Hạ Vân Kiệt ngại ngùng không dám nhìn thẳng vào mặt Chị Duyên, bởi vì khi Chị Duyên quay đầu về phía anh, từ góc độ của anh, không chỉ có thể thấy đôi núi đầy đặn trắng như tuyết mà còn có thể nhìn thấy phần lớn đùi trắng muốt được che khuất một chút bởi chiếc váy.

“Chị Duyên, em tên là Hạ Vân Kiệt, năm nay mới tốt nghiệp trường học, chưa có kinh nghiệm làm việc trong quán bar, xin chị thông cảm và hướng dẫn em.” Mặc dù ngại ngùng khi nhìn vào Chị Duyên với bộ đồ gợi cảm, Hạ Vân Kiệt vẫn trả lời một cách bình tĩnh.

“Không sao đâu, thiếu kinh nghiệm thì cứ hỏi nhiều vào học nhiều thôi.” Nghe vậy, Chị Duyên không hề tỏ ra bất mãn, ngược lại còn gật đầu an ủi rồi quay sang Trình Phinh nói: “Trình Phinh, A Gié là bạn của em, trong thời gian này cậu hãy giúp dạy anh ấy nhé.”

“Được thôi, Chị Duyên.” Trình Phinh gật đầu đáp lại.

Thấy mọi thứ diễn ra thuận lợi như vậy, Hạ Vân Kiệt không khỏi nghĩ rằng mọi người trong quán bar có lẽ đều tính cách thoải mái, làm việc nhanh gọn, không giống như các cơ quan doanh nghiệp hay công ty nơi mọi thứ luôn kéo dài và lê thê.

Khi quán bar vẫn chưa bắt đầu hoạt động và khách hàng cũng chưa đến, Trình Phinh đã đưa cho Hạ Vân Kiệt một danh sách đồ uống và thức ăn, nói: “A Gié, cậu hãy xem qua danh sách này để làm quen trước nhé. Khách hàng đến đây thường là những người quen, họ thường chỉ nói sơ qua loại đồ uống mình muốn, cậu cần phải nhớ chúng lại.”

Hạ Vân Kiệt gật đầu nhận lấy danh sách, sau đó mở nó ra. Danh sách gồm hơn mười trang, và phần lớn các tên đồ uống đều được viết bằng tiếng Anh. Vì chỉ tốt nghiệp trung cấp và thành tích tiếng Anh của anh không tốt lắm, khi nhìn thấy danh sách này, anh không khỏi cảm thấy bối rối, vì hầu hết các tên đó anh đều không hiểu.

Có vẻ như khi rảnh rỗi thì phải nhanh chóng học tiếng Anh đi; dù sao thì năm tới kỳ thi tự luyện đại học cũng có môn tiếng Anh bắt buộc phải thi mà, Hạ Vân Kiệt nghĩ trong lòng, nhưng trên mặt lại có vẻ ngượng ngùng và hỏi: “Tất cả những thứ này đều cần phải học thuộc lòng sao? Tiếng Anh của em không giỏi lắm, e là khó có thể học hết trong thời gian ngắn được.”

“Đừng lo, bạn nghĩ trong nghề chúng ta này có mấy ai giỏi tiếng Anh đâu? Hehe, đây là cuốn sách dịch, do chị Diễm chuẩn bị sẵn cho bạn đấy.”

Hạ Vân Kiệt nhận lấy cuốn sách khác, mở ra xem và thấy nội dung trong đó hoàn toàn giống hệt với danh sách các loại đồ uống. Phía sau tên mỗi loại đồ uống đều có tên tiếng Trung, ví dụ như Vodka được viết là “Phục-ta-ka”, Whiskies được viết là “Whiskey” v.v.

Sau khi đọc vài trang, Hạ Vân Kiệt thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù tiếng Anh của anh không giỏi lắm, nhưng trí nhớ của anh lại mạnh hơn người bình thường nhiều. Với cuốn sách dịch này, việc học thuộc lòng tên các loại đồ uống không hề khó đối với anh. Điều khiến anh ngạc nhiên là chị Diễm – người đã chuẩn bị cuốn sách này – lại là một chuyên gia tiếng Anh thực sự.

Vì lúc này chưa có khách vào quán và cũng chẳng có việc gì phải làm, Hạ Vân Kiệt liền tận dụng thời gian để đối chiếu danh sách các loại đồ uống với cuốn sách dịch. Sau khoảng mười phút, anh đóng cuốn sách lại và trả cho Trình Phinh, hỏi: “Ngoài danh sách đồ uống ra, còn có cái gì khác cần phải nhớ không?”

Trình Phinh thấy Hạ Vân Kiệt chỉ cần đọc một lát là đã trả cuốn sách lại, liền nói: “Không vội vàng thì không thành công đâu. Bây giờ chưa có khách, bạn hãy đọc thêm một lúc nữa để quen thuộc hơn; như vậy khi bắt đầu làm việc sẽ nhanh hơn. Sau này tôi sẽ báo bạn những thứ cần nhớ tiếp theo.”

“Em đã nhớ hết rồi.” Hạ Vân Kiệt cười nói.

“Thật không? Chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà bạn đã nhớ hết à?” Trình Phinh nghe vậy không khỏi ngạc nhiên.

“Không tin à, cứ thử đánh giá tôi xem sao?” Hạ Vân Kiệt cười nói.

“Được thôi, tôi sẽ thử đánh giá bạn.” Trình Phinh vẫn không tin lắm; khi mới đến làm việc ở đây, cô đã mất rất nhiều thời gian để nhớ hết tên các loại rượu ngoại này.

Và thế là Trình Phinh bắt đầu kiểm tra Hạ Vân Kiệt【Hạ Vân Kiệt__. Nhưng càng hỏi, đôi mắt cô càng tròn xoe lên, cuối cùng gần như nhìn Hạ Vân Kiệt như nhìn một con quái vật vậy.

“Sao vậy? Tôi nói sai điều gì à?” Hạ Vân Kiệt thấy Trình Phinh nhìn mình như vậy, liền hỏi một cách không chắc chắn.

“Tôi muốn hỏi là, Ah Jie, bạn thực sự chỉ tốt nghiệp trung cấp kỹ thuật thôi sao?” Trình Phinh không trả lời câu hỏi của Hạ Vân Kiệt, mà lại nghi ngờ và hỏi lại.

“Đúng vậy, có vấn đề gì sao?” Hạ Vân Kiệt ngạc nhiên hỏi. Tại sao lại có người nghĩ rằng anh ta chỉ học đến trung cấp kỹ thuật thôi?

Bằng trung cấp kỹ thuật đã là tầm thường lắm rồi, cần phải giả mạo bằng cấp sao nữa chứ?

“Trời ơi, tôi nghĩ với cái đầu thông minh như bạn, thi vào Đại học Thanh Hoa hay Bắc Kinh chắc chắn không thành vấn đề chút nào… Làm sao lại chỉ học đến trung cấp kỹ thuật được nhỉ? À, tôi hiểu rồi… Chắc là vì yêu sớm khi còn học đấy, chỉ biết tập trung vào việc theo đuổi con gái thôi phải không? Đồ dâm đãng nhỏ!” Trình Phinh trước tiên là tỏ vẻ không tin, sau đó lại như nhận ra điều gì đó, dùng ngón tay đâm nhẹ vào trán Hạ Vân Kiệt.

Hạ Vân Kiệt không ngờ rằng việc kiểm tra danh sách các loại rượu lại dẫn đến kết luận rằng mình từng yêu sớm và là kẻ dâm đãng… Anh ta chỉ còn biết cười trước reo của Trình Phinh mà thôi.

Lương tâm trời đất ơi, lý do anh ta không thi đậu được vào Đại học Thanh Hoa hay Bắc Đại, chính là vì từ nhỏ, sư phụ của anh ta đã bắt anh ta dành toàn thời gian để học các phép thuật của giáo phái ma thuật, nên anh ta gần như không có thời gian để học tập các môn khác. Còn lần này, anh ta có thể nhớ ngay được danh sách các loại rượu, cũng chỉ vì danh sách đó không liên quan đến kiến thức về ngữ pháp hay thì hiện, nên lượng thông tin trong đó không hề nhiều. Phải biết rằng ngữ pháp mới chính là phần khó nhất của một ngôn ngữ.

Dù Hạ Vân Kiệt có một trí nhớ đáng kinh ngạc đến thế nào, và mọi người cũng nghi ngờ rằng khi còn nhỏ, cậu bé này chắc hẳn đã phung phí quá nhiều thời gian vào những việc không liên quan đến học tập, nhưng vì Hạ Vân Kiệt đã nhớ hết tất cả mọi thứ, Trình Phinh liền đưa cho anh ta một cuốn sách và nói: “Cậu hãy xem kỹ những chiếc ly rượu trong cuốn sách này đi. Nhiều loại rượu được tính tiền theo số lượng ly; kích thước, hình dạng của ly, cùng lượng rượu bên trong, tất cả đều ảnh hưởng đến giá cả.”

Hạ Vân Kiệt nhận lấy cuốn sách và mở ra xem, thì thấy bên trong toàn là hình ảnh các loại ly rượu, cùng những ghi chú về loại rượu được đựng trong chúng.

Đến khoảng tám giờ tối, khách hàng bắt đầu đến dần. Trình Phinh bèn giao cho Hạ Vân Kiệt: “Hôm nay là ngày đầu tiên của cậu, vậy thì cậu hãy giúp dọn dẹp những chiếc ly sau khi khách uống xong đi.”

Hạ Vân Kiệt gật đầu và bắt đầu công việc phục vụ tại quán bar. Anh ta đứng ở một góc tối của quán, và mỗi khi thấy có khách đứng dậy thanh toán và rời đi, anh ta lại lặng lẽ đi thu dọn những chiếc ly và đĩa đã sử dụng về phía nhà bếp phía sau.

Trong suốt thời gian đó, anh ta cũng luôn chú ý theo dõi Trình Phinh; cô ấy thực sự rất linh hoạt và khéo léo. Giống như một con bướm xinh đẹp bay lượn giữa đám khách, cô ấy thành thạo trong việc giao tiếp với họ, và mỗi khi có ai đó muốn tán tỉnh cô ấy, họ lại nhanh chóng tránh xa.

Nhìn thấy cảnh đó, Hạ Vân Kiệt cảm thấy yên tâm hơn nhiều, nhưng vẫn không khỏi thầm nghĩ rằng làm việc này thật không hề dễ dàng chút nào… Nếu không phải làm công việc này, ai dám đến mức tán tỉnh người khác một cách tự nhiên như vậy chứ?

Cuộc sống tại quán bar thực sự phong phú và hấp dẫn hơn nhiều so với những gì Hạ Vân Kiệt tưởng tượng. Có những người đàn ông cố gắng tán

Cũng có những người đàn ông và phụ nữ, khi ở trong quán bar, không thể kiềm chế được bản thân mà đắm chìm trong cảm xúc mãnh liệt. Hạ Vân Kiệt đã từng một lần đi thu dọn ly tách và đĩa thức ăn, và vô tình nhìn thấy ở một góc khuất, có một người phụ nữ ngồi lên người một người đàn ông; người đàn ông ôm lấy mông cô ấy, và khi vô tình kéo lên váy cô ấy, lộ ra phía trong… nhưng lại chẳng có gì cả.

Vào khoảng 10 giờ tối, đó là lúc quán bar đông khách nhất, cũng là lúc các màn vũ đạo gợi cảm được biểu diễn. Âm thanh rock vang dội từ loa, tiếng người ồn ào, ánh đèn lúc sáng lúc tối; ở chính giữa sân khấu, những cô gái gợi cảm đang nhảy múa. Rất nhiều người đàn ông và phụ nữ theo nhịp điệu của họ mà cuồng nhiệt vùng vẫy trong không gian khiêu vũ, khuôn mặt họ hiện rõ vẻ hứng thú và say sưa.

Đây là lần đầu tiên Hạ Vân Kiệt được xem màn trình diễn vũ đạo gợi cảm như vậy. Trước màn trình diễn hoành tráng ấy, Hạ Vân Kiệt__【Hạ Vân Kiệt】, người đang ở độ tuổi tràn đầy sức sống, cảm thấy dục vọng trào dâng trong lòng, tim mình như đang rung động không yên; anh cũng rất muốn lao vào sân khấu, cùng họ cuồng nhiệt, cùng họ tự do thoát mái.

Tuy nhiên, Hạ Vân Kiệt rất rõ ràng rằng mình chỉ là một nhân viên phục vụ; nhiệm vụ của anh là phục vụ khách hàng. Vì vậy, mặc dù lòng anh đang rạo rực, nhưng hầu hết thời gian, anh vẫn cẩn thận quan sát tình hình trong quán bar, xem có khách nào cần thanh toán và rời đi không, hay có chỗ nào cần anh dọn dẹp không.

Khi Hạ Vân Kiệt nhìn thấy một người đàn ông trẻ tuổi, ăn mặc lịch sự, trông giống như một người thành đạt đang cầm ly rượu đi về phía một góc khuất, anh không khỏi lắc đầu và thì thầm: “Lại là người thứ mười…”

Ở góc khuất đó, có một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi. Cô ấy sở hữu khuôn mặt xinh đẹp với các đường nét rõ ràng, trông rất năng động và chuyên nghiệp; cùng với chiếc áo sơ mi trắng và quần tây đen, cô ấy trông càng thêm thanh lịch và hiệu quả, rõ ràng là một nữ lãnh đạo thành đạt trong xã hội đô thị.

Những người phụ nữ như thế này thường mang lại sức hấp dẫn chết người đối với những kẻ thích săn mồi tình cảm. Bởi vì việc chinh phục những người phụ nữ như vậy thường mang lại cho đàn ông cảm giác chiến thắng mạnh mẽ. Hơn nữa, người phụ nữ ở góc khuất đó còn rất xinh đẹp, vóc dáng cũ

Vì vậy, ngay từ khi người phụ nữ tài giỏi đó bước vào quán bar, đã có rất nhiều người đàn ông chú ý đến cô ấy.

Tuy nhiên, với những người phụ nữ như thế này, nếu không có sự tự tin đủ lớn, các người đàn ông cũng không dám dễ dàng tiếp cận họ. Vì vậy, mặc dù hầu hết các người đàn ông thấy người phụ nữ tài giỏi đó đến quán bar một mình để uống rượu và có vẻ như muốn làm gì đó với cô ấy, họ vẫn không dám tiến lại gần. Dù vậy, kể từ khi cô ấy bước vào quán bar, đã có tới chín người đàn ông tiếp cận cô ấy, nhưng tất cả đều bị cô ấy từ chối một cách lạnh lùng. Trong số đó, còn có hai người, lợi dụng tình trạng say xỉn của mình để cố gắng làm điều gì đó với cô ấy, nhưng họ đã bị cô ấy đá mạnh vào người, khiến họ ngã xuống đất. Hai người đó tự nhiên không chịu thua cuộc và cũng không muốn mất mặt, nên sau khi đứng dậy, họ lại tiếp tục cố gắng tiếp cận cô ấy. Nhưng lần này, người phụ nữ tài giỏi đó rõ ràng rất tức giận; cô ấy không ngần ngại đá mạnh vào bụng họ, khiến họ bị đẩy đi vài mét.

Chỉ đến lúc này, các người đàn ông trong quán bar mới biết rằng người phụ nữ tài giỏi này thực sự là một người rất mạnh mẽ. Tuy nhiên, dù vậy, vẫn còn hai ba người đàn ông khác tiếp tục tiếp cận cô ấy, và người đàn ông này là người thứ mười.