Tập đoàn Siêu Thắng ban đầu đã phát triển mạnh mẽ tại thành phố Giang Châu, nhưng với sự bùng nổ nhanh chóng của ngành bán lẻ liên kết, thành phố Giang Châu không còn đáp ứng được nhu cầu thị trường và khả năng mở rộng của tập đoàn này nữa. Vì vậy, từ cuối những năm 90, Tập đoàn Siêu Thắng đã chuyển trụ sở chính của mình đến thành phố Hải Châu – thủ phủ tỉnh Giang Nam.

Nói chung, phụ nữ thường có xu hướng hoài niệm nhiều hơn nam giới; vì vậy, dù trụ sở chính của Tập đoàn Siêu Thắng đã được chuyển đến thành phố Hải Châu, Chung Dương Dĩnh【Trung Dương Đỉnh】 vẫn thường xuyên quay lại khu vườn Hoa Hồng ở thành phố Giang Châu vào mỗi cuối tuần. Gần đây, do bị ám ảnh bởi yêu ma, cô gần như không đi làm và luôn ở lại thành phố Giang Châu. Nhưng kể từ khi Hạ Vân Kiệt【Hạ Vân Kiệt〕 đưa cho cô chiếc bùa trừ tà đó, Chung Dương Dĩnh【Trung Dương Đỉnh】 đã trở lại với cuộc sống bình thường và tiếp tục làm việc tại trụ sở chính ở thành phố Hải Châu mỗi ngày.

Hôm nay cũng không ngoại lệ!

Tuy nhiên, hôm nay văn phòng của Chung Dương Dĩnh【Trung Dương Đỉnh】 đã đón nhận hai vị khách không mời: một người là chủ tịch của Ma Sinh Thương Sự – Ma Sinh Sa Thụ; người kia là một nữ yin yang sư có vẻ ngoài quý phái nhưng thực chất sở hữu những sức mạnh bí ẩn – Thiên Diện Kỳ Tử.

“Chào cô Chung, mong cô khoẻ mạnh nhé!” Ma Sinh Sa Thụ bắt tay Chung Dương Dĩnh【Trung Dương Đỉnh】 và nói bằng tiếng Trung khá trôi chảy, rõ ràng là ông ta đã dành thời gian để tìm hiểu về văn hóa Trung Quốc.

“Nhờ sự giúp đỡ của ông Ma Sinh, thời gian gần đây tôi sống khá tốt.” Chung Dương Dĩnh【Trung Dương Đỉnh】 trả lời một cách lạnh lùng nhưng ẩn chứa nhiều ý nghĩa.

“Thật tốt! Cô này là cô Thiên Diện Kỳ Tử, một bậc thầy yin yang nổi tiếng của Nhật Bản.” Ma Sinh Sa Thụ nói, ánh mắt ông ta lấp lánh một tia lạnh lẽo, nhưng khuôn mặt vẫn nở nụ cười và giới thiệu một cách lịch sự.

“Hóa ra Chiyae Kashiwa là một người có quyền lực lớn đấy, rất vui được gặp gỡ. Tuy nhiên, tôi làm ăn nên khá e ngại những chuyện liên quan đến ma quỷ hay bóng tối.” Chung Dương Dĩnh nghe vậy, ánh mắt anh ta lướt qua một tia cảnh giác và hận thù, nhưng vẫn bắt tay Chiyae Kashiwa; chỉ là giọng nói của anh ta không còn thân thiện như trước nữa.

Cô ấy đâu phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu rằng những cơn ác mộng gần đây chính là do Chiyae Kashiwa gây ra. Nhưng với một người làm ăn, sự hòa thuận luôn là điều quan trọng; hơn nữa, Chiyae Kashiwa dù sao cũng là một nhà yin-yang sở hữu sức mạnh huyền bí, vì vậy Chung Dương Dĩnh vẫn giữ thái độ e dè, không đuổi họ đi ngay lập tức.

Tất nhiên, những chuyện về ma quỷ ấy cũng không có bằng chứng cụ thể! Nếu không, Chung Dương Dĩnh đã gọi cảnh sát ngay rồi.

“Nói thẳng ra thì tốt hơn. Trung Quốc là một đất nước rộng lớn, giàu có và có lịch sử lâu dài; luôn sản sinh ra nhiều người tài giỏi. Lần này tôi đến đây là muốn xin bà Chung giúp tôi được gặp gỡ những người tài ba đứng sau bà, để tôi có thể tận mắt chứng kiến các bậc thầy yin-yang của Trung Quốc.” Chiyae Kashiwa nói, ánh mắt cô lấp lánh một tia sắc sảo, giọng nói vẫn bình tĩnh.

Nghe vậy, Chung Dương Dĩnh lòng bỗng nhiên thắt lại. Anh ta hiểu rõ rằng Chiyae Kashiwa đang muốn tìm Hạ Vân Kiệt để tính sổ. Nhưng anh ta hoàn toàn không hiểu gì về giới yin-yang ấy, cũng không biết ai mạnh ai yếu; hơn nữa, việc cô ấy từ xa đến tìm mình, rõ ràng là đã có sự tin tưởng vào khả năng chiến thắng của mình… Còn Hạ Vân Kiệt thì còn quá trẻ; theo suy nghĩ thông thường, thời gian tu luyện của cô ấy còn ngắn, nên sức mạnh phép thuật chắc chắn không cao lắm.

“Những người tài ba ấy là gì? Tôi không hiểu ý bà đang nói gì.” Mặc dù Hạ Vân Kiệt đã nói với Chung Dương Dĩnh rằng nếu người Nhật tiếp tục tìm đến anh ta, nhưng cuối cùng Chung Dương Dĩnh vẫn quyết định giả vờ không biết gì cả.

“Bà Chung, bà yên tâm đi. Tôi chỉ muốn gặp người đó để trao đổi một chút thôi, chắc chắn sẽ không làm hại đến anh ấy đâu.”

Dù sao bây giờ cũng là xã hội có pháp luật rồi, chúng ta trong nhóm này cũng phải tuân thủ pháp luật mà.” Chiêu Kỳ Gia Tử đã đi xa đến Trung Quốc chỉ để tìm người quyền lực đứng sau Chung Dương Dĩnh【Trùng Dương Đình】, làm sao lại vì một câu nói của anh ấy mà quay đầu trở về được? Nói xong, ánh mắt đẹp của cô nhìn vào Chung Dương Dĩnh【Trùng Dương Đình】 và nói. Giọng nói của cô thật dịu dàng, dịu đến mức như mang theo một sức mạnh quyến rũ kỳ diệu, khiến người ta không thể từ chối được.

“Anh nói thật à?” Chung Dương Dĩnh【Trùng Dương Đình】 nhìn chiếc váy trắng tinh khôi và vẻ đẹp cao quý của Chiêu Kỳ Gia Tử, lòng bắt đầu dao động.

“Tất nhiên là thật rồi.” Chiêu Kỳ Gia Tử cười duyên dáng và nói.

“Xin lỗi, tôi phải đi một lát. Tiểu Tô, cậu hãy tiếp đãi ông Masao và cô Chiêu Kỳ Gia Tử giúp tôi nhé.” Mặc dù có hơi bị giọng nói của Chiêu Kỳ Gia Tử quyến rũ, nhưng cô ấy vẫn là một người phụ nữ mạnh mẽ, có tâm lý kiên định hơn người bình thường nhiều; cô không vội vàng đồng ý ngay, mà đứng dậy giao việc cho thư ký rồi bước vào một căn phòng khác.

Khi nhìn thấy Chung Dương Dĩnh【Trùng Dương Đình】 bước vào căn phòng kia, ánh mắt đẹp của Chiêu Kỳ Gia Tử dần trở nên lạnh lùng. Những lời cô vừa nói rằng sẽ không làm hại Hạ Vân Kiệt và rằng mọi người trong nhóm họ cũng phải tuân thủ pháp luật… tất cả chỉ là lời dối trá để lừa Chung Dương Dĩnh【Trùng Dương Đình】 mà thôi. Hạ Vân Kiệt đã giết chết vị thần linh mà cô đã dày công nuôi dưỡng; làm sao cô có thể để yên được? Còn chuyện tuân thủ pháp luật thì thật là nực cười – những kẻ như họ, nếu muốn gây hại cho người khác, làm sao cảnh sát bình thường có thể tìm ra được chứ?

Tất nhiên, có một số cơ quan đặc biệt có thể làm được điều đó, nhưng những cơ quan đó quá xa cách so với cuộc sống của người bình thường; trừ khi xảy ra những sự kiện huyền bí có tầm ảnh hưởng lớn, họ mới quan tâm đến sinh tử của một người bình thường. Và dù họ quan tâm, thì lúc đó Chiêu Kỳ Gia Tử cũng đã trở về Nhật Bản từ lâu rồi.

Còn Ma Sinh Sa Thụ thì nhìn thấy Chung Dương Dĩnh đứng dậy và bước vào một căn phòng khác, trong mắt anh ta lóe lên vẻ e ngại sâu sắc. Anh ta hoàn toàn có thể nhận ra rằng lý do khiến Chung Dương Dĩnh dao động chính là giọng nói quyến rũ của Thiên Hoa Kỳ Nhật Kanae.

Chung Dương Dĩnh bước vào căn phòng kia, sau đó lấy điện thoại gọi cho Hạ Vân Kiệt.

Cô ấy không hề tin hoàn toàn vào lời nói của Thiên Hoa Kỳ Nhật Kanae, nhưng cuối cùng vẫn bị giọng nói đó làm lung lay ý định ban đầu, vì vậy cô quyết định gọi cho Hạ Vân Kiệt thay vì từ chối một cách lảng tránh như ban đầu.

Khi Chung Dương Dĩnh gọi cho Hạ Vân Kiệt, đã là buổi chiều.

“A Jie, tôi là Chung Jie, họ đã đến rồi.” Ngay khi nghe thấy tiếng chuông điện thoại, Hạ Vân Kiệt đã nghe thấy giọng nói hơi lo lắng của Chung Dương Dĩnh.

“Họ? Cô đang nói đến những kẻ đã sai khiến quỷ dữ đến hại cô à?” Nghe vậy, đôi mắt đen tuyền của Hạ Vân Kiệt bỗng lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.

Anh ta không ngờ rằng chỉ hôm qua mình mới tiêu diệt được những con quỷ dữ đó, thì hôm nay chúng lại đến tìm mình.

“Đúng vậy, chính là những kẻ mà tôi đã nói với cô hôm qua – những người thuộc Ma Sinh Thương Sự. Hôm nay, Ma Sinh Sa Thụ đã đưa một nữ thầy yin yang đến tìm tôi; người phụ nữ đó muốn gặp cô để trao đổi một số điều. Tôi lo rằng cô ấy có thể gây hại cho cô, vì vậy ban đầu tôi đã từ chối. Nhưng sau đó cô ấy nói rằng chỉ muốn gặp cô để trao đổi thôi… Tôi không hiểu nhiều về những chuyện trong giới này, nếu cô cảm thấy không thích hợp thì tôi sẽ từ chối. Dù sao đi nữa, đây vẫn là lãnh thổ của chúng ta người Trung Quốc… Dù cô ấy có là một nữ thầy yin yang gì đi nữa…”

“Vì cô ấy đã đến đây, tất nhiên chúng ta phải gặp mặt với cô ấy. Nếu không, cô ấy sẽ nghĩ rằng đại quốc của chúng ta không hề có người tài giỏi! Vậy thì, bạn hãy sắp xếp một nơi yên tĩnh, không ai làm phiền để tôi gặp cô ấy.” Hạ Vân Kiệt ngắt lời.

“Như vậy có nguy hiểm không?” Chung Dương Dĩnh lo lắng hỏi. Dù sao thì cô ấy cũng không phải là một người phụ nữ bình thường; sau cuộc trò chuyện, cô ấy dần tỉnh táo hoàn toàn và không khỏi lo ngại.

“Chị Chung yên tâm đi, tôi vẫn còn trẻ lắm, tôi sẽ không làm những việc nguy hiểm đâu.” Hạ Vân Kiệt nói một cách thoải mái, như đang đùa.

“Tôi có một khu vườn trà ở phía Bắc kho hàng, nơi đó núi non xanh biếc, môi trường yên tĩnh. Ngoài những người quản lý vườn trà ra, thường không có ai đến đó cả. Tôi đã xây một căn nhà riêng ở đó, đôi khi tôi cũng đến đó nghỉ ngơi. Chị nghĩ sao, chúng ta hãy đến phía Bắc kho hàng nhé?” Chung Dương Dĩnh thấy Hạ Vân Kiệt nói một cách thoải mái, liền yên tâm hơn và đề xuất như vậy.

Huyện Cang Bắc thuộc thành phố Giang Châu, nhưng lại nằm ngay giữa hai thành phố này – thành phố Hải Châu, thủ phủ của tỉnh.

Hạ Vân Kiệt cũng không quan tâm lắm đến việc sẽ đến đâu, miễn là không ai làm phiền là được. Nghe vậy, cô ấy đồng ý: “Được thôi, bây giờ tôi đang ở khu dân cư Đức Y, bạn hãy cử người đến đón tôi.”

“Được rồi, nhưng tôi đang ở thành phố Hải Châu, tôi sẽ ngay lập tức cử xe đến đón chị. Khoảng mười phút là đến khu dân cư Đức Y.” Chung Dương Dĩnh trả lời.

Hạ Vân Kiệt đáp lại “Được”, sau đó cúp máy.

Người đến đón Hạ Vân Kiệt là một quản lý của tập đoàn Siêu Thắng tại thành phố Giang Châu – một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, lái chiếc Volkswagen Passat màu đen, đeo chiếc đồng hồ Ingersoll Rand của Thụy Sĩ; trông anh ta thật sự giống một người thành đạt.

Khi gặp Hạ Vân Kiệt, người đàn ông đó rõ ràng rất ngạc nhiên trước vẻ trẻ trung và giản dị của cô ấy, và anh ta đã nhìn cô ấy nhiều lần.

Nhưng cuối cùng họ vẫn quan tâm đến việc Hạ Vân Kiệt là người được chủ tịch trực tiếp giao nhiệm vụ, nên không dám xem thường. Họ đã lễ phép mời Hạ Vân Kiệt lên xe, sau đó lái xe đi thẳng đến huyện Cang Bắc.

Nơi mà Chung Dương Dĩnh đã chỉ định thực sự là một địa điểm có cảnh sắc tươi đẹp – một ngọn đồi không cao không thấp, xanh um tùm, dưới đó có một con suối nhỏ chảy qua ngọn đồi một cách êm đềm.

Khu biệt thự nghỉ dưỡng do Chung Dương Dĩnh xây dựng nằm ngay trên lưng chừng núi, được che khuất bởi những rặng thông cao lớn. Một con đường bê tông hẹp, chỉ đủ cho hai chiếc xe hơi đi qua, uốn lượn từ chân núi lên tới cửa biệt thự.

Khi vị giám đốc đến từ thành phố Giang Châu lái xe đưa Hạ Vân Kiệt đến biệt thự trên lưng chừng núi, đã có một nhóm người đang chờ đợi anh ta ở cửa biệt thự.

Trong số những người này, ngoài Chung Dương Dĩnh và tài xế kiêm vệ sĩ cá nhân của cô ấy là Ngô Anh ra, còn có Ma Sinh Sa Thụ, Thiên Diệp Kỳ Tử, cùng một người phụ nữ Nhật Bản mặc áo màu tím, với vẻ mặt lạnh lùng và thái độ khắc nghiệt, nhưng thân hình lại rất nhỏ bé.

Ngoại trừ Chung Dương Dĩnh – người không hề tỏ ra ngạc nhiên khi thấy Hạ Vân Kiệt bước xuống từ chiếc xe Passat – những người khác, kể cả Ngô Anh, đều không khỏi bày tỏ vẻ ngạc nhiên.

Ngô Anh không ngờ rằng ông chủ lại có mối liên hệ với Ma Sinh Thương Sự và chủ tịch của công ty này; việc phải đi xa đến biệt thự ở Cang Bắc để đón, hóa ra lại là Hạ Vân Kiệt【Hạ Vân Kiệt» – một người chỉ là nhân viên làm việc trong quán bar. Còn Ma Sinh Sa Thụ và những người khác thì càng ngạc nhiên hơn; họ hoàn toàn không ngờ rằng người đứng đằng sau Chung Dương Dĩnh lại là một chàng trai trẻ tuổi, giản dị như vậy. Đến nỗi Ma Sinh Sa Thụ không nhịn được mà hỏi: “Phải chăng anh ta chính là…”