Khi các giáo viên dùng xong bữa sáng, ngày càng nhiều người tập trung lại ở lobi khách sạn, chuẩn bị lên thuyền ra bến du ngoạn.

Trong lúc chờ đợi, mọi người đều vui vẻ trò chuyện với nhau; Lưu Lực Hoành và nhóm bạn cũng không ngoại lệ. Họ hoàn toàn không hề biết rằng mình đã bị theo dõi và đã có người báo cáo về họ.

“Năm phút nữa chúng ta sẽ lên đường rồi… Những ai vẫn chưa đến, có lẽ tối qua họ quả thật làm việc quá sức!” Ở một góc lobi, Lục Cao Đại ngước nhìn đồng hồ và nói với Lưu Lực Hoành và nhóm bạn một cách ám chỉ. “Cuốn tiểu thuyết ‘Chương Tiết Cánh Tân’… chắc chắn sẽ kết thúc sớm nhất.”

“Tuổi trẻ thật là không biết kiềm chế…” Lưu Lực Hoành và Phạm Học Văn tỏ vẻ thành thạo mà lắc đầu thở dài.

Lý Hiểu Thi【Lý Hiểu Thi】 và Dương Thục Cầm thấy ba người này cứ nói như thể họ là những người đàn ông đức hạnh vậy, liền không nhịn được mà nhìn họ với vẻ không hài lòng và nói: “Các anh đâu có biết tối qua ở quán bar, ai là người nhìn người khác một cách không đúng mực… Còn dám nói xấu thầy Hạ nữa!”

“À, đó là hai chuyện khác nhau… Chúng tôi chỉ nhìn thôi, nhưng hành động của chúng tôi thì hoàn toàn…” Lưu Lực Hoành và nhóm bạn đáp trả một cách ngượng ngùng.

Tuy nhiên, trước khi họ kịp nói hết, tiếng còi xe cảnh sát đã vang lên bên ngoài khách sạn. Mọi người đều tò mò nhìn ra ngoài.

Chỉ thấy ba chiếc xe cảnh sát lao vào đỗ ngay trước cửa khách sạn, sau đó từ xe bước xuống những người cảnh sát mặc đồng phục, với vẻ mặt nghiêm túc và uy nghiêm.

Cùng với các cảnh sát, còn có người thanh niên mà Hứa Truyền Vân gọi là Tiểu Trần; người này tay cũng được băng bó, và ngay khi bước xuống xe, anh ta đã tức giận chỉ vào Lưu Lực Hoành và nhóm bạn và nói: “Các anh cảnh sát ơi, chính họ là những người đã đánh chúng tôi tối qua ở quán bar ‘Điểm Giao Thoa Tim Đập’.”

“”

Lưu Lực Hoành cùng những người khác lúc này tất nhiên cũng nhận ra người thanh niên đó. Thấy anh ta quay lại cáo buộc họ, họ không khỏi thay đổi sắc mặt, vội vàng giải thích với một người cảnh sát trông có vẻ là người chỉ huy: “Anh cảnh sát ơi, xin đừng tin những gì anh ta nói, chính họ là những kẻ côn đồ đã đánh chúng tôi trước.”

“Tôi hỏi các bạn, tối qua các bạn có đánh nhau với anh ta không?” Cảnh sát không cho phép họ tranh luận tiếp.

“Có! Nhưng… thực ra là như vậy…” Lưu Lực Hoành không thể phủ nhận sự thật, liền gật đầu đáp.

“Vậy thì không cần phải nói thêm nữa, mọi chuyện hãy đến đồn cảnh sát để giải quyết.” Cảnh sát lại một lần nữa không cho phép họ phản bác.

“Giám đốc Cống ơi, họ đều là các giáo viên từ Giang Châu đến Đông Bình Hồ du lịch, ông xem liệu có sự hiểu lầm nào không?” Người hướng dẫn du lịch biết rõ giám đốc đồn cảnh sát tại khu du lịch này, và cũng rất thông minh. Thấy tình hình có vẻ không ổn, anh ta lập tức xuất hiện và giới thiệu danh tính của Lưu Lực Hoành cùng những người khác.

Ngày nay, mặc dù giáo viên đại học không có quyền lực hay vị thế cao, nhưng họ vẫn được xã hội coi trọng và không phải là những người dễ bị áp đặt.

Quả nhiên, khi giám đốc Cống biết rằng Lưu Lực Hoành cùng những người khác là giáo viên của Giang Châu Đại Học【Đại học Giang Châu】, ông ta bắt đầu do dự. Việc bắt giữ giáo viên đại học không phải là chuyện đơn giản; nếu xử lý sai, chính ông ta cũng có thể gặp rắc rối lớn. Tuy nhiên, vì đây là vụ án được con trai của Thị trưởng Tiền báo cáo, giám đốc Cống cũng không dám xem thường.

Trong giới chính trị thành phố Đông Thông, bất kỳ quan chức nào có tham vọng và mong muốn thăng tiến đều biết rằng Thị trưởng Tiền không có con cái, chỉ có một người con trai nuôi là Tiền Khải. Vì vậy, nếu vụ án này không được xử lý tốt, khi Tiền Khải kiện lên, chức vụ của giám đốc Cống chắc chắn sẽ bị đe dọa. Thực tế, ngay cả người thanh niên đến tố cáo này, mặc dù không có địa vị cao như Tiền Khải, nhưng cũng không phải là người tầm thường; anh ta là cháu trai của Bí thư Ủy ban Đảng khu vực Đông Bình, Trương Hoài Văn.

“Tại sao vậy? Chỉ là giáo viên đại học thôi mà đã quá đáng để đánh người sao?” Đúng lúc Giám đốc Công đang do dự không biết phải làm thế nào, Tiểu Trần đã không chịu đựng được nữa, chỉ vào nhóm người gồm có Lưu Lực Hoành và những người khác, nói với vẻ tức giận. Khi nói, Tiểu Trần còn liếc nhìn người hướng dẫn du lịch kia một cách hung hãn, ánh mắt đầy cảnh báo.

Người làm nghề hướng dẫn du lịch thường rất giỏi quan sát tình hình xung quanh. Mặc dù anh ta không quen biết cháu trai của Bí thư Ủy ban Đảng khu vực, nhưng thấy vẻ lúng túng của Giám đốc Công và ánh mắt cảnh báo của Tiểu Trần, anh ta lập tức hiểu ra rằng người thanh niên này có những mối quan hệ quan trọng, và lập tức hối tiếc vì mình đã vội vàng can thiệp vào chuyện này.

Những lời nói của Tiểu Trần khiến Giám đốc Công nhận ra rằng giáo viên đại học không thể bị bắt nếu không có lý do chính đáng, nhưng những giáo viên đánh người thì hoàn toàn có thể bị bắt. Miễn là anh ta giữ vững điểm này, dù chuyện trở nên lớn hơn, ông cũng không thể bị trách cứ.

“Thưa ông Trần, xin ông bình tĩnh lại đã. Các giáo viên cũng vậy, xin đừng nóng vội. Chúng tôi, cảnh sát, luôn tuân thủ nguyên tắc công bằng trong việc xử lý các vụ án. Chúng tôi sẽ không oan ức một người tốt, cũng sẽ không bỏ qua một kẻ xấu. Vì tất cả mọi người đều thừa nhận rằng tối qua đã có xảy ra việc ẩu đả, vậy thì hãy để chúng tôi điều tra kỹ lưỡng trước khi đưa ra kết luận, được không?” Mặc dù những lời nói của Tiểu Trần đã giúp Giám đốc Công lấy lại can đảm, nhưng Lưu Lực Hoành và những người khácdù sao đi nữa là giáo viên đại học, nên Giám đốc Công cũng không dám đối xử với họ một cách thô bạo hay thiếu chuẩn mực.

Giám đốc Công thể hiện thái độ tuân thủ pháp luật một cách nghiêm túc, vì vậy dù Lưu Lực Hoành và những người khác biết rõ rằng họ có mối liên quan đến nhóm thanh niên tối qua, họ cũng không dám tranh cãi thêm nữa. Nếu không, họ sẽ bị coi là chống đối việc thực thi pháp luật. Cuối cùng, Lưu Lực Hoành nhìn nhóm người gồm có Phạm Học Văn và những người khác, rồi buồn bã nói: “Thưa Giám đốc Công, tôi là người địa phương, tôi đã đến Đông Bình Hồ rất nhiều lần trước đây, nên việc đi chơi lần này cũng không sao cả. Nhưng những đồng nghiệp của tôi thì hiếm khi có cơ hội ra ngoài thư giãn như vậy… Liệu chúng tôi có thể không đi được không? Tối qua

Uống rượu trong quán bar mà, những cuộc đánh nhau thỉnh thoảng xảy ra cũng là chuyện bình thường thôi; khó có thể phân định được ai đúng ai sai. Nếu chỉ có một người đi báo cáo sự việc, Giám đốc Công thật sự không muốn phải tổ chức một cuộc họp lớn đâu. Nhưng nếu đó là cháu trai của Thị trưởng Tiền – Tiền Khải– thì lại hoàn toàn khác rồi.

“Thầy Lưu, sao lại để chỉ mình thầy đến đồn cảnh sát chứ? Chúng tôi cũng có liên quan đến sự việc tối qua; mọi người nên cùng đi mới đúng!” Lý Hiểu Thi và những người khác vội vàng phản đối.

“Các bạn đang làm gì vậy? Đâu phải là chuyện lớn gì đâu… Tôi chỉ đến để giải thích rõ ràng và làm biên bản khai báo thôi mà. Các bạn cứ tiếp tục vui chơi đi.” Lưu Lực Hoành nói.

Nhưng trước khi ông kịp giải thích thêm, Lý Hiểu Thi và những người khác đã kiên quyết phản đối.

“Dù sao thì cũng không thể để chỉ mình thầy đi được!” họ nói.

Nói xong, Lý Hiểu Thi không đợi Lưu Lực Hoành phản bác, liền nói với các thầy còn lại: “Chúng tôi e là sẽ không kịp con tàu lúc 9 giờ đâu. Các thầy cứ tiếp tục vui chơi đi; không cần vì chúng tôi mà làm trễ chuyến đi của mọi người đâu. Sau khi làm xong biên bản khai báo, chúng tôi sẽ vội vàng đến bến cảng và mua vé để gặp các thầy ở đảo.”

Các thầy còn do dự một chút, nhưng khi Giám đốc Công lên tiếng: “Những người không liên quan đến vụ án này thì không cần đến đồn cảnh sát đâu; đi cũng chẳng giúp ích gì cả. Chúng tôi sẽ xử lý vụ việc một cách công bằng.”

Giám đốc Công tự nhiên không muốn một nhóm giáo viên đại học đến đồn cảnh sát.

Các thầy còn do dự một chút, nhưng sau khi nghe lời Giám đốc Công, nghĩ lại đó chỉ là một vụ đánh nhau trong quán bar thôi, họ cũng không còn kiên trì nữa. Họ chỉ nhắc nhủ Lý Hiểu Thi và những người khác phải cẩn thận, và nếu có gì xảy ra thì hãy gọi cho họ ngay.

Sau khi thỏa thuận xong với các thầy cùng hướng dẫn viên, Lưu Lực Hoành chuẩn bị lên xe cảnh sát cùng Giám đốc Công.

“Còn một người trẻ tuổi nữa đâu?” Thấy Lưu Lực Hoành và những người khác lần lượt lên xe cảnh sát, chỉ duy nhất người trẻ tuổi có tài năng xuất chúng hôm qua không thấy đâu, Tiểu Trần không khỏi thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt.

Người đó mới là nhân vật then chốt! Chính anh ta đã làm gã Qian Shao bị gãy tay.

“Chúng tôi không biết.” Lưu Lực Hoành và những người khác nghe vậy đều có vẻ bối rối, sau đó trả lời.

Người thực sự đánh người hôm qua là Hạ Vân Kiệt. Nói ra thì dù là Lưu Lực Hoành hay nhóm của họ, hay là Qian Shao và nhóm của anh ta, tất cả đều là những người bị đánh; chỉ là Lưu Lực Hoành và nhóm của họ bị Qian Shao và nhóm của anh ta đánh, còn Qian Shao và nhóm của anh ta thì bị Hạ Vân Kiệt đánh mà thôi. Vì vậy, nhân vật then chốt trong vụ án này rõ ràng là Hạ Vân Kiệt, và Lưu Lực Hoành cùng những người khác cũng nhận ra rằng, nếu Tiểu Trần và nhóm của anh ta thực sự có mối liên hệ gì đó với Giám đốc Công, thì người đầu tiên họ phải đối mặt chắc chắn sẽ là Hạ Vân Kiệt. Vì vậy, khi được hỏi, Lưu Lực Hoành và những người khác tự nhiên trả lời rằng họ không biết.

“Sao các bạn lại không biết được?” Tiểu Trần lập tức nhìn họ chằm chằm.

“Ai quy định chúng tôi phải biết chứ? Hơn nữa, anh là cảnh sát sao? Anh có quyền gì để hỏi chúng tôi?” Lưu Lực Hoành thấy Tiểu Trần nhìn mình với vẻ giận dữ liền nói. Những người giáo viên khác cũng lần lượt tỏ ra tức giận.

Như người ta thường nói, sức mạnh của đám đông rất khó đối phó, nhất là khi những người này đều là giáo sư đại học. Thấy thái độ của Tiểu Trần khiến mọi người không hài lòng, Giám đốc Công sợ rằng sẽ xảy ra rắc rối, vội vàng tiến lên nói: “Tiểu Trần, anh làm gì vậy? Mọi chuyện hãy để đến đồn cảnh sát rồi mới nói!” Nói xong, ông ta liếc Tiểu Trần một cái.

Mặc dù Tiểu Trần luôn tỏ ra hung hăng, nhưng anh ta cũng không phải là người ngu ngốc. Đối đầu với ba bốn giáo sư đại học thì có thể, nhưng đối đầu với cả một nhóm giáo sư đại học thì anh ta không dám. Dù sao thì tác động cũng quá lớn mà. Vì vậy, khi Giám đốc Công nói như vậy, anh ta cũng biết điều mình nên làm và im lặng.

Rất nhanh sau đó, Lưu Lực Hoành cùng mọi người đã lên xe cảnh sát và rời khỏi khách sạn.

“Thầy Liu ơi, bây giờ chúng ta phải làm thế nào đây? Tôi thấy thằng nhỏ dẫn đầu tối qua có vẻ rất hung hăng, e là nó có quan hệ quan trọng gì đó đấy! Chúng ta đi đến đồn cảnh sát, họ không lừa gạt chúng ta chứ?” Trong xe cảnh sát, Lục Cao Đại – người thấp bé nhất trong nhóm – lo lắng hỏi.

“Nếu sợ thì sao còn theo chúng ta đến đây?” Lưu Lực Hoành tức giận trả lời.

“Ha ha, có phúc thì cùng hưởng, gặp khó khăn thì cùng vượt qua mà! Sợ thì một chuyện, nhưng khi cùng nhau đối mặt với vấn đề thì lại là chuyện khác!” Lục Cao Đại ngẩng cao đầu nói.

“Không ngờ thầy Lục cũng biết giữ lời hứa nhỉ… Bây giờ tôi mới thực sự ngưỡng mộ thầy đấy!” Lý Hiểu Thi ánh mắt sáng lên, tỏ ra rất ngưỡng mộ.

“Bây giờ mới hiểu à! Đừng nhìn thầy Lục Cao Đại thấp bé mà tưởng thầy là người yếu đuối đâu… Thầy cũng là một người đàn ông đàng hoàng mà! Khác hẳn với thầy Hạ, luôn chỉ biết sống vui vẻ một mình, để chúng ta gánh vác hậu quả!” Lục Cao Đại tự hào nói.

“Phần đầu thì tôi đồng ý, nhưng phần sau thì không rồi… Nếu không có thầy Hạ tối qua, chỉ có mình thầy, chắc hôm nay chính chúng ta mới là những người phải đeo bó bột đấy.” Lý Hiểu Thi nhìn Lục Cao Đại【Lục Cao Đại] với ánh mắt gay gắt.