“Cậu… cậu… cậu đang nói dối.”

Pang Qin tức giận đến mức đứng dậy; cô thực sự không ngờ người đàn ông bị bệnh tâm thần kia lại dùng thủ đoạn này để bôi nhọ và hãm hại mình.

Đúng vậy, trong thành phố ngầm này, rất nhiều người đồng cảm với phe nổi dậy; ngay cả cảnh sát cũng đối xử nhẹ nhàng với những người biểu tình. Còn có những công nhân trong các nhà máy cũng liều lĩnh đình công để phản đối, mặc dù điều đó khiến cho lượng hàng tiếp tế bị giảm sút. Nhưng về vấn đề này, hệ thống quản lý của thành phố ngầm không thể lên tiếng được, bởi vì chính quyền trung ương đã nắm quyền kiểm soát quân đội và đã cử ra các ủy viên quản lý tại mỗi lục địa. Nhiệm vụ của họ là tổng hợp và phân phối các nguồn lực sản xuất trong nước. Nếu các quan chức quản lý thành phố ngầm làm phật lòng họ, việc cung cấp hàng tiếp tế sẽ gặp khó khăn, và điều đó sẽ khiến người dân phải đói khổ; làm sao họ có thể tiếp tục làm việc được?

Mặt khác, họ cũng sợ làm phật lòng những người dân ủng hộ phe nổi dậy, bởi trong môi trường sống đầy tuyệt vọng và hủy diệt này, người dân ở tầng lớp thấp cơ bản không còn hy vọng gì nữa; nếu họ tức giận, họ hoàn toàn có thể sẵn sàng chiến đấu đến cùng. Thêm vào đó, với sự hỗ trợ từ phe nổi dậy, các hệ thống quản lý thành phố ngầm chỉ có thể đứng giữa hai làn sóng đối lập, trở thành những người bị áp bức.

Bây giờ, kẻ tên Lâm Dược này lại cáo buộc cô âm thầm ủng hộ những cuộc biểu tình của người dân. Ngay cả nếu lãnh đạo hiểu và thông cảm với hành động của cô, nhưng nếu vụ việc trở nên lớn, cô chắc chắn sẽ bị sa thải để thể hiện sự tuân thủ đối với chính quyền trung ương. Nếu thực sự bị sa thải, lương hàng tháng của cô sẽ giảm ít nhất 30%, và cuộc sống của cô chắc chắn sẽ trở nên rất khó khăn. Vì vậy, cô vừa tức giận vừa lo lắng.

Lâm Dược nói: “Vào buổi chiều ngày 31 tháng 10, bạn đã đăng một bài viết ẩn danh trên mạng bằng mã Morse. Tôi có thể lấy nội dung đã được dịch ra để cho bạn xem không?”

Thời gian, địa điểm, nhân vật và diễn biến sự việc… Bốn yếu tố cơ bản đều có đủ.

Ánh mắt của những người đồng nghiệp trong ủy ban dân cư nhìn cô đã thay đổi; một số người lặng lẽ rời khỏi chỗ làm và đi về phía sau.

“Bạn đang nói dối… Tất cả đều là dối trá!”

Lâm Dược im lặng, chỉ cười lạnh.

Trong vụ việc này, anh ta nói rất rõ ràng và có căn cứ; liệu mọi người sẽ tin anh ta hay tin người phụ nữ đối diện?

Đối với nh

“Ồ? Hóa ra anh coi thường những người biểu tình đến vậy à, không lạ gì lại xem chúng ta như những con rối để giải trí.”

Nghe xong câu nói đó, cô thở hổn hển, không ngờ người đàn ông tên Lâm Đông này lại độc ác đến thế.

Sau khi Chính phủ Liên minh Trái Đất được thành lập, tại sao lại để người dân trong các thế giới ngầm bầu ra người đứng đầu chính quyền, thay vì chỉ định trực tiếp? Bởi vì quyết định của họ đã “giết chết” một nửa dân số toàn cầu. Nếu xảy ra vào 50 năm trước, người dân từ các tỉnh, bang khác nhau trong cùng một quốc gia chắc chắn sẽ xung đột và lăng mạ lẫn nhau. Trước một thảm họa lớn như vậy, làm sao có thể không có những ý kiến trái chiều? Việc bầu ra người đứng đầu chính quyền để quản lý bản thân mình sẽ giúp giảm bớt lòng thù và sự chia rẽ, điều này có phần giống như việc kẻ xâm lược hỗ trợ các chính quyền bù nhìn để quản lý người dân địa phương.

Trong tình huống này, nếu nói sai lời và làm phật lòng phe liên minh, nhiều nhất cũng chỉ mất việc làm, không có gì ăn. Nhưng nếu làm phật lòng phe nổi dậy và những người cực đoan ủng hộ họ, bị loại trừ hoặc bị đánh đập thì còn nhẹ; thậm chí có thể ai đó sẽ giết hết cả gia đình cô, sau đó đặt cho cô cái tội là tay sai của liên minh để răn đe người khác và giải tỏa cơn giận… Khi con người vẫn sống trên bề mặt Trái Đất, những chuyện như vậy đã thường xuyên xảy ra ở Trung Đông, Nam Mỹ; huống chi là ở những thế giới ngầm đầy tuyệt vọng này, thế giới này chưa bao giờ thiếu những kẻ cực đoan.

“Tôi không, thật sự tôi không… Giám đốc…”

Mặt Phang Kim đã tái nhợt, cô thực sự không ngờ rằng chỉ vài câu nói của kẻ điên đó đã khiến cô rơi vào tình thế nguy hiểm như vậy.

“Ông Lâm phải không? Chúng ta nói chuyện bên trong.”

Nhìn thấy ngày càng nhiều người tụ tập bên ngoài, Cao Tiểu Cường sợ rằng mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ hơn và khó kiểm soát, vì vậy ông vội vàng can thiệp để dập tắt cuộc tranh cãi, và muốn đưa Lâm Dược đi khỏi đây.

“Được, nhưng trước khi đi, cô ấy phải thực hiện lời hứa trả công cho chúng tôi: năm người, năm hộp bánh quy soda.”

“Anh… Đây là vu oan, đây là sự bức hại.”

Phang Kim muốn chết lắm, cô rõ ràng không làm những việc đó, tại sao lại phải đưa đồ cho họ?

Lâm Dược lấy điện thoại di động trong túi ra, vuốt màn hình và mở trang web có tên Diễn đàn Thế giới Ngầm BJ, sau đó tìm thấy một bài đăng ẩn danh trong danh mục lưu trữ, nội dung của bài đăng chỉ gồm hai con số 0 và 1.

“Khi tôi r

“Đúng vậy, cô ấy thực sự chưa từng làm như vậy, nhưng… nói chung, cô ấy rất bối rối.”

Cao Tiểu Cường vội vàng kéo tay Lâm Dược vào bên trong.

“Biến mất đi.” Lâm Dược đẩy tay anh ta ra: “Với thái độ như này của cô ấy, nếu hôm nay không giải quyết cho xong chuyện này, tôi sẽ không còn mang họ Lâm nữa.”

Cao Tiểu Cường cũng cảm thấy tức giận. Ông nghĩ, cái người Pàng Qín này, vì chuyện này mà đến tìm họ, việc bồi thường thì phải bồi thường, lời xin lỗi thì phải xin lỗi, để mọi chuyện yên ổn là được rồi, nhưng kết quả lại thế nào? Cứ cố tình không chịu bồi thường, đây không phải là đang gây rắc rối cho ủy ban dân cư sao?

“Pàng Qín, chính bạn là người đăng thông báo đó, bạn nên trả tiền cho họ đi. Bạn hẳn biết rõ hậu quả nghiêm trọng nếu chuyện này lan rộng.”

Lời nói của Cao Tiểu Cường đã phá vỡ tinh thần phòng bị của cô ấy.

“Được, tôi… tôi sẽ trả sau khi tan ca.”

“Chỉ vậy thôi à?” Lâm Dược nói: “Lúc nãy bạn còn gọi tôi là kẻ điên, nói rằng những lời tôi nói là vô nghĩa, vậy chuyện đó sẽ được giải quyết thế nào?”

Nhìn quanh, thấy mọi người đang quan sát, và các đồng nghiệp xung quanh, Pàng Qín do dự một lát, rồi tát mạnh vào mặt mình.

“Phạch.”

“Tôi mới là kẻ điên.”

“Phạch.”

“Người nói những lời vô nghĩa chính là tôi.”

“Phạch.”

“Tất cả đều là lỗi của tôi.”

“Phạch.”

Liên tục vài cái tát, khuôn mặt cô ấy đỏ bừng, mái tóc rối bù, trông giống như một kẻ điên.

Lâm Dược gật đầu: “Thấy bạn thành thật như vậy, tôi sẽ tha thứ cho bạn. Những thùng bánh quy soda đó tôi cũng không cần đâu, sau khi tan ca bạn hãy quyên góp cho học sinh của Trường Tiểu học Vương Phủ Khêng đi.”

Sau đó, anh ta nhìn Cao Tiểu Cường: “Đi thôi, Giám đốc Cao, chúng ta vào văn phòng bạn nói chuyện.”

Mọi người trong hành lang đều sững sờ.

“Không cần đến mức đó mà vẫn làm vậy, xem cô Pàng Qín sợ đến mức nào kìa, đây không phải là đang trêu chọc người khác sao?”

Lâm Dược không quan tâm đến những lời bàn tán phía sau và vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt Cao Tiểu Cường, cứ thế đi về phía trước.

Khi đến văn phòng ủy ban dân cư, anh ta lấy ra một tài liệu và đặt nó lên bàn.

“Hãy xem này đi.”

Cao Tiểu Cường cầm lên và nhìn kỹ: “Anh đến đây không phải vì bánh quy soda chứ?”

Lâm Dược nói: “Tôi đến đây vì anh.”

“Vậy…?”

“Anh chưa bao giờ nghe câu ‘Yêu ma dễ gặp, quỷ dữ khó đối phó’ chứ?”

“Anh không nghĩ rằng hành động này hơi quá đáng sao?”

“Không hề.” Lâm Dược chỉ vào tài liệu trong tay anh: “Đây là lý do tôi đến tìm anh. Hãy đọc nội dung trước đã, sau đó mới nói chuyện.”

“Trái Đất sẽ đâm vào Sao Mộc à?”

Anh không hiểu gì về các công thức liên quan đến giới hạn Roche hay lực thủy triều, nhưng ông ta hiểu được kết luận cuối cùng: “Anh đang đùa à?”

“Anh nghĩ tôi đang đùa sao?”

“Nghe nói… anh là một nhân viên massage phải không?”

“Đúng vậy.”

Nghe vậy, ánh mắt Cao Tiểu Cường lóe lên vẻ khinh thường; tất nhiên, cũng có thể coi đó là sự chế giễu, nhưng nhớ lại những gì đã xảy ra với Phương Kim, anh không biểu lộ ra một cách trắng trợn.

“Chính phủ Liên bang đã tập hợp những nhà vật lý hàng đầu thế giới. Anh nghĩ kiến thức của họ có kém hơn anh không? Trí tuệ của nhiều người như vậy, chẳng lẽ lại không cao hơn anh sao?”

“Nhà khoa học ư? Ha ha, nhiều khi, điều quyết định số phận loài người không phải là trí tuệ.”

Lâm Dược không muốn lãng phí thêm thời gian với anh ta: “Anh chỉ cần đưa tài liệu này cho người đứng đầu hành chính của hang động BJ là được. Những việc còn lại thì là chuyện của tôi với họ.”

“Sao anh không tự mình đưa đi thì hơn?”

“Gặp anh đã khó khăn như vậy rồi, huống chi là với người đó.”

Cao Tiểu Cường đặt tài liệu trở lại: “Được thôi, tôi sẽ tìm một thời điểm thích hợp để đưa nó cho anh ta. Nhưng tôi khuyên anh đừng hy vọng quá nhiều… Không ai sẽ chọn tin tưởng một nhân viên massage hơn là những nhà khoa học đâu.”

“Anh nghĩ tôi đang lo lắng vô ích phải không?” Lâm Dược mỉm cười nhẹ, rồi quay người rời khỏi phòng: “Hy vọng sau này, anh sẽ không cảm thấy xấu hổ vì những suy nghĩ hôm nay.”

Xấu hổ ư?

Cao Tiểu Cường cảm thấy mình thật là điên rồ… Phương Kim nói đúng không sai chút nào. Nếu một nhân viên massage cũng có thể đặt câu hỏi về uy tín của các nhà khoa học, vậy thì anh ta có đủ tư cách để tranh cử chức Chủ tịch luân phiên của Chính phủ Liên bang sao?

“Thật vô lý.”

Anh ta đi đến chiếc ghế văn phòng và ngồi xuống, nhìn vào các tài liệu trên bàn, rồi quyết định mang chúng đến tòa thị chính – bởi vì như vậy kẻ điên đó sẽ không còn quấy rầy anh ta nữa. Nếu chuyện này xảy ra ở tòa thị chính, chắc chắn sẽ có cảnh sát can thiệp để giải quyết.

Vị quản lý của thành phố dưới lòng đất lại vì ý tưởng đột nhiên của một nhân viên massage mà làm tổn hại đến các ủy viên được Liên bang cử đến? Thật ngu ngốc.

Cao Tiểu Cường nói đúng: Vị quản lý của thành phố dưới lòng đất chỉ liếc nhìn nội dung các tài liệu rồi bảo thư ký vứt chúng vào máy xé giấy. Anh ta thấy điều đó thật buồn cười… Sau khi các nhà khoa học nghiệp dư tranh nhau nghiên cứu hiện tượng “helium flash”, giờ lại xuất hiện một trào lưu mới về việc nghiên cứu sao Mộc à? Nếu những tài liệu này đến tay các ủy viên, khi họ hỏi đây là ý tưởng của ai, và bạn trả lời rằng đó là một nhân viên massage… Chắc chắn mọi người sẽ cười cho bạn mất mặt, thậm chí còn khinh thường bạn, và điều đó có thể ảnh hưởng đến việc phân bổ nguồn lực cho thành phố dưới lòng đất. Đối với anh ta, kế hoạch “Trái Đất Lưu Lạc” là vấn đề mà các nhà khoa học của Liên bang cần suy nghĩ; điều anh ta cần làm là đảm bảo cuộc sống cho hàng triệu người dân trong thành phố này.

Mặt khác, Lâm Dược rất rõ ràng về kết quả của những nỗ lực mình đã bỏ ra, và cũng đã từ bỏ hy vọng có thể gửi thông tin lên trên qua những con đường bình thường.

“Trước thảm họa này, loài người đã thể hiện sự đoàn kết chưa từng có… để có thể cứu sống nhiều người hơn…”

Nhớ lại câu thoại trong bộ phim, Lâm Dược bật cười.

Khi Nhật Bản xâm lược Trung Quốc, có ít người nào không tận dụng cơ hội này để kiếm lợi riêng không? Phía sau những lời nói tích cực trong phim ấy, ẩn chứa bao nhiêu âm mưu và cuộc đối đầu về quan điểm… Chỉ có những người liên quan mới biết rõ.

Tại sao những người được cử đến để quản lý thành phố dưới lòng đất lại căm ghét Liên bang đến mức đó? Chỉ đơn giản là vì họ thua cuộc trong các cuộc tranh luận và không chịu thừa nhận điều đó sao? Có lẽ không phải vậy.

Việc quyết định ai được vào thành phố dưới lòng đất bằng cách rút thăm… thực sự công bằng sao? Mỗi lần xổ số, luôn có người từ văn phòng công chứng có mặt tại hiện trường; sau cuộc bầu cử tổng thống ở Mỹ, đảng cầm quyền cũng tuyên bố rằng quá trình bầu cử diễn ra công bằng và minh bạch.

Nhưng với câu nói “để có thể cứu sống nhiều người hơn”… bạn nghĩ mình chính là “những người đó” sao? Hay