An Địch Nhìn quanh một vòng, vì lúc nãy hai người xảy ra tranh cãi, những người phụ nữ mà anh ta gọi đến để cùng chơi đều đã tránh đi một bên; tiếng nhạc trong quán bar ồn ào đến mức rất khó để nghe rõ cuộc trò chuyện giữa họ.

Lâm Dược Thì thầm vài lời vào tai anh ta.

An Địch Nghe xong, khuôn mặt anh ta thay đổi hoàn toàn, nuốt nước bọt rồi nói: “Anh là quỷ dữ sao?”

“Cảm ơn lời khen của anh.” Lâm Dược Nâng ly để chúc mừng.

An Địch Cố gắng cầm ly lên, nhưng bàn tay phải của anh ta không thể kiểm soát được và run rẩy liên tục; mãi cho đến khi bàn tay trái nắm lấy cổ tay phải, tình hình mới đỡ hơn một chút.

“Cắt thành sợi.”

“CHÚC MỪNG!”

Nụ cười của An Địch trông rất gượng ép; trong khi đó, loại rượu Martell thơm ngon ấy, khi uống vào miệng, chỉ mang lại một hương vị duy nhất – đắng cay.

“Được rồi, tôi phải đi đây, anh cứ tự nhiên thôi.”

Lâm Dược Xung Anh ta cười mỉm, đứng dậy chào tạm biệt, và bóng dáng anh ta nhanh chóng biến mất trong ánh sáng rực rỡ phía bên kia.

Bạn bè ư? An Địch Thật lòng mà nói, anh ta ước gì mình chưa từng quen biết người bạn như vậy. Anh ta thực sự ghen tị với Trình Phong; ít nhất việc bị đánh một trận còn hơn là bị người khác kiểm soát cuộc sống của mình… Và… cái “chiếc mũ xanh” này, anh ta vẫn phải tự nguyện đội lên đầu mình.

……

Vào buổi tối ngày thứ tư, sau khi giờ tan học ở trường mầm non kết thúc, Thẩm Băng nhìn người học sinh cuối cùng được phụ huynh đón đi, sau đó mặc áo khoác lông vũ và cầm túi ra khỏi văn phòng. Khi ngẩng đầu lên, cô thấy có một người đang đứng ở cửa; cô tưởng đó là phụ huynh đến đón con mình.

“Xin chào, anh/cô tìm ai vậy?”

Lâm Dược Nhìn người phụ nữ được mệnh danh là xinh đẹp nhất trong toàn bộ câu chuyện này, nhưng cũng là người có tính cách thay đổi hoàn toàn sau khi chia tay với Thạch Tiểu Mãnh【Thạch Tiểu Mãnh〕, anh ta nói một cách vô cảm: “Tôi đến tìm cô đây.”

Từ khi chia tay với Thạch Tiểu Mãnh cho đến khi bắt đầu quen với Trình Phong, cô chỉ mất hơn một tháng thôi; thậm chí cô còn không hỏi tại sao người yêu cũ lại chia tay mình. Tối hôm trước họ còn âu yếm bên nhau, nhưng ngày hôm sau anh ta đã gọi điện nói rằng muốn chia tay. Nếu là bất kỳ người bình thường nào, họ chắc chắn sẽ muốn hiểu rõ lý do… Nhưng cô th

Quan trọng hơn nữa, nếu cô ấy thực sự là một người phụ nữ tốt, dù có chia tay với Thạch Tiểu Mãnh đi nữa, cũng không nên chọn Trình Phong. Hành động như vậy chỉ khiến anh em bất hòa, bạn bè xa lánh mà thôi. Hơn nữa, sau này cô ấy càng không nên lợi dụng tình yêu mà Thạch Tiểu Mãnh dành cho mình để giúp Trình Phong làm ăn trong lĩnh vực chứng khoán, và còn không biết xấu hổ mà khuyên nhủ người yêu cũ của mình nữa.

Nếu Trình Phong sẵn lòng hy sinh mạng sống vì cô ấy, vậy thì ân tình mà Thạch Tiểu Mãnh đã giúp cô ấy thoát khỏi sự bạo hành của người mẹ điên rồ từ nhỏ đến lớn, liệu có thể bị coi nhẹ được không?

“Tìm tôi à?”

Thẩm Băng nhìn anh ta một cách không hiểu, cô ấy hoàn toàn không nhận ra người đàn ông trước mặt mình là ai.

Lâm Dược không nói rõ mình là ai, cũng không lãng phí lời nói thừa thãi: “Cô có biết tại sao Thạch Tiểu Mãnh gần đây lại tỏ ra u sầu không?”

“Tại sao?” Sự tò mò của Thẩm Băng lập tức hướng về những biểu hiện bất thường của bạn trai mình gần đây.

“80.000 nhân dân tệ tiền thưởng của anh ấy đã tan thành mây khói, căn nhà sắp mất, cả những khoản tiết kiệm tích lũy suốt nhiều năm cũng sẽ bị tiêu hao. Hơn nữa, Hồ Vinh còn ép anh ấy phải xin công việc từ Trình Phong; nếu mọi chuyện thất bại, anh ấy cũng sẽ mất việc.”

Thẩm Băng hiểu rồi, biểu cảm trên khuôn mặt cô trở nên rất phức tạp.

“Tôi có thể giúp các bạn chuộc lại số tiền 80.000 nhân dân tệ đó, nhưng có một điều kiện.” Lâm Dược vẫn giữ vẻ nghiêm túc, không hề biểu lộ cảm xúc.

“Chỉ cần cô ở bên tôi trong ba ngày thôi.”

Câu nói đó làm tổn thương thần kinh của cô, cô lạnh lùng nói: “Tôi không biết bạn là ai, nhưng đừng nghĩ rằng có tiền là có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn. Xin hãy rời khỏi đây ngay, nếu không tôi sẽ kiện bạn vì quấy rối.”

“Hãy nhớ những lời bạn vừa nói.”

Lâm Dược quay lưng đi, để lại Thẩm Băng đứng nhìn bóng lưng anh ta, cảm thấy người đàn ông này thật khó hiểu.

……

Đêm hôm đó, An Địch đưa Yang Zixi say xỉn trở về nhà.

“Nhìn xem cô say đến mức nào rồi?”

“Cũng… là do cô… buộc tôi phải… uống rượu… vì cô mà…”

Yang Zixi nằm dài trên ghế sofa, hai chân duỗi thẳng lên trên; cô phải vất vả lắm mới cởi được đôi giày ra. Khuôn mặt đỏ bừng của cô tựa vào gối ôm, hơi thở thì thầm mang theo mùi rượu.

Kể từ khi bắt đầu hẹn hò với anh ta, An Địch thường xuyên kéo cô đi bar, tiệc tùng cùng những người bạn con nhà giàu kia. Một mặt là để khoe khoang rằng mình có một bạn gái xinh đẹp, mặt khác là vì biết rằng cô uống rượu khá giỏi, có thể dùng cô làm “áo giáp” cho mình.

“Mở một cửa hàng hoa… Đúng vậy, tên cửa hàng đã được tôi nghĩ ra rồi.”

“Tốt, tốt, chắc chắn sẽ mở cửa hàng hoa cho em đấy.” An Địch vỗ về cánh tay cô và nói.

Đúng lúc đó, chiếc điện thoại được để trên bàn trà bỗng reo lên.

Anh ta nhấc máy lên, nhíu mày, sau đó bấm nút nghe: “Alô, là Lâm Dược à? Khuya thế này mà cần gì vậy?”

“……”

“Ôi, xin lỗi nhé, tôi quên mất mất rồi.”

“……”

“Đúng vậy, tôi đang ở nhà. Cậu đến đây ngay đi, tôi sẽ gọi thêm hai người bạn nữa, chúng ta cùng nhau uống một ly, coi như là đến thăm nhà tôi vậy.”

“……”

“Được.”

An Địch nhấn nút ngắt cuộc, rồi vứt chiếc điện thoại xuống bàn trà.

Yang Zixi thở hổn hển: “Ai… à?”

An Địch giải thích: “Là Lâm Dược đấy. Hôm kia chúng tôi đã hẹn nhau uống rượu vào cuối tuần, không ngờ tôi lại quên mất.”

“Vậy thì…”

“Dù sao chúng ta cũng ở cùng một khu phố, thôi thì mời anh ấy đến nhà luôn đi. Sau này tôi sẽ gọi Lão Ưng và Tiểu Tôn đến cùng uống nữa.”

“Tôi… tôi nói với anh đấy… đừng bao giờ để tôi phải uống rượu nữa, nhất là với cái tên khốn nạn kia…”

“Làm sao tôi có thể để em uống rượu cùng hắn được chứ.” An Địch nói: “Nhưng mọi người đã đến rồi, em cũng nên chào hỏi họ rồi mới đi ngủ chứ.”

Yang Zixi suy nghĩ một hồi, không muốn vì chuyện này mà làm phiền bạn trai mình: “Được… thôi, tôi… nghe theo anh.”

Chỉ khoảng mười phút sau, tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài.

An Địch bước tới mở cửa phòng, trong khi Lâm Dược cầm theo một chai rượu Légère Vinaigrette 16 năm tiến vào phòng. Yang Zixi đứng dậy bằng cách dựa vào tay vịn ghế sofa, và phải dùng hết sức lực mới có thể nở ra một nụ cười gượng gạo.

   Lâm Dược Xung vẫy tay và bắt đầu kể chuyện không đúng thời điểm: “Hôm kia đấy, tôi đi ngang qua một quán cà phê và có vẻ như thấy bạn đang ở cùng Ngô Địch… Tôi chưa tìm được cơ hội xin lỗi, lần sau khi bạn gặp anh ấy, nhớ nhắc giúp tôi nói lời xin lỗi nhé. Hôm đó tôi uống quá nhiều, nên hành động hơi quá mức.”

  Đây là thái độ xin lỗi sao? Trước mặt An Địch, lại đem chuyện của cô ấy ra nói… Đó là sự khiêu khích, là sự chế giễu!

  Và mỗi khi nghĩ đến cảnh tối hôm qua, khi thấy Ngô Địch tỏ ra thân mật với một người phụ nữ rất quý phái, cô ấy lại càng tức giận.

  “À, Zixi tìm Ngô Địch chỉ để xin lời khuyên thôi.” An Địch vội vàng giải vãn tình huống, kéo tay Lâm Dược vào phòng khách và ngồi xuống: “Nhìn này, đến là đến thôi, còn mang theo cả rượu quý giá như thế này nữa… Nhà tôi cũng không thiếu rượu đâu.”

  Thấy mình không còn việc gì ở đây nữa, Yang Zixi liền cầm túi xách và bước đi về phía phòng ngủ.

  Tối nay, cô ấy quyết tâm phải thể hiện mình một cách tốt nhất, hy vọng An Địch sẽ cho cô mở cửa hàng hoa. Cô đã kiên nhẫn uống rất ít rượu, và vừa rồi cũng cố gắng không ngủ… Giờ đã gặp mặt và trò chuyện xong, cô liền nằm xuống giường và ngủ thiếp đi ngay sau đó.

  Không biết đã qua bao lâu, vào lúc đêm khuya, có ai đó bước vào phòng.

  Cô tưởng đó là An Địch, nên không suy nghĩ gì thêm… Nhưng hơi thở tiếp theo…

  “Chán ghét… Không biết đã muộn thế nào rồi… Mà vẫn không đi ngủ… Còn đến làm phiền người ta nữa…”

  “Xe hơi sang trọng thì cần phải bảo dưỡng kỹ lưỡng… Phải thường xuyên tra dầu mới được…”

  Giọng nói đó nghe giống hệt giọng của An Địch【An Địch〕.

Tuy nhiên, sau một thời gian, cô cảm thấy có điều gì đó không ổn với An Địch này, và bản thân mình cũng có vẻ khác thường. Cô nghĩ rằng đó là do uống rượu quá nhiều, nên không quá để tâm và sau khi mệt mỏi, cô đã ngủ thiếp đi.

……

Ngày hôm sau, Yang Zixi buông mái tóc ra, ngồd dậy, nhìn qua bức rèm cửa được ánh bình minh nhuộm thành màu vàng óng, vỗ nhẹ cái đầu còn mơ màng vì say rượu, chuẩn bị đứng dậy đi vệ sinh. Nhưng khi cô nghiêng đầu nhìn về phía giường, cô thấy An Địch đang ngủ say trên đó, và lập tức toàn thân cô như muốn nổi da gà.

“Á…!”

Cùng với tiếng kêu thất thanh ấy, cánh cửa phòng ngủ bật mở. Yang Zixi vẫn mặc bộ đồ của ngày hôm trước, chạy ra phòng khách trong tình trạng không mang giày. Cô thấy mọi thứ trên sàn nhà đều lộn xộn: chiếc ly cao đứng nghiêng, những vết rượu rõ ràng trên sàn, các loại trái cây sấy khô, đậu phộng, hạt khô rải rác khắp nơi, và gần đó còn có vài lá bài poker, trong đó lá Q có một vết gấp rõ ràng.

An Địch đang nằm trên tấm thảm giữa bàn trà và ghế sofa, dường như đã nhận ra sự xuất hiện của cô và đang cố gắng đứng dậy.

“An Địch… An Địch…” Yang Zixi gọi vài tiếng.

Hắn mở mắt mơ màng, lắc đầu rồi chà xát mắt, nhìn người phụ nữ trước mặt mình mà không mặc quần áo và nói: “Zixi? Có chuyện gì vậy?”

“Trong nhà… trong nhà…” Yang Zixi lắp bắp chỉ vào phòng ngủ, nhớ lại những gì đã xảy ra tối hôm qua và cảm thấy đầu óc mình như sắp nổ tung.

Lẽ ra phải là An Địch chứ? Tại sao lại biến thành con quái vật kinh tởm, đáng ghét đó?

Cô không thể hiểu nổi và càng không thể chấp nhận sự thật này.

An Địch hỏi: “Trong nhà có chuyện gì vậy?”

“Con Lâm Dược kia… nó… nó đang ở trên giường!” Yang Zixi càng nghĩ càng hoảng loạn, càng thấy khó chịu, vội vàng cầm lấy điện thoại trên bàn trà để gọi cảnh sát. Khi cô vừa nhấn số “11”, An Địch đã nhanh chóng nắm lấy cổ tay cô.