Bệnh viện Đại học Amsterdam, Khoa nội trú.

  Leysa mặc bộ đồ bệnh nhân và nằm trên giường.

  Đây là phòng riêng, môi trường khá yên tĩnh và thoải mái hơn nhiều so với các phòng khác.

  Wei Lai ngồi bên cạnh giường.

  Trên đầu giường có rất nhiều hoa tươi và lời chúc mừng; rõ ràng là các thành viên của đội bóng Amsterdam đã đến thăm sớm hôm nay.

  “Xin lỗi, tôi còn có vài việc phải giải quyết nên đến muộn một chút.”

  Wei Lai nhìn vào chiếc chân phải của Leysa – nơi gân Achilles đã bị rách.

  Đối với một vận động viên chuyên nghiệp, đây là một chấn thương cực kỳ nghiêm trọng.

  Rất ít vận động viên có thể vượt qua được những tổn thương này; ngay cả khi họ sống sót, họ cũng sẽ gặp phải sự suy giảm về phong độ ở các mức độ khác nhau.

  Wei Lai thở dài: “Bác sĩ có nói về thời gian hồi phục không?”

  “Không phải bị rách hoàn toàn, nhưng cũng gần như vậy. Ngày mai chúng tôi sẽ chuyển đến Mễ Lan để tiến hành các xét nghiệm tổng thể, sau đó mới phẫu thuật.”

  Wei Lai gật đầu: “Chắc điều kiện tại Mễ Lan sẽ tốt hơn ở đây.”

  Tích-tích-tích…

  Wei Lai quay đầu nhìn những đường biểu đồ trên máy đo chỉ số sức khỏe.

  “Cả chấn thương gân Achilles cũng cần thiết phải sử dụng thiết bị này sao?”

  “Ai mà biết được…” Leysa nhún vai: “Có lẽ họ chỉ muốn kiếm thật nhiều tiền thôi…”

  Hai người nhìn nhau và đều không nhịn được cười.

  “Chết tiệt! Muốn theo kịp Bối Nạp Nhĩ thật sự rất khó… Trước đây tôi chắc chắn không thể làm được. Hôm qua trong trận đấu, tình hình của tôi rất tốt, nhưng do liên tục phải dừng lại và đổi hướng nhanh chóng, nên gân Achilles đã bị rách.”

  Leysa quay đầu nhìn Wei Lai: “Tôi muốn cho bạn một lời khuyên: Một ngày nào đó, khi bạn cảm thấy mình đang ở trong tình trạng tốt nhất từ trước đến nay, đó có thể chính là dấu hiệu của một chấn thương sắp đến.”

  Wei Lai gật đầu, coi như đã ghi nhớ lời khuyên đó.

  Leysa: “Tôi thấy bạn chưa đăng bài nào về việc không vào được trận chung kết cả.”

  Wei Lai cười ha hả: “Tài khoản mạng xã hội của tôi đã bị đội Merseyside Reds ‘chiếm đóng’ rồi… Họ đã ‘nhiệt tình’ mời tôi đến Liverpool!” Ha ha ha ha!

  Leysa cũng không nhịn được mà cười lớn.

  “Điều đó cũng bình thường thôi… Đối với họ, bạn chính là kẻ gây ra rắc rối, là ‘quỷ dữ’ đấy!” Anh ta dừng lại

“Tôi biết, vì vậy tôi không hối tiếc chút nào.”

“Tôi cũng vậy!” Leysa gật đầu: “Dù bị thương, tôi vẫn không hối tiếc.”

“Chắc chắn có những điều đáng tiếc, nhưng tôi không hối tiếc.”

“Chúng ta đã cùng nhau tạo nên một mùa hè đầy sự nhiệt huyết! Bao nhiêu người đã được truyền cảm hứng và phấn đấu vì chúng ta!” Leysa giơ tay ra về phía Wei Lai; “Đồng đội!”

Wei Lai mỉm cười và đưa tay ra bắt tay cô ấy.

“Đồng đội!”

Sau khi buông tay, Leysa nói từ từ: “Trong các trận đấu tiếp theo, tôi sẽ không thể thi đấu được nữa. Vết thương của tôi cần thời gian để hồi phục. Nhưng khi tôi trở lại sân cỏ, chúng ta sẽ đang ở những thành phố khác nhau của Âu Châu【Châu Âu】… Điều không thay đổi là… chúng ta vẫn sẽ tiếp tục chơi bóng đá.” “Chúc bạn mau chóng hồi phục!”

“Tôi cũng mong rằng bạn sẽ chứng minh bản thân mình trên những sân khấu lớn hơn!”

Sau khi trò chuyện xong, Wei Lai rời khỏi bệnh viện và đi xe điện về nhà.

Trên đường về, toàn bộ thành phố dường như đã thay đổi hoàn toàn.

Tại các ngã tư, các màn hình LED trên tường các tòa nhà chọc trời liên tục chiếu lại trận bán kết quan trọng Âu Quán.

Bên kia đường, một tấm poster khổ lớn được treo lên tường.

Đó là bức ảnh chung của đội hình 11 cầu thủ xuất hiện trong trận bán kết Âu Quán, và anh cũng có mặt trong đó.

Mỗi chiếc đèn đường đều được trang trí với biểu tượng của trận chung kết Âu Quán.

27 năm chờ đợi cuối cùng cũng mang lại một đêm đầy ánh sao; họ thực sự rất được truyền cảm hứng.

Trên đường về nhà, Wei Lai cảm thấy rất nhiều điều.

So với những kết quả thi đấu chỉ xoay quanh danh vọng và tiền bạc, đội bóng Amsterdam dường như đã thay đổi hoàn toàn.

Họ bắt đầu tận hưởng niềm vui này.

Niềm vui khi chờ đợi trận chung kết!

Niềm vui trong quá trình chuẩn bị như một lễ hội!

Và niềm vui mà bóng đá mang lại cho họ.

Khi đạp xe về đến biệt thự, Wei Lai đỗ xe xuống. Bên cạnh sân, một cái đầu bỗng nhiên hiện ra.

Ông Van Barnell, 35 tuổi, là chủ một công ty và mới chuyển đến đây cách đây không lâu, trở thành hàng xóm của Wei Lai.

Ông Van Barnell không cao lắm, vì vậy ông cần phải đặt thứ gì đó dưới chân mới có thể nhô đầu lên khỏi hàng cây xanh bên đường.

“Chào buổi chiều!”

“Chào buổi chiều.” Wei Lai cười và chào hỏi Fan Barnell.

“Tôi đã xem trận đấu của các bạn hôm qua rồi.” Anh ta giơ ngón tay cái lên và nói: “Thật tuyệt vời.”

“Cảm ơn!” Wei Lai mỉm cười lịch sự.

“Điều tôi muốn nói là… Đừng để những lời bình luận tiêu cực ấy ảnh hưởng đến bạn. Bạn đã làm đúng rồi; điều quan trọng nhất là phải dám gánh vác trách nhiệm của mình. Những hành động vi phạm quy tắc của bạn thực sự rất ý nghĩa đối với mọi người ở Amsterdam.”

Wei Lai gật đầu thành thật và lại nói: “Cảm ơn!”

Anh ta mở cửa bước vào biệt thự. Wei Thành Công đang thu dọn hành lí.

“Bạn nhất định phải đi bây giờ sao?” Wei Lai thở dài: “Sau khi mùa giải kết thúc, liệu bạn có thể về cùng tôi không?”

Wei Thành Công quay đầu lại: “Sau khi bạn đã xem xong trận đấu, tôi cũng lo lắng nếu để mẹ bạn ở nhà một mình.”

“Bạn không xem trận chung kết à?” Wei Lai hỏi.

Wei Thành Công đáp: “Bạn có thể thi đấu trong trận chung kết được không?”

“Không được!”

“Vậy tôi xem gì đây? Trong đó cũng không có con trai tôi cả…”

Wei Thành Công hoàn tất việc đóng gói hành lí và nhìn Wei Lai: “Không cần đưa tôi đâu. Thời gian này bạn chắc chắn sẽ rất bận rộn, vì cửa sổ chuyển nhượng sắp đến rồi, bạn còn phải giải quyết rất nhiều việc.”

Wei Lai gật đầu: “Buổi chiều nay, tôi thực sự có một cuộc họp trao đổi, vì vậy tôi sẽ không đưa bạn nữa.”

“Tôi đã nấu một số bánh gạo, bạn cũng ăn một ít đi, đừng để bụng đói nhé; nếu không, mẹ bạn lại la mắng tôi đấy.”

“Được thôi!”

Vào buổi chiều, Mendi lái xe đưa Wei Thành Công đi. Còn Wei Lai và La Y thì đến câu lạc bộ. Người của đội Amsterdam dẫn họ vào phòng họp, nơi có một người đàn ông trung niên mặc vest đứng đợi. Đó là tổng giám đốc của Manchester City, Bối Lạp.

Khi thấy Wei Lai và La Y bước vào, Bối Lạp vui vẻ đứng dậy và bắt tay họ: “Rất vui được gặp lại bạn một lần nữa.”

“Xin chào ngài!” Wei Lai cũng mỉm cười và bắt tay anh ta.

Nhân viên của đội Amsterdam nhanh chóng rời khỏi phòng, và cuộc trò chuyện giữa Wei Lai và Manchester City bắt đầu.

“Trước hết, tôi sẽ cho bạn xem hợp đồng mà chúng ta đã thống nhất trước đó.” Bối Lạp lấy hợp đồng ra từ tập hồ sơ.

“Đây là bản hợp đồng lương đã được soạn thảo sẵn. Lương hàng tuần là 400.000 bảng Anh, cùng với các khoản thưởng dựa trên số bàn thắng và pha kiến tạo mà bạn ghi được; con số này có thể thay đổi tùy theo màn trình diễn của bạn, nhưng nói chung có thể lên tới 500.000 bảng Anh. Ngoài ra, còn có khoản thưởng trung thành nữa – khi hợp đồng đầu tiên của bạn kết thúc và bạn ký hợp đồng thứ hai với chúng tôi, khoản thưởng này sẽ tự động được áp dụng.”

Wei Lai cùng với La Y【La Y】 cúi đầu và nhanh chóng xem qua nội dung hợp đồng. Nhìn chung, nó khá giống với những gì họ đã thảo luận trước đó.

“Không vấn đề gì.”

Wei Lai gật đầu và đưa lại bản hợp đồng; bây giờ vẫn chưa đến lúc ký tên.

Bối Lạp【Bối Lạp】 cười một cái, rồi lấy ra một tài liệu khác.

“Đây là danh sách đội hình cho mùa giải mới.”

Nguỵ Lai Lập Mã nhận lấy tài liệu đó. Đây chính là điều mà anh ta quan tâm nhất.

“Hiện tại, việc tái thiết câu lạc bộ vẫn đang diễn ra, và hầu hết các cầu thủ chủ chốt đã được xác định rõ ràng.”

“Vị trí trung tâm hàng phòng ngự chắc chắn sẽ là bạn, và chiến thuật của chúng tôi trong mùa giải mới cũng sẽ được xây dựng xoay quanh bạn.”

“Về vị trí tiền vệ trung tuyến, chúng tôi có bốn cầu thủ: Owen, Hendrik, McAllister và Kopeć. Cả bốn người này đều giỏi di chuyển và có thể hoạt động suốt cả mùa giải; ngay cả khi gặp chấn thương hay các vấn đề khác, họ vẫn có thể thay thế bạn một cách kịp thời, để tránh tình trạng bạn phải liên tục lui về phòng ngự.”

“Còn về người dự bị của bạn, hiện tại người dự bị thứ nhất là Cliff và người dự bị thứ hai là Nutts… Họ sẽ giúp bạn được nghỉ ngơi trong những trận đấu không quá quan trọng.”

“Về vị trí tiền đạo, năm nay chúng tôi có khá nhiều tiền đạo xuất sắc: Molinux, Cát Bố Tư, Hạ Phổ【Hạ Phổ】, Adinelli, Romero, Ba Khắc Lợi…”

Wei Lai ngẩn ngơ một chút; trong danh sách này có một số tên quen thuộc, nhưng cũng có khá nhiều tên lạ. Chẳng hạn như Adinelli, Romero, Quareira… Ba người này không hề xuất hiện trong đội hình của Manchester City ở thời gian đó. “Adinelli… Tôi nhớ anh ấy là tiền vệ cánh của Brighton phải không? Mùa giải trước, chúng tôi đã đối đầu với anh ấy ở Europa League.”

“Romero… Là cầu thủ dự bị của Merseyside Reds phải không?”

Bối Lạp【Bối Lạp】 gật đầu.

“Đúng vậy!“

“Ba Khắc Lợi… chính là tiền đạo gây sát thương lớn nhất của đội Torino A.C., phải không?“ Wei Lai ngước đầu lên và nói với vẻ ngạc nhiên.

Trong trận giao hữu mùa giải trước, đội Amsterdam A.C. đã đối đầu với Torino A.C., và trong trận đấu đó, Ba Khắc Lợi đã vào sân từ băng ghế dự bị và ghi được hai bàn thắng quyết định kết quả trận đấu.

Wei Lai lại cúi đầu xuống xem danh sách các cầu thủ ở hàng công.

“Khác hẳn so với những gì tôi đã xem trước đây!“ Wei Lai nói.

“Đúng vậy!“ Bối Lạp gật đầu; “Đây là phiên bản danh sách đã được điều chỉnh lại dựa trên đặc điểm của bạn; hiện tại, đây chính là sự sắp xếp đội hình phù hợp nhất cho ‘chúng ta’.”

“Được thôi!“

Wei Lai gật đầu. Anh nhìn chăm chú vào danh sách các cầu thủ này và quyết định sau khi trở về sẽ xem lại các video trận đấu của họ để hiểu rõ hơn.

“À, đúng rồi.“ Bối Lạp bỗng nói; “Ông Fran đã đặc biệt yêu cầu điều này.“

“Cái gì?“

Bối Lạp cười và nói: “Ông ấy nói rằng việc chuyển nhượng của Ramsey đã được hoàn tất, và chiếc áo số 10 của anh ấy sẽ không được sử dụng nữa; ông ấy muốn đưa chiếc áo đó cho bạn.“

Trời ơi!

“Áo số 10 của Manchester City…?“ Wei Lai ngẩn ngơ nhìn Bối Lạp.

Bối Lạp nhún vai: “Một cầu thủ chủ chốt thì không xứng đáng với áo số 10 sao?“

“Không… không phải vậy!“ Wei Lai cười toe toét; “Việc này sẽ khiến tôi trở thành tâm điểm chỉ trích mà!“

Bối Lạp vỗ nhẹ vào vai Wei Lai và nói một cách nghiêm túc: “Chúng tôi tin rằng bạn có thể làm được; bạn sẽ có thể hòa nhập tất cả những cầu thủ này lại với nhau, và trong quá trình đó, Henrik cùng huấn luyện viên Fran cũng sẽ hỗ trợ bạn.“

Wei Lai gãi đầu và nói: “Được thôi, nếu đã như vậy thì tôi cũng không thể từ chối được nữa.“

Bối Lạp đứng dậy, mỉm cười và đưa tay ra: “Hẹn gặp lại nhau vào tháng Sáu nhé!“

Wei Lai cũng đứng dậy và đưa tay ra: “Đồng ý!“

Bên trong biệt thự, Wei Lai đang xem các video trận đấu. Anh chuyển các đoạn video đó lên TV để quan sát “đặc điểm của những đồng đội tương lai“ của mình.

Trên bàn trà bên cạnh màn hình, có một cuốn sổ ghi chép đã đầy rẫy các dòng chữ và những ký hiệu đặc biệt.

“Ba Khắc Lợi rất giỏi trong việc di chuyển vào vị trí tiền cầu thủ, khả năng di chuyển của anh ta thật tuyệt vời!”

Wei Lai chú ý quan sát từng động tác di chuyển không có bóng của Ba Khắc Lợi trong đoạn video đó, và phải thừa nhận rằng anh ấy khá thích lối chơi này.

Bởi vì Ba Khắc Lợi hoàn toàn không tranh giành quyền sở hữu bóng; ngay cả khi tiếp xúc với bóng, anh ta cũng chỉ chuyền bóng đi sau một hoặc hai bước chân.

Anh ta giống như một “bóng ma” lẩn lộn trên hàng công, sử dụng những đường di chuyển khéo léo để tạo ra khoảng trống và tiến vào vị trí tiền cầu thủ.

“Nên thường xuyên đưa cho anh ta những đường chuyền thẳng hoặc những đường chuyền cong vào vị trí xa hơn; đây là một lựa chọn tốt. Ngoài ra, khả năng di chuyển ngược lại của anh ta còn giúp anh ta có thể hỗ trợ các tiền vệ trung tâm, mang lại một số lợi ích trong việc tạo ra điểm tựa cho đội hình.”

Wei Lai lại tổng hợp lại những thông tin này một lần nữa.

Sau đó, anh ta tiếp tục xem đoạn video thi đấu của một cầu thủ khác.

“Hạ Phổ – Trước đây là tiền đạo chính của Manchester United. Anh ta không sử dụng nhiều động tác kỹ thuật phức tạp, nhưng thể lực rất tốt, khả năng đối đầu mạnh mẽ và đánh đầu xuất sắc. Tuy nhiên, so với Ba Khắc Lợi, khả năng tạo ra cơ hội cho đồng đội của anh ta còn hạn chế hơn, vì vậy anh ta thường di chuyển sang hai bên để đóng vai trò là điểm tựa ở phía trước sân.”

“Hạ Phổ có ý thức phối hợp rất tốt; khi cần giữ bóng, anh ta cũng không do dự. Những đường chuyền qua lại thường xuyên của anh ta giúp tạo ra không gian ở vị trí hai bên sân hoặc ven biên, từ đó các tiền vệ biên có thể chuyền bóng vào cho Hạ Phổ để anh ta đối đầu hoặc tiếp tục xử lý bóng.”

Sau khi xem xét xong các vị trí tiền đạo, Wei Lai bắt đầu tập trung vào vị trí tiền vệ trung tâm.

Tại vị trí tiền vệ trung tâm, có tới bảy cầu thủ, và Wei Lai cần phân tích đặc điểm của mỗi người cũng như cách họ phối hợp với nhau.

Trong danh sách này cũng bao gồm cả các cầu thủ dự bị;dù sao đi nữa, việc sử dụng hai tiền vệ trung tâm có kỹ năng khác nhau cũng là điều có thể xảy ra.

Tất cả những điều này đều đòi hỏi một lượng công việc rất lớn.

Trận bán kết giữa Âu Quán và các đối thủ đã kết thúc; bước tiếp theo là giai đoạn cuối của mùa giải, và chúng ta đang chờ đợi trận chung k

Tất nhiên, với sự hỗ trợ của Wei Lai, Mục Tát Nhĩ, Felix và những người khác, mặc dù quá trình thi đấu gặp nhiều thăng trầm, nhưng họ vẫn giành được chiến thắng trong trận đấu. Đồng thời, khi bước vào tháng 5, cửa sổ chuyển nhượng mùa hè đã mở ra.

Các đội bóng lớn ở Âu Châu【Châu Âu】 như những con cá mập ngửi thấy mùi máu, đổ xô về Amsterdam, và cuộc chiến tranh giành cầu thủ bắt đầu.

Ngoại trừ Wei Lai – người đã chọn xong đội bóng mới – tất cả các cầu thủ khác đều trở thành mục tiêu của họ.

Cuộc đua giành lấy Lehmann diễn ra rất gay gắt!

Nhiều đội bóng đã đưa ra các lời đề nghị, thậm chí là các cam kết bằng lời nói hoặc hợp đồng, nhưng tất cả đều không thể thuyết phục được Lehmann.

Cho đến khi Tottenham đưa ra mức giá 120 triệu euro, quyết tâm chiếm lấy ngôi sao này – người từng giành danh hiệu Chiếc Giày Vàng Eredivisie – và còn hứa sẽ trả cho anh một mức lương tuần hàng tuần là 500.000 bảng Anh, đồng thời cam kết sẽ hỗ trợ anh trong việc tranh giành giải Kim Cầu… Lúc này, ngôi sao người Áo mới quyết định tham gia quá trình chuyển nhượng.

DanNîs. Tề Nhĩ Bản vẫn theo ý định ban đầu, muốn chuyển đến La Liga.

Barcelona đã đưa ra mức giá 78 triệu euro cho anh; họ cần một cầu thủ trẻ, mạnh mẽ, có thể chơi tốt trong hệ thống “anh em” (giữa Eredivisie và La Liga) để tăng cường sức mạnh cho hàng phòng ngự bên hông phải đang ngày càng già đi của họ.

Trauner cũng nhận được lời đề nghị từ Stuttgart ở Bundesliga, điều này khiến quyết định rời Alemania để gia nhập Ajax Amsterdam trở nên có giá trị hơn.

Hiện tại, Kosticnas vẫn chưa tìm được đội bóng phù hợp để chuyển đến, vì vậy anh vẫn đang cân nhắc.

DeWittsford đã ký hợp đồng gia hạn, và Ajax Amsterdam hứa sẽ cho anh cơ hội ra sân trong mùa giải tới.

Diego. Lỗ Mã cũng đã được câu lạc bộ mời đàm phán, hy vọng anh sẽ ở lại và họ hứa sẽ đảm bảo cho anh vị trí trung tâm trong hàng công.

Nếu anh sẵn lòng ở lại, anh sẽ thay thế Lehmann và trở thành cầu thủ chủ chốt của đội bóng trong mùa giải tới.

Tuy nhiên, trái tim Diego. Lỗ Mã đã hướng về năm giải đấu lớn của Châu Âu; đúng lúc này, Dortmund sau khi mất Ronaldo cũng đang tìm cách phát triển sức mạnh ở hàng công… Hai bên đã tìm thấy điểm chung và quyết định hợp tác với nhau.

Trong khoảng thời gian này, việc chuyển nhượng của một số người đã được quyết định, trong khi việc chuyển nhượng của những người khác vẫn đang được thảo luận.

Nhưng phần lớn trong số những cầu thủ này chắc chắn sẽ rời đi vào mùa hè này.

“Đây cho bạn!”

Trong một quán cà phê ở Amsterdam.

Lư Ca đưa cho Wei Lai một tách cà phê đen.

Wei Lai liếc nhìn xung quanh, theo đúng tính cách của người trẻ tuổi – không gian được trang trí theo phong cách lạnh lùng, với những bức tường trơ trụi được điểm xuyết bằng rêu.

Quán không có nhiều khách, vì vậy, Lư Ca cũng cảm thấy thoải mái.

“Bạn thường xuyên làm việc ở đây sao?”

Wei Lai hỏi trong lúc uống cà phê.

Lư Ca ngồi xuống ghế đối diện và gật đầu: “Đúng vậy, các hoạt động dành cho người hâm mộ cần rất nhiều kinh phí. Ngoài các khoản tài trợ, chúng tôi còn phải tự bỏ tiền ra để chi trả những chi phí khác.”

Lư Ca nhướng mày cười và nói với Wei Lai: “Nhưng tất cả những điều này đều xứng đáng, bởi vì chúng ta đã giành được quyền vào chung kết.”

Wei Lai mỉm cười, và sau đó, hai người im lặng một lúc.

“Bạn đến đây để chia tay tôi à?” Lư Ca bỗng nhiên hỏi.

Wei Lai ngẩng đầu lên, có vẻ ngạc nhiên.

Lư Ca vẫy ngón tay và nói: “Giai đoạn liên đoàn sắp tới là giai đoạn quan trọng để cố gắng giành chiến thắng. Dù bạn không thể thi đấu trong trận chung kết, nhưng bạn cũng sẽ theo dõi nó đấy phải không? Thời gian còn lại quá bận rộn, vì vậy bạn mới chọn hôm nay.”

Wei Lai gãi đầu và nói: “Ừm, bạn đoán đúng rồi.”

Lư Ca cười và nói: “Hãy đi đi… Bạn xứng đáng với một sân khấu tốt hơn.”

Wei Lai nhìn Lư Ca và hỏi: “Bạn không muốn tôi ở lại sao?”

“Và bạn có muốn ở lại không?” Lư Ca đáp lại.

Wei Lai im lặng.

“Đúng rồi!” Lư Ca lắc đầu và nói: “Chúng ta đã trải qua quá nhiều lần như thế này rồi… Không thể nói là đã quen với nỗi đau này, nhưng chúng ta cũng đã quen với việc chia tay.”

“Chú Thomas đã nói rằng, mỗi khi một cầu thủ rời đi, trái tim của người hâm mộ sẽ trở nên trống rỗng…” Lư Ca cười và chỉ vào trái tim mình; “Vậy thì trái tim chúng ta chẳng phải đã bị xuyên thủng hàng ngàn lần rồi sao?”

“Nhưng…”, giọng anh trở nên trầm xuống một chút.

“Chúng tôi cũng hiểu rằng không thể giữ các bạn lại được; các bạn có quyền theo đuổi những sân khấu tốt đẹp hơn.”

“Mùa giải này, câu lạc bộ chưa thực sự giúp đỡ gì các bạn cả; thậm chí, câu lạc bộ còn chẳng hề chuẩn bị gì cho việc giành chức vô địch cả – không có bất kỳ dòng tweet nào về chức vô địch, không có bất kỳ bài báo PR nào, cũng chẳng hề chuẩn bị gì trong kỳ chuyển nhượng mùa đông… Mọi người đều muốn giành được danh vọng tại Âu Quán, nhưng ở Amsterdam…” Nụ cười của Lư Ca mang theo chút đắng cay.

Anh hít một hơi thật sâu.

“Vì vậy, chúng tôi đã học cách buông bỏ và tôn trọng… Giống như những tiếng vỗ tay khi chúng tôi tiễn De Jong đi vậy; khi các bạn rời đi, đừng e ngại gì cả – Sân vận động Amsterdam vẫn sẽ vỗ tay cho các bạn.”

Lư Ca chỉ vào ngực mình; “Tôi định xăm một dãy số ở đây: 2029.5.30!”

Wei Lai: “Ngày chung kết Âu Quán!”

“Đúng vậy! Tôi sẽ dùng con số này để ghi nhớ mùa hè nóng bỏng này… Có thể chúng ta sẽ không được chứng kiến những điều mà chú Thomas đã thấy, nhưng ít ra chúng ta cũng đã đặt chân lên sân khấu đó.”

Lư Ca chỉ vào tay phải của Wei Lai: “Và đây… là món quà cuối cùng mà bạn dành cho chúng tôi.”

“Tôi không biết những người khác sẽ làm thế nào, nhưng khi bạn trở lại sân vận động này, dù bạn mặc áo đội của đối thủ, tôi vẫn sẽ vỗ tay cho những bàn thắng của bạn.”

Anh đưa tay ra; “Tạm biệt, người bạn của tôi!”

Wei Lai gật đầu: “Tạm biệt, bạn!”

Bên ngoài quán cà phê, bóng dáng Wei Lai đang đi xe máy dần khuất vào dòng xe cộ đông đúc.

Trong lòng Lư Ca, cảm giác trống rỗng bỗng nhiên ập đến.

Anh đặt tay phải lên ngực và thì thầm:

“Chú Thomas nói đúng thật.”

Rồi anh quay người bước vào quán cà phê.

“Chúc bạn may mắn trên con đường phía trước!”