Nghe nói ngay cả Dương Kỳ Phu cũng bắt buộc đôi vợ chồng nông dân kia phải gọi con trai họ là “anh”, Lỗ Siêu suýt nữa không thể nói ra được, khuôn mặt anh ta lập tức trở nên nhợt nhạt.

Đến lúc này, anh ta mới nhận ra rằng việc lừa đảo của mình đã ảnh hưởng đến người cao tuổi trong gia đình ông trùm, và anh ta mới thực sự hiểu rằng mình đã bị Hàn Tiểu Long làm hại đến mức nào!

“Đúng vậy, anh Dương ơi, tôi đã hiểu rồi.” Lỗ Siêu trả lời với giọng đầy đau khổ.

“Tốt rồi khi bạn đã hiểu. Thực ra, bạn cũng đã theo tôi nhiều năm rồi, tôi cũng không thể thoát khỏi trách nhiệm này. Tôi sẽ tự mình đi xin lỗi anh Chí, hy vọng mọi chuyện sẽ không quá tồi tệ… Nếu không, bạn có thể phải ngồi tù vài năm là chưa đủ đâu.” Dương Kỳ Phu nghe thấy sự uất ức và bất lực trong lòng Lỗ Siêu, liền thở dài.

Nghe nói Dương Kỳ Phu sẵn sàng tự mình đi xin lỗi Hạ Vân Kiệt vì chuyện nhỏ như thế này, khuôn mặt Lỗ Siêu lại càng trở nên nhợt nhạt hơn, và trong lòng anh ta không còn cảm thấy uất ức nữa.

Nghĩ lại, ngay cả anh Dương cũng phải chịu thua, vậy thì mình – người đứng sau mọi chuyện, kẻ chịu trách nhiệm chính – phải chịu đựng điều gì đây?

“Xin lỗi anh Dương, tôi đã làm phiền anh rồi…” Lỗ Siêu nói với giọng ân hận.

“À, tôi đã từng khuyên bạn dừng lại từ lâu rồi, nhưng bạn không nghe… Giờ thì mọi chuyện đã trở nên tồi tệ như vậy.” Dương Kỳ Phu thở dài.

“Xin lỗi anh Dương… Nhưng anh Dương ơi, người anh Chí kia rốt cuộc là ai vậy? Tại sao tôi chưa bao giờ nghe anh nhắc đến ông ấy?” Mặc dù đã chấp nhận số phận, nhưng Lỗ Siêu vẫn không thể kiềm chế được sự tò mò trong lòng mình.

“Đó không phải là điều bạn nên hỏi… Dù sao thì đó cũng không phải là người mà chúng ta có thể xúc phạm được… Được rồi, bạn hãy hợp tác tốt với công việc của cảnh sát đi.”

“Dương Kỳ Phu nói xong liền cúp máy.”

Cầm điện thoại trên tay, Lỗ Siêu ngẩn ngơ một lúc lâu, rồi mới gọi lại cho Hàn Tiểu Long và la mắng anh ta một trận dữ dội.

Vào cùng một thời điểm đó, không chỉ Hàn Tiểu Long mà Hình Chí cũng bị mắng, bởi vì phó thị trưởng đã giúp Hình Chí ra mặt trong vụ án này, và giờ đây ông ta đã biết rằng sự việc này được Tổng Bí thư tỉnh ủy đứng sau.

Tổng Bí thư tỉnh ủy à! Ngay cả những vụ án của ông ta còn dám can thiệp, vậy thì phó thị trưởng như ông ta còn có cái đầu gì để sống nữa chứ! Hình Chí này không phải là đang đưa ông ta vào rắc rối sao?

……

Hạ Vân Kiệt không vội vàng trở về thành phố Giang Châu. Vụ việc này liên quan đến cha mẹ ông, nếu không phải vì họ không cho phép, nếu không phải vì ông lo sợ rằng bản thân mình sẽ mất kiểm soát, thì ông đã tiêu diệt Hàn Tiểu Long và những kẻ khác ngay từ đầu. Tuy nhiên, cho đến khi vụ án này được giải quyết triệt để, ông vẫn sẽ không trở về nhà. Vì vậy, khi Hoàng Bồi Hạo mắng mỏ Tổng Bí thư và Thị trưởng thành phố Đông Châu một trận, Hạ Vân Kiệt đã xuất hiện tại căn phòng nơi Hoàng Bồi Hạo đang lưu trú.

Mặc dù biết rằng một tỉnh rất lớn và Hoàng Bồi Hạo với tư cách là Tổng Bí thư tỉnh ủy không thể quản lý hết mọi việc, nhưng vì vụ việc này liên quan đến cha mẹ mình, Hạ Vân Kiệt vẫn cảm thấy không hài lòng với Hoàng Bồi Hạo. Vì vậy, trước mặt ông, Hạ Vân Kiệt hiếm khi nào lại tỏ ra kiêu ngạo; ông để Hoàng Bồi Hạo tự mình rót trà cho mình, và để ông đứng bên cạnh với vẻ lo lắng, không dám ngồi xuống.

Ôi Tổng Bí thư Hoàng, thật là một nhân vật lớn lao!

Nhìn thấy anh ta phải tự mình pha trà rót nước cho Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt], thậm chí còn không dám ngồi xuống, họ thực sự coi ông ấy như người lớn tuổi, khiến cho Hao Yan và những người khác sợ đến mức tim đập thình thịch.

Lúc này, họ mới hoàn toàn hiểu tại sao Bí thư Hoàng lại vội vàng đến đây!

Đôi vợ chồng kia chính là cha mẹ của chàng trai trước mắt họ mà!

Tất nhiên, vì Bí thư Hoàng không ngồi xuống, Hao Yan và những người khác cũng không dám ngồi, tất cả đều đứng cùng ông ấy.

Nhìn thấy những quan chức cao cấp lớn tuổi hơn mình gần gấp đôi đang đứng đó, đổ mồ hôi nhễ nhại mà không dám ngồi, Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt] cuối cùng cũng bớt giận đi một chút, vẫy tay với Hoàng Bồi Hạo__[Hoàng Bồi Hạo] và nói: “Đừng đứng nữa, cứ ngồi đi.”

Còn đối với Bí thư Thành ủy và Thị trưởng thành phố Đông Châu, Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt] vẫn còn tức giận, để họ tiếp tục đứng đó. Cửa hàng đá ngọc Yù Qí đã dám công khai lừa đảo như vậy, việc họ là những người lãnh đạo cấp cao của thành phố Đông Châu thì tất nhiên không thể tránh khỏi trách nhiệm.

“Thầy Hạ, là do sự sơ suất trong công việc của tôi mà cha mẹ thầy phải chịu thiệt thòi, xin thầy yên tâm, tôi chắc chắn sẽ xử lý nghiêm khắc vụ việc này!” Hoàng Bồi Hạo__[Hoàng Bồi Hạo] ngồi xuống ghế sofa, vội vàng lau mồ hôi trên trán và nói một cách run rẩy.

Phải biết rằng người đứng trước mặt họ không chỉ là một vị thần sống, mà còn là người đã cứu mạng con trai và cha mình, đồng thời cũng là người bạn thân thiết của cha mình. Dù từ góc độ nào nhìn đi nữa, việc cha mẹ mình phải chịu sự bất công trong lĩnh vực quản lý của mình khiến ông ấy cảm thấy rất khó chịu. Nếu cha mình biết chuyện này, chắc chắn ông ấy sẽ đánh ông ta vài cái chắc chắn!

Nhìn thấy Bí thư phải run rẩy xin lỗi, trán của Hao Yan và Zhao Lei càng đổ mồ hôi nhiều hơn, họ thậm chí không dám thở mạnh.

“Hiện tại, vụ án đang được điều tra đến đâu rồi? Có cần tôi cung cấp thêm manh mối không?” Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt] cuối cùng cũng không phải là người lòng dạ cứng rắn; thấy vẻ lo lắng và áy náy của Hoàng Bồi Hạo__[Hoàng Bồi Hạo], ông ấy không còn trách móc nữa và hỏi.

“Cảm ơn thầy Hạ, việc điều tra gần như đã hoàn tất rồi.” Hoàng Bồi Hạo hiểu rõ ý của Hạ Vân Kiệt khi nói về việc cung cấp manh mối, liền vội vàng đáp lại.

Cha mẹ của thầy Hạ đã phải chịu uất ức trong khu vực quản lý của mình; một người đứng đầu ủy ban tỉnh như ông, nếu không thể giải quyết được một vụ án nhỏ như thế này, thì thật là xấu hổ. Ông Hoàng Bồi Hạo cũng chẳng khác gì muốn tự tử mà thôi.

“Ừm.” Hạ Vân Kiệt gật đầu; ông cũng biết rằng vụ án này thực ra chỉ là một vụ nhỏ, miễn là không có ai cố tình gây rắc rối, thì sẽ không có gì khó khăn cả. Bây giờ khi Hoàng Bồi Hạo đã tự mình vào cuộc, liệu có ai dám cản trở nữa chứ?

Tất nhiên, Hao Yan và Zhao Lei không hề biết rằng Hạ Vân Kiệt là một người có quyền lực lớn; khi thấy ông ta tự tin tuyên bố sẽ cung cấp manh mối cho thầy Hạ, họ đều cảm thấy rất bối rối.

Đúng lúc Hao Yan và Zhao Lei đang bối rối thì chuông điện thoại của Hạ Vân Kiệt vang lên.

Hạ Vân Kiệt không ngần ngại trước mặt họ, ngay lập tức lấy điện thoại ra và nhìn vào màn hình; thấy là số của Dương Kỳ Phu, ông liền nhấc máy nghe.

“Qí Fū, chẳng lẽ cái tên Hàn Tiểu Long kia thực sự có liên quan gì đến anh sao?” Hạ Vân Kiệt không suy đoán về mối quan hệ giữa Dương Kỳ Phu và Hàn Tiểu Long, nên khi thấy anh ta đột nhiên gọi điện, ông liền tự hỏi theo bản năng.

“Hàn Tiểu Long đã vô tình xúc phạm cha mẹ của anh, tôi thực sự cảm thấy rất lo lắng và ân hận, xin anh hãy tha thứ cho tôi vì đã không nhận ra người xấu.” Dương Kỳ Phu xin lỗi.

“Vì Lỗ Siêu đã rời bỏ anh từ lâu rồi, vụ việc này cũng không thể đổ lỗi cho anh được; anh không cần phải cảm thấy áy náy vì điều đó đâu.”

“Hạ Vân Kiệt dĩ nhiên không phải là người không phân biệt đúng sai; nghe vậy, anh ấy liền an ủi họ bằng những lời nhẹ nhàng.”

“Cảm ơn anh Hạ Vân Kiệt,” khi thấy Hạ Vân Kiệt nói vậy, Dương Kỳ Phu mới thực sự yên tâm. Còn việc xin tha thứ cho Lỗ Siêu, anh ta thì chẳng dám nghĩ đến luôn; ai mà biết rằng Lỗ Siêu đã làm tổn thương đến cha mẹ của anh Hạ Vân Kiệt! Nếu theo quy tắc cũ trong câu lạc bộ, thì chuyện gì cũng có thể xảy ra…

“Vụ này có thể ảnh hưởng đến niềm tin đầu tư của các doanh nhân Hồng Kông tại Thành phố Đông Châu; bạn hãy dành thời gian giúp tôi làm công tác an ủi họ nhé,” Hạ Vân Kiệt nói sau một khoảng lặng.

“Chắc chắn rồi, anh Hạ Vân Kiệt; tôi sẽ làm tốt công việc này và không để họ hiểu lầm đâu,” Dương Kỳ Phu vội vàng trả lời.

“Ừm,” Hạ Vân Kiệt gật đầu, sau đó nói thêm vài điều với Dương Kỳ Phu rồi cúp máy.

Khi Hạ Vân Kiệt cúp máy, ánh mắt của Hao Yan và Zhao Lei nhìn anh ta đều đầy sợ hãi. Dương Kỳ Phu – một ông trùm Hồng Kông sánh ngang với Lý Tiểu Nhân, người có ảnh hưởng lớn trong các câu lạc bộ Hồng Kông. Trước đó, khi Hạ Vân Kiệt nhắc đến “Qí Fū”, Hao Yan và Zhao Lei còn thắc mắc không hiểu tại sao cái tên đó lại quen thuộc đến thế; mãi khi Hạ Vân Kiệt nhắc đến Lỗ Siêu, họ mới bất ngờ nhận ra rằng “Qí Fū” mà Hạ Vân Kiệt đang nói, chính là Dương Kỳ Phu – vị ông trùm nổi tiếng khắp Hồng Kông đó!

Hơn nữa, từ những lời nói của Hạ Vân Kiệt cũng như những câu thoại ngắn ngủi vang ra qua điện thoại, Hao Yan và Zhao Lei đều dễ dàng đoán ra rằng Dương Kỳ Phu gọi điện vào lúc này chính là để xin lỗi thầy Xia trước những hành động sai trái mà Han Xiao Long đã gây ra.

Trước đó, thái độ của Bí thư Hoàng đã khiến Hao Yan và Zhao Lei vô cùng sốc và sợ hãi; giờ đây, ngay cả Dương Kỳ Phu – người được coi là ngang hàng với Lý Siêu Nhân – cũng cố tình gọi điện xin lỗi, thì làm sao họ không cảm thấy kinh ngạc và lo sợ hơn được nữa?

Cần biết rằng Lỗ Siêu và Dương Kỳ Phu đã chia tay nhau từ rất nhiều năm trước rồi! Việc họ vẫn quyết định gọi điện xin lỗi cho thấy Dương Kỳ Phu coi trọng ông ta đến mức nào.

“Cảm ơn thầy Xia,” Hạ Vân Kiệt nói một cách chân thành sau khi cúp máy.

Hạ Vân Kiệt vẫy tay và đứng dậy: “Được rồi, anh cứ tiếp tục công việc của mình đi, tôi cũng nên đi rồi.”

Thấy Hạ Vân Kiệt muốn rời đi, Hoàng Bồi Hạo cũng không dám giữ lại, mà chỉ đưa anh ta đến cửa thang máy; mãi khi Hạ Vân Kiệt bảo anh ta đừng tiếp tục đi theo, anh ta mới dừng bước lại.

Sau khi xuống tầng dưới, nghĩ đến việc những kẻ khốn nạn đó sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt của pháp luật, cơn giận trong lòng Hạ Vân Kiệt dần tan biến. Tìm một nơi không ai để ý đến, anh ta bay lên trời và hướng về phía Thành phố Giang Châu.

Khi trở lại Thành phố Giang Châu, đã quá giờ làm việc buổi chiều. Mở cửa văn phòng, các đồng nghiệp như Lý Hiểu Thi đều có mặt đó, và tất cả họ đều nhìn anh ta như nhìn một con quái vật vậy.

“Sao các bạn nhìn tôi như vậy vậy? Trên mặt tôi có mọc hoa gì đâu?” Hạ Vân Kiệt thấy Lý Hiểu Thi và mọi người nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ, liền hỏi một cách không vui.

“Anh bạn này thật là đáng ngưỡng mộ! Bỏ rơi cô gái xinh đẹp như Dương Thục Cầm mà vẫn tỏ ra bình thản như không có chuyện gì xảy ra!” Lưu Lực Hoành lắc đầu thốt lên.

“Thật là uổng phí đôi mắt đẹp của Dương Thục Cầm!” Lục Cao Đại cũng bày tỏ sự tiếc nuối.

“Tôi nói thật đấy, thầy Hạ Vân Kiệt, ông làm sao vậy? Sau khi hứa với Dương Thục Cầm rồi, lại im lặng biến mất không dấu vết gì cả!” Lý Hiểu Thi không giống như Lưu Lực Hoành và những người khác, không hề cảm thấy thích thú trước tình huống này, mà là tức giận và chỉ trích anh ta.

Hạ Vân Kiệt bỗng nhiên nhớ ra rằng buổi trưa hôm đó mình đã hẹn với Dương Thục Cầm đi ăn cùng nhau, nhưng vì lý do gia đình mà hoàn toàn quên mất chuyện đó.

“À, có chuyện gấp phát sinh, nên tôi quên mất rồi… Hy vọng Dương Thục Cầm không giận đâu?” Hạ Vân Kiệt e ngại hỏi.

“Còn bạn thì sao?” Lý Hiểu Thi đáp lại.

“Tôi không muốn chỉ trích thầy đâu, nhưng có việc gì quan trọng hơn việc đi ăn cùng một cô gái xinh đẹp chứ?” Lưu Lực Hoành cùng với hai người kia đều tỏ ra rất bất ngờ và tức giận.