Giờ giải lao lớn.

Thu Nhã ngồi trên bậc thềm phía trước khu vườn hoa; bên trái là cô gái đeo kính, bên phải là cô gái mập, hai người như hai “chiến binh hùng dũng” vậy, luôn bảo vệ cô ấy.

“Thu Nhã? Người đó Lâm Dược... thật sự đã chạm vào em à?”

Thu Nhã xoay người lại, mặt đỏ bừng vì xấu hổ.

“Anh ta chạm vào em ở chỗ nào vậy?”

“Ở đây à? Hay là ở đó? Thật là kẻ tồi tệ!”

Cô gái mập nói: “Nếu đưa anh ta vào thế giới tiểu thuyết võ hiệp, thì anh ta chắc chắn sẽ là một kẻ dâm ô không ai sánh kịp! Đúng rồi, kẻ dâm ô!”

“Ai mới là kẻ dâm ô chứ? Nói cho tôi biết đi!”

Mã Đông Mai vang lên tiếng hát “Chín muội, chín muội, những nụ hoa đỏ thắm”, rồi nhảy nhót đi về phía họ.

Cô gái mập nói: “Chính là kẻ đó... lần nào cũng tranh vị trí thứ tư cuối lớp với em đấy, Lâm Dược.”

“À, anh ta ấy à...” Mã Đông Mai bỗng nhận ra; trước đó, Vương Vũ đã bắt Hạ Lạc đọc bức thư tình do anh ta viết trước mặt cả lớp, và cô tưởng đó là thư dành cho mình, nên đã chạy ra sân chơi để ăn kem và bình tĩnh lại; cô hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra trong lớp.

“Anh ta dâm ô với ai vậy? Với em à?”

Cô gái mập vội vàng lắc đầu.

“Với em à?”

Cô gái đeo kính cũng vội vàng lắc đầu.

“Vậy là anh ta dâm ô với em rồi đấy?”

Thu Nhã quay mặt đi, bước đi nhỏ nhẹ vì xấu hổ.

“Đôi chân nhỏ bé của cô ấy chạy thì thật là duyên dáng... Nếu là tôi, tôi cũng sẽ dâm ô thôi.” Mã Đông Mai ngồi xuống chỗ vừa rồi của Thu Nhã, nói: “Ôi, vẫn là Hạ Lạc của chúng ta hay nhất... Vì theo đuổi tôi mà còn sẵn lòng nhảy từ lầu nữa.”

“Đông Mai, thực ra...” Cô gái đeo kính đang chuẩn bị kể cho cô ấy nghe những chuyện vừa xảy ra sau khi cô ấy rời khỏi lớp, nhưng cô gái mập bên cạnh đã liếc mắt báo hiệu đừng nói nữa, vì vậy cô ấy đành nuốt lại những lời đó.

“Thực ra là gì vậy? Nói đi.”

“Ồ, không có gì đâu… Thực ra Hạ Lạc khá tốt đấy, hehe…”

“Đúng là vậy.”

……

Cỏ dại trước nhà vệ sinh sau một mùa hè phát triển mạnh mẽ đến nỗi gần như có thể chôn người được rồi.

Zhang Yang cầm thuốc lá bằng hai ngón tay, tỏ ra rất “sâu sắc” và “đầy kinh nghiệm”, nhưng tiếc là tư thế quỳ của anh ta có vẻ hơi kém duyên; nhìn từ xa thì giống hệt đang ngồi xổm ở bồn cầu vậy.

Mạnh Đặc nhắm mắt lại, thỉnh thoảng đẩy những làn khói bay vào mặt mình ra, rồi lại đưa ngón tay cái lại gần tai.

“Này các bạn, Hạ Lạc điên rồi à? Dám đánh thầy cơ đấy.”

“Zhang Yang, tôi nhớ cú đánh vào gáy thầy Wang là do anh đấy phải không?”

“Thật sao? Đừng nói bậy đấy.”

“Tôi đã nói từ lâu rồi… Hạ Lạc này có vấn đề với đầu óc đấy. Lá thư tình còn có thể được giấu trong sách bài tập để đưa cho thầy nữa… Chủ yếu là bài tập Tiếng Việt thì chẳng viết một chữ nào cả.”

“Hạ Lạc như vậy cũng đành thôi… Dù sao thì cũng chỉ là kẻ ngốc số hai trong lớp mà.” Zhang Yang quay đầu nhìn người “kẻ ngốc số một” trong lớp, rồi nhéo nhẹ cây thuốc lá đang cắn ở khóe miệng: “Sao Lâm Dược cũng đi theo họ làm những chuyện ngu ngốc vậy nhỉ? Có phải đọc quá nhiều tiểu thuyết võ hiệp không? Hay là bị ma ám rồi?”

“Từ nay tôi phải tránh xa hắn mới được… Hôm nay hắn đã sờ Thu Nhã rồi… Ngày mai liệu hắn có muốn sờ tôi nữa không?”

Mạnh Đặc run rẩy, biểu cảm trên khuôn mặt không rõ là lo lắng hay mong đợi.

“Anh không cần phải sợ đâu.”

“Tại sao vậy?”

“Bởi vì suốt đời hắn ghét Lin Pingzhi nhất.”

Mạnh Đặc đưa ngón tay cái vuốt nhẹ qua má mình: “Không thích chút nào.”

“Thôi, giờ phải đi học rồi.” Zhang Yang đưa nửa cây thuốc lá còn lại cho người khác: “Silly Chun, hãy nhất thuốc đi.”

Silly Chun nhận lấy thuốc lá: “Thực ra… Lâm Dược không hề sờ Thu Nhã đâu.”

“Zhang Yang nói: ‘Cậu đã thấy rồi chứ?’

‘À, lúc đó tôi đang ở bên cạnh họ; tay anh ta lúc đó là như vậy…’

Anh ta vừa mới bắt đầu giả vờ động tác một con gà mẹ bảo vệ đàn con thì loa trên nóc tòa nhà văn phòng liền reo lên.

‘Kẻ ngốc nghếch đang hút thuốc bên cạnh nhà vệ sinh, cậu thuộc lớp nào vậy? Đến văn phòng kỷ luật ngay!’

Ngốc Chun nhìn theo hướng tiếng gọi.

‘Nhìn cái gì vậy? Chính là cậu đấy!’

Ngốc Chun cúi đầu và đi away.”

……

“Ah xì! Ah xì!”

“Ai đang chửi tôi vậy? Ai đang chửi tôi!”

Hạ Lạc mặt tái nhợt, nhìn chằm chằm vào người đang ngồi trên ghế; rõ ràng anh ta tin rằng chỉ có kẻ này mới có thể chửi mình như vậy.

Lâm Dược ngồi co ro, nói: “Có vẻ như việc đánh anh ta vẫn chưa khiến anh ta tỉnh táo lại được…”

Anh ta nghĩ rằng “tỉnh táo lại” ở đây có nghĩa là tự tử bằng cách nhảy từ tầng cao xuống; bởi vì chỉ có mình anh ta cho rằng đây chỉ là một giấc mơ.

Đúng rồi, hôm nay là ngày mấy tháng mấy vậy?

Ý nghĩ này vừa thoáng qua trong đầu anh ta, thì anh ta nhìn thấy cuốn lịch được tặng khi gửi tiền vào Ngân hàng Nông nghiệp trên bàn làm việc; hiện tại cuốn lịch đã dựng đến tháng 9 năm 1997.

Năm 1997 à?

HK trở về Trung Quốc à?

Dự án đập ba hẻm núi sông Dương Tử được triển khai à?

Bộ phim Titanic ra mắt à?

Đội Chicago Bulls giành chức vô địch à?

Anh ta đã tỉnh táo rồi.

Lần này thì thực sự là tỉnh táo rồi.

Lâm Dược đã đánh anh ta rất nhiều cái tát, nhưng vẫn không khiến anh ta tỉnh khỏi giấc mơ; bây giờ mặt anh ta vẫn đau rát, điều đó chứng tỏ đây không phải là mơ. Vậy nếu đây không phải là mơ, thì việc anh ta quay trở về năm 1997 có ý nghĩa gì?

Liệu có thể thay đổi tương lai không?

Có thể đổi lại cuộc đời mình không?

Có thể lái xe hơi sang trọng, kiếm được nhiều tiền, và có vô số cơ hội không?

Quan trọng nhất là… có thể cưới được nữ thần và chia tay những người đàn bà khó tính kia~

“Ha… ha ha ha… Ha ha ha… Tôi, Hạ Lạc【Hạ Lạc〕, đã được tái sinh rồi.”

“Cười à? Cậu còn mặt mũi để cười nữa sao?”

Hạ Lạc đang say sưa với niềm vui thì hiệu trưởng bước vào từ bên ngoài; ánh mắt của hiệu trưởng nhìn anh ta như đang nhìn một kẻ ngốc nghếch cực độ vậy.

“Viết thư tình, đánh giáo viên, bắt nạt bạn nữ, nhảy từ lầu tự tử, lại còn tự hào trong phòng hiệu trưởng… Cậu muốn làm gì vậy?”

“Hiệu trưởng, con sai rồi. Con tưởng đó chỉ là một giấc mơ thôi, ai ngờ không phải vậy.”

“Giấc mơ à?”

Đôi mắt trống trừng của hiệu trưởng sáng lên như hai bóng đèn điện: “Cậu thật giỏi tìm lý do đấy.”

Hạ Lạc thề thốt nói: “Hiệu trưởng, những gì con nói đều là sự thật. Nếu có chút nào dối trá, xin để trời phạt con bằng sét đánh.”

Lúc nãy, con tưởng nhảy từ lầu sẽ tỉnh lại, ai ngờ mình lại bị đưa về năm 1997… Nhảy từ lầu? Tự tử? Thật là trò đùa quái gì vậy! Cho cả mười triệu, hay thậm chí một trăm triệu cũng không làm đâu.

“Thôi được rồi,” hiệu trưởng nói. “Nếu không phải mẹ cậu đã van nài tôi mãi, chỉ vì cậu dám đánh giáo viên, trường lẽ ra đã phải đuổi cậu ra khỏi trường rồi. Cậu hãy đi xin lỗi cô Vương và viết một bản kiểm điểm, ngày mai đọc trước mặt tất cả mọi người trong trường.”

“Không vấn đề gì cả,” Hạ Lạc đáp ngay. Chỉ là phải viết bản kiểm điểm trước mặt mọi người thôi mà… Người trẻ tuổi có thể cảm thấy xấu hổ, nhưng sống hơn ba mươi năm mà vẫn là kẻ thất bại như này, ai còn quan tâm đến điều đó chứ? Miễn là có thể ở lại để theo đuổi cô gái mình yêu thích, những chuyện nhỏ nhặt ấy thì không đáng kể gì cả.

“Con cam kết sẽ hoàn thành nhiệm vụ.”

Hiệu trưởng thở hổn hển vài tiếng, trông có vẻ như ông ấy đang nhớ đến lời dặn cuối cùng của ông ngoại của Vương Đa Ngư trong bộ phim “Tài phiệt phố Tây Hồng”.

“Còn cậu nữa… Đánh nhau trong lớp học, quấy rối bạn nữ… Cậu biết đó là hành vi phạm tội đấy không?”

Lâm Dược cảm thấy rất bối rối. Hóa ra, vào thời đại này, việc “bị xấu hổ trước mặt mọi người” đã tồn tại rồi… Và đối với các nữ sinh thì việc này còn dễ xảy ra hơn nữa… Hai mươi năm sau, ít nhất còn có thể xem lại đoạn video giám sát để kiểm tra xem có ai “bị sờ mông” không… Nhưng trong thời đại này thì thật sự không thể biện hộ được gì cả.

“Ông già mù quáng kia… Những gì con làm là hành động can đảm, đã cứu một học sinh định tự tử… Không được thưởng cũng đành thôi… Coi như là làm việc tốt mà không mong đợi gì cả… Ai ngờ ông lại đổ lỗi cho con như vậy…”

Hạ Lạc giận dữ đến mức không ngờ mình lại dám cãi lại hiệu trưởng. Trước đây, cậu ta

Anh ta cũng tự cho mình là người du hành thời gian, là đứa con của số phận à?

“Thái độ như thế nào vậy! Tôi là hiệu trưởng đây.”

Lâm Dược nhún vai, hiệu trưởng nhìn anh ta bằng ánh mắt giận dữ và nói một cách châm biếm: “Thái độ như thế nào vậy… Tôi là hiệu trưởng mà!”

“Cậu… cậu… về nhà gọi mẹ cậu đến đây đi.”

Hiệu trưởng tức giận lên; đây rõ ràng là sự khiêu khích, một sự khiêu khích trắng trợn.

“Thôi kệ.” Lâm Dược nói: “Mẹ tôi có cái mặt dày lắm… Cô ấy không bao giờ làm ra được bộ quần áo nào đâu; nếu không thành công, cô ấy sẽ la ó là bị xúc phạm, là bị cưỡng hiếp…”

Hạ Lạc không hiểu ý của anh ta. Nhưng hiệu trưởng hoàn toàn có thể làm như vậy… Bởi vì lúc nãy, mẹ của Hạ Lạc đã dùng chiêu này để buộc hiệu trưởng phải chấp thuận việc xử lý nhẹ hơn cho Hạ Lạc mà. Chuyện này chỉ có họ hai biết thôi… Sao lại có vẻ như thằng bé này đã chứng kiến tất cả?