“Cứt…” Mọi người trong phòng khách đều hít một hơi thật sâu, tất cả đều kinh ngạc nhìn Diệp Tư Kiện – người đàn ông hiền lành ấy – đang run rẩy vì giận dữ và che mặt không dám tin vào những gì đang xảy ra, đồng thời đánh Chu Tân Bình.

Trong chốc lát, căn phòng khách trở nên yên tĩnh đến đáng sợ.

Họ không thể hiểu nổi tại sao Diệp Tư Kiện – người luôn tỏ ra ân cần và tốt bụng với mọi người – lại đột nhiên nổi giận đến mức đánh Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】.

Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】 bây giờ đã là một bậc thầy y học nổi tiếng, địa vị của ông ấy thật sự rất cao quý.

Tất nhiên, người càng không thể hiểu nổi chính là Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】. Ông ấy không bao giờ ngờ rằng người thầy mà mình luôn coi như cha mình lại có thể nổi giận đến mức đánh mình trước mặt nhiều người như vậy.

Dù rất sốc và cảm thấy oan ức, nhưng Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】 không dám tức giận với Diệp Tư Kiện__【Diệp Tư Kiện】, cũng không dám thể hiện bất kỳ sự bất mãn nào. Bởi vì không ai có thể hiểu rõ hơn ông về sức mạnh của thầy mình. Sức mạnh ấy không chỉ nằm ở kiến thức y học xuất sắc, mà còn ở những phép thuật kỳ diệu mà người thường không thể tưởng tượng nổi. Nếu thầy ông nổi giận và muốn giết ai đó, ngay cả những điều tra viên giỏi nhất cũng không thể phá án được. Hơn nữa, gia đình Diệp – một gia tộc y học lâu đời với hàng trăm năm truyền thống – cũng là nguồn hỗ trợ lớn lao cho Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】. Chính nhờ sự hỗ trợ này mà ông mới có thể đạt được vị trí như ngày hôm nay. Không chỉ vậy, Diệp Tư Kiện__【Diệp Tư Kiện】 còn có ơn huệ dạy dỗ Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】. Vào thời kỳ đói kém, nếu không phải vì Diệp Tư Kiện__【Diệp Tư Kiện】 nhận ông làm đệ tử và thường xuyên giúp đỡ gia đình họ Chu, có lẽ Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】 ngày nay còn không biết có sống sót được hay không, chứ đừng nói đến việc sống một cuộc sống sung túc như hiện tại.

“Hừ, đi theo tôi vào phòng tôi một chút.” Sau khi đánh Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】 một cái tát, Diệp Tư Kiện cảm thấy giận dữ trong lòng đã giảm bớt đi phần nào. Nhìn thấy vẫn còn nhiều người ngoài trong phòng, anh ta cuối cùng cũng nhường bộ vài phần, không tiếp tục trách móc nữa, mà chỉ lạnh lùng nói một câu rồi quay người đi về phía phòng của mình.

“Vâng, sư phụ.” Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】 ôm mặt lại và trả lời một cách kính cẩn, sau đó không chút do dự gì liền vội vàng theo sau. Còn những người như Giám đốc Xie và Trưởng phòng Gu ở phòng khách thì anh ta hoàn toàn không quan tâm đến nữa.

Khi bước vào phòng của Diệp Tư Kiện, Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】 cẩn thận đóng cửa lại, rồi run rẩy bước đến bên cạnh ông ấy và nói nhỏ:

Trong suốt nhiều năm theo học Diệp Tư Kiện, ngoại trừ khi còn nhỏ và không hiểu chuyện nên từng bị ông ấy dùng que đánh vào lòng bàn tay, Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】 chưa bao giờ bị ông ấy đánh như vậy, cũng chưa bao giờ thấy ông ấy tức giận đến mức này.

“Tôi không cần đệ tử như ngươi.” Diệp Tư Kiện lạnh lùng nói.

“Sư phụ, nếu không có ngài, tôi, Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】, bây giờ có lẽ đã không biết sống hay chết là gì, chứ đừng nói đến việc đạt được những thành tựu như hiện tại. Vì vậy, nếu tôi có làm sai điều gì, dù ngài đánh tôi, mắng tôi, tôi cũng không oán trách gì cả. Xin ngài đừng từ bỏ tôi, đừng từ chối công nhận tôi là đệ tử của ngài.” Thấy Diệp Tư Kiện thực sự muốn đuổi mình ra khỏi môn phái, Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】 sợ hãi đến mức toàn thân run rẩy, quỳ xuống và van xin tha thiết.

Y học Trung Quốc rất coi trọng việc kế thừa kiến thức từ người thầy, đặc biệt là đối với những bác sĩ y học Trung Quốc lớn tuổi như Diệp Tư Kiện và Chu Tân Bình. Nếu họ bị đuổi khỏi môn phái, không chỉ các đồng nghiệp sẽ coi thường họ, mà đối với chính họ, đó cũng là một điều đáng xấu hổ suốt đời.

“Con còn nhớ ân tình của thầy sao? Ta tưởng con đã quên mất rồi…” Diệp Tư Kiện nói với giọng tức giận.

“Ân tình của thầy dành cho đệ tử sâu đậm như núi non, biển cả; đệ tử không dám quên một khoảnh khắc nào. Xin thầy chỉ bảo cho con biết, con đã làm sai điều gì, con sẽ sửa chữa ngay.” Chu Tân Bình vội vàng nói.

Chu Tân Bình vốn là đệ tử được Diệp Tư Kiện nuôi dạy từ nhỏ; mối quan hệ giữa hai người gần gũi như cha con. Vì vậy, khi thấy Chu Tân Bình ở tuổi này mà vẫn quỳ gối trước mặt mình, Diệp Tư Kiện cuối cùng cũng lòng mềm lại và thở dài nói: “Con đứng dậy đi.”

“Vâng, thầy.” Chu Tân Bình thấy giọng nói của thầy mềm đi, liền thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy và đứng đó với tư thế kính trọng.

“Ta hỏi con, con và Sư phụ Hạ có xảy ra xung đột gì với nhau?” Diệp Tư Kiện nhìn Chu Tân Bình và hỏi.

“Sư phụ Hạ… Ý thầy là Sư phụ Hạ nào vậy?” Chu Tân Bình ngẩn ngơ.

“Còn Sư phụ Hạ nào khác nữa chứ? Chính là người mà con đã nói sẽ xử lý Hạ Vân Kiệt đó.” Diệp Tư Kiện nói với giọng không hài lòng.

“Hạ, Hạ Vân Kiệt… Anh gọi Hạ Vân Kiệt là đại sư ư?” Chu Tân Bình nghe vậy mà tròn mắt lên, nói chuyện cũng bắt đầu lắp bắp.

Lúc này anh mới hiểu ra rằng sư phụ mình tức giận chỉ vì Hạ Vân Kiệt, và chính điều đó khiến Chu Tân Bình càng thêm sốc và không thể tin được.

Làm sao có chuyện như vậy được? Sư phụ của mình lại gọi Hạ Vân Kiệt là đại sư, thậm chí còn tức giận đến mức suýt đuổi mình ra khỏi môn phái.

“Hừ, tôi gọi hắn là đại sư… Điều đó chứng tỏ người ta coi trọng sư phụ của cậu đấy.” Diệp Tư Kiện nói.

“Ôi…” Chu Tân Bình nghe xong mà hoàn toàn sững sờ.

Sư phụ mình rốt cuộc là người như thế nào chứ? Hóa ra ông ấy là một bậc thầy thực thụ… Không ngờ việc gọi Hạ Vân Kiệt là đại sư lại khiến người đó tôn trọng sư phụ mình đến thế.

“Được rồi, bây giờ hãy kể cho tôi biết rõ chuyện gì đã xảy ra. Nhớ là không được giấu giếm bất cứ điều gì, cũng không được nói dối. Nếu không, tôi sẽ không tha thứ đâu.” Diệp Tư Kiện nói một cách nghiêm khắc.

“Vâng, sư phụ.” Lúc này Chu Tân Bình đã hiểu rằng chuyện này không hề đơn giản, làm sao dám lừa dối sư phụ mình, liền vội vàng kể lại từ đầu đến cuối cho Diệp Tư Kiện nghe.

“Ha… Tôi, Diệp Tư Kiện【Diệp Tư Kiện〕, luôn tự hào mình đã nuôi dạy ra một bác sĩ có lòng giúp đỡ mọi người, mang lại lợi ích cho dân chúng… Nhưng không ngờ lại nuôi dạy ra một kẻ kiêu ngạo, hẹp hòi như cậu… Thật là mù quáng… Làm sao tôi có thể đối mặt với đại sư Hạ nữa chứ…” Diệp Tư Kiện nghe xong, ngẩng đầu nhìn trần nhà, đập ngực và rơi nước mắt.

Ban đầu, Diệp Tư Kiện nghe Hạ Vân Kiệt nói rằng đứa đệ tử này có vẻ kiêu ngạo, và tưởng chỉ là Chu Tân Bình tỏ ra ngạo mạn trước mặt thầy mà thôi. Nhưng ông không hề ngờ rằng chính đứa đệ tử mà ông luôn tự hào lại cố tình gây rắc rối cho Hạ Vân Kiệt. Khi Hạ Vân Kiệt coi thường việc đối đầu với nó, nó lại càng quấn quýt không buông, thậm chí còn cho rằng Hạ Vân Kiệt đang khinh thường mình, và vì chuyện nhỏ nhặt này mà muốn cấm Hạ Vân Kiệt tiếp tục theo đuổi nghề giáo viên và bác sĩ.

Thật là hung hãn và bá đạo!

“Thầy ơi, thầy ơi, con sai rồi, con xin lỗi…” Chu Tân Bình thấy người thầy mà mình luôn kính trọng như cha ruột của mình đang đập ngực, nước mắt tuôn rơi, liền vội vàng quỳ xuống.

“Đứng dậy! Từ nay trở đi, chúng ta cắt đứt mọi quan hệ, ngươi không còn là đệ tử của ta nữa, và ta cũng không còn là thầy của ngươi!” Diệp Tư Kiện trong cơn giận dữ, thấy Chu Tân Bình lại quỳ xuống, lần này ông không hề nhượng bộ, mà vung tay mạnh mẽ.

Lúc này, Diệp Tư Kiện đã đạt đến giai đoạn cuối của việc luyện khí, vì vậy cái vung tay đầy giận dữ ấy tạo ra một cơn gió mạnh, khiến Chu Tân Bình__【Chu Tân Bình】 đau đớn ở má, suýt nữa thì mất hết can đảm, liên tục đập đầu vào đất, nói lắp bắp: “Thầy ơi, xin thầy bình tĩnh, con sẽ đi xin lỗi Thầy Hạ ngay bây giờ.”

Nói xong, Chu Tân Bình đứng dậy và vội vàng chạy ra ngoài.

“Ngươi đợi đây! Bây giờ ngươi đã biết rõ danh tính cao quý của Thầy Hạ rồi, liệu ngươi còn nghĩ rằng mình có thể gặp Thầy Hạ bất cứ lúc nào sao?”

“Diệp Tư Kiện thấy Chu Tân Bình muốn đi tìm Hạ Vân Kiệt, bỗng nhiên nhớ ra rằng hôm nay Hạ Vân Kiệt còn có cuộc hẹn, hơn nữa ông ấy sống ẩn dật trong đời thường, chỉ giả vờ làm một giáo viên đại học – rõ ràng là không muốn người khác biết đến thân phận thực sự của mình. Bây giờ nếu Chu Tân Bình đi tìm ông ấy để xin lỗi, e rằng không những không nhận được sự tha thứ mà còn khiến ông ấy tức giận nữa; vì vậy, Diệp Tư Kiện mới gọi lại Chu Tân Bình.”

“Sư phụ…” Chu Tân Bình nhìn Diệp Tư Kiện một cách lúng túng, không biết phải làm thế nào cho đúng.

Lúc này, anh ta mới chợt hiểu ra rằng mọi chuyện đã thay đổi. Khi trước, khi Hạ Vân Kiệt chỉ là một giáo viên bình thường, anh ta từ chối đối xử tốt với ông ấy; nhưng bây giờ, khi biết được thân phận đặc biệt của Hạ Vân Kiệt, anh ta lại đã mất đi cơ hội đó.

Đây là một logic rất tinh tế. Có thể lấy một ví dụ không hoàn toàn phù hợp: khi một vị hoàng đế đi tuần du dưới danh nghĩa bình thường, mọi người khi không biết đến thân phận của ông ấy thì sẽ đối xử với ông ấy một cách lễ phép và kính trọng; hoàng đế chắc chắn sẽ coi đó là điều quý giá. Nhưng khi mọi người biết rằng ông ấy là hoàng đế mà vẫn tiếp tục đối xử như vậy, hoàng đế liệu có còn thấy đó là điều đáng quý không? Phải biết rằng trên đời này, mọi người đều thuộc về vua; ai dám không kính trọng hoàng đế chứ?

Tương tự như vậy, khi Hạ Vân Kiệt chỉ là một giáo viên bình thường, nếu Chu Tân Bình đối xử với ông ấy một cách bình thường, chứ không phải ngay từ đầu đã tỏ ra cao ngạo và buộc ông ấy phải khuôn phục trước mặt mình, thì chắc chắn Hạ Vân Kiệt sẽ có thiện cảm với Chu Tân Bình và coi ông ấy như một vị khách quý đến tham gia hội thảo.

Nhưng bây giờ khi đã biết được thân phận của hắn rồi, mới cúi đầu xin lỗi, mới nghĩ đến cách khắc phục, thì Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt] lại có thể quan tâm đến chuyện đó sao?

Với thân phận của Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt], nếu người khác thực sự muốn giao tiếp với hắn, hắn cũng sẽ đối xử chân thành với họ, giống như trường hợp của Shuai Zhen vậy – dù bị buộc phải uống rượu, Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt] cũng sẵn lòng tuân theo mà không hề coi mình là một vị thần có thể phá hủy cả một quốc gia chỉ bằng một cái nhấp chuông. Nhưng nếu ai dám xúc phạm hắn, cố tình gây rắc rối cho hắn, dù đó là người có thân phận gì đi nữa, trong mắt Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt], họ cũng chỉ là những con kiến nhỏ mà thôi.

Một con kiến nhỏ có tư cách gì để xin lỗi hắn chứ?

Tất nhiên, vào lúc này, Chu Tân Bình__[Chu Tân Bình] vẫn chưa nhận ra rằng mình, một bậc thầy y học cổ truyền, thực ra lại yếu đuối đến mức gần như không khác gì một con kiến trước mặt Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt], vì vậy hắn mới dám nói rằng mình sẽ đến xin lỗi Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt]; nếu không, lúc này hắn đã sợ đến mức mất hết can đảm rồi.

“Ài, đồ đệ tử bất hiếu này…” Diệp Tư Kiện__[Diệp Tư Kiện] thấy Chu Tân Bình__[Chu Tân Bình] có vẻ hoang mang không biết phải làm thế nào, cuối cùng cũng không nỡ lòng, liếc nhìn hắn một cái rồi lắc đầu thở dài.

Thấy vậy, Chu Tân Bình__[Chu Tân Bình] biết rằng sư phụ mình lại mềm lòng một lần nữa, trong lòng vui mừng, vội vàng nói: “Sư phụ, con thực sự biết mình sai rồi, bây giờ phải làm thế nào để khắc phục đây?”

“Trước khi nhận được sự tha thứ của Đại sư Hạ, không được gọi tôi là sư phụ nữa.” Diệp Tư Kiện__[Diệp Tư Kiện] nói một cách nghiêm khắc.

“Vâng.” Chu Tân Bình__[Chu Tân Bình] thấy sư phụ quyết tâm như vậy, không dám nghĩ đến việc may mắn nữa, đồng thời càng thêm kinh ngạc trước thân phận của Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt], do dự một lúc lâu, cuối cùng mới dũng cảm hỏi: “Sư… Lão Diệp, vậy Đại sư Hạ rốt cuộc là người như thế nào, có những khả năng gì mà sư phụ lại tôn trọng ông ấy đến vậy?”