Vào buổi chiều hôm đó, bên cạnh một cây liễu trụi lá bên hồ Vị Minh, Mạnh Hiểu Tuấn không hề quan tâm đến cái lạnh thấu xương của gió, mà la lớn vào Lương Cầm: “Chưa nghĩ kỹ à? Cô đang muốn nói gì vậy!”

Không chỉ gia đình họ, mà các bạn học cùng trường cũng đều biết rằng họ là một cặp đôi từ nhỏ đã cùng lớn lên với nhau, luôn tin tưởng và yêu thương nhau. Mặc dù năm ngoái có tin đồn về mối quan hệ giữa Lương Cầm và Lâm Dược, nhưng qua cách hành xử sau đó, có vẻ như đó chỉ là một sự cố nhỏ trong chuyện tình cảm của họ mà thôi.

Theo kế hoạch mà hai bên gia đình mong đợi, sau khi tốt nghiệp, họ sẽ cùng nhau đi làm ở Mỹ, kết hôn và sinh con ở đó, chỉ thỉnh thoảng mới về nhà thăm gia đình. Nhưng bây giờ, Lương Cầm lại công khai nói rằng mình vẫn chưa quyết định được… Cô ấy đang muốn nói gì vậy?

“Cô có biết khi nghe cô nói ra câu đó, ánh mắt mọi người nhìn tôi như thế nào không? Trên đường trở về ký túc xá, Tiểu Béo đã hỏi chúng tôi liệu có xảy ra mâu thuẫn gì không… Lương Cầm, cô thực sự đang nghĩ gì vậy?”

Ha~

Ha~

Lương Cầm đá chân xuống, cố gắng chịu đựng cái lạnh buốt, đặt đôi tay đeo găng vào miệng thổi hơi nóng để cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Cô ấy hiểu tại sao Mạnh Hiểu Tuấn lại kéo cô đến đây nói chuyện – bởi vì vào mùa đông, hồ Vị Minh hầu như không có ai đến, vì vậy dù họ có cãi vã thì cũng không ai nghe thấy được. Năm ngoái, anh ta và Lâm Dược đã đánh nhau ở hội trường ký túc xá; dù vẻ ngoài có tỏ ra như mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa, nhưng cô ấy rất rõ rằng Mạnh Hiểu Tuấn không hề khoan dung như vẻ bề ngoài đâu. Sự bỏ qua của anh ta chỉ là giả vờ mà thôi; mỗi khi nghe người khác bàn tán về Lâm Dược, dù ý kiến đó tốt hay xấu, anh ta đều cắn răng, nhăn mặt, tỏ ra coi thường.

“Tôi vẫn chưa quyết định được.”

“Tại sao lại chưa quyết định được? Khi chúng ta cùng thi đỗ vào Đại học Yên Kinh, đã hứa với nhau rằng sau khi tốt nghiệp sẽ cùng nhau đi Mỹ… Bây giờ đã là năm ba rồi, cô lại nói rằng vẫn chưa quyết định được à?”

“Hiểu Tuấn, tôi… mẹ tôi gần đây sức khỏe không tốt, bố tôi cũng bị bạc tóc nhiều rồi… Họ đều già rồi; nếu chúng ta đi xa ra nước ngoài, ai sẽ chăm sóc họ đây?”

Trong chuyện này, tôi thực sự rất khó quyết định rời bỏ họ. Tôi cũng đã hỏi một anh chị năm cuối, và cô ấy nói rằng với thành tích của chúng tôi, việc ở lại trường là điều khá dễ dàng để thành công; ngay cả khi phải tuân theo sắp xếp của nhà trường, họ cũng sẽ cố gắng tìm cho chúng tôi một đơn vị làm việc ở Yên Kinh Thành.”

Nhưng Mạnh Hiểu Tuấn không hề tin vào lời giải thích đó. Trong suốt thời gian qua, Mỹ luôn là ước mơ của anh. Nếu không thể sống ở đó, thì ý nghĩa của cuộc đời anh ở đâu?

“Không thể rời xa bố mẹ à? Tôi thấy là bạn không thể rời xa anh ta mới đúng.”

Anh ta… Anh ta đang ám chỉ ai vậy?

Lương Quân biết rõ điều đó. Cô thậm chí còn dự đoán rằng Mạnh Hiểu Tuấn sẽ đưa câu chuyện về Lâm Dược, nhưng dù đã chuẩn bị tâm lý, khi nghe những lời đó, đôi tay cô vẫn run lên, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.

“‘Sau này không được nhắc đến anh ta nữa’, chính bạn là người nói ra điều đó, phải không?”

“Đúng, chính tôi là người nói. Suốt hơn một năm qua, bạn cũng thực sự đã tuân theo lời đó. Nhưng những gì bạn đang nghĩ trong lòng, chỉ có bạn mới biết rõ.” Ánh mắt của Mạnh Hiểu Tuấn lạnh lùng, lạnh hơn cả làn gió mang theo hơi ẩm của hồ nước.

Trước đây, Lương Quân từng than phiền rằng anh luôn dành thời gian cho việc chia sẻ quan điểm của mình với những người cùng sở thích, hoặc ngồi cùng nhau bàn luận về các vấn đề thời sự, tương lai, hay cảm xúc cá nhân – những “việc lớn” như vậy – đến nỗi không còn thời gian để cùng cô đi tham quan Xiangshan, ngắm lá phong đỏ, dạo quanh Hậu Hải, hoặc thưởng thức những chiếc kẹo quay mới làm. Cô cũng từng phàn nàn rằng món quà Valentine mà anh chuẩn bị không tốt lắm… Nhưng trong hơn một năm qua, những chuyện đó đều không xảy ra nữa.

Tại sao vậy?

Lương Quân lý do này nọ, nói rằng mình bận với việc học, hoặc rằng mình đã trưởng thành hơn, không còn cư xử như trẻ con nữa, hoặc rằng mối quan hệ của hai người đã giống như của vợ chồng sau nhiều năm bên nhau.

Điều đó có thật không? Không, cô ấy đang nói dối!

Anh biết tại sao cô ấy lại thay đổi, nhưng anh luôn giữ im điều đó trong lòng, không bao giờ nói ra. Bởi vì anh nghĩ rằng khi cả hai cùng nhau sang Mỹ sau khi tốt nghiệp, thì Lâm Dược sẽ không còn là vấn đề nữa. Nhưng dù anh đã tính toán kỹ lưỡng, anh vẫn không ngờ rằng đến hôm nay, sau khi nghe tin __

Làm sao anh ấy có thể không tức giận được chứ? Làm sao anh ấy có thể không phát điên được chứ?

Lương Kỳ nói: “Tôi chỉ là chưa suy nghĩ kỹ thôi, chứ không phải từ chối đi Mỹ đâu. Bây giờ tôi mới chỉ học năm ba, chưa vượt qua kỳ thi TOEFL, còn một năm nữa để suy nghĩ.”

Mạnh Hiểu Tuấn tất nhiên là không tin. Anh ấy thực sự không hiểu nổi. Trong suốt nửa năm vừa qua, Tô Mai thuộc khoa luật ấy đã cư xử như thể cô ấy là “Bá Tướng Diệt Chủng” bên cạnh Lâm Dược… Đặc biệt là khi họ ăn uống trong căng-tin, mỗi khi có nữ sinh nào tiến lại gần, cô ấy đều nhìn họ bằng ánh mắt đầy sự khinh thường, đến nỗi ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu rõ ý định của cô ấy. Vậy mà Lương Kỳ vẫn còn nuôi hy vọng vào người đó… Điều này có nghĩa là gì chứ? Biết rõ trước mặt là hang hổ mà vẫn cứ lao vào?

“Em thật sự làm tôi thất vọng quá.”

Nói xong câu đó, Mạnh Hiểu Tuấn bỏ cô ấy lại và tiếp tục đi về phía trước.

Gió lạnh buốt ven hồ thổi qua kẽ hở trên quần áo và da thịt, Lương Kỳ siết chặt chiếc áo khoác lông vũ mà mình đang mặc. Cô đang muốn tìm đường trở về ký túc xá nữ sinh thì bỗng nhiên ngửi thấy mùi thuốc lá bay trong không khí. Cô dừng lại một chút, nhìn theo bóng lưng của Mạnh Hiểu Tuấn.

Lâm Dược hút thuốc, Vương Dương cũng hút, nhưng không nghiện lắm… Nhưng Mạnh Hiểu Tuấn thì chưa bao giờ hút thuốc cả.

Bây giờ, ngay cả những người trước đây không hút thuốc cũng bắt đầu hút rồi…

Lương Kỳ cảm thấy tim mình như bị đâm một cái, cô không dám nhìn nữa vào bóng lưng của Mạnh Hiểu Tuấn, quay đầu nhìn ra mặt hồ vẫn chưa đóng băng, và thở dài một hơi thật sâu.

Mạnh Hiểu Tuấn nói đúng không nhỉ?

Đúng… nhưng cũng không hoàn toàn đúng.

Đúng vì cô ấy thực sự đã nghe Lâm Dược nói rằng sẽ không đi nước ngoài, và trong lòng cô ấy cũng có những suy nghĩ… hay nói cách khác, là sự lưu luyến.

Không phải vì Tô Mai đã từng hỏi cô ấy một câu như thế này: so sánh giữa cô ấy và người Mỹ, Mạnh Hiểu Tuấn yêu ai nhiều hơn? Nếu cô ấy không đỗ kỳ thi xin visa hoặc bị từ chối, liệu anh ấy có đi Mỹ một mình hay sẽ ở lại chờ đợi cô ấy?

Cô ấy biết rằng việc so sánh như vậy thật gian dối và không đúng đắn, nhưng để duy trì mối quan hệ với Mạnh Hiểu Tuấn, cô ấy đã từ bỏ rất nhiều thứ, phải không?

……

Một tháng sau.

Đầu năm 1983.

Sau một trận tuyết lớn, hồ Vị Minh bị băng giá phủ kín. Luôn có những kẻ liều lĩnh lén lút xuống hồ trượt băng chơi đùa; điều đáng lo ngại hơn là những kẻ này không tuân theo lệnh cấm. Khi nhân viên bảo vệ đến, chúng liền bỏ chạy; nhưng khi họ đi xa, chúng lại quay trở lại tiếp tục chơi trò ném tuyết, xây tượng tuyết và vẽ nguệch ngoạc khắp nơi.

Ngay sau khi buổi học chiều kết thúc, Lâm Dược được một cô gái thuộc đài phát thanh của trường triệu tập đến văn phòng phụ trách công tác học vụ, và tại đó anh ta gặp Vương Dương trong văn phòng của Nie Weiming.

Vẻ mặt của Vương Dương trông rất tồi tệ, như thể mỗi tế bào trong cơ thể anh ta đều đang khẳng định một sự thật rằng tình hình rất nghiêm trọng.

Tiếp theo, Lâm Dược nhìn thấy thứ đang được đặt trên bàn làm việc – một tạp chí có tên **PLAY BOY**, số xuất bản là 198211. Trên bìa màu đen có hình ảnh một cô gái xinh đẹp mặc trang phục giống Charlie Chaplin, với chiếc cúc áo khoác trần.

Tất nhiên, anh ta biết tạp chí này; đó chính là món quà cuối cùng mà Jenny đã tặng anh trước khi cô ấy được điều về trụ sở chính của **Los Angeles Times** ở Mỹ để giữ chức vụ phó tổng biên tập. Thực ra, anh ta không mấy quan tâm đến nó; việc để Jenny mua cho Thành Đông Thanh chỉ là để người này mở mang tầm mắt mà thôi. Như mọi khi, sau khi nhận được tạp chí, anh ta chỉ lướt qua một chút rồi đưa nó cho Vương Dương; không hiểu sao, anh chàng này lại bị Nie Weiming bắt quả tang.

Mặc dù bây giờ mới chỉ là tháng 1 năm 1983, chưa đến giai đoạn các cuộc trấn áp được tiến hành mạnh mẽ, nhưng bất kỳ người có con mắt sáng suốt nào cũng có thể nhận ra rằng tình hình đang trở nên nghiêm trọng.

Trước đây, mỗi khi Nie Weiming nhận được thư tố cáo, ông ấy đều tự mình xử lý; nhưng bây giờ, phía sau bàn làm việc có ba người ngồi đó – một giám đốc văn phòng phụ trách công tác học vụ, một phó giám đốc, và