Sáng hôm sau.

Sau khi nói chuyện với Lộ Cơ, KateLâm đã đến bến cảng của Thành phố Da.

Gần bến cảng có rất nhiều chiếc thuyền đánh cá đang chờ được xuất phát, và tất nhiên, cũng có một số thuyền khách chở người.

Sau khi thỏa thuận xong giá cả với chủ một chiếc thuyền khách, KateLâm nhanh chóng lên đường.

Chiếc thuyền nhỏ lướt trên mặt biển; xung quanh có không ít con thuyền khác cũng đang ra khơi – ngành đánh bắt cá ở Thành phố Da thực sự rất phát triển.

Hôm nay trên biển không có gió. Đứng gần mũi thuyền, nhìn xuống mặt nước chỉ có những gợn sóng nhẹ, KateLâm khó có thể giữ cho tâm trạng mình bình tĩnh được.

Nhà tù Tĩnh Thủy nằm ở phía bắc sông Pilt, là một nhà tù khổng lồ được xây dựng trên một hòn đảo bằng nguồn vốn Trung Quốc của Thành phố Da. Mục đích của nó là để răn đe những kẻ dám phạm tội, dù họ đến từ đâu.

Chỉ cần bạn bước vào lãnh thổ của Thành phố Da, dù bạn đến từ đâu, chỉ cần bạn phạm tội, bạn sẽ bị giam giữ ở đây.

Hôm nay thời tiết rất quang đãng. Hít thở không khí trong lành, KateLâm thở dài một hơi rồi từ từ ngồi xuống.

Tốc độ di chuyển của chiếc thuyền khá nhanh. Thời gian trôi qua từ từ… Sau gần một tiếng đồng hồ, hình ảnh của Nhà tù Tĩnh Thủy nổi bật trước mắt KateLâm.

Ngôi nhà tù khổng lồ được xây dựng bằng thép và đá lớn đứng vững trên hòn đảo; ngay cả vào ban ngày nắng đẹp, nó vẫn toát lên vẻ nghiêm túc, trang nghiêm và uy nghiêm.

Khoảng nửa tiếng sau, chiếc thuyền dừng lại gần bờ.

Vì phải đi hai chuyến đi lại, chủ thuyền sẽ phải chờ KateLâm trở lại ở đây.

Khi bước xuống thuyền, KateLâm ngẩng đầu lên; ngay phía trước mình là một cây thang cao, có ít nhất hàng trăm bậc.

Hai bên thang đứng hai bức tượng nghiêm nghị.

KateLâm từng bước một leo lên, đến cửa ra vào được đóng chặt. Cô nói qua micrô treo trên tường cửa: “Tôi là KateLâm, công chức thực thi pháp luật của Thành phố Da; tối qua tôi đã xin phép đến đây.”

Không lâu sau, có tiếng trả lời từ bên trong: “Rầm…” Cánh cửa sắt lớn từ từ mở ra.

Phía sau cửa đứng một số nhân viên nhà tù không mấy cười nói; một người trong số họ tiến lên và nói: “Xin chào, công chức thực thi pháp luật KateLâm. Giám thị đang rảnh, hãy theo tôi đi.”

Thành thật mà nói, đây cũng là lần đầu tiên KateLâm đến Nhà tù Tĩnh Thủy.

Bên trong ánh sáng hơi mờ ảo; màu sắc chủ yếu là màu xám trắng, có vẻ như người ta đã cố tình thiết kế như vậy để tạo ra bầu không khí nghiêm túc.

Mười phút sau, theo sự hướng dẫn của nhân viên ngục, Katelin đã gặp được giám thị trưởng của nhà tù Jing Shui một cách thuận lợi.

Ông ta cao lớn, ít nhất cũng hơn hai mét, thân hình vạm vỡ và mạnh mẽ; khi ngồi trên bục cao, ông ta tỏa ra vẻ uy nghiêm như một thẩm phán.

Katelin trực tiếp nói rõ mục đích của mình: “Tôi muốn gặp một tù nhân ở đây, tên là Frank – người đó cao lớn, đầu trọc và có hình xăm trên khuôn mặt cũng như cánh tay.”

Giám thị trưởng ngẩng mắt nhìn người nữ công chức này, rồi trả lời một cách thản nhiên: “Thật đáng tiếc, thưa cô. Cô đến quá muộn rồi… Tôi nhớ người tù nhân mà cô đang tìm; nhưng lúc này anh ta có lẽ vẫn đang nằm bất tỉnh trên giường bệnh.”

Katelin ngập ngừng một chút, không hiểu và hỏi: “Tại sao vậy?”

“Có lẽ do xảy ra một số tranh chấp với một kẻ hung hãn… Nói chung, anh ta bị đánh rất tàn nhẫn. Nếu không phải nhân viên ngục kịp thời can thiệp, chúng tôi đã phải suy nghĩ xem phải xử lý xác anh ta thế nào rồi.”

Giám thị trưởng mô tả sơ qua tình hình xảy ra vào tối hôm trước.

Katelin cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền nhăn mày và hỏi tiếp: “Cụ thể là tranh chấp gì? Tại sao anh ta lại bị đánh đến mức đó?”

“Tôi cũng không biết nên hỏi ai mới đúng… Kẻ đó thường xuyên gây rối, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ta đánh người đến mức này.”

Giám thị trưởng trả lời một cách không mấy hứng thú.

Những chuyện như thế này ở đây rất phổ biến… Dù sao thì những kẻ bị giam giữ ở đây cũng đều không phải là người tốt đẹp gì cả. Ông ta không thể kiểm tra từng trường hợp một được.

Katelin suy nghĩ một lát, rồi nói: “Vậy thì tôi muốn gặp người đó.”

Dù thế nào đi nữa, cô cũng không thể để cuộc viếng thăm này trở nên vô ích.

Tối hôm trước, cô đã điều tra rồi… Frank là thủ lĩnh của một băng đảng ở khu vực ngoại ô; chắc chắn anh ta biết những thông tin mà những tay sai khác không biết.

Bây giờ anh ta bị đánh một cách vô cớ… Vì vậy, cô chỉ có thể gặp người đã đánh anh ta.

Katelin nghi ngờ rằng đây có thể là một hành động nhằm tiêu diệt chứng cứ!

Rất có thể, đó là hành động do “C” sắp đặt, nhằm ngăn chặn thông tin liên quan đến bản thân họ bị lộ ra ngoài.

“Nếu cô muốn vậy…” Giám thị trưởng đồng ý với yêu cầu của Katelin. Dù sao thì hai bên cũng thuộc cùng một hệ thống, không cần phải gây khó dễ cho nhau.

Ông ta nhìn nhân viên ngục một cái, rồi bảo họ dẫn đường.

Chỉ trong

Khi hai cánh cửa thang máy từ từ mở ra, Katelin đặt chiếc túi hồ sơ xuống đất; sau khi xem xong, cô càng thấy nhiều điểm đáng ngờ hơn.

Phía trước là một hành lang tối tăm, chỉ có ánh sáng phát ra từ chiếc đèn ở cuối hành lang; có vẻ như không có nhiều người ở tầng giam này.

Cô nghe thấy tiếng “phập phập”, “đùng đùng”, giống như ai đó đang đấm vào tường.

Đến trước cửa căn phòng giam này, qua lớp song sắt, cô nhìn thấy người phạm nhân bên trong – người đó mặc bộ đồ tù của nhà tù Jing Shui, và số hiệu “516” được viết trên lưng cô ta.

Nhìn dáng vẻ, đó là một người phụ nữ; mỗi lần cô ta đấm vào tường, bụi bặm lại bay lên.

Khi nhận thấy có người đến phía sau, cô ta cuối cùng cũng dừng lại, quay đầu nhìn lại; đôi mắt sắc bén của cô ta toát lên vẻ hung hãn.

Cô ta có mái tóc ngắn màu hồng, trông giống một cô gái mạnh mẽ, nhưng khuôn mặt thanh tú của cô ta rõ ràng là của một người phụ nữ.

Cô ta còn khá trẻ, có lẽ cùng tuổi với mình; trên khuôn mặt cô ta hiện rõ vẻ lạnh lùng.

Ánh mắt của người phụ nữ kia đang soi mói cô; Katelin liền nói: “Tên bạn là Vĩ phải không? Tôi đã xem hồ sơ của bạn, nhưng không tìm thấy thông tin gì về bạn cả; bạn cũng không có tiền án, vậy tại sao lại ở đây?”

Vĩ thu hồi ánh mắt, buồn bã ngáp một cái: “Bởi vì tôi quá lạc quan mà.”

Trong ánh mắt Katelin, vẻ lạnh lùng càng gia tăng: “Bạn và C có mối quan hệ gì với nhau?”

Cô nghi ngờ rằng Vĩ chính là người mà C đã cài vào nhà tù này.

“C?” Vĩ cố gắng hiểu ý của cô, đi đi lại lại trong căn phòng giam, và nói một cách nhẹ nhàng: “Tôi và một biểu tượng… có lẽ chỉ là tôi biết đến nó, còn nó thì không biết đến tôi thôi.”

Katelin nhíu mày: “Tôi không muốn nói về điều đó; C là một mã danh, mã danh của một người. Đừng cố tình giả vờ ngốc nghếch.”

“Giả vờ ngốc nghếch ư? Nữ cảnh sát, mặc dù bạn trông có vẻ ngốc nghếch thật, nhưng tôi cũng không cần phải giả vờ để chơi trò thẩm vấn vô nghĩa với bạn đâu.”

Vĩ nhìn lên Katelin, lạnh lùng nói: “Tôi không biết người mà bạn đang nói đến là ai, cũng chưa bao giờ nghe nói đến. Nếu bạn còn muốn hỏi thêm về anh ta nữa, thì xin hãy rời đi.”

“Tôi hơi vội vàng một chút; chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu.”

Katelin nhận ra rằng mỗi khi nhắc đến C, mình lại mất bình tĩnh; cô hít một hơi thật sâu, bình tĩnh lại rồi hỏi tiếp: “Tối qua bạn đã đánh một người; thực ra người đó mới là người tôi cần gặp. Tôi đang điều tra m

Bây giờ, hãy nói cho tôi biết tại sao bạn lại đánh anh ta?”

“Vì tôi không thích anh ta, nên mới đấm vào mặt anh ta.” Vũ cười nhẹ, và khi Kaitlin tỏ vẻ thất vọng, cô ấy tiếp tục nói: “Tất nhiên, lý do sâu xa hơn là giữa tôi và anh ta đã có mâu thuẫn từ lâu rồi. Tôi đã chuẩn bị bản thân suốt nhiều năm qua, chỉ để khi những kẻ đó bước vào đây, chúng sẽ không thể nào thoát ra được.”

Kaitlin hỏi: “Mâu thuẫn cụ thể là gì?”

Trước thái độ gần như là tra hỏi này, Vũ không tỏ ra khó chịu quá nhiều; bởi vì cô ấy đang cần người để trò chuyện, nên cô ấy chỉ gật đầu và nói:

“Đó là những mâu thuẫn cũ kỹ, nhưng đối với tôi, chúng vẫn còn là những khoản nợ chưa được thanh toán. Bạn hẳn phải biết đến Hilko, phải không?”

“Người doanh nhân đó à?”

Kaitlin suy nghĩ một chút.

Tên đó không hề xa lạ đối với cô ấy; dù ông ta xuất thân từ tầng lớp thấp của thành phố, nhưng sự nghiệp kinh doanh của ông ta đã lan rộng khắp nơi, và ông ta cũng đã quyên góp rất nhiều tiền cho các công việc từ thiện, nên có thể nói là ông ta khá nổi tiếng.

“Doanh nhân? Ông ta thực sự rất giỏi trong việc che giấu bản chất thật của mình… Nhưng thực tế, số máu mà ông ta đã đổ ra, ngay cả những người ở thành phố này cũng không thể đếm hết được.”

Vũ cười chế giễu một cách khinh miệt, ánh mắt cô ấy lóe lên vẻ hận thù, giọng nói trở nên lạnh lùng hơn: “Chính ông ta đã khiến gia đình tôi tan nát.”

Kaitlin không ngờ mình lại nghe được những thông tin bí mật như vậy; cô ấy nhíu mày suy nghĩ một chút, rồi hỏi: “Vậy Frank có mối liên hệ gì với ông ta?”

“Tất nhiên, anh ta chỉ là một tên đồng bọn đi theo lệnh của ông ta mà thôi.”

Vũ cười ha hả: “Ông ta có rất nhiều đồng bọn như vậy… Hôm nay bắt được hai người, ngày mai lại có người mới thay thế họ.”

Lúc này, Kaitlin cúi đầu, tự nhủ với mình: “Nghĩa là, Hilko có thể có mối liên hệ với C?”

Nếu như những gì Vũ nói là đúng, với thủ đoạn của Hilko, rất có thể ông ta đang hợp tác với C.

Thậm chí, có thể Hilko chính là C!

Trên mặt thì là một doanh nhân, nhưng sau lưng lại là một kẻ sẵn sàng thuê người giết người, một kẻ tàn ác đến cực điểm.

Giờ đây, Kaitlin đã biết mình nên điều tra ai tiếp theo.

Cô ấy tỉnh táo trở lại từ những suy nghĩ của mình, ngẩng đầu nhìn Vũ trước mặt và hỏi: “Bạn còn biết điều gì về Hilko nữa không?”

Lúc này, khóe miệng Vũ nhếch lên: “Nếu bạn tìm cách giúp tôi thoát ra đây, tôi sẽ kể cho bạn tất

Uy nhếch một cái, cô tựa vào tường và nói: “Cô có thể đi điều tra về Chilshirko, nhưng với cách làm của anh ta chắc chắn sẽ khiến bản thân mình trở nên trong sạch hoàn toàn. Có lẽ cô sẽ không tìm ra được gì đâu, cô gái cảnh sát ơi… Làm sao để đối phó với một doanh nhân nổi tiếng như vậy?”

Kaitlin suy nghĩ về những gì anh ta vừa nói và thấy rằng điều đó rất có khả năng xảy ra.

Nếu cô muốn tự mình điều tra rõ ràng vụ việc này…

Tất nhiên, cô có thể nói chuyện với cha mẹ mình, nhờ vào nguồn lực lớn hơn để tiến hành điều tra.

Nhưng cô không thể làm vậy.

Quá khứ đau khổ của cha mẹ cô đã để lại những tổn thương sâu sắc. Trước khi sự thật được làm sáng tỏ, cô không muốn cha mẹ mình phải nhớ lại những điều đó.

Mười phút sau.

Kaitlin lại đứng trước mặt giám thị nhà tù. Lần này, cô không do dự mà nói thẳng ra: “Tôi muốn đưa tù nhân số 516 ra ngoài.”

Giám thị vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không ngẩng đầu mà hỏi: “Có sự cho phép từ Bộ Thực thi Pháp luật thành phố Picheng không?”

Kaitlin lắc đầu: “Không.”

Giám thị tiếp tục hỏi: “Có lệnh điều động từ thẩm phán thành phố Picheng không?”

Kaitlin lại lắc đầu: “Không.”

Giám thị hỏi tiếp: “Có sắc lệnh ân xá đặc biệt từ các nghị sĩ thành phố Picheng không?”

“Cũng không.”

Kaitlin vẫn lắc đầu; cô biết rằng việc này thực sự rất khó. Nhưng bỗng nhiên, cô nảy ra một ý tưởng và thử hỏi: “Liệu có thể dùng lệnh của Hoàng tử được không?”

Giám thị nhìn cô với ánh mắt khá bất ngờ: “Nếu cô thực sự có thứ đó, tại sao không mang ra sớm hơn một chút? Tôi còn đang lãng phí thời gian nói chuyện với cô làm gì nữa chứ?”

Bây giờ ai cũng biết rằng Hoàng tử của Đế quốc Demacia đang sống tại thành phố Picheng, và địa vị của ngài thậm chí còn cao hơn cả các nghị sĩ. Hơn nữa, với tư cách là giám thị nhà tù, ông ấy đã biết rằng Nghị viện thành phố Picheng đang chuẩn bị ký kết liên minh với Đế quốc Demacia. Vì vậy, địa vị của Hoàng tử càng trở nên quan trọng hơn nữa. Nếu Ngài muốn thả một tù nhân ra khỏi nhà tù này, chỉ cần một câu nói thôi là đủ. Nhưng vấn đề là… cô có thực sự có thứ đó không?

Giám thị nhìn Kaitlin với vẻ nghi ngờ; ông ấy không biết rõ danh tính của cô, chỉ biết rằng cô thuộc về một hệ thống nào đó.

“Chờ một chút…”

Vì vậy, Caitlin nhanh chóng lấy ra chiếc chìa khóa bí mật trong túi mình, thao tác thành thục và kết nối với Lộ Cơ.

Không lâu sau, Lộ Cơ đã nghe máy. Trên màn hình, anh ta đang nằm trên ghế ở sân thượng, tận hưởng ánh nắng mặt trời.

Người giám thị nhà tù nhìn thấy cảnh tượng này, ngay cả ông ta – người luôn bình tĩnh – cũng suýt ngã quỵ xuống vì ngạc nhiên, không biết liệu mình có nhìn nhầm không.

Đây là phép thuật gì vậy?

Hay là công nghệ mới do Thành Phố Da đen phát minh ra?

Nhưng người xuất hiện trên màn hình quả thực có vẻ ngoài giống hoàng tử của Đế quốc Demacia; ông ta đã từng gặp người này một lần rồi.

“Có chuyện gì vậy?” Lộ Cơ ngáp một cái, giọng nói uể oải vang lên từ màn hình.

Caitlin tiến lại gần hơn và nói nhỏ: “Nói một cách đơn giản thì, tôi muốn ngài nói một câu để thả một tù nhân ra.”

Trên màn hình, Lộ Cơ có vẻ bối rối: “Việc này quá đơn giản để yêu cầu rồi.”

Phải bỏ qua bao nhiêu quy trình phức tạp mới làm được điều này nhỉ?

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ một chút, anh ta hiểu ra ý của cô và nói: “Được thôi, hãy hướng camera về phía tôi.”

“Vâng ngay.” Caitlin mừng rỡ và lập tức hướng camera về phía người giám thị.

Khi nhìn thấy ánh mắt của Lộ Cơ trên màn hình, người giám thị cao lớn ấy cũng lập tức ngồi thẳng dậy và cúi đầu chào: “Xin chào ngài, Hoàng tử. Tôi là người giám thị nhà tù Jing Shui, Hans.”

“Xin chào, ngài Hans,” Lộ Cơ ngồi dậy và nở nụ cười lịch sự, “Liệu ngài có thể làm ơn thả tù nhân mà cô ấy đề cập ra không?”

“Tất nhiên là không thành vấn đề,” người giám thị ngay lập tức đáp lại. Ông ta không nghi ngờ rằng Lộ Cơ trên màn hình là người giả mạo. Ông chỉ nghĩ đây là một loại phép thuật hay công nghệ mới mẻ, và sẽ tìm hiểu kỹ hơn khi có thời gian.

“Cảm ơn ngài.”

Lộ Cơ mỉm cười một lần nữa, sau đó cúp máy.

Khi màn hình tắt đi, Hans mới cảm thấy bầu không khí căng thẳng tan biến. Thở phào nhẹ nhõm, ông nhìn về phía nữ thanh tra trẻ tuổi đứng trước mặt và nói: “Hãy đưa tù nhân số 516 đi.”

“Cảm ơn ngài.”

Caitlin cúi đầu lịch sự, nhưng trong lòng cô thực sự rất vui mừng.

Mặc dù gia đình cô cũng có địa vị không tồi, nhưng đây là lần đầu tiên cô cảm thấy việc có người quyền lực ở trên thật sự mang lại sự thuận tiện như vậy.