Đó là một khẩu súng.

Một khẩu súng trường Lee-Enfield được trang bị ống ngắm quang học.

Lee-Enfield No.4 Mk.I(T) – khẩu súng bắn tỉa nổi tiếng của Anh trong Thế chiến thứ hai.

Đường Cơ nói: “Đây là món quà kèm theo lá thư.”

Lâm Dược nhìn Li Băng với vẻ mặt không biểu cảm, đưa lấy khẩu súng bắn tỉa đó, kéo cò một cái rồi giơ lên kiểm tra ống ngắm, sau đó gật đầu hài lòng.

“Thật là tài năng… Thật là tài năng.” Đường Cơ nói: “Lá thư và đồ đạc đã được gửi đến rồi, chúng ta đi thôi.”

Lâm Dược nói: “Phó tướng Đường, khi tôi trở về từ chợ phía đông, tôi đã mua một số thức ăn. Chúng ta có nên cùng nhau uống vài ly không?”

“Có việc quân sự phải lo, không nên uống rượu đâu.” Đường Cơ bước đi về phía trước, nhìn vào những người Mãn-Hán và người da đen đang canh gác ở cổng: “Ta gọi các ngươi đến đây để chăm sóc cuộc sống sinh hoạt của anh em, chứ không phải để làm lính canh. Mang theo súng làm gì vậy? Muốn dọa ai đâu?”

Hai người đó trông rất bối rối; ban đầu chính ông ta mới yêu cầu họ coi chừng những người này, và bây giờ lại là ông ta tự mình mắng họ… Thật là không công bằng chút nào.

Đường Cơ khoanh tay bước ra ngoài; A Dịch đi theo đến tận cửa ra vào, nhìn theo đoàn người lên xe rồi vỗ vai và gọi: “Phó tướng Đường, cẩn thận nhé!” Sau đó, ông ta vuốt ve mái tóc cá tính của mình và mỉm cười trở về trạm kiểm soát.

“Kia… ai đó…”

Ông ta định gọi người đem giày cho mình, nhưng nhìn lên thì thấy mọi người trong sân đều đang xem xét khẩu súng bắn tỉa Anh Quốc đó.

Khẩu súng Lee-Enfield thì không có gì đặc biệt, nhưng ống ngắm quang học thì thực sự là thứ hiếm có.

Lâm Dược đưa khẩu súng cho Bất Lạ, cầm lá thư đi xuống bậc thang bên cạnh và ngồi xuống, xé phong bì ra, lấy ra tờ giấy đã được gấp gọn bên trong.

“….”

Lá thư do Victor… à, bây giờ phải gọi là Tướng Victor viết; nội dung chủ yếu kể về những sự kiện xảy ra sau khi ông ta chia tay với Lâm Dược, cùng với những lời cảm ơn dài dòng.

Ngoài ra, vì biết rõ phong cách chiến đấu của anh ta, Victor đã cố tình mua một khẩu súng trường bắn tỉa mới nhất của quân đội Anh và gửi nó đến Chanda cùng với thư.

“Này, Tướng Victor ạ? Chính là tên khốn kiếp người Anh kia phải không?”

Bỗng nhiên, một giọng nói chế giễu vang lên phía sau: “Kẻ già đó mất cả sân bay mà vẫn được thăng chức, những người Anh này thật là đáng buồn cười.”

Lâm Dược Quay đầu lại, thấy Mãng Phàn Lão đã lén lút xuất hiện từ trong phòng và đang ngồi xổm phía sau anh, đọc nội dung bức thư.

“Đọc thư riêng tư của người khác như vậy, một học giả như anh mà làm thế thì mất mặt lắm đấy.”

“Anh đừng đổ lỗi cho tôi nhé, bây giờ tôi chỉ là một lính tản binh, không có quyền lực gì cả.”

Lâm Dược Nhìn anh ta một cái rồi thu lại bức thư và bỏ vào túi.

Bây giờ mọi thứ đã sẵn sàng, thời cơ cũng đã đến, chỉ còn việc chờ đợi thời điểm thích hợp để hành động.

Mã Ngạo tiến lên và hỏi: “Phàn Lão à, trong thư có viết gì vậy? Trời ạ, phải mất đến phó tư lệnh đích thân mới đến, thật là oai phong quá.”

Mãng Phàn Lão nhìn về phía trước, thấy tất cả những người vừa xem xét khẩu súng trường bắn tỉa Anh đều đã tụ tập lại, không khí trong sân trở nên rất huyên náo. Ngay cả Mị Long – người đang mắc chứng nhớ nhung – cũng vô thức tiến lại gần hơn.

“Còn nhớ tên khốn kiếp người Anh ở sân bay Bắc Miến không? Bây giờ hắn đã là Tướng của Không quân Đại Anh rồi đấy. Nhìn cách hắn làm việc kìa, thật là lịch sự và chu đáo. Để bày tỏ lòng biết ơn, hắn đã cố tình gửi cho chúng ta một bức thư, và biết rằng ông chủ của chúng ta thích bắn tỉa từ góc khuất, nên hắn đã cử người mang một khẩu súng trường bắn tỉa mới nhất từ trong nước đến Chanda cùng với thư.”

Nói xong, anh ta dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Tướng đấy, lại còn là Tướng của Không quân Anh nữa… Không chỉ Đường Cơ không thể đối đầu được, ngay cả những người lớn trong quân đội cũng phải cẩn thận đối xử với hắn. Chúng ta vẫn phải dựa vào máy bay, xe tăng, pháo binh và các loại vật tư y tế do hắn cung cấp, phải không?”

Mị Long đứng dậy, dựa vào cột hiên và nói: “Tên khốn kiếp người Anh kia thật là không công bằng… Rõ ràng chúng ta cùng nhau đi đến ngôi chùa để cứu người, tại sao chỉ có hắn ta mới được cảm ơn thôi?”

Mãng Phàn Lão nhìn anh ta và nói: “Trong thư, hắn ta hoàn toàn không đề cập đến chuyện đó… Có vẻ như là liên quan đến một tuyến đường hàng không nào đó… Đúng rồi, là tuyến đường hàng không qua dãy n

Meng Fan Lào muốn lên tiếng giải thích cho mọi người, nhưng lại phát hiện ra rằng Lâm Dược đã cùng với Hác Thú Y uống rượu say sưa. Còn Đại Chân, Đậu Bánh, Mãn Hán và Nê Đạn thì đang ngồi bên cạnh, thỉnh thoảng ăn thêm một miếng thịt heo hay vài hạt đậu phộng.

Mí Long nói với giọng chế giễu: “Nhìn xem họ có được thành tựu gì không.”

Sau khi mọi việc kết thúc, Mí Long thấy Lý U La từ từ đi về phía phòng Tây và hỏi: “Cậu đi đâu vậy?”

“À, nước đã sôi rồi, tôi đi hỏi Trung đoàn trưởng Lâm xem có cần nước nóng không.”

“Nhìn cái dáng vẻ của cậu kìa… Sao ngày nào cũng không thấy xấu hổ chút nào vậy?”

…

Vài ngày sau, Meng Fan Lào lén lút lấy đi hai hộp thịt bò đóng hộp cuối cùng mà đơn vị cung cấp, và khi trở về thì mang theo một khúc thịt muối nặng khoảng nửa cân.

Mọi người đều nghĩ rằng bữa trưa này sẽ có thịt để ăn, ai ngờ anh ta chỉ đơn giản là vứt khúc thịt đó lên bàn trước giường của Lâm Dược, rồi quay về phòng mình và không nói gì nữa.

Kể từ khi phát hiện ra rằng các hộp thịt bò đã biến mất, mọi người đều biết anh ta đã làm gì, nhưng không hiểu tại sao chuyện này lại liên quan đến Lâm Dược. Có vẻ như việc cố gắng tìm kiếm thứ gì đó không thành công, lại còn khiến anh ta phải gặp rất nhiều phiền toái.

Khi ăn bữa trưa, Bất Lạt đã lén hỏi Meng Fan Lào rằng buổi sáng anh ta đi đâu, nhưng Meng Fan Lào cứ tưởng mình không nghe thấy gì cả. Cho đến khi ngay cả A Dịch cũng dám nói vài lời chế giễu, anh ta mới bắt đầu phản công như một con chó điên, và chỉ dừng lại khi đã làm cho tất cả bạn bè dưới mái lều ăn uống phải khó chịu.

Tất nhiên, Lâm Dược thì không nằm trong số đó.

Anh ta không phải không muốn chửi bới họ, không chỉ muốn chửi mà còn muốn mắng nữa, nhưng chút lòng tự trọng còn sót lại trong người một người học giả khiến anh ta không dám làm như vậy.

Mí Long lấy hai miếng thịt muối từ trong bát của Lâm Dược và cho vào cái lu gốm của mình, sau đó quay trở lại nơi ăn uống mà không hề ngẩng đầu lên và nói: “Không ai nhận ra à? Chắc là cô ta đã gói thịt đó cho người khác rồi, nên anh ta mới tức giận đến thế.”

Mọi người đều hiểu ngay ra ý của Mí Long, và Mãn Hán cùng Nê Đạn ngồi ở cửa cũng bắt đầu cười khúc khích.

Bất Lạt cũng bắt chước Mí Long, lấy một miếng thịt muối từ trong bát của Lâm Dược và chạy đi: “Hành động như vậy là có ý gì v

Lâm Dược ngước mặt nhìn anh ta một cái, đồ khốn nạn người Hồ Nam lại lấy thịt trong bát của mình, rồi quay sang bênh vực Meng Fan Liao… Thật là kẻ phản bội chết tiệt.

  “Ôi, không được nói như vậy đâu.” A Di cầm bát đi đến bếp, lấy muôi múc một ít gạo vào bát: “Bây giờ là thời đại mới rồi, chúng ta phải học cách tôn trọng ý kiến của phụ nữ.”

  Meng Fan Liao nhìn anh ta chằm chằm, khiến A Di vội vàng quăng muôi trở lại nồi, rồi lùi về bàn ăn của mình một cách ngượng ngùng.

  Tách…

  Meng Fan Liao đặt đũa xuống bàn, đổ hết phần cơm còn lại trong bát vào chén thức ăn cho chó. Kết quả là con chó vươn hai chân trước ra, kéo chiếc chén thức ăn đến trước mặt… Nhưng con chó chẳng hề có phản ứng gì, chỉ nằm yên một chỗ mà thôi.

  Bạn nghĩ điều này có tức giận không?

  Meng Fan Liao không dám đối đầu với Lâm Dược nữa, liền trút giận lên người Mí Long.

  “Mí Yêu, vợ anh đâu rồi?”

  “Anh nói cái gì vậy?” Mí Long đã tìm vợ mình gần hai tháng rồi, hàng ngày ăn không ngon ngủ không yên, trong lòng đầy tức giận… A Di thì là kẻ yếu đuối, dễ bị bắt nạt… Còn anh thì không! Anh đổ hết cơm trong bát xuống đất, rồi đứng dậy một cách nhanh chóng.

  “Da gà sần rồi à? Muốn bị trừng phạt phải không?”

  Thấy Mí Long thực sự có ý định đánh mình, Meng Fan Liao vội vàng cúi đầu xin lỗi.

  Đúng lúc đó, có một người từ bên ngoài lao vào, nói với nhóm người Hán-Mông và những kẻ yếu đuối đang ngồi trên ghế bên cửa: “Anh chàng ơi, xin làm việc một chút được không? Có ai biết ở đây có đội Quân Tứ Xuyên không ạ?”

  “Không có đâu, mau đi đi!”

  Khi những kẻ yếu đuối đang đuổi người đó ra ngoài, Mí Long như con mèo bị ai đó đạp vào đuôi vậy, chẳng còn quan tâm đến Meng Fan Liao nữa… Anh ta lao qua, túm lấy tay phải của gã mập ú đeo hoa tai, vung mình lên và đẩy gã ta xuống đất một cách mạnh mẽ.

  P/s: Chúc mọi người một Năm Mới vui vẻ!

  Cảm ơn những người đã quyên góp 1000 điểm khởi đầu, cũng như 500 điểm khởi đầu từ Asian Male God Xiao Tangyuan, Rural City, Dao Feng Lun Shen, Chi Ling Ge Gu Feng, Ren Sheng Nan De Yi Zhi Ji, và Mo Xue Yun Yi!