Lâm Dược cười nhìn anh ta và nói: “Còn nhớ ba tháng sau khi chúng ta trở về từ Myanmar đến Chán Đà, vẫn còn những binh sĩ thuộc lực lượng viễn chinh xuất hiện từ trong rừng núi không? Nhóm quân chính của chúng ta gọi họ là ‘những kẻ hoang dã’. Trong số những người này, một số đã tản mát ra các vùng núi và rừng rậm phía bắc Myanmar, kết hợp với các lực lượng vũ trang địa phương để thành lập các đội du kích lớn nhỏ, và đã trốn thoát khỏi những cuộc thanh trừng liên tục của quân Nhật Bản.”

Long Văn Chương hỏi: “Ý cô là họ sẽ đóng vai trò làm hướng dẫn viên cho chúng ta?”

Lâm Dược gật đầu: “Phần lớn quân Nhật đóng quân ở khu vực phía bắc Myanmar đã được điều động đến hướng cao nguyên Imphal. Phần còn lại thì một số được điều động đến Hòa Thận để thực hiện nhiệm vụ bảo vệ sân bay và hỗ trợ phòng thủ Nam Thiên Môn; còn một số khác thì hoàn toàn không thể kiểm soát toàn bộ khu vực đó. Sau khi vượt sông, chúng ta sẽ tiến hành các cuộc tấn công nhỏ lẻ, với sự giúp đỡ của những đồng đội tản mát ở phía bắc Myanmar, chúng ta sẽ tránh qua các tuyến đường có quân Nhật đóng giữ, thông qua các con đường nhỏ và lối đi bí mật để tiếp cận khu vực sông Chindwin, và sẽ tấn công quân Nhật mạnh mẽ khi họ rút lui.”

Long Văn Chương nói: “Cô đã chuẩn bị kế hoạch này từ rất lâu rồi phải không?”

Việc biến đội Quân Sơn Tây thành một đơn vị chiến đấu trực thuộc Bộ Tổng tham mưu, đưa vũ khí tiên tiến từ Anh và Mỹ, sau đó thiết lập liên lạc với các đội du kích lưu lạc ở khu vực do quân Nhật chiếm đóng phía tây, tìm hiểu các tuyến đường mà các đoàn xe buôn, băng đảng cướp bóc và những kẻ buôn lậu sử dụng để vượt sông… Điều này không phải là điều có thể thực hiện ngay lập tức được đâu.

Khi nhìn thấy bản đồ ghi chép về các điểm phòng thủ ở Nam Thiên Môn, anh ta tưởng rằng Lâm Dược thường xuyên đến khu vực phía tây chỉ là để tiến hành các cuộc tấn công bất ngờ vào các đội tuần tra của quân Nhật, hoặc để tìm hiểu tình hình của đại đội Takane… Nhưng không ngờ đó chỉ là một phần nhỏ trong kế hoạch lớn lao mà Đại tá Lâm đã vạch ra; tầm nhìn của người đó thực sự vượt xa tất cả mọi người ở Chán Đà.

Long Văn Chương có tài năng quân sự không tồi, và đôi mắt của ông ta thì rất tinh tường.

“Bây giờ tôi mới hiểu tại sao cô lại tranh chấp với gia đình Ngụ ở Bộ Tổng tham mưu… Có vẻ như cô đang áp dụng chiến thuật ‘xây đường bộ bên ngoài, nhưng vượt qua hàng rào bằ

Tôi luôn nghĩ rằng, nếu quân Nhật có thể lẫn vào đội của chúng ta, thì họ cũng hoàn toàn có thể làm điều tương tự với các đơn vị khác trong trung đoàn hay sư đoàn. Trong số đó, chắc chắn phải có vài người biết tiếng Trung. Sau khi quân Nhật vượt qua dòng sông Nù Giang và tiến công vào căn cứ Hàng Lan Sơn, tin đồn rằng Ngu Khiếu Khanh【Ngụ Kiêu Khánh】 đã hy sinh trong trận chiến lan truyền ra ngoài, khiến cho đại đội chính không cần giao tranh đã tan vỡ. Ai là người lan truyền tin đồn đó? Người đầu tiên bỏ chạy là ai?

“Thật phiền phức… Ý anh là… trong sư đoàn của Ngụ có kẻ gián điệp người Nhật ẩn náu à?”

Lâm Dược nhìn họ một cái rồi nói: “Ngu Khiếu Khanh【Ngụ Kiêu Khánh】 từng nói rằng sư đoàn này không biết gì về việc bảo mật thông tin. Thực tế, mọi hành động của chúng ta ở bờ đông đều bị Takai Renzan theo dõi rất kỹ. Việc tôi và Ngu Khiếu Khanh【Ngụ Kiêu Khánh】 không hợp nhau từ trước đến nay là điều mà cả sư đoàn đều biết. Bây giờ, do những sự việc xảy ra tại trụ sở sư đoàn, sư đoàn Ngụ đã bị trừng phạt và buộc phải tiến về phía bắc, điều này chắc chắn sẽ không thu hút sự chú ý của Takai Renzan. Đồng thời, kế hoạch mà hai sư đoàn Lý Vương hỗ trợ sư đoàn Ngụ tấn công Nam Thiên Môn sắp được triển khai, khiến áp lực lên quân Nhật ở bên kia sông tăng lên đáng kể, vì vậy nguy cơ chúng ta bị phát hiện cũng giảm đi một phần.”

Meng Fan nói: “Ôi trời, ông đang cùng với Tổng tư lệnh dàn dựng một vở kịch lớn cho chúng ta đấy nhỉ… Té té, người Mỹ và Anh tưởng ông là một thiên tài chiến lược, nhưng không ngờ đến mức trong lĩnh vực chiến thuật, ông cũng là một chuyên gia hàng đầu.”

Long Văn Chương đá anh ta một cú: “Cả ngày chỉ biết nói nhảm, não bộ của anh ta toàn dùng vào những việc không đáng để suy nghĩ.”

Lâm Dược nhìn người đối diện với vẻ khinh thường trên khuôn mặt, trong lòng nghĩ rằng đây chỉ là một trong ba mục tiêu mà Đại tá Linh đặt ra thôi… Thật đáng tiếc là mục tiêu thứ ba lại trốn thoát rồi – kết quả của cuộc mô phỏng trên bàn cờ sỏi cho thấy sư đoàn Ngụ đã thất bại hoàn toàn, He Shuguang và Yu Zhi đã chết, nhưng điều đó vẫn không làm cho Ngu Khiếu Khanh【Ngụ Kiêu Khánh】 gục ngã… Có lẽ cần phải tăng cường thêm các biện pháp mới được.

Còn về mục tiêu thứ ba… thì vẫn cần phải chờ đợi thêm một thời gian nữa.

“Đủ rồi.” Lâm Dược vỗ tay và nói: “Sau khi trời tối, các đơn vị vệ binh và đơn vị súng máy, pháo binh của trung

Nói xong, anh nhìn quanh mọi người và hỏi: “Còn vấn đề gì không?”

Mọi người nhìn nhau rồi cuối cùng đều đổ ánh mắt về phía khuôn mặt của Lâm Dược: “Không có vấn đề gì.”

“Tốt, thì đi tập hợp binh sĩ đi.”

……

Đêm đã xuống.

Lâm Dược trở về núi Dã Ngưu Lĩnh, các binh sĩ thuộc tiểu đoàn hai, tiểu đoàn ba và các đơn vị trực thuộc trung đoàn đã sẵn sàng lên đường.

Hác Thú Y cũng muốn đi, nhưng đã nhường chỗ cho Long Văn Chương【Long Văn Chương〕 – con cóc đã thay thế cha anh để trở thành y sĩ của tiểu đoàn hai. Katherine không hề cảm thấy áp lực gì, trước mặt mọi người, cô đã hôn Lâm Dược một cái thật lâu đến nỗi khiến người ta ngạt thở, sau đó bảo anh phải cẩn thận và hứa sẽ đợi anh trở về ở Zen Da.

Bất Lạc muốn thổi sáo, nhưng bị Mê Long vỗ tay vào miệng; Rắn Mông Cụi nhếch mép và quay đầu đi; Toàn Dân Hỗ Trợ thì tỏ ra ghen tị, uống liền vài ly rượu; còn Đậu Bánh thì cứ ngước cổ nhìn mãi, nuốt nước bọt liên hồi, cho đến khi Đông Đao kéo anh ta sang một bên và nói: “Trẻ con không nên nhìn thế này, không đạo đức đâu.”

“Các bạn người Mỹ đều thoáng đãng như vậy sao?” Long Văn Chương hỏi ông Mai.

“Các bạn người Trung Quốc lại thích ‘đào móc’ cuộc sống riêng tư của người khác như vậy à?”

“Cách bạn dùng từ ‘đào móc’ thật hay đấy, ông Mai… Bạn càng ngày càng giống một người Trung Quốc rồi đấy.”

“Bạn càng ngày càng giống một người Trung Quốc…” Ông Mai nhại lại lời anh ta một cách mỉa mai, rồi cầm khẩu súng của mình đi mất.

“Anh ta đang ghen tị… Ngay cả ông Mai cũng ghen tị, haha.” Long Văn Chương cười như một bông hoa sen.

“Này này, Long gia, người phụ nữ mà anh tán tỉnh là Lin Tựa chứ, anh có gì đáng tự hào đâu?”

“Meng Kheo, anh muốn chết à? Tin không…”

“Tin cái gì? Từ hôm nay trở đi, tôi không còn là sĩ quan thông tin, phó chỉ huy, trợ lý chiến lược hay công việc vặt cho anh nữa đâu… Anh tự lo liệu đi!” Meng nói xong rồi bỏ đi, khiến Long Văn Chương cảm thấy bực bội và không biết phải làm gì.

……

Đội cướp của trung đoàn ba đi con đường này.

Đội buôn lậu của trung đoàn hai đi con đường kia.

Các đơn vị thuộc quân đoàn thì đi theo con đường dành cho việc săn bắn.

Vài chiếc xe đạp chở theo pháo súng bắn pháo hào cỡ 60 milimét, đạn pháo, các bộ phận của súng máy nặng… Mỗi binh sĩ đều mang theo hành lí và đủ đạn dược; họ đi qua cây cầu treo dưới ánh đêm tối.

Sau khi vượt sông một thời gian, Lâm Dược ra lệnh dừng lại, rồi tiến vào rìa khu rừng bên cạnh và bắt chước tiếng kêu của chim óc đào vài tiếng.

Không lâu sau, một nhóm gồm chưa đầy 10 người bước ra từ trong rừng; người dẫn đầu là một trung úy, mặc bộ quân phục đầy vá. Lâm Dược nói vài lời với ông ta, rồi Trưởng đại đội súng máy Mao Xilai ra lệnh cho mọi người tổ chức thành các đơn vị nhỏ và theo nhóm người do trung úy dẫn đầu đi vào vùng núi.

Ban đầu, các binh sĩ giàu kinh nghiệm không coi trọng những người lính này lắm; nhưng sau khi nghe xong những trải nghiệm của họ tại núi Man Rợ, họ không khỏi cảm thấy kính trọng họ. Việc họ có thể sống sót trở về từ một môi trường khắc nghiệt như vậy đã chứng tỏ họ đã vượt qua bao nhiêu khó khăn.

Người của Quân đoàn Sông Hàng hỏi về những trải nghiệm của các binh sĩ du kích tại vùng đất bị kẻ thù chiếm đóng; trong khi đó, các binh sĩ du kích lại hỏi họ về những câu chuyện liên quan đến Đại tá Lâm ở bờ đông… Như vậy, một vòng luẩn quẩn thú vị đã được hình thành.

Đại Chân và Đậu Bánh đi cuối đoàn, bởi vì hai người này luôn đang chờ đợi Lâm Dược. Lâm Dược yêu cầu Mao Xilai đưa mọi người đến điểm hẹn đã được định trước để chờ đợi. Lâm Dược cầm bản đồ mà trung úy đó đưa cho và xem rất lâu; đến nỗi Đậu Bánh không nhịn được nữa, liền đặt cái thùng đạn sang một bên, tìm một chỗ sạch để ngồi xuống và tháo giày da ra để lau chân. Bỗng nhiên, từ sâu trong rừng vang lên tiếng xào xạc kỳ lạ…

“Không ổn rồi… Có chuyện gì đó đang xảy ra…”

Đại Chân nhanh chóng cầm lấy khẩu súng trường M3 đeo trước ngực; Đậu Bánh cùng mấy người khác lăn ngay xuống sau đồi đất và kéo cái thùng đạn sang phía sau.