Lâm Dược Cởi bỏ áo khoác vest, liếc nhìn Lillian mà không nói một lời nào, rồi bước về phía sân bóng. Wang Yongzheng cầm quả bóng tennis trong tay, vừa ném đùa xuống đất vừa làm những động tác đặc trưng của những người yêu thích hip-hop.

“Nghe nói thầy Wang thường xuyên tham gia hoạt động âm nhạc phải không?”

Wang Yongzheng đáp: “Sao vậy? Thầy Trương cũng quan tâm đến chuyện này à? Tôi tưởng cô chỉ dành thời gian viết đề xuất cho khoa và giúp thư ký khoa làm báo cáo thôi.”

“Thực ra tôi không có thời gian để nghiên cứu về điều đó.” Lâm Dược mỉm cười nhẹ, không nói thêm gì nữa.

Đúng là kiểu người luôn tỏ ra cao ngạo, coi thường những nỗ lực của người khác chỉ vì họ không có tầm nhìn xa trông rộng, cho rằng những việc đó là tầm thường, nhàm chán, thiển cận… Điều này gần giống hệt cách Tưởng Nam Tôn và Chu Toả Toả đối xử với Viên Viên.

Trong phim truyền hình, Zhang Anren luôn cư xử lịch sự với Wang Yongzheng – một đối thủ trên con đường theo đuổi cuộc sống giàu sang. Như vậy đã là rất có phẩm giá, rất lịch sự rồi phải không? Vậy mà Wang Yongzheng lại phản ứng thế nào trước mặt bạn gái và gia đình cô ấy? Anh ta coi Zhang Anren là kẻ không có tầm nhìn, là kẻ vô dụng. Khi Wang Yongzheng từ chối dạy Lillian chơi tennis, Giáo sư Dong buộc phải nhờ Zhang Anren giúp đỡ, nhưng Wang Yongzheng lại chế giễu anh ta là kẻ không tự biết mình – một kẻ tầm thường lại dám dạy một vận động viên cấp hai quốc gia bắt đầu chơi tennis từ khi mới bốn tuổi.

Sau đó, việc Zhang Anren chuyển ra ở ký túc xá nhân viên càng cho thấy rõ rằng Wang Yongzheng thường xuyên dẫn nhóm nhạc của mình về ký túc xá để tụ tập, hát hò… Biết đâu đó lại là ký túc xá với mật độ dân cư cao; việc tổ chức tiệc tùng và biểu diễn âm nhạc ở nơi như vậy sẽ không ảnh hưởng đến việc học tập và nghỉ ngơi của các hàng xóm chứ?

Những kẻ thiếu văn hóa, ngạo mạn và không biết giữ gìn quy tắc như thế này… Tại sao Zhang Anren lại cảm thấy có lỗi khi báo cáo họ thay đổi loại sơn? Tại sao lại phải khóc nữa chứ?

Lâm Dược Thật không hiểu nổi… Những kẻ như thế này, dù không muốn giết họ thì ít nhất cũng nên làm họ bị tàn tật mới phù hợp với các giá trị cốt lõi như bình đẳng, khiêm tốn và thân thiện phải không?

Thật không biết nên nói rằng Zhang Anren là người tốt bụng hay là kẻ yếu đuối mới đúng…

Theo ông ta, đối với một kẻ như Wang Yongzheng, nếu Zhang Anren đủ ranh mãnh, đủ giả dối, thì lẽ ra phải khiến hắn gặp khó khăn đến cùng cực; còn đối với Tưởng Nam Tôn, thì lẽ ra phải tận dụng lúc cô ấy gặp hoạn nạn để khiến cô ấy phải chịu đựng đầy đủ… Tại sao sau khi gia đình Jiang phá sản và hai người chia tay, Zhang Anren lại để Giáo sư Dong lén lút đưa tiền cho cái đồ lăng loàn kia? Trong quá trình hẹn hò, anh ta đã tiêu rất nhiều tiền cho cô ấy, nhưng sau khi chia tay, trách nhiệm lại được đổ lên đầu mình, trong khi vẫn âm thầm giúp đỡ cô ấy?

Phải chăng biên kịch muốn thông báo với khán giả rằng những người chân thật chỉ đáng để bị lợi dụng mà thôi?

“Cậu giao bóng đi.”

Wang Yongzheng bắt lấy quả bóng văng xuống từ mặt sân, ném nó cho Lâm Dược, sau đó cầm vợt đi về phía bên kia sân. Anh ta nhảy lên vài cái, vận động xương vai một chút, trong lúc đó còn liếc nhìn Tưởng Nam Tôn bằng ánh mắt gợi dục.

Lâm Dược nhướng mày, ném quả bóng lên cao, đứng trên đầu ngón chân và đánh mạnh bằng vợt.

“Xoàng~”

“Ùm~ Bạch~”

Quả bóng màu xanh lá cây lao qua giữa sân nhanh như tia chớp; Wang Yongzheng chưa kịp chuẩn bị tốt đã bị bất ngờ, quả bóng đập mạnh vào ngực anh ta.

“A~”

“Ho ho ho~”

Wang Yongzheng tỏ vẻ đau đớn, cúi ngồi xuống, tay che ngực.

“Wang Yongzheng, cậu có ổn không?” Tưởng Nam Tôn vội vàng chạy đến bên cạnh.

“Không sao đâu, chỉ là không chuẩn bị kịp thôi…” Wang Yongzheng thở hổn hển vài cái, cố gắng đứng dậy.

Tưởng Nam Tôn quay đầu nhìn Lâm Dược, tức giận nói: “Zhang Anren, cậu thật không biết xấu hổ!”

“Anh ta đang tán gái trên sân bóng mà lại bị coi là không biết xấu hổ à? Những kẻ như cô, luôn tìm cách đổ lỗi cho những người mình không thích… Cô không đồng ý à? Nếu không đồng ý, thì cô cứ đến đây, đấu với tôi đi!” Anh ta nhìn về phía Lilyan đang đứng bên cạnh: “Hay là… chúng ta thi đấu đôi nam nữ thử xem sao?”

Vương Vĩnh Chíng vội vàng kéo Tưởng Nam Tôn ra phía sau mình: “Cô ấy không biết chơi quần vợt đâu, lúc nãy tôi sơ suất quá, hãy thử lại lần nữa.”

“Được thôi, lần này cậu giao bóng trước đi.” Lâm Dược làm tư thế mời.

Vương Vĩnh Chíng để Tưởng Nam Tôn lùi lại một chút, còn mình thì tiến lên vài bước, cố gắng đứng gần Lâm Dược【Lâm Dược〕 hơn, rồi ném quả bóng xuống đất, dùng chân đẩy mạnh và nhảy lên đánh một cú lực đập. Chiếc vợt phát ra tiếng vang đầy sức mạnh khi đánh trúng quả bóng.

“Xiu~”

Quả bóng bay ra với tốc độ chóng mặt.

Vương Vĩnh Chíng đã dùng hết sức lực để đánh, tin rằng mình sẽ đáp trả được cho Lâm Dược… Nhưng anh ta không ngờ rằng, ngay lúc mình đánh, đối thủ cũng đã phản ứng kịp thời. Khi quả bóng vừa qua giữa sân, chưa kịp ra khỏi vùng đánh, nó đã bị chiếc vợt của Lâm Dược đánh trở lại với lực lượng còn mạnh hơn, và “bụp” một tiếng, quả bóng đập thẳng vào mặt Vương Vĩnh Chíng.

“Aaa~”

Mọi người xung quanh đều chứng kiến cảnh tượng ấy. Người con trai giàu có, có kỹ thuật chơi quần vợt tốt và rất được các cô gái yêu mến này, đã la lên đau đớn khi rơi xuống sân plastic.

“Vương Vĩnh Chính!”

Tưởng Nam Tôn hoảng sợ, vội vàng tiến lên và nhìn thấy khuôn mặt phải của anh ta đã bị tím bầm, gần miệng có những vết máu… Rõ ràng là anh ta bị thương khá nặng.

Cô ấy đẩy anh ta vài cái nhưng không thấy phản ứng gì, ánh mắt đầy hận thù nhìn về phía Lâm Dược: “Chương An Nhân!”

Lâm Dược mở lưới ra, đi sang phía bên kia và nhặt lên quả bóng đầy máu trên sân: “Vương Vĩnh Chính, tôi không ngờ kỹ thuật của cậu tồi đến thế… Nếu biết trước rằng cậu thích dùng mặt để đón bóng hơn là dùng vợt, tôi đã không chơi với cậu nữa rồi.”

Khán giả xung quanh đều cảm thấy bất ngờ và tức giận.

Có ai có thể chế giễu người khác đến thế không? Làm cho Vương Vĩnh Chính bị thương như vậy mà vẫn còn tỏ ra như thể đó không phải lỗi của mình… Thật là độc ác quá.

Điều quan trọng là… vẫn chưa có lý do gì để nói chuyện với anh ta cả. Chuyện bị vết thương khi chơi bóng thì hiếm khi xảy ra, nhưng cũng không phải không có. Anh ta khăng khăng cho rằng mình không cố ý, và dù cảnh sát đến đi nữa cũng không thể làm gì được. Nhiều nhất họ chỉ có thể khuyên Zhang Anren nên chi trả một khoản tiền thuốc men một cách biểu tượng, dựa trên nguyên tắc đạo đức. Dù sao thì những chấn thương trong các môn thể thao bóng đá cũng là chuyện bình thường; việc bạn tự nguyện tham gia có nghĩa là bạn sẵn lòng chấp nhận những rủi ro đi kèm.

“Ồ, đã tỉnh rồi à?” Lâm Dược không quan tâm đến những biểu cảm khác nhau của khán giả, tiến lại gần Wang Yongzheng – người vừa mới tỉnh dậy nhưng vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo – và nói nhỏ vào tai anh ta: “Tôi thực sự không đến để làm phiền Tưởng Nam Tôn và Lilyan đâu; tôi đến để làm phiền bạn đấy.” Sau đó, anh ta vỗ vai Wang Yongzheng và nói: “Cảm ơn bạn đã cho tôi cơ hội này; hãy dành thời gian để chữa lành bệnh, sau này chúng ta sẽ tiếp tục so tài với nhau.”

Người khác không nghe thấy anh ta nói gì, nhưng Tưởng Nam Tôn thì nghe rõ.

“Zhang Anren, tôi thật sự là mù quáng… Làm sao tôi lại có thể yêu thích một kẻ như bạn từ đầu?”

“Người nên nói câu đó chắc chắn là tôi mới đúng.” Lâm Dược vỗ tay đứng dậy, ném quả bóng tennis cho Lilyan, rồi ôm lấy eo cô ấy và bước ra ngoài: “Tôi nghe nói rằng trong dự án khách sạn cao cấp đó, bố bạn đã yêu cầu ban giám hiệu thay đổi danh sách những người tham gia, và tôi đã bị loại khỏi danh sách đó.”

Lilyan trông rất bối rối.

“Thậm chí còn không giữ lấy mặt của người hướng dẫn tôi nữa… Bố bạn hẳn là đã nghe theo ý kiến của ai đó đấy… Có phải là bạn, hay là cái anh chàng ‘xanh lá’ Wang Yongzheng kia chăng?” Lâm Dược dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Nếu vậy thì tôi cũng không cần phải giữ mặt cho bố bạn nữa.”

“Xin đừng… Làm ơn đừng… Tôi thực sự không biết chuyện này.” Lilyan nhìn anh ta với vẻ van xin.

Tất nhiên, Lilyan hiểu rõ suy nghĩ của anh ta.

Bố cô ấy làm gì với anh ta, thì anh ta cũng sẽ làm gì với con gái của bố cô ấy… Hoặc có thể cả hai đều bị hại, và đó sẽ trở thành một tin tức lớn.

Đúng vậy… Tất cả đều là lỗi của Wang Yongzhong; nếu không phải vì anh ta đi nói xấu bố cô ấy, mọi chuyện sẽ không đi đến nỗi này.

Tất nhiên, cô ấy cũng có lỗi… Cô ấy nghĩ rằng chỉ cần thực hiện theo thỏa thuận giữa hai người, tức