Lâm Dược nói: “Núi xanh nơi nào cũng chứa đựng hài cốt của những người trung thành; có cần phải quấn xác trong da ngựa để mang về sao? Người dân, đặc biệt là các chiến binh, luôn coi đó là biểu hiện của tình yêu nước và lòng cao thượng. Qua bao thời đại, bao nhiêu người có chính kiến đã lấy việc cống hiến hết mình cho đất nước làm lý tưởng sống, sẵn sàng hy sinh mạng sống vì lẽ công bằng. Giống như Ngu Khiếu Khanh – ông ấy cho rằng tử trận trên chiến trường mới là lẽ đáng được kỳ vọng đối với một chiến binh, và ông cũng mong muốn các thuộc cấp của mình cũng theo đuổi con đường đó. Bao nhiêu cái đầu đã được hy sinh để đạt được chiến thắng, bao nhiêu máu đã đổ ra để nhuộm đỏ những dãy núi sông… Nhưng ông ấy không quan tâm đến những điều đó. Sau trận chiến, chỉ cần một bát rượu, một lời cảm ơn, và câu “Các bạn thật tuyệt vời” là đủ để thể hiện giá trị của một người đàn ông, sứ mệnh của một chiến binh. Trong con người Ngu Khiếu Khanh, ta thấy được hình ảnh của những vị anh hùng sắt đá và hào phóng từ thời cổ đại.”

“Nhưng trong mắt người Mỹ và người Anh, những giá trị mà Ngu Khiếu Khanh đề xướng lại được coi là cứng đầu, bảo thủ và man rợ. Chiến thắng quan trọng, nhưng cá nhân cũng quan trọng không kém. Họ không thể hiểu tại sao chúng ta lại chọn chiến thắng được đạt được bằng những xác chết, thay vì thất bại nhưng vẫn giữ được sức mạnh. Đối với người Anh và người Mỹ, nếu bạn giúp họ giành chiến thắng trong chiến tranh, họ sẽ coi bạn là bạn bè; nhưng nếu bạn cứu những tù nhân, đặc biệt là dân thường, bị bắt làm tù binh, bạn không chỉ trở thành bạn của họ mà còn được xem là anh hùng.”

Meng Fan Lão nói: “Vậy từ khi ở Miến Điện, bạn đã suy nghĩ xong về việc này rồi phải không?”

“Các nhà báo, nhà truyền giáo, bác sĩ, kỹ sư, nhà ngoại giao… đều là những người có địa vị xã hội nhất định trong nước mình. So với những binh sĩ bình thường, họ có khả năng lan tỏa tiếng nói mạnh mẽ hơn trong nước. Và các tờ báo luôn sẵn lòng đưa những câu chuyện cảm động xảy ra trong chiến tranh đến với công chúng thông qua văn bản và hình ảnh.”

Lâm Dược nhìn anh ấy một lát rồi nói: “Ở các nước Châu Âu và Mỹ, việc gần gũi với người dân là điều đúng đắn; những người nước ngoài đã giúp đỡ dân tộc mình thì xứng đáng được cảm ơn. Khi những lá thư cảm ơn này đến tay những người có quyền lực trong nước họ, họ sẽ làm gì đây? Còn nhớ lúc A D

“Những thứ không thể lay chuyển từ bên trong, thì hãy phá vỡ chúng từ bên ngoài. Tôi luôn nghĩ rằng Đường Cơ rất khôn ngoan, nhưng so với anh, tầm nhìn của ông ta quả thực rất hạn hẹp.”

Meng Fan lại nghĩ đến một vấn đề khác: “Tại sao anh lại hiểu biết sâu sắc đến thế về văn hóa Âu Mỹ?”

Anh ấy biết tiếng Anh; cha anh là một sinh viên du học vào cuối triều đại Thanh, nhưng gia đình anh luôn theo đuổi lối giáo dục truyền thống. Anh rất tò mò tại sao Lâm Dược – người chỉ nhỏ hơn anh hai tuổi và cũng là người dân của đất nước này – lại hiểu biết sâu sắc đến thế về tình hình trong nước và quốc tế.

Lâm Dược trả lời: “Khi còn nhỏ, tôi sống ở nước ngoài cùng bố mẹ.”

“Chà.” Meng Fan cười chế giễu: “Cậu cũng giống như vị đội trưởng kia của chúng ta… Miệng cậu chẳng bao giờ nói ra sự thật.”

Nói xong, anh bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn Lâm Dược và nói: “Tôi có cảm giác rằng chuyện này chưa kết thúc… Sẽ còn những diễn biến tiếp theo đấy.”

Lâm Dược mỉm cười và hỏi: “Diễn biến tiếp theo là gì?”

Meng Fan không nói gì thêm; anh không biết những diễn biến đó sẽ là gì, nhưng anh rất quen thuộc với nụ cười đó…

Ba ngày sau, Đường Cơ đã giữ lời hứa, trả lại cho Quân đoàn Sichuan hơn 300 người mà Lâm Dược đã đưa về từ bờ tây, cùng với vũ khí trang bị và lá cờ quân đội được làm từ vải liệm xác.

Ngay khi Ngu Khiếu Khanh vừa rời đi, Meng Fan lập tức la mắng họ một trận; anh dùng đủ loại lời lẽ tục tĩu để mắng hai người đó.

Đúng là họ đã trả lại người cho Quân đoàn Sichuan, nhưng những vũ khí trang bị họ đưa lại là cái gì vậy? Những khẩu súng Trung Chính với ống đẩy và cơ chế hoạt động tách rời nhau, những khẩu súng Han Yang cổ xưa, những khẩu súng Type 38 không có điểm ngắm… Hai khẩu súng máy nhẹ thì có lẽ là hàng nhập khẩu từ Anh từ nhiều năm trước; khẩu súng máy hạng nặng duy nhất thì đã gỉ sét hoàn toàn, đem ra chợ đen cũng không ai mua… Trong đống rác rưởi này, chỉ có vài cây súng lông ngựa đỏ là trông còn đẹp mắt một chút.

Hơn 400 binh sĩ giàu kinh nghiệm chiến đấu lại phải sử dụng những thứ này… Ai mà bảo Ngu Khiếu Khanh【Ngu Khiếu Khanh】 đang đùa giỡn với họ chứ?

Trong các bộ phim truyền hình, Ngu Khiếu Khanh【Ngu Khiếu Khanh】 từng để lại cho Quân đoàn Sichuan – nơi chỉ có 12 binh sĩ già và một nhóm trẻ con – 2000 viên đạn… Nhưng bây giờ thì chỉ

Thằng này quanh quẩn bên đống rác rưởi trên đất một hồi lâu, rồi thẳng tiến về phía Hác Thú Y, và nhanh chóng bị Lâm Dược kéo lại.

  Không cần hỏi, không cần nói, anh ta biết rõ Trung tá Long đang có ý đồ gì đó xấu xa.

  Hôm qua đã thỏa thuận rõ ràng, số tiền 20.000 nhân dân tệ trong túi của Hác Thú Y là để trả tiền tử tuất cho những người đồng đội đã hy sinh ở Nam Thiên Môn. Ngu Khiếu Khanh đã quên họ, cả các sĩ quan cũng quên họ, nhưng anh ta không thể quên được.

  Anh ta ra lệnh cho mọi người mang những thứ trên đất trở về, sau đó Lâm Dược thu gom các huân chương của Meng Fanle và những người khác, rồi cùng họ rời đi.

  Gần tới buổi tối, công việc chuyển giao vật tư cuối cùng cũng hoàn thành.

  Khi mọi người ngồi trong sân chờ ăn, bỗng nhiên từ bên ngoài vang lên tiếng động cơ xe tải rầm rộ. Long Văn Chương vội vàng chạy ra ngoài và thấy những người thuộc đại đội hậu cần của sư đoàn đang vận chuyển hàng hóa xuống.

  Có những khẩu súng trường kiểu 79, súng trường Lee-Enfield, 100 khẩu súng máy loại 38, một khẩu súng máy kiểu Nhật Bản, một khẩu súng máy kiểu Czech sản xuất tại Canada, cùng với khẩu súng máy hạng nặng Mark và ba khẩu pháo lựu do Việt Nam sản xuất. Ngoài ra còn có nhiều thùng gạo, muối, dầu, thịt đóng hộp cùng đạn dược.

  Lâm Dược chỉ đạo mọi người mang những thứ đó vào sân, rồi vô tình đưa cho Long Văn Chương một chiếc hộp sắt. Khi mở ra, anh ta thấy bên trong có 2.000 đô la Mỹ.

  Meng Fanle hỏi làm thế nào mà anh ta có được số tiền đó; đây cũng là điều khiến mọi người đều thắc mắc.

  Lâm Dược lắc lắc cái túi vải trong tay mình; bên trong là những huân chương mà mọi người đã nhận được từ sư đoàn vài ngày trước.

  “À, không đâu, tất nhiên là không đâu.”

  “Nói rằng mình nghèo khổ à? Nó còn nói rằng đại đội chính cũng nghèo khổ nữa.”

  “Tôi mới biết sư đoàn chúng ta nghèo đến thế này… Được rồi, tôi sẽ đi tìm Tổng tư lệnh, để ông ấy xem những huân chương này giá bao nhiêu, có thể bán đi cho ai đó thích sưu tập, biết đâu sẽ kiếm được khá nhiều tiền, đủ để mua vũ khí và đạn dược trên thị trường đen.”

“Hắn ấy có phản ứng gì đâu? Hắn chỉ bảo sĩ quan cung ứng đi kiểm tra lại ở phía sau, rồi… thì mọi người đã thấy hết rồi chứ.”

Mọi người đều không biết nói gì.

Trong toàn bộ quân đoàn của tướng Yu, có lẽ chỉ có vị này dám đe dọa Ngu Khiếu Khanh【Ngu Khiếu Khanh】 thôi; vị tướng lớn kia cũng chẳng thể làm gì được hắn đâu.

Chỉ là một người giám sát mà thôi…

Điều tồi tệ hơn nữa là, hắn không chỉ mang theo thanh kiếm quyền lực mà còn có “chiếc kim loại miễn tử hình”, và hắn còn là một kẻ khó lường; việc đi tố cáo người khác với tướng lớn cũng hoàn toàn có thể xảy ra.

Thấy chuyện này đã kết thúc, Mạnh Phân Lạo liền đến tìm hắn để đòi huy chương.

Lâm Dược không đưa cho hắn: “Không phải bạn nói sẽ đem huy chương đi bán cho tướng lớn sao?”

Mạnh Phân Lạo nói: “Ngu Khiếu Khanh【Ngu Khiếu Khanh】 đã đưa đồ cho bạn rồi mà!”

“Tôi không nói là nếu hắn không đưa thì tôi sẽ không đi đâu.”

“……”

Mạnh Phân Lạo thật sự không biết nói gì: “Ông ơi, ông thật sự là một ông chủ đặc biệt… Nếu tôi là Ngu Khiếu Khanh【Ngu Khiếu Khanh】, tôi sẽ thà lấy một tấm lụa trắng quàng vào cổ mình rồi siết chặt lại, để đừng phải sống trong sự phiền muộn như này hàng ngày.”

“Lần trước khi tham quan quân đội, tôi đã thấy một thứ hay lắm.”

“Thứ gì vậy?”

“Vài ngày nữa bạn sẽ biết thôi.”