Dương Tuyết Không ngờ bà ấy lại đến vào lúc này.

Nhìn thân thể mình vừa được tắm sạch sẽ, rồi lại nhìn Chủ tịch Lâm đang mặc chiếc áo ngủ được chuẩn bị riêng cho mình, Dương Tuyết cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung.

Ban đầu, khi Lâm Dược đến trong giờ làm việc và hai người đóng cửa lại ở trên lầu, cô đã cảm thấy rất xấu hổ. Giờ đây, mẹ mình lại đến và chặn họ lại bên trong… Chuyện này thực sự rất nghiêm trọng rồi.

Không được mở cửa.

Tuyệt đối không được để bà ấy nhìn thấy mình như thế này.

Feng Xiao’e không hề biết rằng hai người họ đã vượt qua ranh giới đó. Cô vẫn nghĩ rằng con gái mình chỉ mới bị cấm gặp Lâm Dược cách đây hơn hai tháng mà thôi. Nếu mở cửa ra và thấy họ ở cùng một phòng, nhìn thấy trang phục và tình trạng của họ, bất kỳ ai cũng có thể đoán ra chuyện gì đã xảy ra ở đây.

Cô đã cố gắng ngăn cản họ tiếp xúc với nhau, nhưng họ vẫn làm vậy – thậm chí là những hành động thân mật nhất trên giường ngủ – và bà ấy lại bắt quả tang họ. Có thể tưởng tượng được những rắc rối lớn nào sẽ xảy ra sau đây…

“Đừng nói gì…”

Dương Tuyết ra hiệu yêu cầu Lâm Dược im lặng.

Anh ta chỉ còn biết cười một cách bất đắc dĩ, nghĩ rằng chuyện này chắc chắn là do nhân viên công ty báo tin cho bà ấy biết. Việc giả vờ như không có gì xảy ra có ý nghĩa gì đâu?

Bỗng nhiên, tiếng gõ cửa ngừng lại.

Khi Dương Tuyết nghĩ rằng bà ấy đã từ bỏ, điện thoại trong túi áo khoác đặt bên cạnh giày lại reo lên.

Chết tiệt rồi…

Sao mình lại quên mang theo điện thoại chứ?

Lúc hai người lên lầu, Lâm Dược đã tấn công cô một cách bất ngờ, nên cô hoàn toàn không kịp tắt máy.

“Dương Tuyết… Dương Tuyết… Tôi biết bạn đang ở bên trong, hãy mở cửa đi… Mở cửa đi…”

Khuôn mặt của Dương Tuyết trở nên càng tồi tệ hơn; cô vội vàng nắm chặt chiếc áo ngủ và đi lại trên sàn nhà trong tình trạng không mang giày. Cô muốn mặc quần áo lên, nhưng lại sợ bị bà lão nghe thấy khi đi đến cửa; sau một lúc suy nghĩ, cô chỉ vào phòng ngủ và ra hiệu cho Lâm Dược, rõ ràng là muốn anh ta vào phòng ngủ ẩn náu để cô có thể dùng lý do “đang tắm nên không nghe thấy tiếng gõ cửa” để đối phó với Feng Xiao’e.

“Tại sao bạn lại tìm tôi vào giờ làm việc nhỉ? Bà lão đến đây quá kịp thời… ai đã báo tin cho bà ấy vậy?” Lâm Dược lắc đầu: “Nếu không quyết đoán ngay từ đầu, sẽ chỉ gặp rắc rối thêm.”

Nói xong, anh ta bước đến cửa, mở khóa và kéo cánh cửa ra. Khi cửa mở, một bà lão với mái tóc xoăn bông, cổ đeo chuỗi ngọc trai và tay cầm một chiếc túi xách Hermes màu đỏ thắm xuất hiện trước mắt họ. Nhìn qua thì bà ta trông khoảng 50 tuổi, nhưng thực tế thì có lẽ đã hơn 60 rồi.

Feng Xiao’e thấy là một người đàn ông mở cửa liền sững sờ; nhìn thấy con gái mình đang mặc áo ngủ và không thể trốn đâu được, cùng với vẻ ngoài gợi cảm của cô ấy, khuôn mặt bà ta lập tức biến sắc.

“Anh chính là Lâm Dược phải không?”

Rõ ràng bà ta đã chuẩn bị sẵn sàng; thậm chí còn biết con gái mình đã lên lầu với ai.

“Đúng vậy, tôi chính là Lâm Dược.” Lâm Dược cười nói: “Bà lão ơi, bà đến hơi muộn rồi… mọi chuyện đã xong rồi.”

Ánh mắt của Tiền Vĩ Vĩ tròn xoe lên; má cô ấy đỏ bừng. Cô đã nghe Lý Minh kể về Lâm Dược, dù đã sẵn sàng tâm lý, nhưng khi nghe anh ta nói những lời đó với mẹ của Dương Tuyết, cô vẫn cảm thấy… liệu điều này có thể được coi là can đảm không?

Theo cô, từ “bất chấp luật pháp” mới phản ánh đúng bản chất của anh ta hơn.

“Cậu… cậu nói gì vậy?”

Feng Xiao’e tức giận đến mức muốn xước lấy anh ta.

Thật là một người phụ nữ quê mù chưa học hành gì mà lại may mắn được như vậy; dù đã 60 tuổi rồi, khi tức giận, bà vẫn chỉ biết dùng cách của kẻ gái hỗn láo để giải quyết vấn đề.

Lâm Dược lùi lại một bước; bà lão lao vào nhưng không trúng ai.

“Hãy xuống đi, tôi sẽ giải quyết mọi chuyện ở đây một cách ổn thỏa.”

Anh ta liếc nhìn Tiểu Thư Điện.

Nữ thư ký không hiểu “giải quyết ổn thỏa” của anh ta có nghĩa là gì, nhưng đến lúc này, cô ấy cũng không muốn dính líu vào cuộc tranh chấp giữa bà lão, Dương Tuyết và Lâm Dược nên vội vàng gật đầu đồng ý rồi rời khỏi hiện trường. Khi xuống cầu thang, cô thấy vài nhân viên đang giả vờ in tài liệu nhưng liên tục ngẩng đầu nhìn về phía nơi ở của Sếp Dương; cô liền nghiêm mặt nói: “Nhìn cái gì đó? Không tập trung làm việc à? Đợi đấy, tôi sẽ báo cho Sếp Dương biết đấy!” Những kẻ tò mò đó vội vàng cầm đồ quay trở lại với công việc của mình.

Bên kia, Feng Xiao’e không xước được mặt Lâm Dược, người bà bị lùi lại một bước; Dương Tuyết vội vàng đến đỡ bà.

“Mẹ ơi, mẹ không sao chứ?”

Nhưng người mẹ đó không hề biết ơn; thay vào đó, bà vung tay tát lại.

“Phạch…”

Dương Tuyết bị tát đến nỗi ngả sang một bên, khuôn mặt càng đỏ hơn trước.

“Không biết xấu hổ gì!”

Trước khi qua đời, Dương Thiên Tứ đã dặn dò Dương Tuyết rất kỹ lưỡng không được đi chọc ghẹo Lâm Dược; thế mà cô ấy không chỉ không nghe theo mà còn đi lên giường với kẻ khiến cha mình mất mặt này… Điều đó chẳng khác gì đang tát mặt cha mẹ mình vậy.

“Cậu…”

Feng Xiao’e vừa định tiếp tục mắng mỏ thì không ngờ người đàn ông đó đóng cửa lại rồi vội vàng bước tới trước mặt cô, giơ tay lên và tát cô một cái mạnh bạo, làm cho bà ta ngã xuống đất, đau đến nỗi phải nắm lấy mặt và thở hổn hển, nhìn anh ta với vẻ không thể tin được.

Đã làm hại con gái mình, bị bắt quả tang, vậy mà còn dám tát mình?

Trên đời này có luật lệ nào như vậy chứ!

“Các người đã cùng Dương Thiên Tứ ngăn cản cô ấy kết hôn với tôi, vậy thì trong mắt tôi, các người không còn là người lớn tuổi nữa. Tôi chỉ công nhận cô ấy, không công nhận các người. Nếu các người dám đánh phụ nữ của tôi, tôi sẽ khiến các người xuống địa ngục.”

Feng Xiao’e sửng sốt. Kể từ khi Dương Thiên Tứ trở nên thành đạt, bà chưa bao giờ gặp phải kẻ hung hăng như vậy.

Dương Tuyết cũng sững sờ.

“Cô ấy… cô ấy là mẹ tôi mà… Làm sao anh có thể… có thể…”

“Tôi đã nói rồi, đừng nói đến mẹ cô. Ngay cả khi Dương Thiên Tứ biến thành ma quỷ đến tìm tôi, tôi cũng sẽ đóng đinh cô ấy vào cây đào để cô ấy không thể siêu thoát.” Lâm Dược vỗ tay, nhìn xuống Feng Xiao’e: “Bây giờ đã bình tĩnh chưa? Hãy bình tĩnh lại rồi mới nói chuyện với tôi. Nếu không, lần sau sẽ không chỉ là một cái tát nữa đâu… Tôi sẽ cắt bỏ hai tay hai chân của bạn và ném bạn xuống khu vực làm việc ở tầng dưới, để những nhân viên kia được xem cảnh bạn bị hạ nhục.”

“Lâm Dược…”

Dương Tuyết vừa định nói gì đó thì bị anh ta nhìn chằm chằm vào mắt, làm cho cô ta run rẩy và nuốt lại những lời đó.

Cô chưa bao giờ thấy anh ta như vậy trước đây… Ánh mắt anh ta lạnh lùng, sắc bén như một con dao đang đe dọa cổ họng cô.

Người ta thường nói rằng kẻ hung ác sợ người kiên cường, người kiên cường sợ người ngốc nghếch, người ngốc nghếch sợ người sẵn sàng liều mạng… Nhưng với Lâm Dược thì khác… Khi anh ta ra tay, Feng Xiao’e không còn dám cãi nữa.

Những người có học thức, giàu kinh nghiệm như Dương Thiên Tứ, em rể Yang Tianye, hay Dương Tuyết… Chỉ cần họ nổi giận, chắc chắn họ sẽ ủng hộ cô ấy… Nhưng bây giờ, khi đối mặt với người đàn ông này… Cô tưởng rằng một giám đốc điều hành của tập đoàn lớn như vậy chắc chắn sẽ không muốn làm ầm ĩ, càng không dám làm cho vấn đề trở nên lớn hơn.

Kết quả thật là…

Nếu biết trước thì đã gọi người nhà đến cùng mình rồi.

“Cô có biết Lâm Ngữ Đường là ai không? Đó là cha ruột của tôi… Tôi đã đưa ông ấy vào tù và khiến ông phải chịu án hai năm; sau khi ra tù, ông ấy sẽ được hưởng lương hưu. Thế nào? Tôi thật là nhân từ phải không? Tôi đã sắp xếp cuộc sống hưu trí cho ông ấy từ trước rồi. Vậy còn với cô, tôi có lòng khoan dung không nhỉ? Dương Thiên Tứ đã qua đời sớm… Nếu còn sống đến bây giờ, ha…”

Những lời này đã làm tan vỡ sự kiên định của Phùng Tiểu Á. Cô lặng lẽ đứng dậy từ mặt đất.

Lâm Dược nói: “Cô không cho Dương Tuyết tiếp xúc với tôi, chỉ vì lo sợ Tập đoàn Song U sẽ chiếm đoạt Tập đoàn Dương, và rằng cuộc sống sau này của cô sẽ khó khăn phải không?”

Phùng Tiểu Á sờ lên má phải mình, cảm thấy vùng gần tai vẫn còn đau nhói.

“Điều này chắc chắn sẽ xóa bỏ những lo ngại của cô.”

Lâm Dược lấy ra một tài liệu từ ngăn kéo dưới bàn trà và đẩy nó về phía cô.

Phùng Tiểu Á bước tới với vẻ e ngại, nhìn kỹ và thấy đó là một báo cáo siêu âm; trong phần tên người có ghi rõ “Dương Tuyết”. Phía dưới là hình ảnh mờ ảo, cùng với thông tin giải thích rằng có thể nhìn thấy túi thai, phôi thai và tim thai.

Ngay cả người chưa học sinh vật cũng có thể hiểu ý nghĩa của báo cáo này.

Lâm Dược nói với giọng lạnh lùng: “Vì vậy, khi tôi đánh cô, cô vẫn cảm thấy oán giận phải không? Dám đụng đến vợ con tôi… Hmph! Đó mới chỉ là hành động nhẹ nhàng thôi.”

Phùng Tiểu Á cơ hồ không thể tin được, quay đầu nhìn Dương Tuyết, rồi vung tay với tờ báo cáo siêu âm đó như một con rối.

“Điều này… thật sao?”

Dương Tuyết cắn môi dưới và gật đầu nhẹ.

Lâm Dược nói: “Không chỉ là thật, mà cô ấy cũng sẽ sinh em bé đó.”

“Anh… anh muốn phá vỡ lời hứa ban đầu à?”

Vẻ mặt của Phùng Tiểu Á rất phức tạp. Một mặt, bà sắp trở thành bà ngoại; Dương Tuyếtnăm nay đã ba mươi bảy tuổi. Trong suốt mười năm qua, bà chứng kiến bạn bè và người thân kết hôn sinh con, trong khi con gái mình vẫn độc thân. Nói rằng bà không vội vàng cũng là dối trá, còn nói rằng bà không buồn bã cũng là dối trá. Mặt khác, Dương Tuyếtđã thề trước mặt tất cả mọi người khi Dương Thiên Tứsắp qua đời rằng bà sẽ không bao giờ kết hôn với Lâm Dược. Nếu hai người thực sự ở bên nhau, gia đình Dương chắc chắn sẽ trở thành trò cười trong mắt mọi người, và điều này cũng chẳng khác gì việc Tập đoàn Song U hợp nhất Tập đoàn Dương. Hơn nữa, Dương Tuyếtkhông thể kiểm soát được Lâm Dược, về bản chất, mọi chuyện vẫn giống nhau mà thôi.

Dương Tuyết: “……”

Lâm Dượcnói: “Tại sao lúc đó Dương Tuyết lại đồng ý với lời thề của Dương Thiên Tứ? Nếu bà không muốn kết hôn với tôi, chỉ cần không làm thủ tục đăng ký kết hôn hay tổ chức tiệc cưới, bà vẫn là một người tự do. Chúng ta cũng đã thỏa thuận rằng con cái sẽ mang họ Dương; dù sao tôi cũng có nhiều con rồi, coi như đó là sự đền đáp cho việc bà không quan tâm đến danh phận khi theo tôi. Cuối cùng, theo bạn, liệu con của tôi, cháu trai của bạn, sau này có kế thừa Tập đoàn Dương không? Liệu tôi có cần phải lãng phí công sức và thời gian để hợp nhất nó không? Không những tôi sẽ không hợp nhất nó, mà tôi còn sẽ giúp nó phát triển tốt hơn nữa. Vì vậy, những lo lắng của bạn hoàn toàn là không cần thiết.”

Như vậy cũng được à?

Phùng Tiểu Á nghe xong mà sững sờ.

Lời thề mà Dương Thiên Tứ đã ép Dương Tuyết phải thề vẫn chưa bị phá vỡ, những lo lắng của bà cũng tan biến hết. Dương Tuyếtcũng không cần phải tiếp tục sống cuộc đời của một người phụ nữ mạnh mẽ nhưng đơn độc nữa; có vẻ như bà đã tìm thấy một nơi an cư. Lý lẽ của anh ta rất hợp lý, giải quyết được tất cả các vấn đề một cách hoàn hảo… Nhưng không hiểu sao, bà lại cảm thấy rất bức bối, một nỗi u ám khó tả xuất hiện trong lòng mình.

Cô vẫn nhớ lời mà Dương Thiên Tứ đã nói ngày đó: “Đừng đi chọc giận anh ta, anh ta là một tai họa… Tai họa cho gia đình Dương.”

Bây giờ nhìn lại, lời đó quả thực đã trở thành sự thật.

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ hơn, nếu Dương Thiên Tứ không buộc Dương Tuyết phải thề, có lẽ mọi chuyện cũng không đến nỗi hỗn loạn như bây giờ.

Ài… Có lẽ đó chính là số phận… Dù biết trước rằng kết quả sẽ không tốt đẹp, nhưng mọi nỗ lực nhằm tránh điều đó cuối cùng lại chỉ khiến mọi thứ diễn ra nhanh hơn mà thôi.

“Anh ấy nói… ý là của bạn à?”

“Mẹ…” Dương Tuyết không thừa nhận, cũng không phủ nhận, chỉ nhìn cô một cách lúng túng.

Feng Xiao’e hiểu rồi; cô không nói thêm gì nữa, cầm chiếc túi Hermes màu đỏ chói lọi và bước ra ngoài.

Lâm Dược không đưa cô đi, thậm chí còn ngăn cản cô nữa.

Feng Xiao’e từng bước xuống cầu thang, dựa vào tay vịn. Những người đàn ông và phụ nữ làm việc gần đó đều ngẩng đầu lên, thắc mắc tại sao bà lão luôn mạnh mẽ ấy lại trông u ám như con gà trống bị đánh bại vậy.

Tian Weiwei muốn đến giúp đỡ cô nhưng bị Feng Xiao’e đẩy mạnh ra; trong khoảnh khắc đó, cô nhìn thấy khuôn mặt phía bên phải của Feng Xiao’e đang sưng tím và ngạc nhiên. Mẹ của Dương Tuyết – người vợ góa của cựu chủ tịch – ai dám đánh bà ấy chứ?

Sự ngạc nhiên ấy cuối cùng đã biến thành sự ngưỡng mộ dành cho Lâm Dược… Anh ta thật sự là người không sợ trời không sợ đất!

Bên kia, Lâm Dược ôm lấy Dương Tuyết với khuôn mặt đầy buồn bã.

“Cảm thấy tội lỗi phải không? Với những chuyện như này, dù là đối mặt hay lùi bước, kết quả cũng vẫn giống nhau thôi.”

“Vậy nên anh ta cố tình làm như vậy, đúng không?”

Lúc nãy Feng Xiao’e có mặt ở đó, cô ấy không kịp suy nghĩ nhiều; bây giờ mới hiểu ý nghĩa của câu nói “Nếu không quyết đoán ngay lập tức thì chỉ khiến mọi chuyện càng rối ren hơn” mà Lâm Dược đã nói.

Mẹ cô ấy thì không quan tâm đến chuyện gì cả, nhưng điều đó không có nghĩa là trong công ty không có ai theo dõi tình hình. Có vài nhân viên trong bộ phận Nhân sự và Tài chính có quan hệ họ hàng với gia đình Feng Xiao’e. Việc Lâm Dược đến gặp cô ấy vào giờ làm việc chính là để cho những người này thấy rằng anh ấy muốn giải quyết vấn đề một cách triệt để, giúp cô ấy – người đã đau đầu suy nghĩ hàng ngày mà không biết phải nói thế nào với mẹ mình về chuyện mang thai – quyết đoán được điều cần làm.

Lâm Dược nói: “Cô cũng biết rằng khi người hiền lành đối mặt với kẻ hung hãn, dù có lý lẽ thì cũng khó có thể thuyết phục được họ, phải không? Người như mẹ cô, không thể nào nói lý lẽ với họ được đâu. Chỉ có khiến họ cảm thấy tuyệt vọng một lần, họ mới nhận ra rằng việc cứng đầu và gây rối chỉ khiến mọi chuyện tồi tệ hơn mà thôi.”

Dương Tuyết đưa tay ra, véo nhẹ lưng anh ấy: “Vậy là anh đã đánh cô ấy mạnh đến thế sao?”

Lâm Dược cười ha hả: “Khi cô ấy đánh cô, thực chất là đang đánh đứa trẻ trong bụng cô, cũng chính là đang đánh tôi. Người như tôi, luôn coi trọng sự công bằng, làm sao có thể chịu thiệt thòi được.”

“Vậy nếu sau này tôi đánh đứa bé đó thì sao? Anh cũng sẽ đánh tôi à?”

“‘Đứa bé đó’ chắc chắn là chỉ đứa trẻ chưa chào đời thôi.”

“Tôi đánh chính mình…”

“Đó là lý do gì vậy?”

“Bởi vì bạn sẽ cảm thấy đau lòng mà.”

Dương Tuyết lại véo anh ấy một cái: “Nói khoác thật là giỏi.”

“Tôi thường không dùng lời nói để giải quyết vấn đề; có câu nói rằng ‘Nếu có thể dùng tay thì đừng nói lung tung’.” Lâm Dược cũng đưa tay ra, kéo chiếc dây buộc áo ngủ của cô ấy, làm cho phần áo phía trước bung ra.

“Anh định làm gì vậy?”

“Tôi đã nói rồi… tôi là người luôn coi trọng sự công bằng. Vừa rồi bạn đã véo tôi hai cái, bây giờ là lúc tôi trừng phạt bạn.”

“Anh… bác sĩ bảo là không được…”

“Những lời đó chỉ là quan niệm cổ hủ thôi; các nghiên cứu mới nhất cho thấy không có vấn đề gì đâu.”

“À…”

……

Hai ngày sau.

Bên trong tòa nhà chung cư ở phía tây đại lộ Quốc Thương.

Những tấm rèm cửa che khuất ánh nắng mặt trời; căn phòng rộng lớn chìm trong bóng tối.

Phía sau bàn làm việc trong phòng đọc sách, một cô gái ngồi trên chiếc ghế xoay, cúi đầu viết điều gì đó trên tờ giấy.

“Anh có biết không… Ngày nhận bằng cử nhân, tôi đã mơ một giấc mơ. Trong giấc mơ đó, tôi mặc một chiếc váy dài giản dị, để mái tóc dài; trông tôi không giống như bây giờ, giống như một cậu bé ngốc nghếch vậy. Có lần ống nước trong phòng tắm bị hỏng, nhân viên hậu cần đến sửa chữa; tôi mang cái chậu ra bên cạnh sân vận động để giặt quần áo. Chính tại đó, tôi gặp anh – khi đó anh đang gội đầu. Trời rất nóng, anh đổ ra rất nhiều mồ hôi; khi nước từ vòi phun lên, một số giọt bắn vào người tôi. Anh xin lỗi, và tôi nói không sao cả. Lúc đó anh còn rất trẻ; tôi mới chỉ mười tám tuổi thôi. Bạn cùng phòng còn cười nói rằng biểu cảm của tôi lúc đó giống hệt con rùa nhìn đậu xanh vậy…”

Đó là những kỷ niệm rất đáng yêu, nhưng đến đây cô không thể tiếp tục viết được nữa. Sau ba giây im lặng, cô xé tờ giấy đã viết dở, cuộn nó lại và vứt xuống sau lưng mình.

Cô ngồi đó, cầm bút trong tay một lúc lâu, vuốt ve mái tóc ngắn dính trên má mình, rồi bắt đầu viết lại từ đầu.

“Tôi thực sự muốn nói với bố rằng tôi không quan tâm đến ý kiến của mọi người… Nhưng họ lại quan tâm đến điều đó. Thật tốt biết bao nếu con người chỉ sống vì chính mình… Nhưng liệu có ai thực sự làm được điều đó không? Ngay cả nếu có, họ cũng có lẽ sẽ bị xã hội loại bỏ, bị bỏ rơi vào góc khuất lạc lõng, không ai quan tâm đến họ nữa. Tôi thường nghĩ rằng nếu mình được sinh ra sớm hơn mười năm, có lẽ chúng ta sẽ không gặp phải nhiều trở ngại như vậy… Tôi cũng từng nghĩ về những cô gái trên đường phố, những người hút thuốc, có những hình xăm đáng sợ trên người… Nếu tôi có một người bạn như vậy, có lẽ cô ấy sẽ khinh thường tôi, rồi vỗ đầu tôi và nói: ‘Điều này có gì to tát đâu? Giả tạo thật! Muốn theo đuổi ai thì theo đuổi đi; ai dám cản trở bạn, tôi sẽ đập gãy răng họ!’ Nhưng tôi không có người bạn như vậy, tôi cũng không có đủ can đảm… Tôi chỉ muốn được nhìn thấy anh mỗi ngày, được ở bên cạnh anh, nghe những bài hát anh thích, đọc những cuốn sách anh yêu thích, ngửi mùi hương từ đầu ngón tay anh… Anh có bi