Câu lạc bộ cao cấp này nằm giữa rừng núi, hướng ra biển.

Vào một đêm hè oi bức, nơi đây lại thật mát mẻ và yên tĩnh.

Tối nay, những người tham dự bữa tiệc sinh nhật chủ yếu là các ngôi sao; có một số người như Hạ Vân Kiệt mà mọi người vẫn còn nhớ tên, nhưng họ không hề quen biết anh ta, vì vậy cũng chẳng ai chủ động tiếp cận anh ta để trò chuyện. Anh ta đứng một mình, cầm ly rượu, ngắm nhìn khung cảnh đêm lung linh của Hong Kong phía dưới sườn núi, và thấy thật yên bình.

Đang thưởng thức khoảnh khắc yên tĩnh hiếm có giữa đám đông ồn ào này thì, Hạ Vân Kiệt bất ngờ nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc phía sau lưng mình. Anh tiếp tục đứng yên, giả vờ như đang ngắm cảnh đêm, trong lòng thì thầm rằng cuộc đời này thật khó lường… Không ngờ rằng khi đến đây tham gia một bữa tiệc của giới giàu có, mình lại gặp được nữ tiếp viên hàng không Đỗ Hải Quỳnh đang phát triển sự nghiệp tại Hong Kong. May mắn thay, tối nay anh đã thay đổi diện mạo một chút; nếu không, thật khó để giải thích tình huống này…

“!” Đúng lúc Hạ Vân Kiệt đang suy nghĩ như vậy, phía sau lưng anh vang lên tiếng reo mừng ngạc nhiên:

“Cô ơi, cô đang gọi tôi phải không ạ?”

Hạ Vân Kiệt quay đầu lại, giả vờ tỏ vẻ bối rối và nhìn vào khuôn mặt ngạc nhiên của Đỗ Hải Quỳnh.

“À, xin lỗi, tôi nhầm người rồi.”

Đỗ Hải Quỳnh thấy bóng dáng quen thuộc kia quay người đi, nhưng lại là một khuôn mặt xa lạ, liền không khỏi tỏ ra thất vọng và bắt đầu quay đi.

“Bạn của cô trông giống tôi lắm phải không?” Khi thấy Đỗ Hải Quỳnh quay đi với vẻ mặt thất vọng, Hạ Vân Kiệt bất chợt thốt lên.

Ngay sau khi nói ra câu đó, anh lập tức hối hận… Đây chẳng phải là tự rước rắc phiền toái sao?

“Đỗ Hải Quỳnh vội vàng đáp lại, nửa câu trước là nói với Hạ Vân Kiệt, còn nửa sau thì dường như là tự nói với mình.

‘Hóa ra là như vậy.’ Hạ Vân Kiệt không muốn gây rắc rối thêm, nghe xong liền mỉm cười nhẹ rồi quay lưng tiếp tục ngắm cảnh đêm.

‘Khoan đã!’ Đúng lúc Hạ Vân Kiệt chuẩn bị đi, Đỗ Hải Quỳnh bất ngờ gọi anh ta lại, ánh mắt cô như phát hiện ra điều gì đó thú vị, từ trên xuống dưới soi xét anh ta kỹ lưỡng; không chỉ vậy, cô còn đi vòng quanh anh ta, như thể muốn quan sát anh ta từ mọi góc độ.

‘Ngoại trừ khuôn mặt không giống, những thứ khác như vóc dáng, phong thái, ánh mắt… thậm chí cả mùi cơ thể cũng giống hệt nhau!’ Nói xong, Đỗ Hải Quỳnh còn tiến lại gần Hạ Vân Kiệt, giống như một con chó nhỏ, dùng mũi ngửi ngó: ‘Chắc chắn anh không có một người anh em thất lạc nhiều năm nay, phải không?’

Mặc dù Hạ Vân Kiệt biết rằng nếu mình không nhắc nhở, Đỗ Hải Quỳnh sẽ không nhận ra mình, nhưng nghe xong anh vẫn bất ngờ, nghĩ rằng phụ nữ thật sự có trực giác mạnh mẽ, có thể nhận ra cả mùi cơ thể của mình nữa.

‘Những chiêu trò tiếp cận này của cô có hơi cổ hủ quá không?’ Để sớm đuổi Đỗ Hải Quỳnh đi, tránh để cô phát hiện ra sự thật, Hạ Vân Kiệt cố tình đùa cợt.

Lời nói của Hạ Vân Kiệt khiến Đỗ Hải Quỳnh ngẩn ngơ một lúc lâu, rồi bỗng nhiên, như thể cái đuôi của mình vừa bị đạp phải, cô ngẩng cao bộ ngực đầy đặn của mình, với vẻ khinh thường nói: ‘Tch, đừng tự mãn quá, với vẻ ngoài nhợt nhạt của anh, với vẻ đẹp và thân hình của tôi, chỉ cần vẫy tay là có thể thu hút được rất nhiều người rồi… Cần gì phải mất công dùng những chiêu trò này với anh chứ?’

Nói xong, Đỗ Hải Quỳnh liền quay lưng bỏ đi, vẫn thở hổn hển vì mất hơi. Nhìn cô ấy đi xa, với thân hình uốn lượn như con rắn nước và vẻ mặt tức giận khi vừa để lộ đôi gò bồng đảo trắng muốt dưới chiếc váy dạ hội gợi cảm kia, Hạ Vân Kiệt không khỏi bật cười thầm. Người phụ nữ này, tính cách vẫn chẳng hề thay đổi chút nào.

“Đỗ Hải Quỳnh, người đàn ông kia là ai vậy? Cô có quen không?” Khi Đỗ Hải Quỳnh trở lại chỗ mình, một người phụ nữ có vẻ ngoài và thân hình không bằng cô ấy, nhưng phần da thịt được phô bày ra thì không hề kém cạnh các ngôi sao lớn như Trương Doanh Doanh đã tò mò hỏi.

Lúc đó, người phụ nữ kia gần như dựa sát vào một người đàn ông cao vừa phải, mũi hơi to và hơi mập. Mặc dù có một người đẹp bên cạnh, ánh mắt anh ta vẫn luôn dõi theo Đỗ Hải Quỳnh.

“Loại đàn ông nhợt nhạt như thế này, tôi đâu có quen!” Đỗ Hải Quỳnh vẫn tức giận mà nói. Làm gì phải quen với loại người như thế chứ! Chỉ biết tìm cớ để tiếp cận mình thôi!

“Tôi cũng nghĩ vậy… Trong dịp như này, làm sao bạn có thể quen biết ai được chứ?” Người phụ nữ kia nghe vậy liền thở phào nhẹ nhõm: “Được rồi, sau này đừng lại đi làm quen với người lạ nữa nhé. Những người có mặt ở đây đều là ngôi sao hoặc những người thuộc tầng lớp thượng lưu giàu có mà.”

“Đã hiểu rồi, chị họ.” Đỗ Hải Quỳnh gật đầu không mấy vui vẻ. Tầng lớp thượng lưu có gì đáng để quan tâm chứ? Nếu không phải vì muốn được nhìn thấy thần tượng của mình – ca sĩ Đặng Tiểu Kỳ – bằng mắt thực tế, cô đâu có buồn phải tham gia bữa tiệc sinh nhật này đâu!

Trong khi đang nghĩ như vậy, Đỗ Hải Quỳnh bỗng cảm thấy có tiếng ồn phía sau. Quay đầu lại, cô thấy một người đàn ông đeo kính, khoảng năm mươi tuổi, đang được một số ngôi sao nổi tiếng bao quanh và đang bước ra từ hội trường, đi về phía cửa ra vào.

Trên đường đi, những người gặp phải anh ta đều vẫy tay chào hỏi, nhưng anh ta chỉ gật đầu nhẹ một cách lịch sự và không dừng bước lại.

“Anh ấy chính là ông chủ của công ty giải trí Yinghuang – Trình Thủ Dương. Không ngờ lại có ai đó quan trọng đến mức khiến anh ấy phải ra tận cửa để đón tiếp,” Đỗ Hải Quỳnh nói khẽ với vẻ ngạc nhiên, đồng thời giới thiệu về người cháu gái của mình – Tiêu Á Đồng.

Đỗ Hải Quỳnh và Tiêu Á Đồng từng chơi với nhau khi còn nhỏ, nhưng sau khi lớn lên, hai người hầu như không còn gặp gỡ hay liên lạc với nhau nữa. Sau này, khi Tiêu Á Đồng sang Hồng Kông phát triển sự nghiệp, mối quan hệ giữa họ cũng hoàn toàn bị gián đoạn.

Tuy nhiên, vì vẫn là anh chị em họ, và đã từng chơi với nhau khi nhỏ, nên sau khi Đỗ Hải Quỳnh đến Hồng Kông, hai người lại bắt đầu liên lạc với nhau và thỉnh thoảng gặp gỡ nhau.

Thực ra, với địa vị của mình, Tiêu Á Đồng không đủ điều kiện để tham gia buổi tiệc cấp cao này. Nhưng may mắn thay, gần đây cô ấy đã kết bạn được với một chàng trai giàu có – Quách Hàm – người có mối quan hệ họ hàng với Trình Thủ Dương, vì vậy cô ấy mới có cơ hội tham gia buổi tiệc này. Khi nghe cháu gái mình khoe khoang về việc sẽ tham gia một buổi tiệc tập trung đầy ngôi sao, trong đó còn có thần tượng của cô ấy là Đặng Túc Kỳ, Đỗ Hải Quỳnh đã nhờ cháu gái mình đưa mình theo để xem thử. Chính vì vậy mà cô ấy mới có cơ hội gặp Đỗ Hải Quỳnh tại đây; nếu không, làm sao một nữ tiếp viên hàng không như cô ấy có thể tham gia một buổi tiệc sinh nhật cao cấp như vậy được!

Đúng lúc họ đang ngạc nhiên, Tiêu Á Đồng nhìn thấy một chiếc Rolls-Royce Phantom màu đen dài được đậu trước cửa. Một người đàn ông khoảng sáu mươi tuổi, không cao lớn cũng không gầy yếu, khuôn mặt vuông vắn và có sống mũi cao, bước xuống từ xe. Ngay sau đó, một người phụ nữ trưởng thành, duyên dáng và quyến rũ cũng đi theo.

Ngay khi bước ra khỏi xe, người phụ nữ đó đã âu yếm nắm lấy tay người đàn ông.

“Hóa ra là Dương Kỳ Phu đến rồi, không lạ gì Trình Thủ Dương lại đích thân ra đón tại cửa.” Tiêu Á Đồng nhận ra rằng người bước xuống xe chính là tỷ phú Hong Kong Dương Kỳ Phu và Khâu Sở Thiến, liền hiểu ra ngay.

“Chủ tịch của Tập đoàn Công nghiệp Changhai!” Đỗ Hải Quỳnh – người đã ở Hong Kong một thời gian – cũng đã nghe nói đến danh tiếng của Dương Kỳ Phu. Nghe vậy, cô ta trước tiên là ngạc nhiên, sau đó mới hỏi với vẻ tò mò: “Tôi nghe nói rằng người chủ thực sự của công ty giải trí Yinghuan chính là Dương Kỳ Phu, còn Trình Thủ Dương chỉ là người đại diện cho ông ấy mà thôi… Điều này có đúng không?”

“Loại chuyện này tôi cũng không biết đâu… Bạn hãy hỏi Guo Shao xem!” Nói xong, Tiêu Á Đồng cũng nhìn người đàn ông bên cạnh mình với ánh mắt tò mò.

Thấy hai người phụ nữ đều nhìn mình với vẻ muốn biết thông tin, Quách Hàm không khỏi cảm thấy tự hào và bắt đầu kể: “Có lẽ chỉ có họ mới biết rõ bí mật thực sự của chuyện này… Nhưng theo những gì tôi biết, điều đó gần như chắc chắn là đúng. Cha của Dương Kỳ Phu trước đây từng là người đứng đầu bộ lạc Hungmen ở Hong Kong… Nhưng khi Dương Kỳ Phu tiếp quản, ông ấy không muốn đi theo con đường của cha mình nữa, mà bắt đầu chú trọng vào kinh doanh… Và ngành giải trí chính là một trong những lĩnh vực quan trọng nhất của ông ấy.”

Vào những năm đầu, Trình Thủ Dương chỉ là một chàng trai nghèo khó thôi; mãi sau này khi gặp được Dương Kỳ Phu, anh mới bắt đầu có được thành công. Cho đến ngày nay, anh đã trở thành một ông lớn trong giới giải trí Hồng Kông. Nếu không có sự hậu thuẫn của Dương Kỳ Phu, thì sự nghiệp của anh chắc chắn không thể phát triển như vậy. Tuy nhiên, cả hai đều không thừa nhận điều này, vì vậy những chuyện về họ vẫn chỉ là những lời đồn đại mà thôi.”

“Anh Yang, chị dâu ơi, chỉ là một buổi sinh nhật nhỏ thôi mà, tôi chỉ muốn tổ chức một bữa tiệc vui vẻ thôi… Làm sao lại làm các bạn bận rộn như vậy!” Khi Đỗ Hải Quỳnh và mọi người đang bàn tán riêng tư, Trình Thủ Dương đã cười hiền và tiến lên chào hỏi Dương Kỳ Phu cùng Khâu Sở Thiến.

“Sáu mươi tuổi rồi, làm sao có thể gọi là sinh nhật nhỏ được chứ? Hơn nữa, Chu Tiên trước đây cũng từng là ngôi sao mà anh đã giúp đỡ phát triển… Sinh nhật lớn của anh, tôi làm sao có thể không đến được chứ?” Dương Kỳ Phu cười ha hả nói.

Lần đó ở Tam Giác Vàng Thái Lan, dù Dương Kỳ Phu và Khâu Sở Thiến suýt nữa mất mạng, nhưng chính những trải nghiệm đó đã khiến họ trở nên gắn bó với nhau hơn. Vì vậy, dù trước đây Dương Kỳ Phu luôn có tính cách hoang dã, nhưng khi già đi, ông lại trở nên coi trọng Khâu Sở Thiến hơn bao giờ hết.

“Anh Yang, tôi không dám nhận lời đó đâu… Tôi thực sự không dám!” Trình Thủ Dương nghe vậy liền cảm thấy hơi lo lắng. Bởi vì, như những lời đồn đại bên ngoài, thực ra Dương Kỳ Phu mới là người đứng sau quyết định mọi việc tại công ty giải trí Yinghuang.

“Hôm nay là sinh nhật của em, em là người quan trọng nhất… Đừng ngại từ chối như vậy nữa.” Dương Kỳ Phu vỗ vai Trình Thủ Dương và nói một cách đùa cợt.

“Anh Dương, xin mời chị dâu vào bên trong.” Dương Kỳ Phu nói vậy, Trình Thủ Dương không dám trả lời lung tung, mà chỉ khiêm tốn vẫy tay mời họ đi vào.

Dương Kỳ Phu dù sao cũng là một ông trùm lớn của Hồng Kông; dù tài sản không bằng những người như Lý Siêu Nhân, nhưng về sức ảnh hưởng thì anh ta thuộc hàng top tại Hồng Kông. Hơn nữa, Trình Thủ Dương rốt cuộc cũng chỉ là một đệ tử đắc lực của Dương Kỳ Phu mà thôi. Hôm nay, vì là sinh nhật của anh ta, việc khen ngợi anh ta một chút cũng coi như đã tôn trọng Trình Thủ Dương rồi. Vì vậy, Dương Kỳ Phu cũng không từ chối nữa, và để Khâu Sở Thiến dẫn đường, anh ta cùng cô bước vào bên trong với nụ cười trên môi.

Khi họ đi qua con đường giữa bãi cỏ và gần đến cầu thang dẫn vào hội trường, ánh mắt Dương Kỳ Phu bất chợt nhận ra một bóng dáng quen thuộc. Anh ta không khỏi rung mình nhẹ, ánh mắt lấp lánh vì ngạc nhiên.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, Dương Kỳ Phu đã lấy lại bình tĩnh và nói với Trình Thủ Dương: “Sōu Dương, cứ đi chào hỏi khách đi. Không khí bên ngoài rất trong lành; tôi và Khâu Sở Thiến sẽ đi dạo một lát bên ngoài trước.”

Trình Thủ Dương hiểu rằng với địa vị của Dương Kỳ Phu, những người bên trong sẽ không thể thu hút được sự chú ý của anh ta. Hơn nữa, ở tuổi này, có lẽ anh ta cũng không thích những buổi tiệc ồn ào. Vì vậy, nghe lời đó, anh ta không cảm thấy gì lạ và nói một cách lễ phép: “Vậy thì anh Dương và chị dâu cứ thoải mái đi. Tang Văn Viễn cùng Song Thành Hoa đều đang ở tầng trên; tôi sẽ đi chào hỏi họ trước. Nếu các bạn cần gì, cứ gọi tôi bất cứ lúc nào.”

Những người như Tang Văn Viễn và Song Thành Hoa cũng đều là những ông trùm lớn của Hồng Kông. Trình Thủ Dương đặc biệt nhắc đến họ cũng là để nhắc nhở Dương Kỳ Phu rằng trên tầng trên vẫn còn những vị khách quan trọng khác.

Ban đầu, Trình Thủ Dương nghĩ rằng khi nghe đến tên hai người này, Dương Kỳ Phu sẽ lên tầng trên trước. Nhưng không ngờ, Dương Kỳ Phu chỉ cười và nói: “Được rồi, cậu cứ lo công việc đi. Tôi và Chu Tiên sẽ lên sau.”