Trước cổng liên đoàn bóng đá, bên cạnh một khu vườn hoa.

Rich và Chủ tịch Vương đều mặc áo khoác lông vũ, cả hai đều hút thuốc không ngừng.

Rich rất nghiện thuốc, nhưng chỉ hút vài hơi thôi rồi thôi lại.

Ngược lại, Chủ tịch Vương thì hút từ điếu này sang điếu khác; dưới đất đầy những tàn thuốc đã được dập tắt.

“Đừng hút nữa!” Rich nhắc nhở.

Chủ tịch Vương có vẻ mặt buồn bã: “Áp lực quá lớn! Bạn cũng không cho tôi biết chắc chắn gì cả, tôi thực sự không biết phải tiến hành quảng bá như thế nào.”

Nói xong, ông nhìn Rich và hỏi: “Thật sự không thể nói ra sao? Hay là chỉ đặt mục tiêu vào vòng loại trực tiếp cũng được?”

“Không được!” Rich lắc đầu: “Đừng tạo ra bất kỳ kỳ vọng nào, càng không được gây áp lực cho họ; hãy để họ chuẩn bị ở tình trạng tốt nhất để đối mặt với giải đấu.”

Ha~~!

Chủ tịch Vương hút một hơi thuốc, khói trắng bay ra theo.

“Nhưng như vậy, áp lực của tôi càng lớn!”

Rich không nhịn được cười: “Chủ tịch Vương, đó mới là chuyện bình thường mà.”

Chủ tịch Vương quay đầu lại.

Rich chỉ vào mình rồi lại chỉ vào Chủ tịch Vương: “Người phải gánh vác áp lực chính là chúng ta, chứ không phải các cầu thủ.”

Chủ tịch Vương lắc đầu, dập tàn thuốc xuống đất và thở dài: “Được thôi, chúng ta sẽ gánh vác áp lực đó, tạo ra một môi trường thi đấu tốt nhất cho các vận động viên… Nhưng điều này không thể tiết lộ được phải không?”

Chủ tịch Vương cười nói: “Không phải với tư cách là Chủ tịch liên đoàn bóng đá, mà chỉ là một fan hâm mộ Trung Quốc bình thường, tôi thực sự rất tò mò muốn biết liệu bạn có thể đưa đội bóng này đến đâu.”

“Bạn muốn biết à?” Rich nhìn Chủ tịch Vương và hỏi.

Chủ tịch Vương ngay lập tức gật đầu: “Tất nhiên!”

“Theo dự đoán của ban huấn luyện, vòng loại trực tiếp mới chỉ là bước khởi đầu thôi!”

“Vòng loại trực tiếp chỉ là bước khởi đầu?” Chủ tịch Vương nhướng mày: “Vậy thì, top 16?”

Rich im lặng.

“Top 8?”

Rich vẫn im lặng.

“Bán kết?”

Giọng nói của Chủ tịch Vương không khỏi nâng cao lên.

Rich vẫn không nói gì.

“Chẳng lẽ là chung kết?”

“Chức vô địch!” Rich nói một cách quyết đoán: “Mỗi lần thi đấu, chức vô địch luôn là mục tiêu của chúng ta.”

Đôi mắt Chủ tịch Vương rung động.

Chức vô địch?

Chức vô địch Cúp châu Á?

Cần biết rằng, thành tích tốt nhất mà đội tuyển Trung Quốc từng đạt được tại Cúp châu Á là vị trí á quân, và đó là chuyện xảy ra vào thế kỷ trước.

Hiện nay, việc vào được top 8 đã là một thành công lớn rồi; việc đến bán kết cũng đủ để nâng ca

“Họ luôn chiến thắng từ nhỏ đến lớn; trong mắt họ, chỉ có chức vô địch mới quan trọng. Khi nói với họ về bất kỳ mục tiêu nào khác ngoài chức vô địch, họ đều cảm thấy đó là sự xúc phạm đối với bản thân mình,” Rich tự hào nói. “Đối mặt với những người trẻ tuổi ấy, chúng ta không thể áp đặt bất kỳ áp lực nào lên họ; thay vào đó, chúng ta cần tạo điều kiện để họ phát huy hết tinh thần chiến đấu của mình. Nhưng trong bối cảnh dư luận hiện tại của bóng đá Trung Quốc, chúng ta không thể công khai đưa ra những khẩu hiệu như vậy, bởi điều đó rất dễ trở thành trò cười… Vì vậy, chúng ta không đặt ra bất kỳ mục tiêu cụ thể nào; cứ thi đấu theo cách mà chúng ta cho là tốt nhất.”

“Chủ tịch Vương ơi, xin đừng quên rằng Asian Cup chỉ là một trận đấu chuẩn bị, là nơi để các cầu thủ rèn luyện. Điều chúng ta và người hâm mộ Trung Quốc mong muốn… chính là tấm vé dẫn lối chúng ta đến đấu trường thế giới!”

Anh Sơn Dê đã đăng tải một đoạn video.

Đây là một loạt video với tựa đề “Hành trình khám phá các cầu thủ Trung Quốc du học ở nước ngoài”.

“Xin chào mọi người, tôi là Anh Sơn Dê. Hôm nay là ngày 16 tháng 12, còn nửa tháng nữa là Asian Cup bắt đầu. Trong khoảng thời gian ngắn này, chúng ta sẽ cùng khám phá hành trình của các cầu thủ Trung Quốc khi họ du học ở nước ngoài.”

“Chúng ta sẽ bắt đầu hành trình từ Amsterdam, Hà Lan, sau đó đi đến Đức, rồi vượt qua dãy Alps để đến Tây Ban Nha.”

“Hôm nay, chúng ta sẽ giới thiệu về điểm dừng đầu tiên trong hành trình này!”

Anh Sơn Dê quay người lại, cho mọi người thấy tòa nhà đặc trưng ở quảng trường trước ga xe điện Amsterdam.

“Hãy cùng khám phá Amsterdam và theo dõi bước chân của Wei Lai!”

“Từ ga xe điện, chúng ta sẽ đi đến trung tâm huấn luyện của câu lạc bộ Ajax Amsterdam, trải qua tổng cộng 11 điểm dừng.”

“Tên của điểm dừng đầu tiên là đường Macaulay. Mục tiêu hôm nay của chúng ta chính là số 100 đường Macaulay – đó chính là trái tim của hệ thống đào tạo trẻ em của Âu Châu【Châu Âu】, là nơi mà đội bóng Ajax Amsterdam đã nhiều lần tạo nên những cơn bão trẻ tuổi!”

Cùng với giai điệu sôi động, những hình ảnh chuyển cảnh đã được chuẩn bị sẵn xuất hiện trên video.

Khung cảnh ban đêm sầm uất của Amsterdam, cảnh tượng nhộn nhịp của các con kênh, cùng với sân vận động Amsterdam Arena nằm ở góc đông nam.

Khi hình ảnh con người xuất hiện trở lại trên video, bên cạnh Anh Sơn Dê có một người da trắng.

“Đây chính là số 100 đường Macaulay nổi tiếng – trái tim của hệ thống đào tạo trẻ em của Âu Châu【Châu Âu】; đây

“Xin chào, ông Phạm Nội Tư Đặc.”

Anh Chàng Dê chủ động vươn tay ra, và Phạm Nội Tư Đặc mỉm cười bắt tay anh ta, đồng thời vẫy tay về phía ống kính camera.

“Xin chào, ông GOAT!”

“Để tôi điều khiển ống kính nhé, để chúng ta được xem những hình ảnh đặc biệt, được không?”

“Tất nhiên!” Phạm Nội Tư Đặc cười và vẫy tay: “Hãy bắt đầu nào!”

Họ đầu tiên đến một căn phòng nghỉ trong cơ sở huấn luyện.

Căn phòng dành cho hai người này đã lâu không được sử dụng, vì vậy tràn ngập bụi bặm, nhưng bên trong lại được dọn dẹp gọn gàng. “Wei là một người rất giản dị; dù trong cuộc sống hay trên sân đấu, anh ấy dường như sinh ra đã có khả năng làm cho những thứ phức tạp trở nên đơn giản. Đây chính là căn phòng mà anh ấy sử dụng khi đến Amsterdam Athletic; lúc đó, chỉ có mình anh ấy ở đây, trải qua ba tháng đầy hoang mang và cô đơn!”

Khi Phạm Nội Tư Đặc nói ra điều này, Anh Chàng Dê bày tỏ sự cảm thông: “Chúng tôi nhớ rằng, khi Wei mới đến Amsterdam Athletic, anh ấy đã mất tích suốt ba tháng trời, điều này đã gây ra một làn sóng xôn xao trên mạng. Và trong suốt ba tháng đó, anh ấy đã phải chịu đựng sự cô đơn và hoang mang ngay tại đây…” Các bình luận từ người xem bắt đầu xuất hiện trên màn hình.

“Căn phòng này trông giống hệt ký túc xá đại học của tôi đấy!”

“Tôi tưởng ký túc xá ở Amsterdam sẽ sang trọng hơn nhiều…”

“Trang thiết bị huấn luyện ở Amsterdam đã cũ kỹ rồi; họ chỉ đủ tiền để duy trì chúng mà thôi. Nếu thực sự có nhiều tiền, đội bóng này đã sớm phát triển mạnh mẽ rồi… Đây chính là nơi mà Wei bắt đầu hành trình du học của mình!”

Phạm Nội Tư Đặc bước đến chiếc tủ bên cạnh, mở nó ra và lấy ra một tấm áp phích.

“Tôi nghĩ các bạn nên xem cái này. Trước đây, tấm áp phích này được treo trên trần nhà, và trên đó có viết những dòng chữ tiếng Trung. Chúng tôi chưa từng giải thích ý nghĩa của chúng, nhưng có một số tin đồn cho rằng những dòng chữ đó chính là nguồn gốc cung cấp sức mạnh ma thuật cho Wei.”

Góc quay của camera thay đổi.

Đó là một tấm áp phích của Raphael, nhưng trên đó lại đầy rẫy những dòng chữ tiếng Trung.

【Cố lên nào!】

  【Cố lên nào!】

  【Lại vượt qua một ngày nữa rồi, có tiến bộ đấy!】

  【Hôm nay đã theo kịp nhịp độ trận đấu, nhưng vẫn còn yếu ở khâu đối đầu; phải tập luyện thêm nữa.】

   Thật sự khó chịu quá! Hôm nay đảm nhận vai trò hậu vệ, chạy như một con chó vậy.】

   Hôm nay lại đảm nhận vai trò thủ môn… Ồi.】

   Vui quá! Hôm nay được chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm! Ha ha ha!】

   Đói quá, muốn ăn bánh bao lớn thật!】

   Thật khó khăn… Những người này thực sự rất kỳ thị người nước ngoài.】

   Không ai nói chuyện với tôi cả, cảm giác như mình sắp trở thành kẻ câm lặng rồi!】

   Ai đó ở đây không? Cùng trò chuyện vài câu đi!】

Nhìn những dòng tin này, anh Chàng Dê bỗng cảm thấy nghẹn ngào trong lòng.

Một thiếu niên mười sáu tuổi, sống một mình ở xứ người xa lạ, phải chịu đựng sự khinh thường, lờ đi của mọi người, áp lực… và cũng phải đối mặt với những kỳ vọng lớn lao.

Trong không gian chật hẹp này, anh ấy vẫn mang trong mình những ước mơ bao la.

Anh ấy viết những suy nghĩ đó lên những tấm áp phích, tự mình chữa lành những vết thương tâm hồn, chịu đựng sự cô đơn và áp lực… và trên con đường dài này, anh ấy đã mở ra con đường cho bóng đá Trung Quốc ở nước ngoài.

   “Chết tiệt! Tôi không thể nhìn thêm nữa được…”】

   “Cho tôi bánh bao lớn đi! Cho cả trăm cái nữa! Ăn no mới được!”】

   “Tại sao không ai nói chuyện với Vũy Lai vậy?”】

   “Nơi đó thực sự rất kỳ thị người nước ngoài!”】

  Phạm Nội Tư Đặc lên tiếng: “Trên đó viết gì vậy? Thật sự là phép thuật à?”】

Anh Chàng Dê hít một hơi thật sâu, rồi cười nói: “Đúng vậy! Đó là phép thuật đặc biệt chỉ thuộc về Vũy Lai mà thôi!”】

Cảnh quan chuyển sang phòng thay đồ.

Phạm Nội Tư Đặc chỉ vào chiếc tủ ở giữa: “Đây là tủ thay đồ mà Vũy Lai từng sử dụng.”

Rồi anh ấy lại chỉ vào chiếc tủ đầu tiên ở cửa ra vào: “Chiếc đó là chiếc tủ đầu tiên được sử dụng đấy!”

“Trước đây trên đó cũng có viết vài dòng chữ, nhưng vì có người mới đến nên đã sơn lại.” Phạm Nội Tư Đặc tiếp tục nói: “Chúng ta nên giữ lại những dòng chữ đó; chúng có thể truyền cảm hứng cho những người trẻ tuổi… Như

【Không biết ăn bánh à? Thật là tệ hại!】

  Bụp!

  Anh Dê đóng cửa lại ngay lập tức.

  “Làm rất tốt!”

  Những bình luận dưới màn hình đều cười ngất.

  “Wei Lai cũng đã tiến bộ rồi, giờ thì biết chửi người nữa!“

  “Tôi tò mò, kẻ ngốc nghếch này đang chửi ai vậy? Hahaha!“

  “Robinson có phải là Robin Hood kia không nhỉ? Ban đầu Wei Lai còn rất không hài lòng với anh ta đấy!“

  “Không biết ăn bánh á? Có phải là nói về ai đó không?“

  “Có vẻ như có một tiền đạo dự bị luôn ném bánh không trúng mục tiêu, khiến Wei Lai rất tức giận.“

  “Hahaha! Vậy thì đây chính là “thùng rác” để giải tỏa cảm xúc của anh ta ư?“

  Vào khoảnh khắc này, họ cảm thấy hình ảnh của Wei Lai trở nên sống động và gần gũi hơn. Không phải là hình ảnh hoàn hảo như những gì truyền thông miêu tả, mà là một con người thực sự, có những lúc lạc lõng, cô đơn, nhưng cũng biết tìm niềm vui trong khó khăn, và cũng có thể cảm thấy tức giận, phát tiết cảm xúc của mình một cách tự nhiên.

  Sân tập số một, khu vực bên trái sườn.

  Phạm Nội Tư Đặcđi bộ trên bãi cỏ.

  “Trước đây, khu vực này và khu vực bên phải sườn đối diện luôn cần được đào lên và thay thế cỏ, bởi vì Wei Lai thường đi bộ lên đó thành những hố lớn.“ Anh Dê nói: “Đang tập các kiểu đá bóng từ sườn à?“

  “Không! Lúc đó chúng tôi đang tập các kiểu đá bóng từ sườn; những đường bóng cong đẹp và chính xác mà chúng ta thấy trên truyền hình, thực ra đều được xây dựng trên nền những buổi tập vất vả và hàng ngàn lần di chuyển chân để đá bóng.“ Nhìn thấy Anh Dê không hiểu ý mình, Phạm Nội Tư Đặclắc đầu: “Ừm, câu đùa này không hài hước lắm… Ý tôi muốn nói là, những khoảnh khắc tuyệt vời trên sân bóng đều được tạo nên từ những buổi tập vất vả và hàng ngàn lần thực hành các động tác đá bóng.”

  “Tôi nhớ lần đầu tiên gặp Wei Lai, tôi cảm thấy anh ấy là một cầu thủ thú vị… Nhưng thực sự bị ấn tượng bởi tài năng của anh ấy là sau khi chúng tôi gặp lại nhau. Tại nhà hàng bên cổng sân tập của câu lạc bộ Trung Quốc, lần đầu tiên tôi giải thích cho Wei Lai về khái niệm “tổ chức chiến thuật”, và chỉ một tháng sau, anh ấy đã có thể thực hiện những động tác đó một cách thành thạo… Lúc đó, tôi có linh cảm mạnh mẽ rằng, chàng trai này sẽ làm cho Âu Châu【Châu Âu

“Wei là một cầu thủ hoàn hảo, dù xét về mặt thi đấu hay kinh doanh đều vậy.”

“Tài năng thi đấu của anh ấy không cần phải bàn cãi; vị trí hiện tại và màn trình diễn của anh ấy đã chứng minh tất cả điều đó. Còn về mặt kinh doanh thì càng không cần nói gì nữa; anh ấy chính là ví dụ thành công nhất về một bản hợp đồng chuyển nhượng tại Amsterdam Athletic, thậm chí cả Âu Châu【Châu Âu】 nữa!”

“Với mức phí chuyển nhượng lên đến 110 triệu euro, khi chúng ta mua anh ấy, chúng ta chỉ phải trả bao nhiêu tiền thôi?”

Phạm Nội Tư Đặc nhìn quanh và nói: “Tất cả những gì các bạn đang thấy ngay bây giờ đều mang dấu ấn của Wei – những viên đá trên con đường nhỏ in dấu bước chân anh ấy khi đi đến sân tập, thảm cỏ ghi lại dấu vết của những bước chạy nhanh của anh ấy, thậm chí cả bên ngoài sân cũng có những dấu vết anh ấy từng nhặt bóng. Nếu các bạn đến trung tâm đào tạo trẻ, các bạn sẽ thấy một tấm biểu ngữ khổng lồ…”

“‘Ai sẽ trở thành Wei tiếp theo?’” Phạm Nội Tư Đặc nhìn về phía Anh Chàng Dê và nói: “Mọi đứa trẻ được đào tạo ở đây đều mơ ước trở thành Wei tiếp theo!”

“Và ở góc đông nam của thành phố, tại sân vận động nổi tiếng bên bờ sông Amstel, vào những khoảnh khắc cuối trận đấu, một số người hâm mộ sẽ tự nhiên hát lên giai điệu này… Giai điệu đó có tên là ‘Hoàng tử dưới chân Vạn Lý Trường Thành’!”

“Đúng vậy, anh ấy đã rời đi, nhưng thành phố này vẫn còn dấu ấn của anh ấy.”

“Thành phố này luôn nhớ về anh ấy!”

“Những người hâm mộ ở đây cũng luôn nhớ về anh ấy!”

Gió chiều thổi qua kênh đào Amsterdam, ánh hoàng hôn nhuộm một màu đỏ thắm.

Anh Chàng Dê nhìn vào ống kính máy quay và nói: “Đây là Amsterdam, Hà Lan – nơi Wei bắt đầu hành trình của mình. Bây giờ, câu chuyện về Amsterdam đã kết thúc; chúng ta sẽ tiếp tục hành trình đến Đức và Tây Ban Nha để khám phá những câu chuyện tiếp theo!”

“Hà Siêu Việt! Hai đường kiến tạo!”

Người bình luận thể thao của Leke Sports hét lên vui mừng: “Trong 15 vòng đấu vừa qua, Hà Siêu Việt đã ghi được 5 bàn thắng và 4 đường kiến tạo. Liệu ban huấn luyện của Valencia có thực sự không muốn dành cho anh ấy thêm cơ hội nữa không?”

Người bình luận Tây Ban Nha nói:

“Trời ạ! Một tiền vệ đến từ Trung Quốc – người từng bị giới truyền thông chế giễu là ‘cây cối kiếm tiền’, là ‘linh vật may mắn’… Nhưng chính anh ấy đã hai lần kiến tạo, giúp đội nhà lội ngược dòng từ

Phong độ xuất sắc của anh ấy đã trở thành điểm ngoặt trong trận đấu này; tôi nghĩ ban lãnh đạo Valencia nên thay đổi suy nghĩ của mình – làm sao có thể không coi anh ấy là “Người tiếp theo của Wei” chứ!

“Valencia, thật sự không hề quan tâm à?”

Áo đấu màu trắng, cổ áo màu đen, vẫn là mái tóc đuôi ngựa quen thuộc… Khuôn mặt ấy đã không còn non nớt nữa.

Hà Siêu Việt được các đồng đội xung quanh vui vẻ chúc mừng; họ không còn coi anh ấy như một người vô dụng nữa. Đó chính là bằng chứng rằng ở Âu Châu【Châu Âu】, sức mạnh mới là yếu tố quyết định.

Nếu muốn họ tôn trọng bạn, hãy thể hiện bản thân thông qua thành tích.

“Được rồi, trận tiếp theo có thể cho anh ấy cơ hội ra sân đầu tiên!” Huấn luyện viên trưởng của Valencia, Mã Khoa Tư, gật đầu đồng ý.

Ông rất hài lòng với màn trình diễn của Hà Siêu Việt. Nhờ vào anh ấy, Hà Siêu Việt đã có thêm thời gian nghỉ ngơi và phục hồi thể lực, từ đó trở thành một mối đe dọa thực sự trên hàng công.

Việc được ra sân đầu tiên trong trận tiếp theo có thể được coi là một phần thưởng xứng đáng.

“Thưa ngài, không còn trận đấu tiếp theo nữa…” Hà Tái nói với giọng buồn bã; “Bởi vì chúng tôi sẽ trở lại đội tuyển quốc gia để tham dự Cúp châu Á.”

Mã Khoa Tư nhíu mày: “Thật đáng tiếc…”

Hà Tái do dự một chút: “Vậy cơ hội ra sân đầu tiên ấy…”

Mã Khoa Tư: “Sẽ được hoãn lại! Khi anh ấy trở về, chắc chắn sẽ được thưởng.”

Mã Khoa Tư là một huấn luyện viên rất nguyên tắc: ai có công thì được thưởng, ai sai lầm thì bị trừng phạt nghiêm khắc.

Hơn nữa, Mã Khoa Tư cũng rất mong đợi điều gì sẽ xảy ra khi anh ấy được rèn luyện tốt hơn nữa.

Người già Barton đã có thể đào tạo ra Wei Lai được, vậy tại sao mình lại không thể tạo ra một ngôi sao bóng đá Trung Quốc?

  Sau trận đấu, Hà Siêu Việt trở về căn cứ huấn luyện và ngay lập tức tìm gặp HLV trưởng Mã Khoa Tư.

  Trong lòng Hà Siêu Việt, cảm xúc rất phức tạp.

  Dù câu lạc bộ đang trên đà thịnh vượng, nhưng anh ấy vẫn cần trở về để tham gia Asian Cup.

  Đối với anh ấy, những trận đấu mang tính chất quốc gia là điều không thể bỏ qua.

  “Thưa ngài!”

  Hà Siêu Việt bấm chuông và bước vào phòng.

  Anh ấy thấy Mã Khoa Tư đang đứng trước bảng chiến thuật, liên tục điều chỉnh con trỏ.

  Đây là các đường di chuyển tấn công của Valencia khi họ cố gắng xuyên phá hàng phòng ngự của Madrid trong hiệp một.

  Nhưng Mã Khoa Tư đã di chuyển con trỏ ở phía bên phải sang khu vực giữa sân.

  “Campbell không giỏi trong những đường chuyền vào trong, nhưng khả năng sút xa của anh ta còn hạn chế. Nếu lần này anh ấy có cơ hội ghi bàn, tình hình sẽ hoàn toàn khác.” Cuối cùng, Valencia bị Madrid cầm hòa với tỷ số 3:3.

  Dù đã vượt lên dẫn trước, nhưng họ đã không giữ được lợi thế.

  Hà Siêu Việt không nói gì.

  Mã Khoa Tư tiếp tục nói: “Tình hình thi đấu của Campbell đang suy giảm, và hiện tại anh ấy đang có những tranh chấp với câu lạc bộ về vấn đề lương bổng; thậm chí còn có tin đồn về việc anh ấy muốn chuyển đội.”

  Mã Khoa Tư từ từ quay đầu lại, nhìn thẳng vào mắt Hà Siêu Việt.

  “Cậu không có gì muốn nói sao?”

  Hà Siêu Việt nhéo môi và nói: “Tôi giỏi trong những đường chuyền vào trong và sút xa. Tả Cước là bàn chân yêu thích của tôi; nếu lần này cơ hội đó thuộc về tôi, tôi sẽ nắm bắt lấy nó.” Góc miệng Mã Khoa Tư hơi nhếch lên, ông ta vươn tay vỗ nhẹ lên vai Hà Siêu Việt.

  “Hãy hứa với tôi, hãy trở về trong tình trạng khỏe mạnh nhé!”

  Trái tim Hà Siêu Việt bỗng nhiên đập thình thịch.

  “Tôi cam kết!”

  “Đi đi!” Mã Khoa Tư vẫy tay và nói: “Đừng suy nghĩ quá nhiều. Tôi sẽ giữ chỗ cho cậu; nếu cậu thể hiện xuất sắc tại Asian Cup, tôi cũng