi. Nhớ rằng, phải theo dõi chặt chẽ việc thực hiện các thỏa thuận này. Nếu ai dám che giấu sự thật hay áp dụng những chiêu trò bán hàng qua bên thứ ba, các bạn biết phải làm gì rồi đấy.”

  Anh ta đẩy ghế ra sau, đứng dậy và bước ra ngoài.

  Sau khi anh ta đi rồi, mọi người vẫn tiếp tục bàn luận một lúc, nhưng cuối cùng cũng phải chấp nhận thực tế này.

  Li Kim Tạc, Hà Khiếm Tử, Tiêu Hàng, Thường Hỉ Vân – hơn một nửa số cổ phiếu trong tay họ đều do Lâm Dược【Lâm Dược】 quản lý thay họ. Ngay cả không kể đến mối quan hệ cá nhân trước đây, vì anh ta kiên quyết làm như vậy, mọi người cũng không thể thay đổi tình hình được.

  Cuối cùng, mọi người đều đồng ý rằng, dù cho Lý Minh – thành viên trẻ tuổi nhất trong hội đồng quản trị – sau bao năm làm việc đã đạt được sự tự do tài chính, mọi người cũng đã cố gắng khuyên nhủ anh ta rồi… Những việc còn lại… thì cứ để số phận định đoạt thôi.

  ……

  Hai tháng sau.

  Mùa đông đến, cuộc đối đầu về thuế quan vẫn tiếp diễn.

  Đầu tiên, trên mạng xuất hiện tin tức rằng tập đoàn Song U đang gặp khó khăn về tài chính; một số vị trí không quan trọng bắt đầu sa thải nhân viên. Sau đó, những người đi đòi nợ từ các công ty đối tác liên tục tìm mọi cách để thu hồi tiền hàng. Người dân Yiwu, đặc biệt là những người kinh doanh ở đây, đều cảm nhận được rằng một cuộc khủng hoảng lớn đang sắp ập đến.

  Đúng vậy, tập đoàn Song U đang gặp rất nhiều vấn đề. Nói thẳng ra, Lâm Dược【Lâm Dược】 đã tự mình gánh hết rủi ro từ những cuộc đối đầu thương mại này cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Yiwu. Nói cách khác, trong lĩnh vực hàng hóa tiêu dùng nhỏ, anh ta đã đối đầu trực tiếp với những biện pháp thuế quan của Mỹ.

  Có người cho rằng anh ta thật gan dạ.

  Có người lại cho rằng anh ta chỉ đang cố gắng chống lại những thế lực lớn mà thôi.

  Có người lại thấy đây là một vở kịch hấp dẫn, đầy kịch tính.

  Tất nhiên, cũng không thiếu những kẻ thích thú trước nỗi đau của người khác. Dù sao thì tập đoàn Song U đã tồn tại ở miền nam Chiết Giang suốt ba mươi năm rồi; tên của nó đã trở nên quen thuộc với mọi ng