Giang Lai hỏi: “Người mà cùng anh bị nhốt vào đó thì sao rồi?”

“Người mà cùng anh bị nhốt vào đó ư?” Từ Lan ngẩn ngơ không hiểu.

Nhìn thấy vẻ mặt của mẹ, cô hiểu ra ngay.

“Bố, đợi con một lát.” Nói xong, cô chạy thẳng đến trụ sở tạm giam, có vẻ như muốn hỏi nhân viên về tình hình của người đó.

Jiang Zhihua muốn đi cùng cô, nhưng bị Từ Lan kéo lại.

“Bây giờ con gái đã được thả ra rồi, bố và Hao Kun…”

“Đừng nhắc đến hắn trước mặt tôi.”

Từ Lan nói: “Nhưng hắn là con trai của bố mà.”

“Bây giờ thì không còn nữa, tôi không còn con trai như vậy nữa.” Jiang Zhihua càng nghĩ càng tức giận: “Trong gia đình chúng ta, điều quan trọng nhất là cái mặt, là danh dự… Nhìn xem những việc hắn đã làm, đã làm ô uế cả dòng họ Jiang.”

Anh ấy nói đúng. Đối với những gia đình lớn như nhà họ Jiang, có bao nhiêu ánh mắt đang dõi theo? Điều mà bạn bè và người quen coi trọng nhất là cái mặt, chỉ là cái mặt mà thôi.

Doanh nghiệp phát triển ngày càng lớn, cái mặt sẽ được nâng cao; con cái thi đỗ vào các trường đại học danh tiếng thế giới, cái mặt sẽ được nâng cao; có quan hệ với các nhà chính trị hay quý tộc phương Tây, cái mặt sẽ được nâng cao; sở hữu những bộ sưu tập đẹp mắt, có gu thẩm mỹ, thậm chí là tham gia vào cuộc so tài về việc theo đuổi người nổi tiếng…

Đúng vậy, tất cả những điều này đều vì cái mặt. Bởi vì họ không thuộc tầng lớp trung lưu, không cần phải cố gắng hết sức để duy trì chất lượng cuộc sống và tránh rơi xuống tầng lớp thấp hơn. Còn Giang Hạo Khôn, với tư cách là người thừa kế của tập đoàn Jiang, con trai mình chỉ trong vài ngày đã khiến bạn bè và người thân phải bàn tán không ngớt, bị chế giễu gay gắt, điều này thực sự làm mất mặt cho anh ta. Chưa kể đến việc hắn còn dám đối đầu với cha mẹ, không biết ơn anh em, và còn từ chối nhận sai… Làm sao có thể chịu đựng được chứ? Chắc chắn không thể. Bởi vì anh ta mới là người có quyền lực tuyệt đối trong gia đình họ Jiang.

“Trừ khi hắn nhận ra lỗi lầm của mình, quỳ gối xin lỗi tôi, nếu không thì đừng mong nhận được một đồng tiền nào từ tôi.”

Từ Lan thở dài một hơi thật sâu, cảm thấy vô cùng khó xử giữa chồng và con trai mình.

“Bố ơi, mẹ ơi, các bố mẹ có chuyện gì vậy?”

Giang Lai ngắt lời hai người đang nói, nhìn biểu cảm trên khuôn mặt họ, có vẻ như cô đã đạt được điều mình muốn.

Từ Lan chỉ đành thay đổi chủ đề: “Con đã tìm hiểu được gì rồi?”

Giang Lai trả lời: “Họ nói người bị nhốt cùng con tên là Lục Viễn, và nửa giờ trước, anh ta đã được bạn bè và người thân đến đón đi.”

Jiang Zhihua gật đầu: “Về nhà thôi.”

Và thế là ba người lên xe, tài xế đưa họ trở về nhà.

……

Cùng vào lúc đó, chiếc SUV Ford dừng lại bên lề đường Hồ Nam.

Cam Kính nhìn người yêu cũ ngồi ở ghế phụ và nói: “Con sẽ không xuống xe đâu, công việc ở studio vẫn còn nhiều việc phải làm.”

Lục Viễn cũng không có ý định xuống xe.

“Cam Kính ạ, con có biết tại sao con lại phá hoại nhà của Giang Hạo Khôn không? Không phải vì con thiếu suy nghĩ, cũng không phải vì con không biết hậu quả của hành động đó… Mà là bởi vì dù biết đi nữa, con vẫn muốn làm như vậy.” Nhớ đến khuôn mặt người phụ nữ mặc áo đỏ kia, anh ta lại trở nên tức giận: “Giang Hạo Khôn chính là kẻ chỉ biết tham lam, luôn so sánh người khác với mình… Tại sao hắn dám dùng chuyện cầu hôn để thử thách em chứ, Cam Kính ạ… Em có biết không, hắn thực sự chẳng quan tâm đến em chút nào cả.”

Anh ta tự cho rằng Giang Lai chính là người tình của Giang Hạo Khôn… Nếu không thì sao một cô gái xinh đẹp như vậy lại có thể thoải mái mở cửa biệt thự của hắn như thể đó là nhà mình vậy? Nói cách khác, Giang Hạo Khôn vừa hẹn hò với Cam Kính, vừa giấu người tình trong nhà sang trọng, lén lút có quan hệ với người khác sau lưng cô ấy.

Nhưng mà, đêm đó khi anh ta phá hủy biệt thự, anh ta đã uống quá nhiều rượu; không nhớ được mình đã làm gì hay nói điều gì cả. Anh ta cũng sợ Cam Kính hiểu lầm, nên không dám nói rõ chuyện về người phụ nữ mặc đồ đỏ đó, chỉ có thể dùng những lời nói mơ hồ để bày tỏ cảm xúc của mình.

Cam Kính khuyên anh ta: “Lục Viễn, em đã trải qua quá nhiều khó khăn trong thời gian này; hãy về nhà nghỉ ngơi đi. Chuyện Giang Hạo Khôn thì chúng ta sẽ nói lại sau.”

“Cam Kính….”

“Này này, Lục Viễn! Đừng giống con gái vậy mà lưỡng lự mãi được không? Tôi đã phải đi từ sáng sớm để đón em về nhà đấy… Bây giờ đầu tôi vẫn còn choáng váng lắm. Nhanh xuống xe đi!”

Bành Giai Hoà mở cửa ghế phụ và kéo anh ta ra khỏi xe.

“Hãy về nhà đi đi. Gia Hòa, nếu có gì cần, cứ gọi cho tôi nhé.” Cam Kính nói rồi lái xe đi mất.

Khi chiếc xe khuất dạng sau lưng, Lục Viễn liếc nhìn Bành Giai Hoà và nói: “Cô làm gì vậy? Tôi vẫn chưa nói xong mà cô đã kéo tôi xuống xe rồi.”

“Nói cái gì nữa? Cô không thấy tôi đang buồn sao? Làm sao tôi có thể quan tâm đến những chuyện vớ vẩn của anh được?”

“Buồn à? Buồn về chuyện gì?”

Lục Viễn suy nghĩ một lát rồi bỗng nhận ra: “Cô ấy nói là vẫn còn việc phải lo ở công ty thiết kế đó… Giang Hạo Khôn thật sự đã rút vốn đầu tư rồi sao?”

Bành Giai Hoà đáp: “Còn có thể là gì nữa chứ?”

“Đồ khốn nạn này.”

Lục Viễn cảm thấy tức giận đến mức răng muốn gãy; trong mắt anh, Giang Hạo Khôn chính là một kẻ xấu xa, lén lút làm điều ác.

Dù ngay cả những người con nhà giàu cũng hay lăng nhăng, thay bạn tình như thay quần áo, nhưng kiểu người như Giang Hạo Khôn – vừa hẹn hò với Cam Kính ở một bên, lại âm thầm có quan hệ với phụ nữ khác ở bên kia – thì thật sự hiếm thấy. Làm ra những việc như vậy mà còn dám đòi tiền từ người mình từng coi là “người yêu”, thật là không biết xấu hổ. “Đồ khốn nạn” còn không đủ để mô tả sự hèn nhát và độc ác của hắn; hắn thực sự chỉ đáng được gọi là một kẻ vô liêm sỉ, không xứng đáng sống trên đời này.

“Nhưng em cũng đừng tức giận quá nhé. Giang Hạo Khôn sớm sẽ gặp hậu quả xấu cho mình thôi,” Bành Giai Hoà nói với vẻ vui vẻ, sau khi đá một cái lon hỏng vào thùng rác ở cuối con hẻm.

Lục Viễn hỏi lại: “Ý cô ấy là gì?”

“Trước đây khi chúng ta đến đồn cảnh sát Yangjing, tôi và bà Cam Kính đã nghe được cuộc trò chuyện giữa Giang Hạo Khôn và cha mẹ anh ta. Mâu thuẫn giữa họ đã trở nên nghiêm trọng đến mức họ muốn chấm dứt mối quan hệ cha con.”

“Tại sao vậy?” Lục Viễn thực sự rất ngạc nhiên.

“Không biết đâu… Khi chúng tôi đến, họ đã cãi vã với nhau rồi.”

Bành Giai Hoà không quan tâm đến lý do tại sao; cô ấy chỉ muốn thấy Giang Hạo Khôn phải chịu thiệt thòi.

“Nếu tôi có một đứa con như vậy, tôi đã đánh chết nó ngay rồi.”

Lục Viễn không hề nghĩ đến người phụ nữ mặc đồ đỏ kia; anh thậm chí còn không biết tên cô ấy là gì.

Tất nhiên, dù biết rồi thì sao chứ? Em gái có vì anh trai mà nhảy từ lầu xuống không? Em gái có bao giờ nói rằng anh trai là kẻ thù không? Vì vậy, suy nghĩ của anh ta là Giang Hạo Khôn việc anh ta đồng thời theo đuổi hai người phụ nữ đã bị Giang Chí Hoa biết được; hành động đó vốn đã không đúng đắn, lại còn gọi cảnh sát để làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn. Đối với một gia đình quý tộc như nhà Giang, việc mất mặt là điều không thể chấp nhận được. Người cha mất mặt trước bạn bè, làm sao có thể tha thứ cho đứa con luôn gây rắc rối cho mình?

Sự cứng rắn của người cha và sự bất phục của đứa con; việc hai bên tranh cãi đến mức đứt đoạn quan hệ cha con cũng là điều bình thường.

Bành Giai Hoà vỗ vai anh ta và nói: “Vì vậy, em hãy yên tâm mà theo đuổi Cam Kính chị ấy đi. Từ nay trở đi, Giang Hạo Khôn sẽ không còn là trở ngại nào nữa đâu.”

“……”

Lục Viễn không nói gì.

Phía bên kia, Bành Giai Hoà mở cửa vào nhà và thấy anh ta không theo sau, liền hơi ngạc nhiên, nhưng cô ấy nhanh chóng hiểu ra.

“Em lo lắng rằng Cam Kính chị ấy vẫn còn giận em phải không? Em nghe này, suốt bao năm chị ấy ở nước ngoài, chị ấy luôn giấu Giang Hạo Khôn và giữ lại con dao mà em dùng để nấu ăn… Điều đó có nghĩa là gì? Nó chứng tỏ rằng trong lòng chị ấy vẫn còn em, và chị ấy chưa bao giờ quên em đâu.”

Những lời này đã mở ra cánh cửa trong trái tim Lục Viễn, xua tan hết những buồn bực mà anh ta đã trải qua trong những ngày bị giam giữ.

“Thật sao?”

“Tất nhiên là thật rồi… Nhưng…”

“Nhưng cái gì?”

“Nhưng con dao của em bây giờ đang nằm trong tay Giang Hạo Khôn đấy.”

Mặt Lục Viễn biến sắc, anh ta hỏi tiếp: “Tại sao vậy?”

“Tại sao ư?” Bành Giai Hoà nói với vẻ tiếc nuối: “Bởi vì Cam Kính chị ấy đã dùng nó để đổi lấy sự tự do của em mà. Giang Hạo Khôn nói rằng em đã phá hỏng nhà ông ấy và phải bồi thường thiệt hại… Ông ấy rất muốn có con dao của em.”

Biểu cảm của Lục Viễn rất phức tạp; vừa có niềm vui khi được sở hững bộ dao quý giá mà Cam Kính trân trọng, vừa cảm thấy tức giận vì đã mất chúng đi.

Người xưa nói rằng kiếm của hiệp sĩ gắn liền với sinh mạng họ; dao của đầu bếp cũng vậy. Bộ dao này được chế tác bởi thợ rèn dao hàng đầu thế giới – Bob Kemper. Anh chàng này tính tiền theo inch, 200 đô la mỗi inch; bộ dao đó, nếu quy đổi thành tiền Việt, ít nhất cũng phải hơn một trăm nghìn. Lúc đó, để giành được nó từ tay đầu bếp chính, anh ta suýt nữa mất tay… Và bây giờ, nó lại rơi vào tay của Giang Hạo Khôn, người mà anh ta cũng đã lấy nó từ tay Cam Kính… Làm sao không cảm thấy buồn bã được?

“Giang Hạo Khôn!”

“Kêu lên làm gì thế?” Bành Giai Hoà nói: “Không đưa cho anh ta thì chuẩn bị ngồi tù đi; mất hơn hai trăm nghìn như vậy, đủ để anh ta ngồi tù ba năm là đủ.”

Nghe cô ấy nói vậy, Lục Viễn cảm thấy bối rối, ngồi xuống ghế sofa và liên tục gãi đầu; không biết là vì ngứa hay chỉ để xua tan nỗi buồn.

“Đây.” Bành Giai Hoà rót cho anh ta một cốc nước và nói: “Đừng nghĩ đến cái dao nữa; bây giờ bạn cần phải làm là theo đuổi bà Cam Kính đến tận nơi, để làm cho Giang Hạo Khôn phải chán ngấy.”

“Theo đuổi Cam Kính ư?” Lục Viễn ngước đầu lên hỏi.

“Còn phải dạy à?” Bành Giai Hoà ngạc nhiên.

“Bây giờ tôi không có công việc ổn định, trong tay còn chẳng có đến 200 đồng… Làm sao theo đuổi được?” Lục Viễn nói.

Nói đến tiền, Bành Giai Hoà cũng bỗng im lặng.

Nhưng bỗng nhiên, một giọng nói khác ngắt lời cuộc trò chuyện của họ:

“Đại Hải ơi, em nói gì vậy? Thiếu tiền à? Mẹ ở đây… Ồ, đúng rồi, tiền đều ở nhà bố em mà.”