Khi ông Hoàng lên tiếng trách móc, Lý Thanh Hồng và Cù Vệ Quốc đều nhìn ông Hoàng Bảo Dũng bằng ánh mắt lạnh lùng.

“Nói đùa thôi,” Hạ Vân Kiệt nói, “nhưng ông ấy là người đứng đầu của Vu Hàm Môn chúng ta, là bậc trưởng lão của chúng ta… Chuyện của ông ấy sao có thể do ông Hoàng Bảo Dũng tự ý quyết định được chứ?”

Dù Hoàng Bảo Dũng là tướng lĩnh nổi tiếng với phong cách cứng rắn trong quân đội, nhưng trước sự trách móc của cha mình và ánh mắt lạnh lùng của Lý Thanh Hồng cùng Cù Vệ Quốc, anh cũng không khỏi run rẩy và lập tức im lặng lại.

Là con trai của gia đình Hoàng và cũng là tướng lĩnh, Hoàng Bảo Dũng hiểu rõ tầm quan trọng của Lý Thanh Hồng và Cù Vệ Quốc! Đặc biệt là người đàn ông này – dù luôn hoạt động trong bóng tối và hiếm khi xuất hiện trước công chúng hay truyền thông, nhưng thực tế thì địa vị của ông ấy cũng không hề kém gì cha mình. Hạ Vân Kiệt nghĩ, “Nhưng ông ấy là sư huynh của mình… Làm sao mình có thể can thiệp vào chuyện của ông ấy được chứ? Mình thật sự đã mất tâm trí rồi!”

“Ha ha, không sao đâu. Những gì Bảo Dũng vừa nói cũng xuất phát từ lòng yêu nước, chỉ là tính cách của anh ấy thôi… Cá nhân tôi vẫn không thích việc ai đó tự ý sắp xếp mọi thứ cho mình; để mọi chuyện diễn ra một cách tự nhiên mới tốt nhất.” Hạ Vân Kiệt nói, thấy ông Hoàng trách móc con trai mình vì mình, anh cảm thấy hơi áy náy và vẫy tay giải thích.

Thấy người đứng đầu nói vậy, Lý Thanh Hồng và Cù Vệ Quốc mới thu hồi ánh mắt lạnh lùng của mình, và khuôn mặt ông Hoàng cũng dần trở nên thoải mái hơn. Ông chuyển đề tài và hỏi: “Gần đây, tổng thống Algeria Diadé Tang Thác Tư sau khi nhậm chức đã bất ngờ thay đổi thói quen thường thấy là đến Anh trước, mà lại đến nước ta… Chắc hẳn là do bạn chứ?”

Hạ Vân Kiệt không ngạc nhiên khi ông Hoàng biết điều này. Công ty Weida mà anh đang làm việc đang phát triển mạnh mẽ tại Algeria, và mọi hợp tác đều nhận được sự hỗ trợ tích cực từ chính phủ Algeria. Hơn nữa, sau khi Diadé Tang Thác Tư đến Trung Quốc, ông ấy còn đặc biệt đến thăm công ty Weida nữa.

Người ngoài có lẽ chỉ biết rằng Diệp Đào? Tang Thác Tư【Đường Thác Tư】 rất coi trọng những khoản đầu tư của công ty Vĩ Đại tại châu Phi, hoặc cho rằng đó chỉ là một chiến thuật ngoại giao của Diệp Đào? Tang Thác Tư【Đường Thác Tư】 mà thôi. Chắc chắn không ai ngờ rằng tất cả những điều này lại xuất phát từ một nhân viên bình thường của công ty Vĩ Đại. Nhưng ông Hoàng hiểu rõ sức mạnh kỳ diệu của Hạ Vân Kiệt, vì vậy khi nghe nói rằng Diệp Đào? Tang Thác Tư【Đường Thác Tư】 đã đích danh yêu cầu được thăm công ty Vĩ Đại tại thành phố Giang Châu, ông liền nghĩ ngay đến anh ta.

“Ông Hoàng đoán đúng rồi.” Tất cả những người có mặt ở đây đều là người của mình, vì vậy Hạ Vân Kiệt cũng không có gì để phủ nhận. Nghe vậy, anh cười và gật đầu.

“Quả nhiên là anh. Khi tôi nghe nói Diệp Đào? Tang Thác Tư【Đường Thác Tư】 muốn đến thăm công ty Vĩ Đại tại thành phố Giang Châu, tôi đã đoán ra là anh. Trong các hoạt động ngoại giao tại châu Phi, quốc gia chúng ta đã bỏ ra rất nhiều công sức và tâm huyết, nhưng đôi khi kết quả lại không như mong đợi. Không ngờ rằng chỉ cần anh xuất hiện, châu Phi đã hoàn toàn nghiêng về phía chúng ta.” Dù ông Hoàng đã đoán trước được kết quả, nhưng khi thấy Hạ Vân Kiệt thừa nhận điều đó, ông vẫn không khỏi ngạc nhiên. Còn Hồng Bái Dũng và những người khác mới biết rằng Hạ Vân Kiệt thực sự có thể ảnh hưởng trực tiếp đến một quốc gia châu Phi, và họ càng ngày càng ngưỡng mộ người cha già của mình – người bạn tri kỷ và ân nhân của họ. Họ tự hỏi liệu ngoài tài năng y khoa, ông ấy còn sở hữu những khả năng kỳ diệu nào khác nữa, để có thể ảnh hưởng đến một cường quốc châu Phi như vậy.

“Hehe, chỉ là sự trùng hợp thôi.” Hạ Vân Kiệt không muốn nói nhiều về những vấn đề chính trị quốc gia, anh cười và nói một cách khiêm tốn, sau đó chuyển sang hỏi về sức khỏe của ông Hoàng và những chủ đề gia đình khác.

Thấy Hạ Vân Kiệt không muốn nói về chính trị, dù có chút tiếc nuối, nhưng ông Hoàng cũng hiểu rằng việc một người như Hạ Vân Kiệt giữ một trái tim bình thường có lẽ lại là điều tốt.

Nếu không, một khi những người như anh ta nắm giữ quyền lực lớn, lại có sự hỗ trợ của các đệ tử như Lý Thanh Hồng và Cù Vệ Quốc, thì ai có thể ngăn cản được họ chứ?

Nhưng ông Hoàng không biết rằng với sức mạnh hiện tại của Hạ Vân Kiệt, ngay cả khi không có ai hỗ trợ, chỉ cần anh ta nắm quyền lực lớn, cũng sẽ không ai có thể ngăn cản được anh ta.

Vì vậy, ông Hoàng cũng không còn bàn luận về các vấn đề chính trị quốc gia với Hạ Vân Kiệt nữa, mà chỉ cùng nhau nói cười về những chuyện trong cuộc sống hàng ngày.

Ba người Hạ Vân Kiệt đến muộn, và trong lúc nói cười, họ không hay biết đã đến giờ ăn trưa.

“Trưa nay chúng ta ăn uống qua loa tại nhà đi, tối nay tôi sẽ mời anh em và hai cô em gái thưởng thức những món ăn đặc sản Bắc Kinh thật chuẩn mực,” ông Hoàng cười nói.

“Tối nay để tôi lo liệu nhé, tôi sẽ cho các bạn thử những món ăn cung đình thời Minh thực sự,” Hạ Vân Kiệt đáp lại.

“Món ăn cung đình thời Minh ư?” Ông Hoàng hơi ngạc nhiên, trông rất hoài nghi.

“Thầy Hạ, chắc không phải là nhà hàng Ren Jia Cai đang rất hot ở kinh thành gần đây chứ? Hôm trước tôi nghe đồng nghiệp nói rằng món ăn cung đình ở nhà hàng này được nấu rất chuẩn xác, đúng chất. À, đúng rồi, tôi nghe nói trụ sở chính của nhà hàng Ren Jia Cai nằm ở thành phố Giang Châu, chẳng lẽ chủ nhân của nhà hàng này là bạn của thầy sao?” Hoàng Hương Di ngạc nhiên hỏi.

“Ha ha! Chủ nhân của nhà hàng Ren Jia Cai thực ra rất gần gũi với chúng ta!” Hạ Vân Kiệt nói và chỉ vào Thiệu Lệ Hồng và Chu Hiểu Diễm, cười rất vui vẻ.

“A! Mọi người nghe vậy đều rất ngạc nhiên, đặc biệt là Hoàng Hương Di,” mọi người đều bất ngờ, và cô ấy thậm chí còn thốt lên: “Hóa ra chủ nhân của nhà hàng Ren Jia Cai chính là thầy Shao và thầy Zhu, thầy Hạ sao không nói trước cho chúng tôi biết, để chúng tôi cũng đến ủng hộ nhỉ!”

“Đúng vậy, anh em Hạ, việc này của anh thật không công bằng lắm.”

“Cháu gái em đến kinh thành mở nhà hàng mà anh chẳng hề báo trước cho tôi biết, lẽ ra ngày khai trương anh cũng nên đến chúc mừng mới phải.” Ông Hoàng chỉ vào Hạ Vân Kiệt và tỏ vẻ không hài lòng.

“Lý Hồng và Tiểu Diện chỉ là đi chơi thôi mà, người quản lý thực sự của nhà hàng là người khác, hầu hết mọi việc đều do anh ấy đảm nhận. Ha ha, thêm nữa, với địa vị của anh, nếu anh xuất hiện tại nhà hàng, chắc chắn sẽ khiến nhiều người đoán xem đây… Không chắc sau này nhà hàng Nhậm gia có còn được coi là nhà hàng bình thường nữa không.” Hạ Vân Kiệt giải thích.

“Huynh Hạ, lời này của huynh là khen hay chê tôi vậy? Ha ha, đôi khi nghĩ lại thì thật sự như huynh nói, sống như một người bình thường cũng thoải mái hơn nhiều, khiến người ta ghen tị đấy!” Ông Hoàng nghe vậy liền ngập ngừng một chút, rồi chỉ vào Hạ Vân Kiệt và lắc đầu, nở nụ cười buồn bã.

Ông Hoàng hoàn toàn hiểu rằng, nếu ông tham dự lễ khai trương một nhà hàng với địa vị của mình, chắc chắn tin tức sẽ lan truyền khắp cả nước, và danh tính của các thế hệ tổ tiên chủ nhân nhà hàng đó cũng sẽ bị người ta khai thác.

“Ha ha, anh Hoàng đừng buồn nữa, tối nay tôi sẽ mời các bạn ăn uống, chỉ là cuộc tụ họp của bạn bè trong gia đình bình thường thôi.” Hạ Vân Kiệt cười nói.

“Tốt lắm, chỉ là cuộc tụ họp của bạn bè trong gia đình bình thường thôi!” Nghe vậy, ông Hoàng lập tức vui mừng. Khi đã ở vị trí cao, ông cảm thấy áp lực rất lớn; kể từ khi đứng trên đỉnh cao quyền lực của nước Cộng hòa, không chỉ người ngoài nhìn ông với ánh mắt ngưỡng mộ, mà ngay cả con cái ông cũng dường như thiếu đi sự gần gũi tự nhiên của một gia đình. Khi đối diện với cha mình, chúng luôn không thể không nghĩ đến địa vị của ông. Chỉ có Hạ Vân Kiệt là người nhìn ông bằng ánh mắt bình đẳng của bạn bè, đó cũng là một trong những lý do khiến ông Hoàng đặc biệt nhớ Hạ Vân Kiệt.

Thấy cha mình vui vẻ, Hoàng Bồi Hạo và những người khác dù cũng cảm thấy vui mừng, nhưng trong lòng họ đều lắc đầu và cười buồn. Đã đạt đến địa vị như vậy, làm sao có thể tự nhiên đi ăn uống với bạn bè như một gia đình bình thường được? Ít nhất, những người có địa vị như cha ông, mỗi khi đi đâu cũng có lực lượng bảo vệ đi theo; còn người bình thường đi nhà hàng, liệu có thể có những vệ sĩ vũ trang đi theo không?

Tất nhiên, khi người già vui vẻ như vậy, con cháu thì không nên đi nhắc nhở họ đâu.

Vào buổi trưa, sau khi ăn xong cơm tại sân vườn của ông Hoàng, ông lo lắng rằng những người trẻ tuổi ở lại trong sân vườn suốt cả ngày để trò chuyện cùng ông sẽ cảm thấy nhàm chán, nên chiều hôm đó sau khi trò chuyện một lúc, ông đã bảo con trai thứ hai của mình – Hoàng Bồi Chấn– đi cùng Hạ Vân Kiệt và người khác đi dạo quanh thành phố.

Hạ Vân Kiệt có chút lo lắng về sức khỏe của ông Hoàng, vì ông đã cao tuổi và sức lực không còn như người trẻ nữa; đồng thời, ông cũng lo lắng rằng Thiệu Lệ Hồng và Chu Hiểu Diễm có thể sẽ cảm thấy nhàm chán nếu phải đi cùng họ, vì vậy ông không kiên quyết yêu cầu Hoàng Bồi Chấn làm hướng dẫn viên cho họ, mà vẫn để Cù Lạnh lái xe đưa họ đi tham quan các địa danh trong thành phố.

Bắc Kinh là kinh đô của sáu triều đại cổ đại, có rất nhiều điểm tham quan thú vị. Hạ Vân Kiệt chỉ đi thăm Cung điện Thành Đô gần đó và một số địa danh nổi tiếng khác; sau khi đi một vòng, trời đã bắt đầu tối dần.

Nhớ đến bữa tối, Hạ Vân Kiệt liền ngồi vào chiếc xe Mercedes-Benz Classe S được trang bị công nghệ hiện đại do Cù Lạnh lái, và trở về sân vườn ở phố Zhongshan Houjie.

Khi Hạ Vân Kiệt trở về sân vườn, ông Hoàng đã đang chờ họ. Thấy họ về, ông tỏ ra vui mừng như một đứa trẻ, vội vàng kêu: “Các bạn đã về rồi à? Nhanh lên, chúng ta đi ngay đến nhà hàng do em gái tôi mở đi! Tôi nhất định phải thử món ăn ở đó một lần!”

Ông Hoàng rất muốn đi ngay, vì vậy mọi người đều không dám từ chối ý muốn của ông và lập tức đứng dậy để đi.

Tuy nhiên, địa vị của ông Hoàng rất đặc biệt; việc ông muốn đi dạo trong thành phố cũng không phải là chuyện nhỏ. Ngay khi nhóm người bước ra khỏi phòng khách, người chỉ huy an ninh đã sắp xếp sẵn các nhân viên an ninh để đợi họ.

“Mọi người đi đi, tôi chỉ đơn giản là đến nhà hàng do em gái tôi mở để ăn một bữa ăn bình dân thôi mà… Sao các bạn lại chuẩn bị đầy súng ống như vậy? Đừng làm cho khách hàng sợ hãi mà đi!”

Thấy các vệ sĩ đã chuẩn bị sẵn sàng, với vẻ mặt nghiêm túc như đối mặt với kẻ thù lớn, ông Hoàng không hài lòng chút nào.

“Thưa ngài, này…” Trưởng vệ sĩ thấy ông Hoàng muốn họ rời đi, liền hoảng sợ đến mức mặt tái đi, vội vàng nói lời xin cứu viện và nhìn về phía Hoàng Bồi Hạo cùng những người khác.

Đùa gì chứ, nếu ông Hoàng ra ngoài mà không có vệ sĩ đi theo, chẳng may xảy ra chuyện gì thì ai sẽ gánh vác trách nhiệm được!

“Khách sạn Nhà Ren nằm ở nơi có nhiều người qua lại, mặc dù buổi chiều tôi đã sắp xếp một số việc, nhưng vì lý do an toàn và theo quy định, ngài vẫn nên để họ đi theo.” Huang Peiyong là người trong ba con trai của ông Hoàng có tính cách khá nhanh trí, hơn nữa ông còn là quân nhân, nên đặc biệt coi trọng vấn đề an ninh và vệ sĩ. Thấy trưởng vệ sĩ nhìn về phía mình, ông cẩn thận khuyên ông Hoàng.

“Đúng vậy, địa vị của ngài không giống như người bình thường…” Hoàng Bồi Hạo và Hoàng Bồi Chấn cũng tiếp tục khuyên ông.

Đùa gì chứ, bữa tối tối nay, ngoại trừ Hạ Vân Kiệt và một số người trẻ tuổi khác, những người còn lại đều là những nhân vật quan trọng cấp tướng, chưa kể đến ông Hoàng và hai vị cựu chiến binh Lý Thanh Hồng nữa. Nếu bất kỳ ai trong số họ gặp chuyện gì thì đều là chuyện lớn! Bây giờ tất cả họ đều cùng nhau ra ngoài, nếu không mang theo vài vệ sĩ thì sao được?

“Có gì khác biệt chứ? Tối nay tôi chỉ là một người bình thường thôi! Tôi đi ăn tối ở khách sạn với tư cách là anh cả mà thôi.” Đôi khi tính cách của người già cũng giống như trẻ con vậy, ngay cả những người lớn tuổi như ông Hoàng cũng không ngoại lệ. Khi thấy các con mình nói rằng mình khác biệt so với người bình thường, ông càng không hài lòng hơn.

Thấy cha mình cứ cố chấp không nghe lời khuyên, Hoàng Bồi Hạo và những người khác đành phải nhìn về phía Hạ Vân Kiệt và Lý Thanh Hồng. Trong số những người có mặt ở đó, chỉ có họ hai người mới có mối quan hệ bình đẳng với cha họ, có lẽ chỉ họ mới có thể thuyết phục được ông.