Bạn bè à?

Từ này khiến Lâm Dược nhíu mày.

“Là phe nổi dậy sao?”

“Tất nhiên không phải rồi, mặc dù chúng tôi có một số giao dịch kinh doanh với họ.”

Càng nghe, Lâm Dược càng thấy bối rối: “Ý anh là gì vậy?”

Không phải phe nổi dậy, nhưng lại có giao dịch kinh doanh với họ?

“Nói cách khác thì, những người hoạt động trong thị trường đen không quan tâm đến khách hàng là ai, đến từ đâu; chỉ cần họ giữ lời hứa và sẵn lòng trả đủ tiền, thì mọi người đều được lợi, phải không? Sự hòa thuận mới mang lại lợi nhuận.”

Lúc này, Lâm Dược đã hiểu ra rồi. Nhìn vào cách hành xử của Qian Heyi trong phim, quả thực anh ta giống hệt một ông trùm thị trường đen.

Vô số lịch sử đã chứng minh rằng, thị trường đen càng bị kiểm soát chặt chẽ, nó càng phát triển mạnh mẽ; đây không phải là lĩnh vực mà người bình thường có thể tham gia được. Trong bối cảnh chính phủ áp đặt chế độ phân phối, tiền bạc mất đi giá trị, thị trường mất đi tự do; bề ngoài có vẻ công bằng, nhưng thực tế thì sao? Những người chăm chỉ làm việc có thể cho rằng điều đó không tốt, còn những người lười biếng thì lại nghĩ ngược lại… Tất cả đều phụ thuộc vào hoàn cảnh cá nhân.

Trong phim, Liu Qiyong đã dùng vài thùng nhiên liệu lấy từ xe tải để đổi lấy bộ đồ bảo hộ từ Qian Heyi, và nhờ đó mới có cơ hội đến thế giới bề mặt. Lúc đó, Liu Qiyong nói với Han Duoduo rằng hai bộ đồ đó không sạch sẽ.

Nguồn gốc không rõ ràng? Và cũng không hề có dấu vết sửa chữa… Chắc chắn những người sống và làm việc dưới lòng đất không thể được phân phát bộ đồ bảo hộ đâu.

Điều này cũng chứng minh rằng Qian Heyi không lừa dối anh ta; rất có thể trong danh sách khách hàng của các thương nhân thị trường đen, có cả những người thuộc phe nổi dậy, thậm chí có thể là những khách hàng quan trọng nữa.

“Mình không phải là cảnh sát sao?”

“Tất nhiên, bạn là cảnh sát, nhưng điều đó không ngăn cản bạn trở thành một phần của chúng tôi.”

Lời nói có vẻ uốn lượn, nhưng Lâm Dược đã hiểu rồi.

Điều mà các thương nhân thị trường đen cần nhất là gì? Đó chính là “vỏ bọc bảo vệ” mà thôi… Anh ta thậm chí nghi ngờ rằng danh tính của mình không đơn thuần chỉ là một “vỏ bọc bảo vệ”, mà có lẽ giống như Hàn Sâm trong phim “Infernal Affairs” – kẻ được cài cắm vào đội cảnh sát vậy.

“Nếu tôi là bạn, tôi sẽ chọn cách thuê người giết người, thay vì mất công đi cứu người trong HZ Underground… Nói thật đi, bạn muốn có được gì từ tôi?”

“”

Qian Heyi cười nói: “Anh thực sự nhầm rồi… Ở chỗ anh đâu có thứ gì khiến tôi hài lòng đâu.”

“Vậy là vì danh tính của tôi quá đặc biệt à?”

“Không lẽ chỉ là tình bạn sâu đậm giữa anh em sao?”

Lâm Dược khinh thường câu trả lời đó. Bởi nếu họ thực sự là bạn bè thân thiết, khi thấy anh ta trở về an toàn, họ chắc chắn sẽ không giữ thái độ bình tĩnh được; dù không ôm nhau sau khi thoát hiểm, ít ra cũng phải bắt tay và nói vài lời như “Tôi nhớ anh lắm…” chứ.

“Hoặc có lẽ, anh đang làm điều đó để cho các đồng đội trong HZ Địa Ngục xem thấy… Dù sao thì nguyên tắc ‘khi một con thỏ chết, cáo cũng buồn’ cũng ai cũng hiểu mà. Nếu họ bỏ cuộc hoặc phản bội các bạn vào lúc quan trọng, thì chuyện sẽ rất tồi tệ đấy.”

Chỉ không lâu sau khi sự việc xảy ra, họ đã liên lạc với những tay sát thủ để mai phục trong đường hầm dẫn đến HZ Địa Ngục… Điều này chỉ có thể chứng minh một điều: trong hệ thống an ninh của HZ Địa Ngục, không chỉ có anh ta mà còn có những người khác nữa.

“Tại sao anh lại không thể nghĩ tốt về mọi người chứ?”

“Đó là do bệnh nghề nghiệp mà.”

Quả thật là bệnh nghề nghiệp… Nhưng không phải loại bệnh khiến cảnh sát luôn nghi ngờ mọi người là tội phạm; đó là hậu quả của việc anh ta đã du hành qua thời gian quá lâu. Nếu không cẩn thận như vậy, chắc chắn anh ta đã gặp rất nhiều rắc rối rồi.

“Nếu tôi là anh, tôi sẽ không suy nghĩ nhiều như vậy đâu… Cứ sống hết mình trong hiện tại, được sống là tốt nhất rồi.”

“Còn một vấn đề nữa… Cấu trúc tổ chức của các bạn là gì? Trên đầu anh còn có ai nữa không?”

“Không phải các bạn… Mà là chúng tôi.” Qian Heyi đặt tay lên vai anh ta, nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Bác sĩ nói vết thương này có thể khỏi không?”

“Có khả năng đấy.”

“Vậy thì hãy chăm sóc nó đi… Biết đâu khi vết thương khỏi, những câu hỏi này anh sẽ tự tìm ra câu trả lời mà không cần phải hỏi tôi đâu.”

Lâm Dược thì thầm: “Kẻ đưa ra những câu đố kia, hãy rời khỏi Gotham đi!”

“Gì cơ?”

“Kẻ đưa ra những câu đố kia, hãy rời khỏi Gotham đi!”

Qian Heyi mở chiếc hộp đồ phía sau lưng mình, lấy ra một hộp giấy và đưa cho anh ta: “Nhận đi.”

“Gì cơ?”

“Ăn uống sẽ giúp bình tĩnh tâm trí… Lời của Tiểu Báo đấy.”

Lâm Dược nhìn vào bên trong, reo lên: “Đây là giun khô của Six Biji… Tiểu Báo là ai vậy?”

“Nhân viên phục vụ tại quán mahjong đấy. Làm nghề này mà không có người bình thường giả vờ làm khách để che đậy thì sao được chứ?”

“Cái cô mặc đồ hóa trang thành nàng thỏ kia à?”

Qian Heyi đang nhai dây giun khô thì nghe vậy liền sững lại: “Làm sao anh biết chuyện này?”

“Hãy tự suy nghĩ đi.” Lâm Dược Xung cười nói, rồi nhặt lên một nắm dây giun khô bỏ vào miệng, nhai vài cái rồi nhổ ra: “Thật là khó ăn.”

“Đầu óc anh có vấn đề gì đó rồi… Thói hay trả thù của anh thì vẫn không hề thay đổi chút nào.”

Qian Heyi giật lấy hộp giấy đựng dây giun khô, với vẻ chán ghét: “Dây giun khô mà cũng khó ăn? Anh muốn ăn gì nữa chứ? Rượu vang? Thịt bò? Cá ngừ? Anh tưởng mình là ai vậy? Là người cao cấp trong chính phủ à? Với loại thức ăn như dây giun này, người bình thường cũng chỉ được ăn hai ba lần mỗi tuần là may mắn lắm rồi.”

“Anh và tôi quen biết lắm à?”

“Tất nhiên rồi, chúng ta là bạn thời thơ ấu mà.”

“Anh có nghĩ rằng vì tôi mất trí nhớ nên anh có thể dễ dàng lừa tôi được không?”

Nếu anh ta dễ tin người đến thế, thì anh ta đã không phải là Lâm Dược rồi.

Qian Heyi nói: “Tôi thực sự không nói dối anh đâu.”

Lâm Dược hỏi: “Bằng chứng đâu?”

Hai người đang tranh luận về những điều thật giả lẫn lộn khi, bỗng nhiên, tài xế phanh gấp: “Chúng ta đã đến nơi rồi.”

“Đến đâu vậy?”

“BJ đấy.”

Qian Heyi đưa cho anh ta tấm thẻ nhận dạng đã chuẩn bị sẵn: “Xuống xe đi, trước tiên hãy lẻn vào bên trong đã. Sau này còn phải tìm cách thay đổi diện mạo cho anh, tạo cho anh một danh tính mới nữa… Tất cả đều là những việc phiền phức đấy.”

Lâm Dược cất tấm thẻ vào chỗ cần thiết, sau đó theo Qian Heyi xuống xe.

……

Nửa tháng sau.

Lâm Dược nhìn vào gương và tự hỏi: Nếu nói mình không nhận ra bản thân, thì có vẻ hơi quá đáng; còn nếu nói rằng mình không hề thay đổi gì, thì chắc chắn là dối trá. Mũi anh đã được chỉnh sửa nhẹ, trên mặt cũng được khắc họa một hình ngọn lửa nhỏ, kiểu tóc cũng thay đổi hoàn toàn… Bây giờ, nếu đứng trước mặt những người như Đại Hoa, Châu Thiên, không nhìn kỹ thì chắc chắn không ai nhận ra anh đâu.

Qian Heyi ngồi trên ghế sofa phía sau, ném quả bóng chày lên, bắt lại, rồi lại ném lên và bắt lại.

“Thế nào? Đẹp hơn trước rồi chứ, với những thủ đoạn và kỹ năng của anh trai mình, trong thế giới game BJ này, không ai dám nói là người thứ hai cả… Này, đây là thẻ danh tính mới.” Người đó nói xong liền đưa cho anh ta một tấm thẻ: “Thợ sửa chữa máy móc – đúng như anh muốn. Nhưng nói thật đi, anh biết sửa xe không nhỉ? Nếu làm hỏng thì tôi không chịu trách nhiệm gì đâu… Còn không thà ở lại quán mahjong để canh gác cho tôi sao?”

Lâm Dược không để ý đến lời nói đó, chỉ bỏ thẻ danh tính vào túi rồi bước ra ngoài.

“Này, đừng đi đi! Anh đi đâu vậy?”

“Đi đến ủy ban dân phòng.”

“Đi ủy ban dân phòng làm gì?” Tiền Hợp Nhất vội vàng đứng dậy từ ghế sofa, ném chiếc gậy bóng chày xuống đất rồi nhanh chóng theo sau anh ta.

“Đi báo cáo về một số vấn đề.”

“Báo cáo vấn đề gì cơ? Tôi thấy anh đang tìm cớ gây rối thôi… Sợ người khác không biết mình là kẻ giả mạo à?”

Lâm Dược đáp: “Vậy thì tôi nói khác đi nhé… Tôi chán ngấy việc phải ở đây nhìn thấy khuôn mặt của anh rồi… Thế có được không?”

Đó là sự thật… Bởi vì khuôn mặt của Tiền Hợp Nhất đã hiện ra trước mắt anh ta suốt hơn bốn mươi năm qua; mỗi lần nói chuyện với anh ta, anh ta luôn cảm thấy kỳ lạ.

Anh trai cả cảm thấy buồn bã, vuốt ve khuôn mặt của mình và thì thầm: “Chẳng lẽ mình xấu xí lắm sao…”

Khi anh ta tỉnh táo lại, Lâm Dược đã rời khỏi căn phòng và bước ra ngoài.

Những bộ đồ bảo hộ, mặt nạ, thanh pin triti, máy bay không người lái… đủ loại thiết bị được chất đống trên nền đất; ở góc phòng còn đứng một bộ áo giáp S1 cũ kỹ… À, nếu nói về đồ cổ thì chiếc máy chơi game Xiao Ba Wang để trên bàn trà mới thực sự có giá trị sưu tập nhất.

Phía ngoài là quán mahjong… Có thể mô tả nơi đó là “khói thuốc và bầu không khí u ám”. À, ngoại trừ Tiền Hợp Nhất, lúc này cô ấy đang nháy mắt với anh ta, khiến cho người đàn ông bên cạnh – người đã mất hết tiền tiêu vặt trong hai tháng chỉ để cố gắng có được sự chú ý của cô ấy – cảm thấy vô cùng tức giận.

Lâm Dược không quan tâm đến ánh mắt hay biểu cảm của mọi người, rời khỏi cái gọi là “trung tâm giải trí” đó, rẽ trái vào con đường Wangfujing… Chẳng hề nhìn đến poster nước ép mới được treo trước cửa quán ăn nhanh đối diện, anh ta thẳng tiến vào hành lang dẫn đến ủy ban dân phòng.

“Một cái chai chỉ bằng kích thước ngón trỏ mà cũng dám gọi là ‘cốc lớn’