Ngày 31 tháng 12 năm 2010.

   Lâm Hạ đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi thì Fat Four đột nhiên ngăn cô lại.

  “Lâm Hạ, tại sao em lại làm như vậy? Nếu không có kẻ khốn nạn đó, kẻ điên đó sẽ không phát điên, và Ngô Địch cũng sẽ không nhảy từ lầu xuống nữa… Còn Thạch Tiểu Mãnh nữa… Tất cả đều là do hắn xúi giục… Hãy nghe lời tôi, rời xa hắn đi.”

  “Fat Four, em có biết tại sao hắn lại để em yên không?”

  Mặt Fat Four biến sắc — Kẻ điên đó thực sự đã điên rồ rồi… Ngô Địch dù chưa chết, nhưng đã mắc nợ một tỷ, suốt đời này sẽ không thể gượng dậy được nữa; còn Thạch Tiểu Mãnh… ai cũng không biết hắn hiện đang ở đâu… Nhìn vào số phận của những người này, nếu Lâm Dược muốn trừng phạt hắn, thì chắc chắn sẽ rất dễ dàng.

  Lâm Hạ nói: “Bởi vì dù là Cheng Feng, Ngô Địch hay Thạch Tiểu Mãnh… họ đều không coi em là bạn bè… Em chỉ là tay sai của tất cả chúng ta… một kẻ hề không xứng đáng được đối xử như người bình thường mà thôi.”

  “Lâm Hạ… Em… em đang nói gì vậy?”

  Fat Four không thể chấp nhận những lời đó… Và càng không thể chấp nhận khi những lời đó lại đến từ miệng Lâm Hạ.

  “Tôi biết trước đây em rất thích tôi… Nhưng em có dám theo đuổi tôi giống như cách kẻ điên đó theo đuổi Thẩm Băng không? Em không dám đâu… Nếu kẻ điên đó cướp đi bạn gái của em, em có dám trả thù hắn như Thạch Tiểu Mãnh đã làm không? Em cũng không dám đâu… Nếu em có một người anh trai đã vất vả nuôi dưỡng em, cho em học hành… nhưng em lại coi thường tiền bạc của anh ấy… Em có thể làm ra những việc như vậy không?”

Không thể được chứ… Vì vậy, em không thể sánh kịp họ đâu.”

“Lâm Hạ… anh…”

Fatty Four hiểu ra ý của Lâm Hạ: anh ta quá bình thường, đến mức Lâm Dược còn chẳng coi trọng người như anh ta; hoặc có thể là cố tình để anh ta lại đó, xem anh ta có thể “nhảy múa” đến mức nào… giống như một con khỉ vậy.

“Anh đã thay đổi rồi.”

Lâm Hạ nói: “Đúng vậy, tôi đã thay đổi… Tất cả mọi người đều đã thay đổi.”

Cô ấy không giải thích ý nghĩa của câu nói đó, rồi quay lưng đi tiếp.

Khi gần đến cửa, có một người bước vào từ bên ngoài; chiếc áo khoác đen của người đó còn dính vài bông tuyết.

Chị Hồng, người đang ngồi ở góc phòng tính toán, đứng dậy và nói: “Lâm Dược… Anh đã hơn nửa năm không đến đây rồi phải không?”

Chị Hồng không hề quan tâm đến những mâu thuẫn giữa Lâm Dược với Cheng Feng, Thạch Tiểu Mãnh hay những người khác; cô chỉ biết rằng người ca sĩ này – người từng biểu diễn tại quán bar Blue Note vào năm ngoái – bây giờ là chủ tịch hội đồng quản trị của một công ty niêm yết trên sàn chứng khoán.

“Lâu lắm không gặp nhau.” Lâm Dược gật đầu: “Tôi đến đón bạn gái mình.”

“Anh đến sớm quá.” Lâm Hạ dang rộng hai tay ôm lấy anh ta, âu yếm một phút mới ngẩng mặt lên và hỏi với vẻ tò mò: “Sao anh luôn mặc ít thế nhỉ? Trong mùa đông mà không lạnh sao?”

Lâm Dược đáp: “Lạnh chứ… Nhưng tôi biết rằng em sẽ làm cho tôi ấm lên mà.”

Chị Hồng không thể chịu đựng được nữa: “Hai người đi đi!”

“Chúng tôi đi thôi.” Lâm Dược Xung vẫy tay, ôm lấy vai Lâm Hạ rồi rời đi… Suốt quá trình đó, họ chẳng hề nhìn Fatty Four một cái nào.

……

Ánh sáng trắng chói lọi lướt qua trong chốc lát, rồi cảm giác áp bức từ phía sau khiến anh nhận ra mình đã trở về phòng của mình.

Lâm Dược từ từ mở mắt, liếc nhìn chiếc laptop đặt ngay trước mặt, rồi nhìn chiếc cốc Mark đặt bên tay phải, cầm lấy nó và uống một ngụm thật lớn, dù cà phê còn nóng hay đã nguội. Có lẽ do để quá lâu, hương vị của cà phê có phần đắng. Anh lắc nhẹ phần cặn còn lại ở đáy cốc, đặt nó trở lại bàn, sau đó đi ra ban công và ngước nhìn xa xăm.

Đêm dần tan biến, cả thành phố như những con quái vật đang thức dậy từ giấc ngủ, bắt đầu một ngày mới. Những người bán bánh rán, bánh hộp đi xe ba bánh điện qua các vùng giảm tốc, mang theo mùi dầu mỡ bay vào không khí và khuất dạng ở góc phố; tiếng leng keng vang lên từ chiếc xe đạp của Yuan Shanshan – cô gái nhỏ ấy đã nhìn lên khi đi ngang qua, có vẻ ngạc nhiên khi thấy anh dậy sớm đến thế, sau đó mới vẫy tay chào.

Lâm Dược cũng vẫy tay đáp lại, nhìn theo bóng dáng cô ấy khuất dần ở góc đường. Sau khi hít thở không khí trong lành một lúc, cảm thấy phần lớn khí u ám trong ngực mình đã được thoát ra, anh quay trở vào trong phòng và chuẩn bị kiểm tra những thứ mình thu được từ chuyến đi “Câu chuyện tình yêu Bắc Kinh”, bỗng nhiên nhớ đến những thứ nhỏ bé trong không gian cá nhân của mình, vội vàng gọi ra “Đại Phản Phái”.

“Kẻ lừa đảo, kẻ du đãng, đồ khốn nạn, tên ác quỷ…”

“À, kẻ lừa đảo, kẻ du đãng, đồ khốn nạn, tên ác quỷ…”

Lâm Dược lạnh lùng nói: “Mày có thể ngừng lại không?”

“Giận rồi à… giận rồi…” “Đại Phản Phái” bay một vòng trong phòng rồi đáp xuống kệ đồ gần cửa.

“Im miệng đi, Đàm Hiểu Quang vẫn chưa dậy đâu.”

Sau khi mắng xong, cánh cửa phòng bỗng mở ra, một nửa khuôn mặt chó hiện lên ở độ cao khoảng hai feet so với mặt đất, nhìn vào bên trong với vẻ nịnh hót xen lẫn chút ngạc nhiên; ngay sau đó, một bóng đen bò vào phòng và ngẩng đầu lên, sủa lên vang dội về phía “Đại Phản Phái”.

“Một con mèo mù… Ồ, con mèo mù đã vào đây rồi.”

Đại Phản Phái đẩy mạnh hai chân, vỗ cánh và bắt đầu bỏ chạy; con mèo cũng rất nhanh nhẹn, lướt thẳng lên đầu giường rồi lao xuống ngay sau đó. Chỉ kém nhau vài centimet thôi; nếu Đại Phản Phái chậm lại một giây thôi, lúc này hắn đã trở thành con mồi của con mèo rồi.

Khi một chiếc lông màu xanh rơi xuống đất, con vật hay lải nhải kia quay trở về chuồng chim, sợ hãi đến mức không dám ló đầu ra ngoài nữa.

Hạ Hầu đi đến ngay phía dưới, phát ra vài tiếng cảnh báo mang tính biểu tượng, rồi quay vòng một cái, nhảy lên ghế máy tính và cuộn mình lại thành một “quả cầu”, tiếp tục giấc mơ dang dở của mình.

Bát Đôn đứng ở cửa, vẫy đuôi một cách nịnh hót nhìn Lâm Dược, dường như hoàn toàn không hứng thú với cuộc ẩu đả giữa con mèo và con chim đó. Hắn lấy miếng sô-cô-la đặt bên cạnh cốc của Mark, không quan tâm liệu có gây ngộ độc hay không, bẻ một miếng và ném cho nó. Con vật nịnh hót kia nuốt ngấu ngay miếng sô-cô-la đó, vùng vẫy bốn chân và vẫy đuôi mạnh mẽ hơn nữa.

Lâm Dược không để ý đến nó, nằm xuống giường, nhắm mắt lại và khởi động hệ thống để kiểm tra kết quả của nhiệm vụ này.

Dấu hiệu trên thanh tác vụ bắt đầu nhấp nháy, và một dòng chữ hiện lên:

“Chủ nhân đã trở lại thế giới của ‘Câu chuyện tình yêu Bắc Kinh’, bây giờ hãy đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ.”

Nhiệm vụ: 【Anh em nhà Hán không thể dung hòa với nhau】.

Nhiệm vụ chính: Hóa thân thành ác quỷ (đã hoàn thành).

Nhiệm vụ phụ: Buông tha những người phụ nữ xinh đẹp (mỗi người được buông tha sẽ nhận thưởng 50.000 nhân dân tệ).

Độ khó của nhiệm vụ: Bình thường.

Hình phạt khi thất bại: Không có.

Thời hạn thực hiện nhiệm vụ: Từ năm 2009 đến năm 2010.

Mức độ hoàn thành nhiệm vụ: Hoàn hảo.

Hoàn hảo à?

Quá lâu rồi mới lại một lần được đánh giá là “hoàn hảo”. Có vẻ như hệ thống coi rằng lần này hắn đã làm rất tốt.

“Bây giờ hãy thanh toán phần thưởng cho nhiệm vụ.”

Phần thưởng cho nhiệm vụ chính: Nâng cấp không gian cá nhân, +2 điểm cường hóa kỹ năng.

Quá trình nâng cấp không gian cá nhân đang diễn ra…

Đing~

Quá trình nâng cấp không gian cá nhân đã hoàn tất. Bạn đã nhận được không gian cá nhân có kích thước **600cm × 230cm × 180cm**.

2 điểm cường hóa kỹ năng đã được phân phát xong, vui lòng kiểm tra trong thanh kỹ năng của bạn.

  600cm × 230cm × 180cm? Đây… là không gian của hai nhà vệ sinh lớn à?

  Ừm, ít nhất thì cũng đủ chỗ để đặt một chiếc giường rồi.

  “Bây giờ hãy thanh toán các phần thưởng phụ.”

  Phần thưởng cho nhiệm vụ phụ: 0 nhân dân tệ.

  Lâm Dược Nhìn vào con số “0” đỏ chót trên màn hình, anh cười ngượng ngùng.

  Hệ thống thấy rằng tài khoản ngân hàng của anh gần như không còn tiền, nên đã đưa ra một cơ hội kiếm tiền rất tốt… Thậm chí có thể nói là kiếm tiền mà không cần phải làm gì cả. Vậy kết quả thì sao nhỉ?

  Tham lam quá! Cuối cùng lại không kiếm được đồng nào cả.

  Không đúng rồi… Trong phim, cô Mi Mi và thư ký Na Na của Hồ Vinh Kiện cũng chẳng hề nhận được gì cả mà? Tại sao mình lại bị trừ hết tiền vậy? Thật không công bằng… Đúng rồi, đó hoàn toàn là lỗi của hệ thống.

  Lâm Dược Cảm thấy khá bực mình. Mặc dù vài vạn nhân dân tệ không phải là số tiền lớn, nhưng mình cũng đã bỏ ra hai năm để tham gia chương trình này… Lẽ ra họ cũng nên trả cho mình một phần thưởng chứ.

  Hệ thống không hề quan tâm đến lời phàn nàn của anh, và tiếp tục phân phát các phần thưởng khác.

  “Bây giờ hãy thanh toán các phần thưởng ẩn.”