**Kẹt kẹt…**

**Kẹt kẹt…**

**Kẹt kẹt~**

Âm thanh của bánh xe va vào đường ray vang lên dưới chân; toa tàu nhẹ nhàng lắc lư, khi rẽ góc thì cảm giác giống như đang đi thuyền vậy.

Không khí bên trong toa tàu thật sự không mấy dễ chịu: mùi thuốc lá nồng nặc, mùi cải ngâm chua cay xé lưỡi, mùi ẩm mốc từ quần áo đã vài ngày không giặt, mùi hôi của đôi chân đổ mồ hôi, và còn có cả mùi hôi nồng nàn của lông thú… Nói chung, ở lại đây thực sự là tự chuốc khổ cho mình.

Chính trong môi trường như thế này mà những người ở hành lang bên ngoài toa tàu vẫn đang nói chuyện rôm rả:

“Anh bạn này, anh đến từ đâu vậy?”

“Tôi đến từ Thương Bình, Bắc Kinh.”

“Bắc Kinh à? Cách đây xa lắm đấy.”

“Vậy anh đến từ đâu?”

“Tôi đến từ Jiamusi, Hắc Long Giang.”

“Thật là xa xôi… Vậy anh đi chuyến tàu này là để sang Nga phải không?”

“Đúng vậy. Nghe nói ở đó kiếm được nhiều tiền lắm.”

Những hành khách xung quanh cùng nhau cười.

“Đúng là có thể kiếm tiền, nhưng cũng phải xem họ thiếu thứ gì ở đó mới biết nên buôn cái gì. Tháng trước, việc buôn dép và quạt đã mang lại lợi nhuận khá lớn. Tôi nghe nói, mỗi người trong chuyến đó ít nhất cũng kiếm được vài chục triệu đấy.”

Người đàn ông đến từ Thương Bình, Bắc Kinh vẫy hai ngón tay ra.

Trên chuyến tàu này hướng tới Moscow, hai ngón tay đó không đại diện cho số hai trăm hay hai nghìn, mà là hai mươi nghìn.

“Đó còn gì… Tôi quen một người bạn, anh ta thuê toàn bộ toa tàu để buôn mì ăn liền; mỗi chuyến đi về, lợi nhuận lên tới hàng trăm nghìn, thậm chí hàng triệu đấy.” Một người khác tự hào nói.

“Thuê toàn bộ toa tàu à? Chuyện này không phải ai cũng làm được đâu… Bạn anh ta chắc hẳn có những mối quan hệ đặc biệt phải không?”

Người kia tự hào trả lời: “Đúng vậy.”

“Nếu bạn có người bạn quý giá như vậy, tại sao lại cùng chúng tôi chen chúc trong cái toa tàu này, nơi mà mọi thứ giống như chợ vậy?” Câu hỏi này khiến người vừa nói khoác phải im lặng.

May mắn thay, một giọng nói phía trước đã giúp anh ta thoát khỏi tình huống khó xử đó.

“Chúng ta đang vào ga rồi… Tàu đang vào ga Ulan-Ude!”

“Ulan-Ude đã đến rồi!”

Nghe thấy tên Ulan-Ude, những người đang nói chuyện, ăn hạt dưa, cắn bánh mì, chơi bài… tất cả đều bỏ xuống những thứ đang cầm trên tay, tìm đến hành lí của mình và lấy ra đủ loại đồ đạc.

Có quần jeans, áo sơ mi từ Quảng Châu, có băng cassette, máy ghi âm mua ở Thâm Quyến, còn có đồ gốm từ Giang Tây, những chiếc á

Khi tàu dừng lại, các cửa sổ xe lửa được mở ra, và những thương nhân địa phương ùa về, vừa tranh giá bằng tiếng Trung lẫn tiếng Nga, vừa đưa ra những đống ruble.

Quần áo và thực phẩm là những mặt hàng bán chạy nhất, nhưng do có quá nhiều người buôn bán chúng, lợi nhuận thu được cũng giảm đi đáng kể. Tuy nhiên, so với việc bán hàng trên vỉa hè ở trong nước thì vẫn tốt hơn nhiều.

Đúng vậy, việc buôn bán các sản phẩm công nghiệp nhẹ về phía bắc thực sự là một cơ hội kiếm tiền lớn.

Và nhóm người này vào đầu những năm 90 được gọi là “những thương nhân quốc tế”. Họ từ Thâm Quyến, Quảng Châu buôn bán thiết bị điện tử, quần áo, túi xách… v.v. đối với tầng lớp lao động bình thường thì đó là một nguồn thu nhập khá lớn, nhưng đối với những thương nhân này, đó chỉ là những việc nhỏ nhặt mà thôi. Còn có người thậm chí buôn bán đồ sinh hoạt hàng ngày để đổi lấy vũ khí và trang bị quân sự nữa.

“Qiqi, giúp tôi lấy cái hàng kia đi, cái vali màu đỏ dưới ghế kia, nhanh lên.”

Bên ngoài cửa sổ, Hà Giang Sinh hét lớn về phía bên trong.

Qiao Qiqi vội vàng nhô đầu ra ngoài và chỉ vào mình.

“Còn đứng ngẩn ngơ làm gì nữa, nhanh lên! Nhớ báo anh trai của em canh chừng hàng của chúng ta đấy.” Hà Giang Sinh thấy cậu ta cứ do dự không chịu di chuyển, liền sốt ruột.

Qiao Qiqi quay đầu nhìn Lâm Dược, thấy anh ta không nói gì, liền cúi xuống lấy chiếc vali lớn đó ra khỏi dưới giường, mang theo ra khỏi toa tàu, đến bên sân ga. Lúc này, vài người địa phương đang hút thuốc đã tiến lại gần.

Hà Giang Sinh hét lớn và nói vài câu tiếng Nga. Người đàn ông râu dày ở giữa đã gửi cho bạn bè mình một cái nháy mắt, sau đó quay đi nơi khác.

Qiao Qiqi kéo theo chiếc vali đến bên cạnh Hà Giang Sinh: “Chú Hà, đây là…”

“Mở nó ra, nhanh lên!”

“Ồ.”

Qiao Qiqi tìm thấy móc kéo zip và mở nó ra; trước mắt hiện ra những bó zippo dày đặc, ước tính có khoảng hàng nghìn cái.

“Hãy thử một cái đi.”

“Hà Giang Sinh nói với người đàn ông da trắng có gò má cao đối diện mình.

“Không cần đâu, uy tín của ông Hà rất tốt.” Nói xong, anh ta liếc nhìn người thanh niên đứng phía sau, để người này mang chiếc vali đỏ đi, sau đó lấy ra một tờ tiền và đưa cho Hà Giang Sinh.

Qiao Qiqi nhận ra đó là đô la Mỹ, chứ không phải ruble.

“Chúc hợp tác thành công.” Hà Giang Sinh đưa tay ra bắt tay người đàn ông da trắng, hai người cùng nhau mỉm cười.

Qiao Qiqi cảm thấy hoang mang; anh vẫn đang suy nghĩ về những gì vừa xảy ra. Một tờ 100 đô la Mỹ chắc hẳn phải có mười tờ; hơn 1000 đô la Mỹ quy đổi ra tiền Trung Quốc sẽ là sáu nghìn nhân dân tệ… Đó là giá chính thức thôi; nếu đem ra thị trường đen…

Khi Hà Giang Sinh đi lấy hàng, Qiao Yicheng đã ép anh phải đi cùng. Anh biết rõ giá của một cái bật lửa chỉ vài xu thôi, nhưng khi đến Nga, giá của nó tăng lên hơn mười lần.

“Qiqi, đừng đứng ngẩn ngơ nữa, mau lên đi kẻo xe sẽ khởi hành mất.” Hà Giang Sinh lấy ra một tờ 100 đô la và nhét vào túi anh.

Qiao Qiqi lập tức tỉnh táo lại và vội vàng từ chối.

“Chú Hà ơi, số tiền này quá nhiều rồi, con không thể nhận được…”

Anh ấy thực sự là người naif, chứ không phải ngốc; anh hiểu rằng một tờ tiền này tương đương với một tháng thu nhập của một gia đình lao động bình thường… Đối với một đứa trẻ đang đi học như anh, đó quả là một số tiền lớn.

“Cầm lấy đi… Nếu không có anh trai cậu, bây giờ tôi vẫn chỉ là một kẻ ăn xin bị mọi người coi thường ở con hẻm Oil Factory Alley thôi.”

Bây giờ, dù Hà Giang Sinh không mặc vest áo khoác hay đeo các thương hiệu danh tiếng, nhưng với phong thái và cách nói chuyện của mình, ai nhìn cũng biết anh không phải là người bình thường… Ít nhất thì anh cũng là một doanh nhân thành đạt.

Qiao Qiqi chớp mắt, không hiểu ý của anh ta là gì… Anh trai mình không phải là người đã đưa anh đến đây để mở rộng thế giới sao? Rõ ràng là họ đã cùng Hà Giang Sinh làm việc cùng nhau… Vậy tại sao lại nói rằng nếu không có anh trai, thì Hà Giang Sinh sẽ không có ngày hôm nay?

“Đừng chạy, dừng lại đi… ví tôi đâu, hàng của tôi cũng vậy…”

Khi anh ta đang bận rộn suy nghĩ về những vấn đề đó, cách anh ta khoảng một trăm mét có một người mặc áo tay dài đang đuổi theo hai người đàn ông da trắng. Qiao Qiqi nhìn thấy họ và lập tức nhận ra đó chính là những người dân địa phương mà trước đó đã bị Hà Giang Sinhdùng tiếng Nga để đe dọa và buộc họ phải bỏ chạy.

Điều đáng lo ngại hơn là các nhân viên trên sân ga hoàn toàn không hành động gì cả, không giúp đỡ bắt giữ kẻ cướp, cũng không báo cáo cho cảnh sát.

Qiao Qiqi định hét lên báo động thì một người đàn ông đeo kính râm đi sau lưng anh ta liền đụng vào cánh tay anh ta và nói: “Đừng can thiệp vào chuyện của người khác.”

“Nhưng…”

Anh ta vừa mới bắt đầu nói thì nghe thấy một người đàn ông có vết sẹo ở tay, đứng cách anh ta chưa đầy một mét, nói: “Thà dựa vào anh He còn hơn, những kẻ đó chẳng dám đến làm phiền đâu.”

Một người khác cũng đồng tình: “Đúng vậy, ai dám xúc phạm anh He thì chỉ có hối tiếc thôi.”

Qiao Qiqi nhìn người anh He đi phía trước một cách ngơ ngác, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Người đàn ông vừa rồi khuyên anh ta đừng can thiệp nói: “Chàng trai trẻ, đây là lần đầu tiên bạn đi lên miền Bắc cùng ông chủ He phải không?”

Qiao Qiqi gật đầu.

“Không lạ gì,” người đàn ông đó nói với vẻ hiểu biết, “Tôi nghe nói rằng nửa năm trước, khi ông chủ He lần đầu tiên đi lên miền Bắc để buôn bán, ông ấy đã bị một số người dân địa phương cướp tài sản ngay tại ga này. Ngày hôm sau, những kẻ đó bị chém đầu và vứt xuống đất tuyết; gia đình chúng cũng bị giết sạch. Trên hiện trường còn để lại một tờ giấy viết ‘Kẻ cướp sẽ chết’. Sau đó, người dân địa phương không chịu thua cuộc, nghi ngờ rằng người Hoa đã thuê bọn gangster địa phương để trả thù, nhưng ba ngày sau, hơn hai trăm người trong làng đó đều chết trong một đêm, tất cả đều bị sát hại một cách bí ẩn. Chỉ có một người phụ nữ Đông Bắc đã kết hôn với người dân địa phương và đứa con của cô ấy là sống sót. Cảnh sát địa phương tìm kiếm mãi nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào, cuối cùng cũng không thể làm gì được. Kể từ đó, không ai dám đụng đến ông chủ He nữa, và công việc kinh doanh của chúng tôi cũng trở nên thuận lợi hơn nhiều.”

Qiao Qiqi liếc nhìn Hà Giang Sinh, ánh mắt anh ta lóe lên vẻ e sợ.

Có vẻ như nam chính trong câu chuyện này đã nhận thấy cuộc trò chuyện của họ và quay

“Ha ha ha, chỉ là đùa thôi mà.” Người đàn ông đeo kính râm cười ha hả rồi đi theo những người bạn lên tàu.

Qiao Qiqi và Hà Giang Sinh trở về phòng nghỉ có giường ngủ.

Lâm Dược gấp tờ báo lại, liếc nhìn hai người: “Các bạn đã trở về rồi à?”

Hà Giang Sinh gật đầu, ngồi xuống đối diện, mở nắp cái lọ sắt trên bàn và uống một ngụm rượu.

Qiao Qiqi lục túi lấy ra 100 đô la Mỹ mà Hà Giang Sinh đã đưa cho cô: “Anh trai, đây là chú Hà đưa cho em đấy.”

Lâm Dược nói: “Chú ấy đưa cho em thì cứ giữ lại đi.”

“Nhưng… nhưng số tiền này…”

Lâm Dược hiểu ý của cô; 100 đô la Mỹ đối với một người chưa thành niên quả là một khoản tiền lớn: “Em đã giúp chú ấy mang hành lí mà, trên đời này không có việc gì là miễn phí đâu.”

Qiao Qiqi nhìn Hà Giang Sinh rồi lại nhìn Lâm Dược, thấy cả hai đều không coi trọng số tiền đó, nên cô chỉ biết lo lắng đặt nó trở lại túi và ngồi xuống cuối giường một cách cẩn thận.

Lâm Dược không quan tâm đến cô, mà hỏi Hà Giang Sinh: “Chú Hà ơi, chú có biết chúng ta đến đây để làm gì không? Nhìn này, đồ đạc đầy cả phòng nghỉ rồi đấy.”

“Biết chứ, tất nhiên là biết.” Hà Giang Sinh lại uống thêm một ngụm rượu: “Dù sao thì cũng rảnh rỗi mà, coi như là kiếm thêm chút thu nhập thôi.”