“Ồi ồi, chị Chung và Ngô Anh đến rồi à.” Hạ Vân Kiệt thấy Chung Dương Dĩnh và Ngô Anh đứng bên ngoài cửa, nhìn mình với ánh mắt đầy say mê như người hâm mộ sao, liền đỏ mặt lên và vội vàng chào họ. Nhưng trong lòng, anh lại tự trách mình vì đã quá đắm chìm trong niềm vui mà không để ý đến sự xuất hiện của họ.

“Đúng vậy, đúng vậy! À… thầy Hạ Vân Kiệt, ông Ma Sinh Sa Thụ, các bạn đến đây làm gì vậy…” Hạ Vân Kiệt đứng dậy đi đón họ. Lúc này, Chung Dương Dĩnh mới hoàn toàn tỉnh táo lại, nhìn Hạ Vân Kiệt mà lưỡi cứ như bị kẹt lại, đặc biệt là cái tên “thầy Hạ Vân Kiệt” – cái tên mà trước đó anh ta gọi rất thoải mái – giờ lại trở nên khó phát âm, nên vô thức anh ta lại thêm vào hai từ “thầy”.

“Ồi ồi, không có gì đâu. Lúc nãy tôi trò chuyện với ông Ma Sinh Sa Thụ và cô Kim Ye thật là mệt, nên không kìm được mà buồn ngủ một chút. Không ngờ người Nhật lại nhiệt tình và thân thiện đến thế, còn chuẩn bị cho tôi quạt gió nữa.” Hạ Vân Kiệt cố tình nói những lời không đúng sự thật để che đậy chuyện vừa rồi.

Thực ra, anh ta cũng không biết phải giải thích thế nào về những gì vừa xảy ra. Làm sao có thể nói với Chung Dương Dĩnh rằng ông chủ của một trong những tập đoàn hàng đầu thế giới – Ma Sinh Sa Thụ – lại là tôi tớ của mình, còn hai người phụ nữ Nhật Bản kia thì là nô lệ của mình chứ? Nếu nói như vậy, chắc họ sẽ ngạc nhiên đến mức không biết phải làm gì đâu.

“Người Nhật nhiệt tình, thân thiện ư?” Chung Dương Dĩnh【Trùng Dương Đỉnh】 và Ngô Anh nghe xong đều phải lén lúc nhướng mày; thật là quá đà trong việc bịa đặt rồi!

“Ông Hạ khen quá đáng rồi, lời nói của ông giá trị hơn cả mười năm học vấn, ông đã giúp tôi tỉnh ngộ! Việc được phục vụ ông thực sự là vinh dự của tôi, nhưng làm sao tôi có thể xứng đáng với lời khen ngợi về sự nhiệt tình và thân thiện ấy chứ?” Nếu nói về khả năng bịa đặt, thì Hạ Vân Kiệt cũng không thể sánh kịp Ma Sinh Sa Thụ – kẻ không biết xấu hổ ấy. Anh ta tiếp lời một cách khiêm tốn, làm ra vẻ rất nghiêm túc, thậm chí còn khen ngợi Hạ Vân Kiệt một cách thành thật nữa.

Hạ Vân Kiệt tất nhiên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra; nhìn thấy Ma Sinh Sa Thụ nói những lời dối trá, khen ngợi một cách không hề ngượng ngùng, anh ta cảm thấy má mình nóng bừng lên và da gà liền nổi lên.

Còn Chung Dương Dĩnh【Trùng Dương Đỉnh】 và Ngô Anh lại một lần nữa ngạc nhiên; họ thực sự không ngờ rằng Ma Sinh Sa Thụ lại tiếp tục bịa đặt và khen ngợi theo cách ấy, mà còn làm ra vẻ rất khiêm tốn và nghiêm túc nữa.

Trong chốc lát, mọi người đều cảm thấy bối rối; liệu có phải Sư Giả Khoái thực sự đã chạm đến trái tim họ bằng những lời nói “đầy từ bi” hay không?

“Thôi đi, mọi chuyện trước đây đã qua rồi, từ nay trở đi, mọi người hãy sống hòa thuận và làm ăn phát đạt.” Hạ Vân Kiệt thấy Chung Dương Dĩnh【Trùng Dương Đỉnh】 và Ngô Anh lại ngạc nhiên, sợ rằng Ma Sinh Sa Thụ sẽ tiếp tục nói những lời khiến họ cảm thấy khó chịu, liền kịp thời ngắt lời.

“Đúng vậy, đúng vậy, hòa thuận mới sinh tài lộc. Bà Chung, trước đây là lỗi của tôi, tôi xin chân thành xin lỗi bà. Để thể hiện sự hối lỗi của mình, tôi sẽ cá nhân cung cấp cho bà một khoản vay dài hạn trị giá ba hundred triệu nhân dân tệ, không tính lãi suất.” Nghe vậy, Ma Sinh Sa Thụ liền nhanh chóng cúi đầu xin lỗi Chung Dương Dĩnh.

“Gì cơ? Anh sẽ tự nguyện cho tôi vay ba hundred triệu nhân dân tệ trong thời gian dài mà không tính lãi suất? Không có điều kiện gì sao?” Ma Sinh Sa Thụ đã từng thấy anh ta đứng bên cạnh và “phục vụ” Hạ Vân Kiệt như một kẻ hèn nhát, vì vậy Chung Dương Dĩnh đã không còn cảm thấy ngạc nhiên nữa. Nhưng việc Ma Sinh Sa Thụ không chỉ tự mình xin lỗi mà còn đề nghị cho bà vay ba hundred triệu nhân dân tệ thực sự khiến bà bất ngờ.

Cần biết rằng, tập đoàn Siêu Thắng hiện đang gặp phải khó khăn trong quá trình phát triển và rất cần tiền vốn để duy trì hoạt động. Tuy nhiên, việc huy động vốn từ bên ngoài cũng đồng nghĩa với việc quyền kiểm soát tập đoàn của Chung Dương Dĩnh sẽ bị suy yếu đi, và lợi ích của tập đoàn cũng chắc chắn sẽ bị giảm bớt.

Dù là phụ nữ, nhưng Chung Dương Dĩnh vẫn rất coi trọng tình cảm dân tộc; ông nội bà đã hy sinh trong thời kỳ kháng chiến chống Nhật Bản. Vì vậy, dù tập đoàn đang rất cần tiền vốn, bà cũng không muốn để người Nhật Bản tham gia góp vốn và nắm quyền kiểm soát.

“Tất nhiên, đây là sự bù đắp cho những tổn thương mà tôi đã gây ra cho bà trước đây!” Ma Sinh Sa Thụ nói với vẻ chân thành.

Làm sao có thể chân thành được chứ? Bây giờ, mạng sống của anh ta và linh hồn của anh ta sau khi chết đều nằm trong tay của Hạ Vân Kiệt rồi mà.

Lúc này, tập đoàn Siêu Thắng thực sự rất cần tiền vốn, nhưng tiếc rằng Chung Dương Dĩnh bản thân lại không còn tiền để đầu tư nữa. Nếu đột nhiên có thêm ba hundred triệu nhân dân tệ, bà sẽ không cần phải tìm kiếm vốn từ bên ngoài nữa.

Điều này cũng có nghĩa là, bà ấy không chỉ sẽ tiếp tục kiểm soát chặt chẽ Tập đoàn Siêu Thắng mà quyền lực của bà ấy còn sẽ được tăng cường thêm nữa, và nhờ vào nguồn vốn được đầu tư, tập đoàn sẽ trải qua một bước phát triển mới. Vì vậy, Chung Dương Dĩnh nghe xong mà gần như ngất đi vì hạnh phúc.

Tuy nhiên, Chung Dương Dĩnh rõ ràng không phải là một người phụ nữ bình thường; trước sự cám dỗ lớn lao ấy, bà vẫn giữ được sự tỉnh táo. Bà liền nhìn về phía Hạ Vân Kiệt và nói: “Thầy Giá, ông xem…”

“Vì ông Ma Shōng đã thành thật xin lỗi, chị Chung không cần phải hoãn việc này nữa.” Hạ Vân Kiệt cười nói.

Dù sao thì số tiền đó cũng không phải do Hạ Vân Kiệt chi trả, vì vậy bà cũng không quan tâm lắm. Nhưng khi nghĩ đến việc ông Ma Shōng đề nghị ba hundred triệu, lại nhớ đến việc túi tiền của mình chỉ có vài Trương Đại đỏ thôi, Hạ Vân Kiệt lại cảm thấy đau lòng.

Thật khó để trở thành một pháp sư tốt bụng, công bằng và không gây hại cho mọi người!

Ba hundred triệu à!

Chung Dương Dĩnh tin tưởng hoàn toàn vào Hạ Vân Kiệt, thấy ông gật đầu, bà liền không do dự nữa và mỉm cười hạnh phúc: “Nếu thầy Giá nói vậy, thì tôi sẽ không từ chối nữa. Về các chi tiết của khoản vay dài hạn không lãi suất này, chúng ta sẽ thảo luận kỹ hơn sau.”

“Được thôi, tôi sẽ về và yêu cầu luật sư của mình soạn thảo hợp đồng.” Ma Sinh Sa Thụ nói.

“Thực ra, tôi cũng có trách nhiệm trong việc này; để bày tỏ sự xin lỗi của mình, gia đình Chiba sẽ cung cấp một khoản vay dài hạn không lãi suất trị giá năm hundred triệu nhân dân tệ cho bà Chung.” Đúng lúc Chung Dương Dĩnh nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc một cách hoàn hảo, thì Chiba Kaeko – người vẫn im lặng suốt thời gian đó – bất ngờ lên tiếng.

Không chỉ vậy, khoản vay dài hạn không lãi mà Chiba Kaeko cung cấp còn nhiều hơn Ma Sinh Sa Thụ đến hai trăm triệu nữa.

So với gia tộc Maosheng, gia tộc Chiba là một thực thể rất đặc biệt. Tất cả tài sản và sức mạnh bên ngoài của gia tộc Chiba đều được sử dụng nhằm đảm bảo cho việc tu luyện bình thường của các nhà yin-yang thuộc gia tộc này. Tu luyện chính là điều quan trọng nhất đối với gia tộc Chiba. Vì vậy, người đứng đầu gia tộc Chiba – Chiba Kaeko – coi tiền bạc như thứ không quá quan trọng so với Ma Sinh Sa Thụ, và bà ấy cũng nắm giữ quyền lực tuyệt đối trong gia tộc, có thể quyết định mọi việc liên quan đến sự sống và cái chết của các thành viên trong gia tộc.

Trong khía cạnh này, người lãnh đạo gia tộc Maosheng – Ma Sinh Sa Thụ – không thể so sánh được với Chiba Kaeko. Trong nhiều trường hợp, quyền lực của Ma Sinh Sa Thụ trong gia tộc chỉ mang tính tương đối, chứ không phải tuyệt đối.

Nhìn vào điểm này, việc Ma Sinh Sa Thụ đề nghị ba trăm triệu từ đầu đã là một sự sẵn lòng lớn rồi.

Tất nhiên, Chung Dương Dĩnh không hề biết những điều này. Cô ấy luôn nghĩ rằng Chiba Kaeko chỉ là một nữ nhà yin-yang sở hữu sức mạnh bí ẩn mà thôi; ai ngờ khi bà ấy đưa ra con số năm trăm triệu, tim cô ấy suýt nữa nhảy ra ngoài vì hoảng sợ.

Hóa ra người phụ nữ này còn giàu có hơn cả Ma Sinh Sa Thụ… Vậy tại sao lúc nãy cô ấy lại quỳ gối trên đất, giống như một người hầu gái, để Hạ Vân Kiệt xoa bóp đôi chân mình chứ?

Khi thấy Chung Dương Dĩnh lại bị sốc một lần nữa, Hạ Vân Kiệt cũng không biết phải giải thích thế nào, đành nói: “Thôi được rồi, các bạn hãy nói chuyện riêng với nhau đi. Chung Jie, hãy sắp xếp xe đưa tôi về thành phố Jiangzhou nhé; tối nay tôi vẫn cần phải đi làm.”

Trước đây, khi nghe Hạ Vân Kiệt nói về việc đi làm, Chung Dương Dĩnh cũng không thấy có gì lạ lùng; nhưng hôm nay, cô ấy lại cảm thấy như đang nghe những chuyện phi thực vậy.

Một bậc thầy sở hữu những sức mạnh bí ẩn, một người đứng đầu tập đoàn nằm trong top 500 thế giới, cùng hai người phụ nữ xinh đẹp người Nhật sở hữu khối tài sản lớn và cũng có những năng lực ma thuật kỳ lạ – tất cả họ đều sẵn lòng phục vụ anh chàng này… Vậy mà anh ta lại đi làm việc tại quán bar!

Nếu không tự mình chứng kiến, tự mình nghe thấy, ai dám tin chứ?

Dĩ nhiên, bây giờ Hạ Vân Kiệt nói gì, Chung Dương Dĩnh cũng không dám phản bác hay hỏi thêm gì nữa; nghe xong liền vội vàng nói: “Tôi cũng đang trên đường về thành phố Giang Châu, để tôi đưa bạn đi nhé.”

Còn về việc Ma Sinh Sa Thụ đồng ý cho cô ấy mượn ba hundred triệu nhân dân tệ không lãi trong thời gian dài, và cả Kim Yêu Kỳ Tử đồng ý cho cô ấy mượn năm hundred triệu nhân dân tệ, Chung Dương Dĩnh tự nhiên cũng không dám nhắc đến chuyện đó nữa.

Cô ấy đâu phải người ngốc; cô ấy rõ ràng hiểu rằng Ma Sinh Sa Thụ và Kim Yêu Kỳ Tử sẵn lòng cho cô ấy mượn tiền, chỉ vì muốn giữ thể diện cho Hạ Vân Kiệt mà thôi!

Trước mặt Chung Dương Dĩnh, Hạ Vân Kiệt cũng đã thể hiện rõ điều đó; anh ta không hề e thận hay kiêu ngạo khi nói: “Được thôi. Ma Sinh Sa Thụ và Kim Yêu Kỳ Tử, các bạn hãy để lại số điện thoại của mình cho tôi, tôi cũng sẽ để lại số của mình cho các bạn. Chúng ta cũng coi như là quen biết nhau qua sự tình cờ này; sau này nếu có việc gì cần liên lạc thì cũng tiện. Tất nhiên, nếu không có chuyện gì quan trọng thì đừng đến tìm tôi nhé… Tôi chỉ là một người lao động nghèo thôi, không có tiền để chi trả cho các bạn đâu.”

Ma Sinh Sa Thụ và Kim Yêu Kỳ Tử tự giác bỏ qua phần nói rằng chủ nhân của họ chỉ là một người lao động nghèo, rồi lịch sự để lại số điện thoại của mình cho Hạ Vân Kiệt; Hạ Vân Kiệt cũng đồng ý để lại số điện thoại của mình cho họ.

Dù sao đi nữa, bây giờ họ đã thuộc về anh ta, cũng có thể được coi là những người bạn thiện chí của Nhật Bản. Chỉ cần không làm những việc gì tổn hại đến lẫn nhau, thì vẫn nên che chở họ một chút.

Sau đó, Chung Dương Dĩnh【Trung Dương Đình】 cùng với Ma Sinh Sa Thụ và Thiên Diệu Gia Tử đã hẹn nhau để trò chuyện kỹ hơn. Sáu người chia làm hai nhóm, lên hai chiếc xe xuống núi, rồi sau đó tách ra đi theo các hướng khác nhau.

Lần nữa được ngồi cùng chị Chung trên một chiếc xe, Hạ Vân Kiệt lại ngửi thấy mùi nước hoa quen thuộc ấy, và nhìn thấy đôi đùi trắng muốt, phong đầy dưới chiếc váy dài… Anh nhớ lại lúc chị Chung đã năn nỉ anh ở lại. Lúc này, anh chỉ là một chàng trai bình thường, một người đàn ông bình thường – người có chút ham muốn nhưng không dám hành động gì cả.

Lần này, khi nhìn thấy Hạ Vân Kiệt ngồi cách mình một khoảng xa bên cửa xe, Trung Dương Đình không dám nhìn anh ta bằng ánh mắt khinh thường như lần trước nữa. Ngược lại, cô ấy ngồi thẳng lưng, trông rất lo lắng.

Làm sao có thể không lo lắng được chứ? Ngay cả giám đốc của một trong những công ty hàng đầu thế giới cũng bị anh ta đánh cho te tua, nhưng sau đó vẫn phải mỉm cười, cẩn thận quạt gió cho anh ta… Chưa kể đến việc Hạ Vân Kiệt còn là một người có khả năng trừ tà, xua đuổi yêu ma nữa.

May mắn thay, lúc đó Trung Dương Đình không thấy hình dáng đáng sợ của con rắn Yamata no Orochi; nếu không, có lẽ cô ấy sẽ không dám ngồi cùng Hạ Vân Kiệt ở hàng ghế sau xe đâu.