Hít!!! Thở!!

  Wei Lai đứng trên sân và hít một hơi thật sâu.

  Nhiệm vụ trong trận đấu này rất quan trọng!

  Rất quan trọng!

  Theo sắp xếp chiến thuật của ông chủ Mạc Đốn【Mạc Đốn】, anh ấy đóng vai trò cực kỳ then chốt trong trận đấu này.

  Quyền kiểm soát bóng và tầm quan trọng về mặt chiến thuật của anh ấy trong trận đấu này đã vượt qua Lehmann.

  Nói cách khác, trong trận đấu này, Wei Lai chính là trung tâm không thể thiếu!

  Trong chiến thuật hiện đại, vị trí của tiền vệ trung tâm quan trọng hơn tất cả mọi thứ.

  Trong hai lượt trận vòng trước, đội Amsterdam Athletic chơi rất bị động, nguyên nhân chính là do họ không thể kiểm soát được khu vực giữa sân.

  Điều này khiến họ phải tiêu hao rất nhiều sức lực trong hai lượt trận đó, nhưng cuối cùng vẫn giành được chiến thắng.

  “Chiến thắng thông minh!”

  Và sự thông minh đó chính là dựa trên lợi thế ở khu vực giữa sân.

  “Wei!” Mục Tát Nhĩ giơ ngón tay cái lên về phía Wei Lai; “Hãy làm theo ý tưởng của bạn!”

  Ông ấy không còn áp đặt ý kiến của mình lên Wei Lai nữa.

  Wei Lai đã vượt qua giai đoạn chỉ biết bắt chước; giờ đây, anh ấy cần phải thể hiện phong cách bóng đá riêng của mình.

  Vì vậy, ông ấy sẽ không can thiệp hay gây rối cho suy nghĩ của Wei Lai, để anh ấy tự mình hiểu và điều khiển trận đấu theo cách của mình.

  Wei Lai gật đầu nhẹ, thể hiện sự hiểu biết.

  Anh quay đầu nhìn về phía trước và vô tình nhìn thấy Ronaldo.

  Chàng trai đó cười toe toét với anh, trông có vẻ rất vui vẻ.

  Wei Lai cũng gật đầu nhẹ, coi như là một lời chào hỏi.

  Trong cả sân, chỉ có Diego. Lỗ Mã là người duy nhất có vẻ không vui, hoặc nói cách khác là có vẻ căng thẳng.

  Ánh mắt của anh ta nhìn về phía Ronaldo như muốn “bắn lửa” ra.

  “Hãy từng bước một!”

  Wei Lai hít một hơi thật sâu.

  Ngay lúc đó, tiếng còi bắt đầu trận đấu vang lên.

  “Đây là trận đấu lượt đi vòng tứ kết mùa giải 2028/2029 Âu Quán giữa đội Amsterdam Athletic và Moscotel trên sân nhà của Amsterdam Athletic...”

  Cùng với tiếng hô của bình luận viên, các cầu thủ hai bên lập tức bắt đầu hành động.

  Amsterdam Athletic liên tục chuyền bóng về phía hàng phòng ngự.

 ‌Còn Moscotel thì nhanh chóng tiến lên phía trước, tăng cao tầm độ đội hình.

“Vẫn muốn sử dụng phương pháp áp đảo ở vị trí cao để kiểm soát nhịp độ trận đấu ở khu vực giữa sân à?”

Wei Lai liếc nhìn một cái là đã hiểu ý đồ của Mosketer.

Áp đảo ở vị trí cao thực sự là yếu tố cơ bản trong các chiến thuật hiện đại.

Bằng cách này, họ có thể chuyển từ tình thế bị động thành tình thế chủ động.

Wei Lai nhìn về phía hàng phòng ngự và bắt đầu lùi lại một cách có chủ đích.

Đồng thời, Reyesa bắt đầu tiến gần vào khu vực giữa sân, Mục Tát Nhĩ nâng cao vị trí của mình, và cùng với Wei Lai, họ chiếm lĩnh không gian ở hai bên.

Đây có thể được coi là một sự điều chỉnh nhỏ ở khu vực giữa sân.

“Wei!”

Tề Nhĩ Bản lập tức chuyền bóng.

Người đang theo sát anh ta ở phía sau; việc chuyền bóng ngược lại mới là hành động an toàn nhất, nhưng anh ta lại dùng mu bàn chân để đẩy bóng qua khe hở giữa hai người đối thủ, và bóng đã chính xác đến tay Tề Nhĩ Bản đang sẵn sàng tiếp nhận.

Wei Lai giả vờ bắt đầu di chuyển, rồi đột nhiên dừng lại, thoát khỏi sự theo sát của đối thủ.

Tề Nhĩ Bản lập tức chuyền bóng ngang, và Wei Lai dùng mu bàn chân đẩy bóng sang bên trái.

Cậu bé Ronaldo nhỏ lập tức lao tới Phong Đổ.

Anh ta nhìn thấy rõ rằng Wei Lai đang nhìn về phía Mục Tát Nhĩ, và người này cũng đã sẵn sàng đón bóng.

“Tôi sẽ giành bóng này!”

Cậu bé Ronaldo cố gắng duỗi chân ra xa nhất có thể để cố gắng chặn bóng.

Nhưng ngay lúc đó, Wei Lai nhẹ nhàng đạp lên quả bóng và đẩy nó sang một bên.

Anh ta đã thoát khỏi sự theo đuổi của cậu bé Ronaldo một cách rất nhẹ nhàng nhưng hiệu quả.

“Hỗ trợ! Hãy áp đảo anh ta!”

Cậu bé Ronaldo lập tức quay đầu kêu gọi sự hỗ trợ.

Nhưng đã quá muộn!

Wei Lai lập tức vung chân phải của mình, như thể đang “bắn một mũi tên”!

Bam!

Một cú sút cong đẹp mắt và chính xác, xuyên qua toàn bộ sân bóng.

Đó là một pha chuyển đổi từ tấn công mạnh sang tấn công yếu một cách chuẩn xác, và bóng đã đến tay Lehmann ở phía bên phải.

Khán đài bùng nổ tiếng reo hò.

“Điều này...”

Thomas, Henck và những cổ động viên lớn tuổi thuộc thế hệ 95 đều bị choáng ngợp.

Những đường chuyền bằng mu bàn chân khi đứng sau lưng đối thủ, những pha chạy ngược lại để tạo khoảng trống, và những cú đẩy giả để thoát khỏi đối thủ – tất cả những điều đó đều thể hiện rõ sự linh hoạt và tài năng của chàng trai tóc đen này.

Nhưng điểm nổi bật nhất vẫn là đường chuyền dài cuối cùng đó!

Loại đường chuyền dài như thế này, họ đã từng thấy trong các đoạn video tổng kết, nhưng khi xem trực tiếp thì hoàn toàn khác biệt.

Người thanh niên mặc áo số 8 của Amsterdam đứng bên cạnh, khi nhìn thấy những chiếc áo cũ của Thomas và các đồng đội, anh không khỏi cười và nói: “Đây chính là sản phẩm đặc trưng của thời đại này! Cầu vồng trên bầu trời Amsterdam!”

“Cầu vồng à?” Thomas, Henk và những người khác gật đầu đồng ý.

Mô tả này thật sự rất phù hợp.

Trước tình huống đối đầu một đối một, khả năng vượt qua đối thủ của Lehmann thực sự rất cao.

Ngay cả khi không thể vượt qua được, anh ấy vẫn có thể tạo ra khoảng trống để thực hiện đường chuyền.

Thật đáng tiếc, Figo đã không tận dụng được cơ hội; cú sút lần này quá vội vàng, khiến bóng đập vào thủ môn và lăn ra ngoài sân.

“Đá phạt góc!” Wei Lai hét lên và chạy về phía vị trí đá phạt góc: “Chúng ta tiếp tục!”

Đá phạt góc của Amsterdam Athletic.

Sau khi Wei Lai thực hiện đá phạt, một trận đấu sức mạnh mãnh liệt đã diễn ra trong khu vực cấm địa.

Đó thực sự là một sân đấu của sức mạnh cơ bắp, khi trung vệ và tiền đạo đẩy đạp, kéo lê nhau, nhảy lên để giành lấy từng milimet lợi thế.

Bam!

“Đã đánh trúng rồi!”

Figo đã đánh trúng bóng, quay đầu la lên: “Hãy kiểm soát nó lại!”

Pat!

Tề Nhĩ Bản lao nhanh từ phía biên sân, nhưng anh ấy không chọn việc chuyền bóng lại để tổ chức lại đội hình, mà thay vào đó, anh ấy thực hiện một động tác đơn giản, đưa bóng ra ngoài, dùng tốc độ để vượt qua hậu vệ biên đối phương.

“Tề Nhĩ Bản! Anh ấy đã xông vào khu vực đối phương rồi!”

Tề Nhĩ Bản đang lao nhanh về phía trước.

Hậu vệ biên đối phương cũng đang cố gắng ép sát anh ấy.

Đôi vai của hai người va chạm vào nhau, rồi lại tách ra, sau đó lại va chạm lần nữa.

Gần như sắp ngã xuống đất, Tề Nhĩ Bản co gót chân và thực hiện một đường chuyền hình tam giác ngược.

Lỗ Mã đá mạnh, nhưng bóng không trúng vào vị trí mong muốn, bay qua xà ngang và ra ngoài sân.

“Á!! Thật đáng tiếc! Hai cơ hội liên tiếp mà chúng ta đều không tận dụng được! Nhưng trận đấu này, lối tấn công của chúng ta thực sự rất mạnh mẽ.”

Liên tiếp hai đợt tấn công, Amsterdam đã làm cho hàng phòng ngự của Mosceteer bị rối loạn.

Điều này không phải là tin tốt đối với Mosceteer.

Slaino đứng dậy từ ghế huấn luyện viên, anh nhíu mày và chăm chú theo dõi trận đấu.

Trận đấu không nên diễn ra theo cách này chút nào!

“Feng! Dính sát lấy hắn! Dính sát lấy Wei!”

Huấn luyện viên trợ lý Lawrence hét lớn.

Nhưng ông nhận thấy Feng có vẻ bối rối và hoảng loạn.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Feng liên tục tiến lại gần Wei, nhưng chưa kịp tấn công thì Wei đã lướt đi như con lươn.

Đôi khi là đá qua người, đôi khi là thoát khỏi sự áp đặt của đối phương.

Wei hoàn toàn không đối đầu một cách trực diện với Feng; dù bị đẩy đi, nhưng trong tầm mắt của Feng, Wei lại lạch hướng một cách kỳ lạ.

Feng cảm thấy rất bức bối, cứ như thể sức mình không thể được phát huy hết.

“Tốc độ trận đấu quá nhanh!”

Những cổ động viên lâu năm như Thomas ở khán đài Nam hoàn toàn không thể theo kịp diễn biến trận đấu.

Họ đã lâu không được xem bóng đá trực tiếp nữa, nhưng trong thời gian gần đây, bóng đá dường như đã thay đổi hoàn toàn.

Nhịp độ trận đấu này thật sự khiến người ta khó thở!

Mỗi lần va chạm thân thể đều khiến người ta rùng mình!

Trong khoảng thời gian 7 phút đầu tiên của trận đấu, Lehmann đứng quay lưng về phía khung thành để nhận bóng, trong khi hậu vệ đối phương áp sát lấy anh.

Theo lẽ thường, ở vị trí đó, anh lẽ ra nên chuyền bóng lại để tổ chức lại đội hình.

Nhưng anh đã làm một điều khác.

Anh dùng gót chân bên ngoài đá nhẹ vào quả bóng, và quả bóng đã lọt qua khe hẹp giữa anh và hậu vệ đối phương. Đồng thời, anh xoay người không hướng ra ngoài mà lại hướng vào trong, dùng cơ thể che chắn cho hậu vệ đối phương, từ đó vượt qua họ.

Thomas thở dài mạnh.

Động tác đó, cách anh dùng cơ thể che chắn quả bóng và xoay người một cách nhẹ nhàng, bản năng tạo ra cơ hội trong không gian hẹp… Bỗng nhiên, nó trùng hợp với một hình ảnh trong ký ức của anh.

Vào tháng 9 năm 1994, tại sân vận động San Siro, trong trận đấu bảng vòng loại giữa đội Mễ Lan FC và đội Âu Quán.

Một chàng trai cao ráo, đứng quay lưng về phía khung thành, dưới sự áp đặt của hai hậu vệ Real và Machino, cũng đã thực hiện động tác xoay người và vượt qua đối phương y hệt như vậy.

Chàng trai đó tên là Pat Riquelme, lúc đó mới 18 tuổi!

“Trời ạ…” Thomas thì thầm.

Henk ngồi bên trái Thomas. Người bạn già này đã phải trải qua ca phẫu thuật khớp hông vào năm ngoái và phải dùng nạng để đi lại, nhưng ông vẫn kiên quyết đến xem trận đấu này.

“Anh thấy rồi chứ?” Thomas hỏi ông.

Henk gật đầu, không nói thêm gì.

Ánh mắt của ông đã nói lên tất cả… Những điều đã bị chôn vùi suốt bao năm trời, bỗng nhiên được khơi dậy một cách mạnh mẽ.

Trên sân, áp lực từ đội bóng Amsterdam Athletic vẫn tiếp tục gia tăng.

Đây là một đội bóng trẻ, với tuổi trung bình chỉ mới 22,5 tuổi; gần một nửa trong số 11 cầu thủ xuất phát đều đến từ hệ thống đào tạo trẻ của chính họ.

Conrad Lehmann!

Dennis. Tề Nhĩ Bản!

Figo!

DeWittfort!

Rut!

Cách họ di chuyển khiến Thomas liên tưởng đến một hiện tượng tự nhiên… Không phải là những động tác vũ điệu được sắp xếp kỹ lưỡng, mà giống như dòng thủy triều – lúc thì rút lui, lúc lại tràn vào, không bao giờ ngừng nghỉ.

Phút thứ 22, Amsterdam Athletic giành được quyền kiểm soát bóng ở khu vực giữa sân.

Bóng được chuyền đến chân một cầu thủ trọc đầu.

Dennis. Tề Nhĩ Bản – đội trưởng trẻ của Amsterdam Athletic.

Anh ấy không ngay lập tức chuyền bóng, mà thực hiện một động tác giả vờ di chuyển sang phía bên phải để lừa đối phương mất thăng bằng, sau đó sử dụng kỹ thuật Tả Cước để đá một quả bóng có đường cong.

Quả bóng đó vượt qua bốn hậu vệ và chính xác rơi vào vị trí di chuyển của tiền đạo bên trái.

Thomas đứng dậy.

Không phải là từ từ đứng dậy, mà giống như bị một lực lượng nào đó đẩy bật khỏi ghế.

Hành động này khiến những người xung quanh bất ngờ.

Thomas nhìn chằm chằm vào quỹ đạo của quả bóng, trong đầu anh lại hiện lên hình ảnh khác:

Vào tháng 4 năm 1995, tại vòng tứ kết Âu Quán, đối đầu với Manchester United.

Cầu thủ người Phần Lan Kevi đã thực hiện động tác tương tự, sử dụng kỹ thuật Tả Cước để đá một quả bóng vượt qua hàng phòng ngự và đưa bóng đến chân Dietrim đang lao vào khu vực cấm địa.

Góc độ, đường bóng, thời điểm… Tất cả đều giống hệt nhau.

“Henk…” Giọng nói của Thomas run rẩy.

“Tôi thấy rồi!” Henk nói, tay ông siết chặt vào tay vịn; “Chết tiệt, tôi thấy rồi!”

Trên sân, Wei Lai liên tục thực hiện các đường chuyền, mỗi đường chuyền đều rất ổn định, như thể anh đang cung cấp cho đội bóng đang thiếu ổn định này một loại “chất ổn định”.

Mỗi khi nhịp độ trận đấu bắt đầu suy yếu, Wei Lai luôn xuất hiện và thông qua những đường chuyền liên tục để ổn định lại tình hình.

Mỗi khi đồng đội gặp khó khăn, anh cũng luôn xuất hiện ở những vị trí then chốt, giúp đồng đội phá vỡ phòng thủ hoặc chuyển hướng cuộc tấn công.

Trong suốt 30 phút liền, Wei Lai không hề thực hiện bất kỳ đường chuyền đe dọa hay cú đá áp sát nào; tuy nhiên, giờ đây, trong đầu tất cả các cầu thủ của đội Mosketeer, chỉ còn có hình ảnh của cái… đứa trẻ Trung Quốc tóc đen kia mà thôi!

“Feng! Hãy khiến nó dừng lại!”

“Đừng để nhịp độ trận đấu làm chúng ta mất kiểm soát nữa!”

“Những cú đá này quá khó chịu rồi! Chúng ta không thể tiếp tục như vậy được nữa!”

Tại ghế huấn luyện viên, Slayno cau mày:

“Feng! Anh không thể kiểm soát được nó!”

Đứa trẻ này thật sự kỳ lạ – nó dường như rất am hiểu các chiến thuật phòng ngự của Feng, và gần như mỗi lần đều có thể đưa ra những phán đoán chính xác, tìm ra lối đi tối ưu.

Đúng vậy!

Wei Lai không hề thực hiện bất kỳ đường chuyền đe dọa nào.

Nhưng anh ấy đã thực sự kích thích tối đa những ưu điểm của các đồng đội; anh ấy chính là “động cơ” đẩy cả đội bóng tiến lên, đảm bảo cho sức mạnh hoạt động của toàn đội.

Sức mạnh lớn hay nhỏ tương ứng với những nhịp độ đấu khác nhau.

Và còn có những đường chuyền đầy ma thuật ấy – mỗi lần chỉ là những đường chuyền bình thường, không hề có gì đặc biệt.

Nhưng sau vài lần chuyền bóng, một khoảng trống bỗng nhiên xuất hiện.

Và chắc chắn, sẽ có một cầu thủ của đội Amsterdam Athletic xuất hiện tại khoảng trống đó.

“Hãy kiên nhẫn chờ đợi!”

Wei Lai lại tiếp tục chuyền bóng.

“Vì khoảnh khắc quan trọng hơn nữa!”

Lúc này, Wei Lai nhận thấy sự chú ý của Feng đã bị Lehmann thu hút; anh ấy liền di chuyển về phía bên trái vài bước.

Mặc dù khoảng cách di chuyển không lớn, nhưng Wei Lai biết rằng tại khoảng trống này, anh ấy có thể làm được nhiều điều hơn nữa.

Bất ngờ, Wei Lai lùi lại một chút, đồng thời hướng về phía Lehmann đang đứng bên cạnh.

Lehmann cũng nhìn về phía Wei Lai và ngay lập tức thực hiện một đường chuyền ngang.

“Feng!”

Người đồng đội ở vị trí trung vệ hét lên.

Feng lập tức lao về phía Wei Lai: “Tôi sẽ chặn nó lại.”

Ánh mắt Wei Lai hướng về phía biên đội, nơi Koschehnatz đang lao nhanh về phía trước.

“Đừng định chuyền nữa!”

Feng cắn răng và lập tức lao tới, duỗi chân ra để chặn đường.

Dù chỉ một lần thôi, nhưng anh ấy cũng phải cố gắng chặn lại, phải không?

Nhưng càng vội vàng, càng dễ mắc sai lầm.

Nhìn thấy đối thủ đặt toàn bộ trọng tâm vào phía trước và lao tới với sức mạnh mãnh liệt nhất, Wei Lai đón nhận quả bóng và nhẹ nhàng vuốt qua nó.

Quả bóng được anh ấy vuốt đi, gần như bay theo đường cong của cơ thể Feng, tạo

Khi tất cả mọi người đều đang chú ý đến Wei Lai, khi họ đều nghĩ rằng Wei Lai sẽ chuyền bóng sang biên, khi việc anh ấy chuyển những đường bóng an toàn đã trở thành một quy luật không thể thay đổi…

Chỉ một thay đổi nhỏ bé thôi, nhưng nó đủ để lật đổ tất cả!

Lehmann nhảy lên, dùng ngực đỡ bóng lại, giữ nó ngay trước mặt mình, sau đó tiếp tục di chuyển với đà mạnh mẽ.

“Lehmann!! Anh ấy đang đối mặt một mình với thủ môn!! —“

Thủ môn Mosketeer vội vàng lao ra, nhưng Lehmann đã nhẹ nhàng đá bóng lên cao, vượt qua thủ môn và bay thẳng vào lưới.

Khoảnh khắc bóng chạm vào lưới…

Sân vận động như phát nổ!

Năm mươi nghìn người đồng loạt đứng dậy, tiếng reo hò gần như làm vỡ nóc sân vận động.

Lư Ca và những người bạn của anh ta ôm nhau, nhảy múa, hét lên.

Nhưng Thomas chỉ đứng đó, không hề nhúc nhích.

Trước mắt anh ta, những ký ức lại hiện lên:

Năm 2002, có một người tên Muse… Anh ta giống như một vị vua của sự sáng tạo, luôn đưa ra những quyết định bất ngờ.

Khi mọi người nghĩ anh ta sẽ chuyền bóng, anh ta lại quyết định sút bóng.

Khi mọi người nghĩ anh ta sẽ sút bóng, anh ta lại đột nhiên chuyền bóng ngang.

Đó là một người thật khó đoán!

Và sự bất ngờ, sự sáng tạo ấy, một lần nữa, đã bùng nổ trên sân vận động Amsterdam.

“Thomas!” Henck dùng gậy chọc nhẹ vào đùi anh ta; “Cậu ổn chứ?”

Thomas quay đầu lại.

Henck thấy những giọt nước mắt trong mắt anh ta… Không phải vì xúc động, mà là vì một điều gì đó phức tạp hơn nhiều… Cảm giác như thời gian đang quay ngược trở lại, như những điều đã mất lại được hồi sinh một cách kinh ngạc.

“Họ…”, Thomas cố gắng nói, nhưng giọng nói anh ta nghẹn lại; “Họ đã mang nó trở lại…”

“Tôi biết rồi!” Henck gật đầu, đôi mắt anh ta cũng đỏ lên; “Chết tiệt! Tôi biết rồi!”

Sau bàn thắng đó, Thomas dường như đã trở thành một người khác.

Người già từng luôn kiêng kiệm trong quán cà phê Rembrandt, người luôn cho rằng các trận đấu hiện nay thiếu đi sự sống động… Đã biến mất.

Thay vào đó là một người già, nhưng lại sở hữu sức bền của một người trẻ tuổi, người có thể hét lớn một cách mạnh mẽ.

Phút thứ 35.

Một sai lầm trong việc chuyền bóng của đồng đội khiến Wei Lai buộc phải dừng bóng lại.

Lúc này, Feng Meng lao về phía anh ta.

“Bắt được cậu rồi!”

Giọng nói của Feng mang theo sự tức giận, cùng với niềm hào hứng không thể kìm chế được.

Chính vào lúc này, Wei Lai bất ngờ dùng hết sức lực, đẩy Feng ra xa rồi nhanh chóng giơ chân phải lên, thực hiện động tác chuyền bóng.

Feng lập tức ổn định trọng tâm và lao về phía trước.

Nhưng lòng bàn chân của Wei Lai được gấp lại, và anh ta đột nhiên đá bóng theo hướng trong, đồng thời thực hiện động tác xoay người.

Động tác xoay người của Claudian!

Một kỹ thuật đặc biệt có ý nghĩa đối với tất cả mọi người ở Amsterdam, cũng như toàn bộ Hà Lan.

Khi động tác này xuất hiện, Thomas đã lần đầu tiên trong suốt trận đấu phát ra tiếng hét thực sự.

Đó không phải là tiếng cổ vũ bình thường, mà là tiếng hét phát ra từ sâu thẳm trong lồng ngực, pha trộn giữa niềm vui điên cuồng và nỗi đau.

“Đúng rồi!!!”

Lư Ca quay đầu lại. Anh ta thấy chú Thomas đặt hai tay trước miệng và vung tay mạnh mẽ về phía sân bóng, với âm lượng lớn đến mức gần như không thể nghe thấy được.

“Hãy giữ giúp tôi cái này!”

Lư Ca đưa lá cờ cho bạn đồng đội rồi chạy lên sân ngay lập tức.

“Chú Thomas ơi!”

“Claudian! Động tác xoay người đó chính là động tác của Claudian!” Thomas nắm lấy tay Lư Ca, với lực đủ mạnh khiến Lư Ca cảm thấy đau đớn: “Năm 1973, trong trận đấu với Alefeldt, cũng y hệt như vậy! Các bạn nhỏ này không hiểu đâu… Các bạn chưa từng xem trận đấu đó! Nhưng đó chính là nó!”

Trên sân bóng, Wei Lai vẫn tiếp tục tiến lên phía trước. Tốc độ của anh ta không cao, nhưng anh ta có lợi thế vì đang ở vị trí dẫn trước.

“Không kịp thời điều chỉnh nữa…”

Wei Lai cảm nhận được có người đang lao về phía mình từ phía sau. Anh cắn răng và giơ chân phải lên, đá một cú bóng cong vút qua mặt đất.

Đó là một cú đá tuyệt đẹp – bóng lượn trên cỏ, vượt qua toàn bộ hàng phòng ngự, tạo nên một đường cong ấn tượng và chính xác đến mức rơi vào điểm cuối bên phải khung thành.

“Hãy nắm bắt cơ hội này!”

Diego. Lỗ Mã đã tiến lên vị trí phù hợp; anh ta giơ chân phải giả vờ đá bóng, rồi đột nhiên gấp chân lại và sử dụng kỹ thuật Tả Cước để đánh bóng vào khung thành.

Bam!

Bóng lao vun vút về phía khung thành và đâm thủng góc dưới bên trái lưới.

Chỉ trong chưa đầy bốn mươi phút, đội Amsterdam Athletic đã ghi được hai bàn thắng liên tiếp.

Trên khán đài, tiếng reo hò dữ dội vang lên. Thomas không vội vàng cùng reo hò mà ngồi xuống.

Hành động bất thường này khiến Lư Ca lo lắng: “Chú ơi! Chú có sao không ạ?”

Thomas lắc đầu, tháo kính đọc sách ra, rồi dùng đôi tay run rẩy lau mắt.

Khi anh đeo lại kính, những cầu thủ trẻ đang ăn mừng trên sân trong tầm mắt mờ ảo của anh hiện lên thành hai hình ảnh chồng lấn lên nhau… Những chiếc áo đấu màu đỏ trắng của thời hiện đại, và những chiếc áo đó trong ký ức anh.

Năm 1987, đội tuyển vô địch Cúp Nhà vô địch Âu Châu.

Năm 1995, đội tuyển vô địch Âu Quán.

Năm 2015, đội bóng trẻ đã suýt nữa vào được trận chung kết Âu Quán.

Và bây giờ, năm 2029, một đội trẻ khác nữa đã trỗi dậy từ trại huấn luyện trẻ em.

Tất cả những con người đó… Claudien, Rikard, Kevi, De Jong… Bóng dáng họ, động tác của họ, trí tuệ bóng đá của họ, dường như thông qua một loại di truyền kỳ lạ nào đó, đã được truyền vào cơ thể những người trẻ tuổi này tối nay.

“Lư Ca!” Cuối cùng Thomas cũng lên tiếng, giọng nói của anh khàn đặc: “Con có thấy không?”

“Thấy cái gì ạ, chú ơi?”

“Bóng đá không phải là trận đấu giữa mười một người với mười một người,” Thomas nói, ánh mắt vẫn dõi theo sân bóng, “Bóng đá là một dòng sông. Năm mươi năm trước, Claudien đã ném một hòn đá xuống dòng sông này, và tối nay chúng ta thấy những gợn sóng lan tỏa. Ba mươi năm trước, Kevi đã thực hiện một đường chuyền, và tối nay có người đã bắt chước lại động tác đó. Điều này không phải là sự trùng hợp, mà là… sự kế thừa!”

Anh đứng dậy, những bước đi của anh chậm rãi nhưng trang nghiêm.

Trên sân, các cầu thủ trẻ kết thúc việc ăn mừng và chạy trở về nửa sân của mình.

Trên khuôn mặt họ là niềm vui thuần khiết nhất – loại niềm vui chỉ có thể có ở những người trẻ tuổi chưa biết rằng mình đang tiếp nối một truyền thống vĩ đại nào đó.

Thomas hít một hơi thật sâu, sau đó, dùng hết sức lực trong lồng ngực mình, anh hét lên một cái tên:

“Amsterdam!!!”

Đó không chỉ là tiếng cổ vũ bình thường, mà là một lời kêu gọi.

Là lời kêu gọi đối với tất cả những linh hồn đã từng mặc chiếc áo đấu này, là lời tôn vinh dành cho tất cả những người đã tạo nên những điều kỳ diệu trên sân cỏ này.

Henk cũng bắt đầu hét theo, sau đó là Peter – người đàn ông già tóc bạc ngồi ở hàng ghế thứ ba.

Tiếng hô vang lên như một căn bệnh truy