Đúng vậy, tất nhiên là đúng rồi.

Nhưng Dương Tuyết lắc đầu và không nói gì cả.

Không chỉ vậy, trên khuôn mặt cô ấy còn hiện rõ vẻ buồn bã.

Lâm Dược nhấp một ngụm cà phê, sau đó đặt cốc xuống bàn, dùng thìa khuấy nhẹ vài cái; có vẻ như là vô tình, nhưng thực ra lại chứa đựng ý nghĩa sâu sắc: “Chuyện của bố bạn… tôi đã nghe rồi.”

Cô ấy do dự một lát, rồi hỏi lại: “Vậy sao anh không đến?”

“Tôi đã nhờ người mang hoa viếng đi mà.”

“Và cũng dưới danh nghĩa của Tập đoàn Song U – Sếp Kim.”

Bất kỳ ai cũng có thể nhận ra sự trách móc và chế giễu trong lời này.

Lâm Dược cười đau khổ và nói: “Bố bạn cũng không thích tôi; vì tôn trọng người đã khuất, tôi cũng không nên đến đây.”

Dương Tuyết nói: “Bố tôi không phải không thích anh… Bố tôi… bố tôi sợ anh thôi.”

Lâm Dược hỏi: “Sợ tôi? Bạn chắc chứ?”

“Thưa cô, cà phê của cô đây.” Nhân viên phục vụ tiến lại, đặt chiếc cà phê không đường không sữa trước mặt Dương Tuyết, nhẹ nhàng nói “Mời cô thưởng thức” rồi rời đi.

Cô ấy không ngại nóng, nhấp một ngụm nhỏ, sau đó từ từ đặt cốc xuống; có vẻ như bỗng nhiên nhớ đến điều gì đó, cô ngẩn ngơ nhìn lớp mỡ nổi trên mặt cà phê.

“Bạn có biết không? Khi còn học đại học, tôi đã học cách pha cà phê từ chủ một quán cà phê; chỉ sau hai ngày thôi, ông ấy đã không cho tôi tiếp tục nữa. Ông ấy nói rằng tôi là người thiếu kiên nhẫn và bản lĩnh, không thích hợp để làm công việc này.”

“Ồ, quả là ông chủ ấy có con mắt tinh tường thật.”

Nghĩ lại quá trình interaksi giữa Dương Tuyết và Trần Giang Hà trong phim truyền hình, sau khi cô ấy theo đuổi được Trần Giang Hà đến xí nghiệp sản xuất tất Phù Khê, rõ ràng cô ấy đã mất bình tĩnh và gây áp lực quá lớn cho anh ta. Với sự chênh lệch lớn về môi trường sống và điều kiện gia đình giữa hai người, điều này quả thực rất hấp dẫn đối với người muốn leo cao… Chỉ tiếc là mục tiêu của cô ấy lại là Trần Giang Hà – một người dường như đã bị “thôi miên”, quyết tâm phải cưới Lạc Ngọc Châu làm vợ trong suốt cuộc đời mình.

Dương Tuyết tiếp tục nói: “Bố tôi cũng nói như vậy. Ông ấy bảo tôi quá keo kiệt, hay mắc kẹt trong những suy nghĩ tiêu cực; muốn một khối ngọc trở thành vật dụng hữu ích thì không thể không qua quá trình mài giũa. Và thử thách lớn nhất mà ông ấy đặt ra cho tôi chính là phải xa cách anh, chỉ như vậy ông ấy mới yên tâm giao công ty lại cho tôi.”

   Lâm Dược nói: “Ông ấy thực sự rất tin tưởng vào tôi, mới dùng tôi để thử thách em.”

  “Tập đoàn Song U, cái Sếp Kim kia... Sự thật là... ông ấy là trợ lý của em phải không?”

Khi hỏi câu này, cô nhìn chằm chằm vào mắt Lâm Dược.

  “Tại sao em lại hỏi điều đó?”

  “Đó không phải là câu hỏi của em, mà là của bố em.” Nói xong, cô dừng lại một chút rồi đặt ra câu hỏi thứ hai: “Gia đình ông Chủ Nhân Vạn của nhà máy thịt ở Lạc Hà đã gặp phải kết cục bi thảm như vậy, có phải là do anh gây ra không?”

  “Tôi có quyền lực lớn đến thế sao?”

  “Vậy là không phải à?” Dương Tuyết nhìn anh một lúc lâu, có lẽ cảm thấy cuộc đối đầu này không có ý nghĩa gì, liền thở dài và nói: “Dù sao thì bố tôi cũng nói như vậy.”

  “Vì vậy, trước đây bố em e ngại tôi, sau sự việc đó, sự e ngại đó đã trở thành nỗi sợ hãi, đúng không?”

  Dương Tuyết gật đầu nhẹ: “Bố tôi nói rằng anh rất nguy hiểm. Khi đó anh nói muốn thừa kế tài sản của ông ấy... Nếu chỉ là đùa thôi thì tốt, nhưng nếu nghiêm túc thì... gia tộc Dương sẽ có thể không còn nữa, ông ấy không thể chấp nhận điều đó xảy ra, ngay cả khi đã qua đời cũng sẽ không yên lòng được.”

Cô nói những lời này với giọng rất thấp, không biết là do lo lắng hay để xua tan sự ngượng ngùng, chiếc thìa liên tục gõ vào thành cốc, tạo ra tiếng leng keng nhẹ nhàng.

  Lâm Dược cảm thấy khá buồn cười, cả hai cha con đều cảm thấy buồn cười.

Trước đây, Dương Tuyết trước mặt anh, dù không phải là kiêu ngạo, thì cũng luôn tỏ ra mạnh mẽ, giống như một người phụ nữ thành đạt của thời đại mới. Nhưng bây giờ, vì ảnh hưởng của bố mình, mỗi khi gặp anh, cô lại tỏ ra lo lắng, không yên tâm từ trong ra ngoài.

Còn Dương Thiên Tứ ấy... Ông ta tuy có đôi mắt tinh tường, nhưng tầm nhìn của ông ta thật sự hẹp hòi. Ông vẫn cứ khăng khăng cho rằng công ty mà mình đã gây dựng bằng công sức lớn lao thì phải được bảo vệ, và nó phải thuộc về họ Dương. Quan điểm này giống hệt những gì Trần Giang Hà từng nói trong phim truyền hình – ông ta coi Trần Giang Hà là một người tài năng, và bây giờ người tài năng đó sẽ phục vụ cho mình. Chính sự kiêu ngạo và hẹp hòi đó đã khiến cuộc đời Dương Tuyết trở nên bi thảm như trong phim.

“Tôi nghe Jiang Zhenshan nói rằng công ty sản xuất tất họ Dương dưới sự quản lý của các bạn đang bắt đầu thu hẹp hoạt động kinh doanh, thậm chí còn nhượng lại một phần thị trường ở Thượng Hải cho nhà máy sản xuất tất Shuangyan ở Puxi. Có phải tất cả những điều này đều liên quan đến tôi không?”

“Đúng vậy, chính là vì bạn.”

“Thế... có cần thiết đến mức đó sao? Tôi đã trở thành ‘con thú nguy hiểm’ trong mắt bố anh à?”

Anh ta liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Người phụ nữ từ nơi khác đến bán hạt sen đã đồng ý với người dân địa phương về giá cả; người phụ nữ kia đang dùng cái cân để đong hạt sen, còn người địa phương thì tỏ ra rất căng thẳng, ánh mắt chăm chú theo dõi các con số trên cân.

Anh ta không khỏi lắc đầu nhẹ. Việc gian lận trên cân thường xảy ra ở phía quả cân; việc chăm chú theo dõi các con số trên cân có ích gì chứ?

Dương Tuyết theo hướng ánh mắt của anh ta nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng cô ấy không quan tâm đến điều đó. Ngón tay cái hơi mập của cô ấy liên tục cọ vào tay cầm chiếc cốc cà phê.

“Không phải là bố tôi, mà là ban giám đốc. Họ định từ bỏ thị trường tất và chuyển nguồn vốn sang hai lĩnh vực khác là đồ kim khí và trang sức.”

“Ban giám đốc của tập đoàn Dương?” Lâm Dược suy nghĩ một lát rồi nói: “Chuyện này xảy ra sau khi bố bạn qua đời phải không?”

Dương Tuyết không trả lời câu hỏi đó, hoặc có thể là cô ấy đồng ý với suy đoán của anh ta.

“Đó là một hành động để thách thức cô ấy phải không?”

“……”

Bây giờ anh ta đã hiểu ra vấn đề rồi. Dương Tuyết bao nhiêu tuổi nhỉ? Chỉ khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi thôi. Khi Dương Thiên Tứ qua đời, cô ấy đã tiếp quản vị trí chủ tịch tập đoàn và bắt đầu điều hành toàn bộ doanh nghiệp. Những người trong ban giám đốc đa số là những người đã từng làm việc cùng Dương Thiên Tứ; liệu họ có s

Nếu không thì làm sao trong phim truyền hình, Nguyễn Văn Hùng có cơ hội tiếp cận cô ấy được chứ? Chẳng phải vì mối quan hệ với hội đồng quản trị sao?

Tuy nhiên, ở đây có chút mâu thuẫn về logic. Theo lẽ thường, thời điểm hợp lý nhất để những người trong hội đồng quản trị chống lại cô ấy phải là sau khi Dương Thiên Tứ__【Dương Thiên Tứ】 qua đời, chứ không phải là sau khi Dương Tuyết__【Dương Tuyết】 tiếp quản tập đoàn được hơn mười năm. Có thể chỉ vì biên kịch muốn tạo ra sự kịch tính hơn mà đã cưỡng bức xây dựng mối quan hệ giữa Nguyễn Văn Hùng và Dương Tuyết__【Dương Tuyết】 thôi.

“Ha, thật là những con cáo già… Tôi đoán là họ đã lợi dụng mong muốn của bố bạn – để bạn tránh xa tôi – để buộc bạn phải nhượng bộ.”

Vậy Dương Tuyết__【Dương Tuyết】 là người như thế nào? Bởi vì đã bị Trần Giang Hà__【Trần Giang Hà】 và Lạc Ngọc Châu gài bẫy tại nhà máy tất Phù Khê, cô ấy đã tức giận đến mức mười năm sau, cô ấy đã liên kết với thương nhân người Tây Ban Nha Fernández để cố gắng phá hủy tập đoàn Ngọc Châu. Lần này, người bị đánh bại lại là cô ấy; trong khi Dương Thiên Tứ__【Dương Thiên Tứ】 lại để mất nhà máy tất Phù Khê… Thêm vào đó, những tình cảm phức tạp khó hiểu nữa… Làm sao cô ấy có thể dễ dàng từ bỏ được chứ? Hành động phù hợp với tính cách của cô ấy chính là đối đầu với tập đoàn Song Ô trên thị trường tất, nhằm duy trì cơ hội tiếp tục giao dịch với họ, chứ không phải chia tay hoàn toàn.

Liệu các bậc trưởng lão trong tập đoàn Dương gia có đồng ý với ý tưởng của cô ấy không? Rõ ràng là không. Vào những năm 80, lợi nhuận từ ngành sản xuất tất rất cao; nhưng đến những năm 90, thị trường phụ kiện kim loại bắt đầu phát triển mạnh mẽ – không chỉ nhu cầu trong nước tăng lên mà các đơn hàng từ nước ngoài cũng đổ về ngày càng nhiều. Việc họ chuyển trọng tâm chiến lược sang thị trường phụ kiện kim loại và trang sức là có cơ sở, không hề vô cớ. Điều này còn mang lại một lợi ích khác nữa, đó là làm suy yếu lòng tự tin của Dương Tuyết__【Dương Tuyết】, buộc cô ấy phải thấp thỏm, phục tùng họ… Thậm chí có thể coi đây là cơ hội để dần dần loại bỏ cô ấy khỏi vị trí lãnh đạo.

Dương Tuyết__【Dương Tuyết】 nói: “Nếu không còn sự cản trở từ gia đình Dương gia, công ty Tất Song Yến sẽ nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường Thượng Hải; theo thời gian, một số đơn hàng từ nước ngoài cũng sẽ bị Jiang Zhenshan chiếm mất. Bạn nên vui mừng mới đúng… Bạn nên cảm ơn họ chứ, phải không?”

“Lâm Dược trả lời: ‘Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc thống trị một lĩnh vực kinh doanh cụ thể. Việc một công ty chiếm ưu thế độc quyền chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rủi ro không thể lường trước – về mặt chính trị, thị trường, quản lý nội bộ, công nghệ… Những vấn đề này sẽ xuất hiện nếu không có sự cạnh tranh. Chỉ khi có cạnh tranh, thị trường mới trở nên sôi động, các doanh nghiệp mới có động lực phát triển, nhà quản lý mới có áp lực phải hoạt động hiệu quả hơn, và người tiêu dùng mới có quyền lựa chọn. Tất cả những yếu tố này cùng nhau tạo nên một hệ thống khỏe mạnh, ổn định, có khả năng tự điều chỉnh và đổi mới.’”

Trước đây, Dương Tuyết từng có ấn tượng rằng anh chàng này luôn thất bại trong mọi cuộc đối đầu. Khi làm thông dịch viên, anh ta lại thông thạo nhiều ngôn ngữ. Khi người Nhật tìm cách gây áp lực lên Trần Giang Hà, anh ta đã đưa ra bản thiết kế máy dệt hoa văn để giúp giải quyết tình huống khó khăn. Khi công ty Dương gia tấn công nhà máy sản xuất tất ở Phù Khê, cũng chính anh ta đã giúp giảm bớt áp lực về việc giao hàng, và cuối cùng đã thành công trong việc đánh bại Dương Thiên Tứ, khiến cha của cô ấy phải đối mặt với nhiều câu hỏi trong hội đồng quản trị. Hôm nay, khi họ ngồi lại cùng nhau bàn về kinh doanh, cô mới nhận ra rằng người đàn ông trẻ tuổi hơn mình một hai tuổi này vượt trội hơn cả cha cô về tầm nhìn tổng thể, kiến thức, tư duy và khả năng suy luận logic.

“Vậy thì việc Tập đoàn Song U làm với nhà máy xử lý thịt Lạc Hà…?”

“Cô Dương ơi, ăn uống thì thoải mái, nhưng nói chuyện thì phải cẩn thận nhé, kẻo tôi cáo bạn vu khống đấy.” Lâm Dược nói một cách nửa đùa nửa thật, sau đó lại nói một cách nghiêm túc: “Chúng tôi hoan nghênh sự cạnh tranh công bằng. Tập đoàn Song U luôn tạo điều kiện cho các doanh nghiệp sản xuất thực phẩm từ thịt nhỏ và vừa có cơ hội sinh tồn và phát triển, nhằm thúc đẩy sự phát triển lành mạnh và bền vững của toàn ngành. Nhưng nếu âm mưu đằng sau lưng người khác, kết quả cuối cùng chỉ có thể là sự diệt vong, và đó là một cái chết rất thảm khốc.”

“Vậy còn với Lạc Ngọc Châu, anh cũng làm như vậy sao?”

“Cô cũng biết chuyện này à? Để tôi đoán xem… Cửa hàng nào trong Trung tâm Thương mại Nhỏ là do cô mở đây… Lão Tông ở khu B, nghe nói quê ông ấy ở Shaanxi; Fù Sầu ở gian hàng 2-1 khu C; hay là người bán que kem đánh răng, đũa ăn một lần, gạt tàn thu

Dương Tuyết Lại một lần nữa cảm nhận được sự kiểm soát của anh ta, và trong lòng bỗng nhiên trào dâng những tiếng thở dài đầy nuối tiếc và đau khổ…

  “Thật đáng thương cho Trần Giang Hà…”

  “Đáng thương ư? Tất cả đều là do chính họ tự lựa chọn. Anh ấy biết điều gì là đúng đắn, nhưng không thể thay đổi ý định của Lạc Ngọc Châu; người khác cũng không thể giải quyết vấn đề này được.” Anh ta không muốn tiếp tục bàn về chuyện này nữa, rồi uống một ngụm cà phê: “Tôi đến Thượng Hải là để giúp bạn giải quyết những vấn đề với những kẻ già kia. Tuần sau, bạn hãy yêu cầu tổ chức cuộc họp hội đồng quản trị với tư cách là chủ tịch, tôi sẽ đến gặp họ.”

   Dương Tuyết Bất ngờ, cô tưởng rằng anh ta đến chỉ để chế giễu mình mà thôi…

  Khi nói đến chuyện này, cô nhận ra một điều: bản thân mình, người luôn kiêu ngạo và không bao giờ tỏ ra yếu đuối trước mặt người khác, lần này lại có thể bỏ qua vẻ ngoài kiêu căng ấy, để lộ ra phía yếu đuối bên trong mình.

  “Tại sao… anh lại muốn giúp tôi?”

   Lâm Dược Xung Cô liếc mắt: “Tôi đã nói rồi mà, tôi muốn cưới bạn và thừa kế di sản của Dương Thiên Tứ. Nếu anh ấy không chịu, thì cứ mở quan tài ra mà tìm tôi đi.”

  Lại là cái giọng điệu đó… Cô hoàn toàn không biết liệu anh ta nói thật hay chỉ đùa cợt mình thôi. Sự thay đổi thái độ từ nghiêm túc sang phóng khoáng như vậy thực sự khiến cô cảm thấy bối rối.

  Nếu là người khác, cô chắc chắn sẽ không thể chấp nhận những lời đùa như vậy, và chắc chắn sẽ tức giận ngay lập tức… Nhưng trước mặt anh ta…

  “……”

  Cô không tức giận, chỉ cúi đầu, với vẻ mặt buồn bã, cô khuấy đều ly cà phê của mình.

   Lâm Dược Nghĩ rằng cô vẫn chưa vượt qua được nỗi đau vì cái chết của cha mình, nên anh ta an ủi cô cố gắng vượt qua. Chỉ có cô mới biết rằng nỗi buồn này không phải vì Dương Thiên Tứ, mà là vì chính mình.

  ……

  Ba ngày sau.

  Thứ Ba.

  Tại trụ sở hội đồng quản trị tập đoàn Dương Thị.

   Dương Tuyết Vẫn chưa đến. Bên cạnh bàn họp hình vòng có tám người ngồi, bảy nam một nữ; tuổi đều trên 40, người lớn tuổi nhất có vẻ như hơn 60 tuổi.

Một người đàn ông với mái tóc đen trắng liên tục xoay chiếc bút Parker trong tay mình; phần nắp bút được làm từ vàng thật, mang lại vẻ sang trọng nhất định. Tuy nhiên, cử chỉ và biểu cảm trên khuôn mặt anh ta lại có vẻ hời hợt, thậm chí là bực bội.

“Xu Bo, đừng xoay cái bút đó nữa được không? Nhìn mãi thấy choáng đầu lắm.”

Người phụ nữ da đen tuổi ngoài 50 ngồi bên cạnh rất khó chịu với hành động của anh ta. Họ đã chờ Dương Tuyết__[Dương Tuyết] suốt hai mươi phút, trong khi Xu Bo đã xoay cái bút đó khoảng mười lăm phút rồi. Mọi người đều biết đây là loại bút cao cấp được sản xuất với số lượng giới hạn, nhưng anh ta cũng không cần phải phô trương quá mức như vậy.

Nghe thấy vậy, Xu Bo đành ngừng xoay cái bút đó, cầm nó trong tay và gõ nhẹ vào mặt bàn: “Thật là không thể chấp nhận được! Không chỉ triệu tập cuộc họp ban giám đốc một cách vội vàng, mà còn bắt chúng tôi chờ đợi lâu như vậy… Cô ấy muốn làm gì vậy? Chẳng hề có ý thức về thời gian chút nào cả… Làm giám đốc mà lại như vậy sao?”

Những lời than phiền của anh ta chính là tiếng nói chung của tất cả mọi người; một số giám đốc ngồi bên cạnh cũng gật đầu đồng tình.

“Ông Vũ, xin ông hãy nói đi một câu đi.”

Anh ta nhìn về phía người đàn ông lớn tuổi nhất ngồi ở bên trái. Nếu nói về điểm dễ nhận thấy nhất trên người ông ta, thì chính là những đốm nâu trên khuôn mặt bên phải – điều này cũng cho thấy ông ta già hơn cả Dương Thiên Tứ__[Dương Thiên Tứ], người vừa qua đời cách đây hai tháng.

Ông Vũ dường như không nghe thấy gì cả; ông đưa hai tay ra sau lưng, mặt tỏ vẻ bình tĩnh, không hiểu là vui hay giận.

“Đúng vậy, ông Vũ, xin ông hãy nói đi một câu đi… Cuộc họp này có tiếp tục không nữa? Mọi người đều đang bận rộn, không có thời gian để chờ đợi cô ấy đâu.” Người đàn ông ngồi đối diện, tay đặt sau lưng ghế, nói.

Ông Vũ chỉ liếc nhìn anh ta một cái, rồi vẫn im lặng.

Những giám đốc ngồi phía sau cũng nhìn nhau, lắc đầu thở dài.

Xu Bo nói: “Tôi nghĩ cô ấy làm như vậy là cố tình làm cho mọi người phải chờ đợi… Cô ấy còn trẻ, nóng tính… Lần trước chúng ta đã bác bỏ kế hoạch của cô ấy, cô ấy không thể chấp nhận điều đó, nên muốn lấy lại thể diện trong cuộc họp ban giám đốc hôm nay… Qin Tong, bạn nghĩ sao?”

Người phụ nữ da đen đó xoay cổ mình một chút; cổ cô ta có vẻ đau nhức.

“Việc không tranh giành thị trường tất cả v

Bên cạnh, Xu Bo và những người khác cũng thì thầm đồng tình.

Chính lúc này, họ nghe thấy tiếng bước chân vang lên từ hành lang. Không lâu sau, cánh cửa phòng họp mở ra, và Dương Tuyết – người mặc trang phục công sở chỉn chu – bước vào phòng. Dù vậy, chiếc áo sơ mi trắng vẫn không thể che giấu được thân hình quyến rũ của cô; nơi nào cô đi, mọi ánh mắt đàn ông đều đổ dồn về phía cô.

“Tôi vừa đi đón một người, xin lỗi vì đã đến muộn.”

Cô xin lỗi, nhưng giọng nói và biểu cảm của cô hoàn toàn không hề tỏ ra thành thật chút nào.

“Đón ai mà quan trọng hơn việc họp hội đồng quản trị?” Ông Vũ nói với giọng nóng giận.

Ông đã không than phiền trước đây, nhưng khi lên tiếng, đó là một câu hỏi trách móc. Xu Bo và những người khác đều cảm thấy thỏa mãn; bởi vì, nói một cách thẳng thắn mà không kém phần gay gắt, thì “con chó cắn người cũng không hề lộ răng”. So với ông Vũ… họ vẫn còn non nớt hơn nhiều.

“Chính là anh ta đấy.” Dương Tuyết – người vừa ngồi xuống ghế chủ tịch – nói một câu khiến mọi người đều bối rối.

Chính là anh ta à?

Anh ta là ai vậy?

Không lâu sau, câu hỏi đó đã có câu trả lời khi một người khác xuất hiện.

Xu Bo nhìn người thanh niên đối diện và cau mày; anh hoàn toàn không nhận ra người này, càng không hiểu tại sao Dương Tuyết lại mang anh ta đến cuộc họp hội đồng quản trị. Những người khác cũng có vẻ mặt tương tự; hai giám đốc ở phía sau còn thì thầm hỏi: “Người này là ai vậy?”

Dương Tuyết nói: “Các bạn vẫn nhớ mong muốn của cha tôi, nhưng lại không nhận ra cả ông ấy nữa… Điều này, e là không ổn chút nào đâu.”

Khi câu nói này vang lên, một số người dường như nhận ra điều gì đó và biểu cảm của họ thay đổi.

“Đúng vậy, đó chính là Lâm Dược – trợ lý của Sếp Kim thuộc tập đoàn Shuangwu, người mà cha tôi rất coi trọng.”