Nghe thấy những lời của Hạ Vân Kiệt, Kim Cơ Phạm bỗng cảm thấy lòng mình run rẩy không hiểu sao, khuôn mặt biến đổi liên tục, nhưng rất nhanh sau đó lại chuyển thành sự giận dữ lạnh lùng tột độ. Anh ta cắn răng và nói từng câu với Tống Chính Vũ: “Hiệu trưởng Song, cảm ơn ông đã tiếp đón chúng tôi chu đáo như vậy, xin phép chúng tôi ra đi!”

Nói xong, Kim Cơ Phạm quay người bỏ đi.

Nhìn theo bóng lưng của Kim Cơ Phạm kia rời đi, Chu Tân Bình【Chu Tân Bình】, Giám đốc Xie, Trưởng phòng Gu cùng Hiệu trưởng Song đều nhíu mày, có vẻ muốn nói gì đó nhưng lại thôi, biểu cảm trên khuôn mặt họ rất phức tạp. Còn Diệp Tư Kiện【Diệp Tư Kiện】, Phùng Văn Bác, Phùng Chính Thành và An Đức Liệt thì nhìn theo bóng lưng của Kim Cơ Phạm kia, ánh mắt họ tràn đầy sự thương hại, như thể đang nhìn một kẻ ngu ngốc đáng thương vậy.

Không ai hiểu rõ hơn họ ý nghĩa của những lời nói đó! Cũng chẳng ai biết rõ hơn họ rằng cuối cùng Kim Cơ Phạm sẽ phải khóc lóc van xin anh ta, và sẽ phải trả giá cho những hành động kiêu ngạo, ngang ngược của mình!

Sau khi nói xong, Hạ Vân Kiệt không hề nhìn lại Kim Cơ Phạm nữa, mà quay sang nhóm người vẫn đang trong trạng thái sốc, như Shuai Zhen và những người khác. Khuôn mặt lạnh lùng của anh ta lại một lần nữa hiện lên nụ cười chân thành, ấm áp như một cậu bé hàng xóm, và nói: “Không sao đâu, chúng ta tiếp tục thôi.”

Lần nữa nhìn thấy nụ cười chân thành, ấm áp như của một cậu bé hàng xóm, trái tim của Shuai Zhen và những người khác bỗng nhiên rung động. Những khuôn mặt đầy sự ngạc nhiên ấy buộc phải nở nụ cười gượng gạo, và họ vội vàng nói: “Được rồi, tiếp tục đi.”

Dù nói vậy, không ai dám bước tới trước mặt Hạ Vân Kiệt.

Thấy vậy, Hạ Vân Kiệt trong lòng thở dài. Anh biết rằng “thời kỳ mật ngọt” của mình cùng Shuai Zhen và những người khác có lẽ đã đến hồi kết thúc, và sau này sẽ rất khó để trở lại được sự thoải mái và ấm áp như trước đây.

Những điều cao quý luôn đi kèm với những hy sinh!

Tuy nhiên, Hạ Vân Kiệt hiểu rằng đây chính là cái giá phải trả khi anh trở thành một “thần tiên”. Khi anh sở hững những khả năng mà người thường không thể có, anh cũng đồng thời mất đi những thứ mà người thường có thể có.

Chỉ mong được sống như đôi chim én, chứ không muốn trở thành thần tiên… Có lẽ từ rất lâu trước đây, các vị thần tiên cũng đã có cảm nhận tương tự!

Nhưng Hạ Vân Kiệt không để lộ sự thất vọng hay suy tư trong lòng mình. Anh cố tình tỏ ra như thể không nhận ra điều gì đang xảy ra, cười với Phùng Văn Bác và những người khác, rồi lại nói với Shuai Zhen và những người khác: “Đừng đứng yên nữa, tiếp tục uống rượu đi. Nếu ông An Đức Liệt quan tâm, cũng hãy tham gia cùng chúng tôi nhé.”

Nói xong, Hạ Vân Kiệt bước đi trước, hướng về phía căn phòng riêng.

Chỉ khi Hạ Vân Kiệt bắt đầu bước đi, Shuai Zhen và những người khác mới tỉnh táo lại, vội vàng theo sau. Trước khi bắt đầu chạy theo, Khổng Minh Lượng còn quay đầu nhìn lại một cái, thấy Hiệu trưởng Song và những người khác đều đứng yên tại chỗ, nhìn theo Hạ Vân Kiệt rời đi. Đặc biệt là Phùng Văn Bác, Phùng Chính Thành và người đàn ông tóc bạc kia, họ còn cúi đầu một chút, dù không rõ ràng lắm, nhưng ý tứ tôn trọng ấy đã được thể hiện rõ ràng. Nhìn thấy cảnh này, Khổng Minh Lượng không khỏi run rẩy trong lòng.

Trời ơi, Hạ Vân Kiệt này rốt cuộc là người như thế nào nhỉ!

Nghĩ vậy xong, Khổng Minh Lượng đã lập tức đuổi theo ngay.

Cơ hội gì chứ? Đây chính là cơ hội mà! Thật đáng tiếc là trước đây Khổng Minh Lượng không có phong độ tốt lắm, nhưng lần này, anh ấy nhất định phải nắm bắt được cơ hội này! Nếu không, không chỉ bản thân anh ấy khó lòng tha thứ cho mình, mà có lẽ cả bố anh ấy – Zhīdào – cũng sẽ không ngừng trách móc anh ấy đâu.

Cơ hội được ngồi cùng bàn và uống rượu với một người giỏi đến thế, ai mà có được chứ?

Còn An Đức Liệt thì sao? Mục đích chính của anh ấy khi đến Trung Quốc lần này chính là để gặp Hạ Vân Kiệt, việc tham gia hội thảo chỉ là điều thứ yếu mà thôi. Vì vậy, khi thấy Hạ Vân Kiệt chủ động mời mình, anh ấy đã vô cùng vui mừng và lập tức đuổi theo ngay.

Khi vào phòng riêng, Khổng Minh Lượng không cần Hạ Vân Kiệt ra lệnh gì, anh ấy đã tự nguyện đảm nhận việc tiếp đãi mọi người. Anh ấy gọi nhân viên mang thêm ghế, đồ dùng ăn uống, và bằng tiếng Anh kém cỏi của mình, mời An Đức Liệt ngồi xuống.

“Để tôi giới thiệu mọi người nhé. An Đức Liệt là một bác sĩ tim mạch đến từ Bệnh viện St. Giovanni ở Rome! An Đức Liệt, đây là bạn bè của tôi… Cô này là Tiểu thư Shuai Zhen, trước đây cô ấy từng làm việc cùng tôi trong văn phòng; đây là Ren Ke Er, và đây là Tư Đồ Khanh…” Sau khi mọi người đã ngồi xuống, Hạ Vân Kiệt bắt đầu giới thiệu từng người.

Hạ Vân Kiệt mỗi khi giới thiệu một người nào đó, An Đức Liệt đều rất lịch sự và khiêm tốn đứng dậy để chúc tụng bằng cách cụng ly với họ.

Đây là lần đầu tiên các thành viên trong nhóm như Shuai Zhen được uống rượu cùng người nước ngoài, lại thêm việc tiếng Anh của họ cũng không tốt lắm, nên tất cả đều cảm thấy hơi gượng gạo. Nhưng người cảm thấy gượng gạo nhất có lẽ chính là Khổng Minh Lượng – người trước đây luôn tỏ ra rất tự tin và phấn khích.

Khổng Minh Lượng là một bác sĩ, và còn là chuyên gia về tim mạch nữa; anh ta cũng đã từng nghe nói đến một số chuyên gia tim mạch nổi tiếng trên thế giới. Trước đây, ở bên ngoài, Khổng Minh Lượng chỉ biết rằng An Đức Liệt cũng là một chuyên gia y khoa phương Tây tham gia hội thảo này. Nhưng sau khi nghe Hạ Vân Kiệt giới thiệu, anh ta mới biết rằng người này thực sự là trưởng ban tim mạch tại Bệnh viện Thánh Giovanni ở Rome – một chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực tim mạch thế giới. Sự kinh ngạc của anh ta có thể tưởng tượng được; tay cầm ly khi cụng với An Đức Liệt cũng run rẩy.

Đây quả thực là một chuyên gia đẳng cấp thế giới trong lĩnh vực tim mạch… Khổng Minh Lượng chưa bao giờ nghĩ rằng mình, một bác sĩ nội trú, sẽ có cơ hội ngồi cùng bàn và dùng bữa tối với An Đức Liệt.

Tất nhiên, điều khiến Khổng Minh Lượng cảm thấy kinh ngạc nhất vẫn là lòng ngưỡng mộ mãnh liệt mà An Đức Liệt dành cho Hạ Vân Kiệt – một sự ngưỡng mộ không hề che giấu.

“Này, đừng nhìn tôi như vậy, ăn cơm đi, tôi vẫn là tôi mà!” Hạ Vân Kiệt thấy mọi người đã cụng ly xong, ngoại trừ An Đức Liệt – người do tính cách phương Tây mà cảm thấy thoải mái hơn một chút – thì những người khác đều nhìn anh ta một cách e ngại. Ngay cả Shuai Zhen, người vốn luôn hoạt bát và vui vẻ, cũng không ngoại lệ. Anh ta đành phải cầm đũa lên và mỉm cười gọi mọi người ăn cơm, như thể bỗng nhiên anh ta trở thành người chi trả bữa tối tối nay vậy.

Thấy vậy, mọi người đều bắt đầu cầm đũa lên gắp thức ăn để ăn, nhưng vẫn cảm thấy rất ngại ngùng. Hạ Vân Kiệt thấy vậy cũng không biết phải làm sao, chỉ có thể cố gắng tỏ ra thoải mái và chủ động hơn một chút.

Dần dần, các người như Shuai Zhen cũng thấy rằng Hạ Vân Kiệt từ đầu đến cuối vẫn giữ được phong thái chân thành, nhiệt tình và thân thiện như trước đây; lại thêm việc họ cũng đã uống một chút rượu, nên dần dần họ cũng bắt đầu cởi mở hơn.

“Trước đó thật sự rất thoải mái! Kẻ Hàn Quốc kia xứng đáng bị đánh đập, còn cái con Nhật Bản đó nữa… Lúc đó tôi thực sự muốn tát nó một cái!” Khổng Minh Lượng nói với vẻ hào hứng.

“Đúng vậy, chỉ có bạn mới dám khuyên tôi phải xin lỗi họ thôi… Còn tát cái gì nữa chứ? May mà có Vân Kiệt.” Shuai Zhen trêu chọc.

Trong số mọi người, chỉ có Shuai Zhen là luôn gọi tên Hạ Vân Kiệt một cách trang trọng.

“Ồ, tất nhiên là tôi không thể so sánh với Thầy Hạ được…” Khổng Minh Lượng e lệ nói.

“Hehe, Chị Shuai Zhen, đừng nói đến Bác Sĩ Khổng nữa… Điều này không chỉ liên quan đến lòng dũng cảm của anh ấy mà còn là phong cách làm việc đã hình thành qua nhiều năm của chúng ta nữa. Tôi tin rằng bất kỳ người Trung Quốc thực sự nào cũng muốn đánh kẻ Hàn Quốc và cái con Nhật Bản kia một cái vào lúc đó.” Hạ Vân Kiệt cười nói khi thấy Khổng Minh Lượng bị Shuai Zhen chế giễu.

“Đúng vậy, đúng vậy… Thầy Hạ nói rất đúng… Lúc đó tôi thực sự muốn đánh họ, chỉ là không đủ can đảm thôi! Nhưng nhờ có Thầy Hạ làm gương và hỗ trợ, lần sau gặp tình huống như vậy, tôi chắc chắn sẽ không còn e ngại nữa.” Khổng Minh Lượng vui mừng và vội vàng nói.

“Đúng rồi!” Shuai Zhen lại trêu chọc Khổng Minh Lượng một lần nữa, rồi nói: “Nhưng lúc đó nhìn họ đi với vẻ tức giận như vậy, có vẻ như chúng ta đã làm họ tổn thương… Họ hoàn toàn không nhận ra rằng hành động của mình trước đó thật sự rất bất lịch sự… Tôi cảm thấy như vậy là vẫn quá nhẹ nhàng đối với họ!”

“Cậu thật sự không biết cách hài lòng với những gì mình đã có đâu. Kim Cơ Phạm kia là người từng đoạt giải Thưởng thành tựu Y khoa cao nhất Hàn Quốc, còn là bác sĩ riêng của rất nhiều người quan trọng trong lĩnh vực kinh doanh và chính trị ở Hàn Quốc. Nếu không phải vì thầy Xia, chắc hẳn tình hình hôm nay đã trở nên tồi tệ hơn nhiều. Việc ông ta có thể kiềm chế bản thân và rời đi đã là điều rất đáng ngạc nhiên rồi.” Khổng Minh Lượng nói một cách không hài lòng khi nghe xong.

Về việc hiểu biết về thực tế xã hội và tầm ảnh hưởng của Kim Cơ Phạm tại Hàn Quốc, Khổng Minh Lượng hiểu rõ hơn nhiều so với Shuai Zhen. Còn những lời nói mạnh mẽ cuối cùng của Hạ Vân Kiệt, theo quan điểm của Khổng Minh Lượng, chỉ là những lời nói mang tính cảnh báo mà thôi; dĩ nhiên, Shuai Zhen và những người khác cũng nghĩ như vậy, nên họ mới cảm thấy không cam lòng.

Hạ Vân Kiệt cười mỉm, không giải thích gì thêm, mà quay đầu nói với An Đức Liệt ngồi bên cạnh mình: “An Đức Liệt, vừa rồi cậu nói về lịch sử y học Trung Quốc một cách rất am hiểu; có vẻ như trong năm vừa qua, cậu đã dành rất nhiều công sức để nghiên cứu y học Trung Quốc. Cậu có nhận được điều gì đặc biệt không?”

“Y học Trung Quốc thực sự rất sâu rộng và phức tạp… Cho đến bây giờ, tôi mới chỉ hiểu được một phần nhỏ về lịch sử y học Trung Quốc mà thôi,” An Đức Liệt đáp lại với vẻ chán nản.

“Ha ha, đó cũng là điều bình thường thôi. Y học Trung Quốc và Tây y thuộc hai hệ thống tư duy hoàn toàn khác nhau; thêm vào đó là sự khác biệt về văn hóa… Cậu đã dành nhiều năm để học Tây y, nên tư duy của cậu đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi hệ thống đó. Việc học y học Trung Quốc thực sự rất khó khăn. Nhưng người Trung Quốc có câu ‘Đá từ núi khác có thể dùng để mài giũa ngọc’, nếu cậu thực sự hiểu được những điều thú vị trong y học Trung Quốc, điều đó chắc chắn sẽ giúp ích cho kỹ năng y khoa Tây y của cậu. May mắn thay, gần đây tôi cũng đã đọc một số tài liệu về y học Tây y và có được một số hiểu biết mới. Như vậy này, vì cậu đã xa xôi đến Trung Quốc, nếu tôi không thể cho cậu một vài lời khuyên, thì đó thật sự không phải là cách đón tiếp khách đúng nghĩa. Sau bữa tối nay, tôi sẽ hướng dẫn cậu thêm một chút.”

“Hạ Vân Kiệt cười nói.”

“Đệ tử xin kính chào sư phụ!” An Đức Liệt nghe vậy vội vàng đứng dậy, thậm chí còn bắt chước người Trung Quốc cúi chào sâu đến tận đầu gối.

Anh ấy quá hiểu rõ tài năng y khoa của Hạ Vân Kiệt rồi. Khi đó trên máy bay, Mario bị đau tim cấp tính; theo nhìn của An Đức Liệt, dù máy bay hạ cánh khẩn cấp thì cơ hội cứu sống anh ta cũng rất mong manh. Nhưng chỉ với vài cái vỗ nhẹ bằng tay, Hạ Vân Kiệt đã giúp Mario thoát khỏi nguy cơ tử vong. Lúc đó, An Đức Liệt đã nghĩ rằng, nếu mình có thể học được một phần triệu tài năng của ông ấy, có lẽ mình cũng có thể trở thành bác sĩ tim mạch hàng đầu thế giới. Bây giờ nghe nói Hạ Vân Kiệt sẵn lòng hướng dẫn mình, anh ta thực sự vô cùng vui mừng!

“Có vẻ như bạn đã học hỏi khá nhiều về văn hóa Trung Quốc đấy.” Hạ Vân Kiệt thấy An Đức Liệt công khai cúi chào mình như vậy, không khỏi cười và vẫy tay nói: “Chỉ là hướng dẫn một chút thôi, không thể gọi là sư phụ được đâu.”

Trong số mọi người, ai hiểu rõ nhất về tầm quan trọng của bác sĩ An Đức Liệt thì chính là Khổng Minh Lượng. Khi thấy Hạ Vân Kiệt nhận An Đức Liệt làm đệ tử, anh ta cảm thấy vô cùng xúc động, ánh mắt đầy sự ngưỡng mộ cuồng nhiệt.

Thật là tuyệt vời! Một chuyên gia đẳng cấp thế giới như vậy mà còn từ chối nhận đệ tử… Nếu kể cho đồng nghiệp của mình nghe, chắc họ sẽ hoảng sợ đến mức ngất đi mất!