Một nữ y tá mặc áo choàng trắng bước vào phòng bệnh.

“Ai đang la hét vậy? Có biết trong phòng bệnh không được nói chuyện ồn ào không?”

Lục Viễn nói với Giang Lai: “Nữ y tá ơi, xin hãy đưa cô ấy đi khỏi đây, tôi không muốn ở cùng phòng với cô ấy.”

Nữ y tá đáp: “Xin lỗi, việc sắp xếp phòng bệnh không phải do tôi quyết định đâu. Nhưng tôi có thể báo cáo lên trên để xem liệu bệnh viện còn giường trống nào không. Nếu có, chúng tôi sẽ sắp xếp cho bạn chuyển phòng ngay. Còn nếu không, thì bạn chỉ có thể chịu đựng thôi.”

Cô ấy nói rất lịch sự và nhẹ nhàng, nhưng Lục Viễn biết rằng, vì Giang Hạo Khôn đã lo được việc chuyển Giang Lai vào phòng này, nên việc báo cáo lên trên hay yêu cầu chuyển phòng cũng chẳng có ích gì cả.

“Tôi muốn ra viện! Tôi muốn ra viện!”

Thấy việc chuyển phòng không thành công, anh ta lại bắt đầu đòi ra viện.

“Việc bạn có thể ra viện hay không phải do bác sĩ quyết định.” Nữ y tá nhìn quanh rồi hỏi: “Người thân của bạn đâu?”

“À, tôi đây.” Lâm Dược trả lời: “Anh ấy là trẻ mồ côi, không có cha mẹ hay anh chị em. Tôi là anh họ của anh ấy; nếu có gì cần, cứ tìm tôi.”

“Hãy coi chừng anh ấy nhé, đừng la hét quá mức, kẻo ảnh hưởng đến giấc ngủ của các bệnh nhân khác.”

Lúc này, Cam Kính bước vào từ bên ngoài, có vẻ như đã nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, và anh ấy nói với vẻ xin lỗi: “Xin lỗi nhé, anh ấy vừa trở về từ Mỹ, vẫn chưa thích nghi được với múi giờ. Hơn nữa, căn bệnh này khiến tâm trạng anh ấy rất bất ổn… À, các bác sĩ ở Mỹ nói rằng anh ấy đang có ý định tự tử, nên chúng tôi buộc phải đưa anh ấy về nước để chăm sóc.”

Nữ y tá nhìn Lục Viễn với ánh mắt đầy thông cảm rồi gật đầu: “Vậy thì sau khi truyền dịch xong, tôi sẽ cho anh ấy uống thêm thuốc an thần; thuốc này sẽ giúp anh ấy thích nghi với múi giờ tốt hơn đấy.”

“Nữ y tá ơi, đừng nghe họ nói đâu… Tôi muốn ra viện… Hãy giúp tôi ra viện ngay…”

Lục Viễn lại tiếp tục la hét trên giường, nhưng dù anh ta hét thảm thiết đến mấy, cô y tá nhỏ cũng không hề quay đầu lại.

  Cánh cửa đóng sầm lại, Lâm Dược bước tới và khóa chặt cửa lại. Khi quay trở lại phía trước phòng bệnh, Lục Viễn đang nhìn người phụ nữ mình yêu thương bằng ánh mắt đầy hoang mang.

  “Cam Kính… Em và anh ta… Tại sao em lại làm như vậy với anh? Tại sao?”

  “……”

  “Nếu cô ấy không làm vậy, anh sẽ vâng lời trở về nước chứ? Trước đây, anh rất yêu thương Giang Lai… Nếu muốn biết lý do, thì trước kia cô ấy rất ngoan ngoãn; chỉ tiếc là càng lớn tuổi, cô ấy càng ngày càng bướng bỉnh. Bây giờ thì cô ấy lại trở nên ngoan ngoãn như xưa rồi… Vì cô ấy yêu anh như vậy, với tư cách là anh trai, anh tự nhiên phải thực hiện mong muốn của cô ấy.”

  “Giang Hạo Khôn… Anh… Chúng mày… một đôi bạn tình đáng ghét!”

  Anh ta lại bắt đầu chửi bới, và Cam Kính cũng không thoát khỏi số phận phải nghe những lời lăng mạ này.

  “Em có biết sau khi anh trở về từ Mỹ, anh đã đi làm gì không?” Lâm Dược mở chiếc túi xách đặt bên cạnh giường, lấy ra một bộ kim châm để châm cứu. Anh ta nhặt một cây kim lên và đứng trước mặt Lục Viễn: “Bác sĩ nói rằng y học Trung Quốc rất kỳ diệu; việc kết hợp các kỹ thuật massage với phương pháp châm cứu có thể đạt được hiệu quả tương tự như những kỹ năng ‘điểm huyệt’ trong tiểu thuyết võ hiệp… Nhưng điều này cần phải được thực hành trên người thật, và phản ứng của mỗi người cũng khác nhau… Không biết kỹ năng mới học này có thể giúp em bớt ồn ào hơn không nhỉ?”

  Rồi anh ta cười nói với Cam Kính: “Chắc là không làm cho anh ta chết đâu nhỉ…”

  “Giang Hạo Khôn… Đồ súc sinh!”

  Khuôn mặt Lục Viễn bị biến dạng đến mức không còn nhận ra được nữa; các mạch máu dưới da co lại thành những đường gân xanh… Nhưng rất nhanh sau đó, anh ta im lặng lại. Mặc dù đôi mắt vẫn còn chuyển động, miệng vẫn có thể mở ra, và não bộ vẫn có thể suy nghĩ, nhưng anh ta không thể nói được gì cả… Chỉ có thể thở hổn hển mà thôi.

Chỉ vài mũi tiêm thôi mà anh ta đã mất giọng nói.

“Yên tâm đi, anh ta sẽ không bị mất giọng vĩnh viễn đâu, sau một thời gian sẽ hồi phục lại thôi. Nhưng nếu sau này anh ta còn tiếp tục làm phiền những bệnh nhân khác nghỉ ngơi như hôm nay, thì đừng trách tôi phải tiêm thêm cho anh ta vài mũi nữa đấy. Dù không thể nói chuyện cũng không sao, nhưng làm như vậy thì quá vô nhân đạo rồi, đúng không? Anh bạn thân mến của tôi ạ.”

Lục Viễn dù không thể nói chuyện, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta không thể nghe hay suy nghĩ được.

Anh ta như muốn nhấn mắt ra ngoài; dưới làn da đỏ bừng là những tĩnh mạch nổi lên, cho thấy sự tức giận và hận thù trong lòng anh ta lớn đến mức nào.

“Cảm thấy điều này quá đáng phải không? Nhưng tôi chỉ đang trả thù cho Giang Lai mà thôi.”

Ban đầu, Cam Kính cũng nghĩ rằng hành động của anh ta thật sự khá tàn nhẫn, nhưng sau khi nghe câu nói đó, nếu bỏ qua cảm xúc cá nhân và suy nghĩ kỹ lưỡng, thì hành động đó cũng hoàn toàn hợp lý. Trong một gia đình bình thường, nếu em gái bị một người đàn ông lợi dụng đến mức tình cảm tan vỡ và cô ấy tự tử bằng cách nhảy từ lầu xuống, thì người anh trai sẽ phải làm gì chứ? Phải không nên trả thù cho em gái mình?

Mọi người chỉ cảm thấy Giang Hạo Khôn và Giang Lai đã cắt đứt mối quan hệ với nhau, nên không hiểu tại sao anh ta vẫn muốn dính vào chuyện này. Nhưng dù sao thì họ vẫn là anh em ruột thịt; dù trong gia đình có xảy ra chuyện gì đi nữa, cũng không thể thay đổi sự thật rằng họ là anh em cùng một máu.

“Với Giang Lai thì thôi, bây giờ đến lượt chúng ta hai người tính sổ với nhau rồi.” Lâm Dược nói một cách lạnh lùng: “Tôi đã tốt bụng mời anh tham gia bữa tiệc sinh nhật của Cam Kính, nhưng anh không chỉ phá hỏng buổi cầu hôn của tôi mà sau đó còn đập phá nhà tôi, khiến tôi phải trở thành trò cười trước mặt mọi người. Là một người yêu cũ như vậy, liệu người yêu mới có nên trả thù không?”

Lục Viễn mở miệng ra, nhưng tiếc là không thể phát ra âm thanh nào.

“Tôi đã hứa sẽ chăm sóc cô ấy? Khi kết hôn với cô ấy, cũng chính là để chăm sóc cô ấy mà thôi. Trước khi anh trở về nước, tôi đã chăm sóc cô ấy rất tốt rồi đấy chứ? Nếu đã là bạn trai cũ, thì nên biết kiềm chế bản thân và giữ một khoảng cách thí

“Lâm Dược vừa nói xong, biểu cảm trên khuôn mặt anh ta có chút thay đổi.”

“Tôi vừa nghĩ ra một ý tưởng hay. Bạn bảo hai người đã yêu nhau từ thời đại học, ba bốn năm trời mà chưa bao giờ… làm gì với nhau phải không? Hôm nay, sao không để cô ấy được “thưởng thức” một chút nhỉ?”

Anh ta bất ngờ kéo tấm rèm ở phía Giang Lai, đẩy Cam Kính về phía trước; cô ấy va vào bàn đầu giường, làm đổ chiếc cốc và giỏ trái cây đang đặt trên đó, cam và chuối rơi đầy sàn.

Tiếp theo là tiếng kinh ngạc:

“Á!”

“Hạo Khôn, anh đang làm gì vậy?”

“Không được… đừng… đừng làm thế ở đây…”

“Sẽ… sẽ có người vào đây đấy.”

“Làm sao anh có thể như vậy… Thả tôi ra đi… Ủ…”

“…”

Vài mươi phút sau, tiếng giày cao gót vang lên, Cam Kính mở cửa phòng và chạy ra ngoài; luồng gió lọt vào qua khe cửa khiến tấm rèm bay lên.

Lâm Dược đến bên giường bệnh, nhìn xuống khuôn mặt tái nhợt của Lục Viễn: “Biết không, ở một thế giới khác, bạn đã để Cam Kính mang đôi giày mà bạn tặng cô ấy đi lấy chồng người khác… Còn ở đây, trước khi bạn kết hôn với Giang Lai, tôi cũng sẽ tặng bạn một món quà khiến bạn ghê tởm suốt đời… Vì vậy, E=MC²… Toán học thật sự là một môn học thú vị.”

Anh ta vỗ vai cô ấy.

“Ngày mai, Bành Giai Hoà và Từ Lệ, cùng với những người khác như người cao lớn, người gầy, Steven… tất cả sẽ đến phòng bệnh để tham dự lễ cưới của bạn và Giang Lai… Vì vậy, hãy vui lên đi.”

“Cuộc sống ngắn ngủi, hãy tận hưởng khoảnh khắc hiện tại.”

Anh ta vẫy tay và rời đi.

Cuộc sống ngắn ngủi, hãy tận hưởng khoảnh khắc hiện tại?

Lục Viễn Nhìn hình ảnh người đàn ông bị liệt hiện lên trên màn hình tivi, làm sao anh ta có thể tận hưởng niềm vui được chứ?

  Và cái gọi là đám cưới giữa anh ta và Giang Lai… tổ chức đám cưới ngay trong phòng bệnh? Có nghĩa là muốn tất cả những ai quen biết anh ta đều đến xem khuôn mặt tàn tạ của anh ta hiện nay à?

  Anh ta lại nghĩ đến Bành Giai Hoà…

  Không chỉ Cam Kính, ngay cả cô ấy cũng đã phản bội anh ta!

  Giang Hạo Khôn… Đồ quỷ dữ này!

  Anh ta muốn la lên, nhưng tiếng thở khò khè rắc rối trong cổ họng khiến cho ngay cả tiếng bíp của máy theo dõi điện tim cũng không thể át đi được… Chưa kể đến việc liệu có làm ồn đến mọi người ở hành lang hay không.

  Người duy nhất lắng nghe anh ta là Giang Lai… nhưng cô ấy lại nằm đó bất động như một khúc gỗ.

  Đã đến nỗi này, hối tiếc cũng đã quá muộn rồi.

  Lâm Dược đã giữ lời hứa… Thực sự đã tổ chức đám cưới cho Giang Lai và Lục Viễn ngay trong phòng bệnh, thậm chí còn mời Feng Yufang, Người Béo, Người Gầy, Người Lớn, Lei Dong, Giám đốc Liao… Tất cả những người này đều đến tham dự… Điều này khiến Lục Viễn cảm thấy mình giống như con khỉ được người huấn luyện xiếc dùng để làm vui cho khán giả vậy.

  Bành Giai Hoà đến rồi, Cam Kính cũng đến… Và cả bà lão kia nữa.

  Lục Viễn không coi đây là một đám cưới đặc biệt… Mà thấy nó giống như một buổi tưởng niệm hơn.

  Anh ta vẫn còn sống… nhưng thực ra đã chết rồi.

  ……

  Nửa tháng sau, tại nhà của Từ Lệ…

Lâm Dược Ôm cô ấy lên giường, rồi quay vào phòng tắm. Mở vòi nước để tắm nhanh, sau đó khoác chiếc áo choàng tắm lên người và trở lại phòng ngủ với mái tóc ướt sũng.

  Tách~

  Nắp bật lửa phát ra tiếng va chạm rõ ràng; một ngọn lửa nhỏ bùng cháy lên từ điếu thuốc.

  Hít một hơi…

  Thở ra……

  Lâm Dược Hút một hơi, sau đó nghiêng người nhẹ và gạt tàn thuốc vào cái gạt đặt trên bàn đầu giường, nhìn những hạt tro rơi xuống.

  Rên rỉ……

  Bên cạnh, Từ Lệ cuối cùng cũng lấy lại được sức lực, xoay người và ôm lấy eo anh.

  “Hôm nay anh có chuyện gì vậy? Suýt nữa thì làm em chết mất.”

  “Có à?”

  Lâm Dược Vỗ nhẹ tay cô ấy đang đặt trên người mình, nhưng không nói ra sự thật. Bởi vì chỉ vài ngày nữa là đến năm 2016 rồi, và nhiệm vụ chính cũng gần hoàn thành. Đã đến lúc trở về thực tại… Và nếu vậy, chắc chắn anh phải dành nhiều thời gian hơn để yêu thương cô ấy.

  Như anh đã nói trước đây, cuộc sống này ngắn ngủi, phải biết tận hưởng từng khoảnh khắc.

  “Cam Kính đã đến tìm anh hôm qua…” Từ Lệ Nâng người lên, nhìn thẳng vào mắt anh: “Nói đi… Anh định làm gì với cô ấy?”