Tiếng tát vang lên, và trong chốc lát, phòng khách trở nên yên tĩnh như một ngôi mộ. Ngoại trừ Hạ Vân Kiệt, tất cả mọi người đều không thể tin được rằng một ông già người Thái lại dám đánh vào người có xuất thân quân sự và hoàng gia như Vai Chai, hơn nữa lại xảy ra việc này ngay giữa lúc có binh sĩ canh gác với vũ khí sẵn sàng. Họ càng không thể tin nổi rằng một ông già lại có thể xuất hiện bất ngờ trước mặt Vai Chai như một con linh dương nhanh nhẹn, khiến Vai Chai không kịp phản ứng đã bị tát. (Phát hành lần đầu)

“Kach!” Chỉ trong chớp mắt, Paratong đã mở khóa súng, cầm lấy nó và nhắm thẳng vào Naizaren.

“Ông già kia, ông muốn chết à?” Paratong nói bằng tiếng Thái với vẻ lạnh lùng.

“Đừng nói nhiều, Paratong hãy đập gãy một chân hắn trước!” Vai Chai hét lên với khuôn mặt tái nhợt.

Dù là người có địa vị cao, nhưng bị một ông già người Thái tát trước mặt mọi người, đối với Vai Chai, đó quả là một sự nhục nhã lớn!

Chung Dương Dĩnh dù không hiểu tiếng Thái, nhưng thấy tình hình đang dần trở nên nghiêm trọng, liền tái nhợt mặt và nhìn Hạ Vân Kiệt để xin sự giúp đỡ. Cô ấy không muốn xảy ra án mạng đâu. Nhưng việc Naizaren đột nhiên tát Vai Chai đã khiến tình hình hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của Chung Dương Dĩnh.

“Vai Chai, Trưởng ban Paratong, chúng ta hãy nói chuyện một cách tử tế!” Vạn Đại Bằng run rẩy nói.

Anh ta không nghĩ rằng khẩu súng trong tay Paratong chỉ là đồ chơi, và anh ta cũng hiểu một số từ tiếng Thái.

“Nói chuyện tử tế à? Người của các ngươi dám đánh tôi! 70% cổ phần của tôi không thể thiếu đi được, nếu không các ngươi sẽ phải đối mặt với súng đây!” Mặc dù tức giận, Vai Chai vẫn giữ được lý trí. Thấy Vạn Đại Bằng và Chung Dương Dĩnh đều sợ hãi đến mức đó, anh ta lập tức nắm lấy cơ hội và đưa ra điều kiện mà mình đã đề xuất trước đó.

Vừa mới dứt lời, tiếng “bạch! bạch! bạch!” vang lên khi Nai Zaren lạnh lùng giơ tay đánh vào khuôn mặt mập mạp của Vai Cai liền bốn năm cái tát. Chỉ trong vài giây, khuôn mặt Vai Cai đã sưng phồng như mặt heo không khác gì.

“Hạ Vân Kiệt, mày điên rồi à? Sao còn không gọi thằng khốn nạn này là…” Vạn Đại Bằng không quan tâm lắm việc Vai Cai bị đánh; điều anh ta thực sự lo lắng là Vai Cai, sau khi bị đánh trước mặt mọi người như vậy, có thể sẽ mất kiểm soát và khiến người ta dùng súng đe dọa anh ta. Vì vậy, khi thấy Nai Zaren lại tiếp tục đánh Vai Cai, anh ta hoảng sợ và la lên với Hạ Vân Kiệt:

“Im miệng lại!” Hạ Vân Kiệt vội vàng lấy hai quả chuối trên bàn tiệc và ném chúng ra. Những quả chuối đó trúng đúng miệng Vạn Đại Bằng, khiến anh ta không thể nói được gì nữa.

Gần như đồng thời, khẩu súng của Pala Tong bỗng nhiên hạ xuống, nhắm thẳng vào đùi của Nai Zaren, rồi anh ta bóp cò… Dù sao đây cũng là một quốc gia dân chủ; Pala Tong không dám giết người bằng súng! Nhưng việc làm cho một ông già mất đi một chi thì anh ta vẫn dám.

Tuy nhiên, vừa mới bóp cò xong, cánh tay Pala Tong đột nhiên đau nhức dữ dội, anh ta không kìm được tiếng “à” và không thể nắm chắc khẩu súng nữa; khẩu súng “phụt” một tiếng rơi xuống đất, còn cánh tay Pala Tong thì sưng tấy lên với tốc độ đáng kinh ngạc, chỉ trong chốc lát đã sánh ngang với đôi tay mập mạp của Vai Cai.

“Điều này…” Mọi người đều ngạc nhiên nhìn Pala Tong, không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Chỉ có Chung Dương Dĩnh là biết rõ chuyện gì đang xảy ra; anh ta không khỏi run sợ trong lòng, nghĩ rằng những kẻ có phép thuật quỷ dữ thực sự rất đáng sợ… Nai Zaren chẳng hề động tay gì, mà cánh tay của Pala Tong lại sưng to đến thế!

“Người đây! Người đây, bắt lấy ông già kia và tất cả mọi người ở đây!” Pala Tong ôm lấy cánh tay đang sưng tấy của mình, hoảng sợ kêu lên.

Vừa dứt lời, những binh sĩ mà Pala Tong mang theo từ bên ngoài đã xông vào với vẻ hung dữ và cầm theo súng.

Vạn Đại Bằng Nhìn thấy những người lính xông vào, anh ta sợ đến mức tưởng như linh hồn đã rời bỏ xác thể, hai chân run rẩy không ngừng, suýt nữa thì không kiềm chế được mà tiểu ra quần.

Nai Zaren cũng vô cùng hoảng sợ.

Trong phòng khách này đang có sự hiện diện của Tiền bối Hạ, nếu những kẻ này dùng súng nhắm vào ông ấy… Nếu ông ấy tức giận, thì chuyện gì sẽ xảy ra đây?

“Những ai không muốn chết thì hãy đứng lại ngoài và buộc bỏ súng xuống!” Khi thấy những người lính đang lao vào và những khẩu súng của họ đang nhắm vào Hạ Vân Kiệt cùng những người khác trong phòng khách, Nai Zaren lớn tiếng ra lệnh. Một luồng khí hung hãn tràn vào đầu các binh sĩ.

Các binh sĩ lập tức run rẩy và dừng bước lại.

“Trước hết hãy bắt giữ cái lão già này đi!” Palatong cau mày và hét lên với những người lính đang bị choáng váng.

“Trước hết hãy bắt giữ cái lão già này đi!” Weicai cũng hét lên như vậy.

Weicai đã cảm nhận thấy có điều gì đó không ổn; với thân hình mập mạp của mình, anh ta lại không thể thoát khỏi bàn tay gầy yếu của người đàn ông già kia, và bị ông ta nắm chặt trong tay.

Nhưng ngay khi tiếng hét của Weicai và Palatong vang lên, thay vì tiếng bước chân của những người lính lao vào, lại là tiếng động cơ ầm ĩ, làm cho cả mặt đất và những căn nhà đều rung chuyển, sau đó là tiếng giày da quân đội vang lên đều đặn và mạnh mẽ.

Mặt mày của Weicai, Palatong và tất cả những người lính đều thay đổi hoàn toàn; họ đều nhìn ra ngoài và thấy những chiếc xe jeep quân sự đỗ trong sân biệt thự, trên xe có gắn súng máy, và tất cả những khẩu súng đó đều đang nhắm vào biệt thự. Đồng thời, những hàng binh sĩ trang bị đầy đủ cũng đang chạy vào, và giữa họ là một vị tướng oai phong như núi.

“Không còn cách nào nữa…” Vạn Đại Bằng thấy vậy, hai chân mềm nhũn, suýt nữa thì ngã xuống đất. Trong cơn sợ hãi tột độ, anh ta tưởng rằng Weicai đã triệu tập đại quân đến đây, nhưng anh ta không hề nghĩ rằng với thực lực của Weicai, liệu anh ta có đủ quyền lực để làm điều đó hay không? Tất nhiên, trong cơn hoảng loạn, Vạn Đại Bằng cũng không nhận ra rằng không chỉ mình anh ta mới run rẩy, mặt tái nhợt; Weicai và những người khác cũng vậy, kể cả Palatong.

“Bích Nông, Bích Nông, bố em đâu phải là đại tá chỉ huy đoàn chứ? Em nhất định phải cứu em đi, hãy nói lời với Vĩ Chai và những người khác đi… Tất cả này đều không liên quan gì đến em cả; tất cả đều là do cái kẻ Hạ Vân Kiệt đó gây ra.” Trong cơn hoảng sợ, Vạn Đại Bằng bỗng nhiên nhớ đến Bích Nông và vội vàng nắm lấy tay anh ta, van xin một cách tuyệt vọng.

“Nói lời với Vĩ Chai có ích gì chứ? Ông ấy là Phó Tư lệnh quân đội đóng ở Bangkok – tướng Song Ta! Em nghĩ Vĩ Chai có thể thuyết phục được ông ấy sao?” Giọng Bích Nông run rẩy, ánh mắt đầy hoang mang khi trả lời. Là con trai của một đại tá chỉ huy đoàn thuộc Sư đoàn Bộ binh Thứ nhất, Bích Nông tự nhiên biết rõ người đàn ông oai phong ấy chính là tướng Song Ta!

Nhưng tại sao Song Ta lại đến đây, và tại sao ông ấy lại có thái độ hung hăng đến vậy, Bích Nông cũng không hiểu. Anh chỉ cảm nhận được rằng lần này, Vĩ Chai chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

“Phó Tư lệnh quân đội à?” Vạn Đại Bằng sợ đến nỗi suýt nữa thì mất hồn.

Tuy nhiên, linh hồn của Vạn Đại Bằng vẫn còn ở đó; trong khi đó, linh hồn của Vĩ Chai, Pala Tong và những người khác đã “bay” mất từ lâu rồi. Bởi vì họ nhìn thấy những binh sĩ nhảy xuống từ xe quân sự, cùng những khẩu súng máy được lắp trên xe jeep đều đang nhắm thẳng vào những người lính do Pala Tong dẫn đến.

“Song… tướng Song Ta!” Vĩ Chai, Pala Tong và những người khác run rẩy, thốt lên.

Họ tất nhiên cũng nhận ra tướng Song Ta; đồng thời, họ càng hiểu rõ rằng họ không hề mời ông ấy đến đây, thực tế là họ cũng không có quyền mời ông ấy.

“Bắt tất cả những binh sĩ này lại và đưa họ về!” Tướng Song Ta, trong bộ quân phục, bước đi mạnh mẽ và ban hành một mệnh lệnh uy nghiêm, lạnh lùng.

Ngay khi tướng Song Ta ra lệnh, những binh sĩ đi sau liền lao vào, bắt giữ tất cả những người lính do Pala Tong dẫn đến.

“Điều này…” Vạn Đại Bằng bỗng nhiên sửng sốt.

Anh tưởng rằng những binh sĩ kia đồng minh với Vĩ Chai, nhưng không ngờ họ lại bắt giữ chính những người của Vĩ Chai.

Người cũng sửng sốt không kém chính là Chung Dương Dĩnh【Trung Dương Dĩnh】.

Trước đây, cô ấy đã nghe thấy Nai Zaren nói trên xe về việc mang người đến, nhưng cô ấy không hề tưởng rằng cảnh tượng “hùng mạnh” như vậy sẽ xảy ra.

Tất cả mọi người đều sử dụng ít nhất một liên quân để tham gia vào việc này, và… trời ơi, họ thậm chí còn sử dụng cả trực thăng quân sự nữa.

Chung Dương Dĩnh Nghe tiếng động cơ trực thăng quay phía trên đầu, da đầu cô ta gần như tê đi.

Vân Kiệt Rốt cuộc thì Nai Zaren mà họ gọi đến là người như thế nào nhỉ?

Song Ha không hề nhìn lại những binh sĩ bị đưa đi, mà vẫn giữ thái độ kiên định, bước đi vững vàng, khuôn mặt lạnh lùng, đi qua hai hàng binh sĩ và trực tiếp bước vào biệt thự, tiến vào phòng khách.

“Tướng Song Ha, chào ngài!” Biong cúi đầu, mỉm cười chào hỏi.

“Tướng Song Ha, chào ngài!” Phó cục trưởng cảnh sát khu Wan Lak là Na Wa, cổ đông của siêu thị Fran là Wil, Thaisan… tất cả đều cúi đầu chào hỏi.

“Tướng…” Palatong kiềm chế nỗi đau ở cánh tay, đứng dậy và tiến lên.

Nhưng Song Ha vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, bỏ qua tất cả họ và đi thẳng đến bên cạnh Nai Zaren. Sau đó, anh ta đột nhiên đứng thẳng người, giơ hai tay lên cao trước trán, hai lòng bàn tay chạm vào nhau, hai ngón tay cái áp sát vào mũi, và cung kính nói: “Song Ha đến muộn, xin ngài tha thứ!”

Đó chính là nghi thức chào hỏi truyền thống của Thái Lan khi người trẻ tuổi gặp người lớn tuổi.

Trong phòng khách, chỉ còn lại tiếng thở hổn hển, thậm chí tiếng bước chân của binh sĩ và tiếng động cơ trực thăng cũng như thể chúng đang ở một thế giới xa xôi, chứ không phải ngay bên ngoài biệt thự.

Ngoại trừ Hạ Vân Kiệt, không ai có thể ngờ rằng người đàn ông trông bình thường, luôn đứng sau lưng Hạ Vân Kiệt một cách ngoan ngoãn và tôn trọng như một người hầu trung thành, lại chính là thầy của Tướng Song Ha!

“Ừm!” Nai Zaren gật đầu không nói gì thêm, sau đó tiến đến trước mặt Hạ Vân Kiệt và xin lỗi: “Xin lỗi ông Hạ, hôm nay tôi đã xử lý sự việc này không đúng cách, dẫn đến…”

Khi thấy Nai Zaren đến xin lỗi trước mặt Hạ Vân Kiệt, những người như Weicai mới bỗng nhận ra rằng người đàn ông già kia, dù đứng đó như một người hầu trung thành, nhưng lại không hề ngồi xuống!

Nhưng người đàn ông này lại chính là thầy của Tướng Song Ha!

Trời ơi, người thanh niên này rốt cuộc là ai? Bỗng nhiên, những người như Weicai không thể kiểm soát được cơ thể mình, bắt đầu run rẩy.

Họ hoàn toàn không thể