“Chết tiệt, thằng Trịnh Nhất Kiệt kia đã nuốt cả gan báo đực vào bụng à? Dám đối đầu với anh rể tôi ư?” Cao Minh Lượng nói với vẻ khinh thường.

“Khi con thỏ tuyệt vọng, nó cũng sẽ cắn người đấy! Thằng Trịnh Nhất Kiệt này kể từ khi đến huyện Tiêu Giang, lúc nào cũng bị Bí thư Tiêu kìm hãm. Bề ngoài thì anh ta tỏ ra cao thượng, không tranh quyền với Bí thư Tiêu, nhưng thực ra trong lòng anh ta chắc chắn luôn muốn đánh bại Bí thư Tiêu. Nếu không thì sao anh ta lại quan tâm đến làng Vân Sơn này đến thế? Nơi đó chẳng có ai xuất chúng cả, thậm chí không thể sản sinh ra một sinh viên đại học nào! Nếu không phải vì muốn lợi dụng chuyện này, thì tại sao anh ta lại phải ra mặt như vậy chứ?” Quý Chấn Khí, dù chỉ là trưởng cảnh sát đồn, nhưng lại hiểu rõ hơn nhiều so với Cao Minh Lượng – kẻ mới nổi này – về những chuyện trong giới quan trường, và anh ta đã nói như vậy.

“Nói như vậy thì cũng có lý đấy. Tôi rất hiểu rõ làng Vân Sơn này; nơi đó chẳng có ai nổi bật cả. Còn gia đình Thiệu Dịch Thụ thì chỉ là những người nông dân từ đời này sang đời khác thôi, làm sao có thể có chuyện gì đặc biệt được. Thằng Trịnh Nhất Kiệt kia thực sự không có lý do gì để vì họ mà ra mặt đâu!” Khi Quý Chấn Khí giải thích như vậy, Cao Minh Lượng cũng bắt đầu suy nghĩ với vẻ nghi ngờ.

“Có vẻ như Trịnh Nhất Kiệt cuối cùng cũng không nhịn được nữa, và muốn gây ra chút xáo trộn rồi đây.”

Tôi thấy Sếp Cao ạ, tốt nhất bạn nên báo trước cho anh rể mình biết. Chuyện này nhỏ thì cũng được, nhưng lớn lên thì lại không hề nhỏ đâu. Dù sao thì Trịnh Nhất Kiệt dù không còn quyền lực gì nữa, nhưng ông ấy vẫn là chủ tịch huyện mà. Nếu ông ấy quyết tâm điều tra, chúng ta cũng có thể gặp rắc rối đấy.” nói với vẻ nghiêm túc.

“Chà, đứa yếu đuối như ông ta mà làm được gì chứ. Nhưng để đề phòng thì tôi sẽ nghe theo lời bạn, sẽ báo cho anh rể mình biết. Tuy nhiên, tốt nhất là đứa nhóc đó đừng làm gì quá đáng, nếu không cuối cùng chính nó sẽ mất mặt đấy!” Cao Minh Lượng nói với vẻ khinh thường.

“Cẩn thận luôn là tốt nhất. Tốt nhất là cũng nên báo trước cho cơ quan bảo vệ môi trường nữa. Tôi nghĩ Trịnh Nhất Kiệt nếu muốn gây rắc rối, chắc chắn sẽ bắt đầu từ chuyện này đấy!” nói.

“Ừm, đúng vậy.” Cao Minh Lượng dù luôn dựa vào anh rể mình để làm những việc xấu ở huyện Tiêu Giang, nhưng vì có thể mở công ty kiếm tiền nên cũng không phải là kẻ ngốc nghếch. Nghe lời bạn, anh ta gật đầu đồng ý.

Thật đáng thương cho Cao Minh Lượng… Họ không bao giờ ngờ được rằng, dù gia đình Thiệu Dịch Thụ chỉ là những người nông dân bình thường, chưa từng có ai nổi tiếng, thì con gái họ lại trở thành một người phụ nữ phi thường như vậy!

Khi Trịnh Nhất Kiệt đến làng Vân Sơn, đã là 11 giờ đêm rồi.

Nhưng nhà của Thiệu Dịch Thụ vẫn sáng đèn rực rỡ, và có khá nhiều người dân trong làng tụ tập ở sân. Lúc trước, Hạ Vân Kiệt đã hứa với Thiệu Dịch Thụ rằng tối nay họ sẽ trở về nhà, nhưng ngoại trừ vợ chồng Thiệu Dịch Thụ tin lời anh ta, hầu hết các người dân khác đều còn nghi ngờ.

Thái độ nghi ngờ.

Đúng là vậy, dù các bạn có lái những chiếc Mercedes lớn đến đây, nhưng người đứng sau họ lại là Bí thư Huyện ủy – vị quan lớn nhất của toàn huyện Tiêu Giang. Câu nói “rồng mạnh không thể áp đảo rắn địa phương” vẫn đúng, huống chi là một Bí thư Huyện ủy đã hoạt động ở Tiêu Giang nhiều năm, có nền tảng vững chắc như vậy?

Khi những người dân trong làng vẫn đang bàn tán sôi nổi, chiếc xe của Thị trưởng cũng cuối cùng đã đến sân nhà họ Thiệu.

“Kiến Đông và những người khác đã trở về rồi!”

“Kiến Minh và những người khác cũng đã trở về rồi!”

“……”

Khi thấy hai anh trai của Thiệu Lệ Hồng cùng với hai người dân khác đã gây rối bước xuống xe, sân nhà họ Thiệu bỗng nhiên trở nên hỗn loạn. Ngược lại, Trịnh Nhất Kiệt – Thị trưởng – lại bị mọi người lờ đi.

Chỉ khi người dân nhận ra biển số xe của một trong những chiếc xe đó khá đặc biệt, và thấy một người đàn ông trung niên bước xuống xe trông rất giống một vị lãnh đạo thường xuyên xuất hiện trên truyền hình huyện, thì mọi người mới nhận ra Trịnh Nhất Kiệt và reo lên: “Đó là Thị trưởng Trịnh, Thị trưởng Trịnh đã đến rồi!”

Mặc dù theo câu nói cổ của Trung Quốc, một vị Thị trưởng cấp bảy chỉ là một quan chức nhỏ bé, nhưng thực tế, trong mắt người dân, Thị trưởng chính là một vị quan lớn – người quản lý toàn bộ huyện Tiêu Giang với dân số 600.000 người. Khi tin tức về việc Thị trưởng Trịnh đích thân đến làng Vân Sơn lan truyền, cả làng Vân Sơn bỗng nhiên trở nên hết sức hứng thú.

Mọi người chạy nhau thông báo tin tức, dường như cuối cùng họ cũng nhìn thấy ánh sáng của hy vọng. Chỉ có Bí thư Đảng ủy làng mới lặng lẽ nói với vài thành viên ban đảng: “Cánh tay không thể chống lại đùi, tôi nghĩ Thị trưởng Trịnh cũng chỉ đi qua để làm màu thôi. Các bạn đừng dính líu vào chuyện này, cứ coi như không có gì xảy ra.”

Khi nhìn thấy người dân trong làng đổ xô đến, tất cả đều tức giận và kể lể về những hành vi xấu của nhà máy điện phủ Đông Nguyên, Trịnh Nhất Kiệt cảm thấy tức giận nhưng cũng vô cùng xấu hổ.

Là một vị Thị trưởng của cả huyện, nhưng ông lại không quan tâm đến những khổ đau mà người dân phải chịu đựng, không lắng nghe những lời phàn nàn của họ… Thật là một việc làm đáng xấu hổ.

“Các bác chú, các anh chị em trong làng ơi, xin hãy yên tâm. Vì hôm nay tôi, Trịnh Nhất Kiệt, đã đến đây, vấn đề về việc nhà máy điện phủ Đông Nguyên gây ô nhiễm môi trường, tôi chắc chắn sẽ điều tra cho rõ ràng. Bây giờ đã khá muộn rồi, xin mọi người hãy về nhà đi.” Trịnh Nhất Kiệt nói với giọng đầy nhiệt huyết và quyết tâm.

“Cảm ơn ông Trịnh, ông là một vị quan tốt, là người bảo vệ công lý cho chúng tôi!” Nghe ông Trịnh cam đoan như vậy, mọi người trong làng đều rất xúc động; một số người lớn tuổi vẫn giữ những quan niệm truyền thống, thậm chí còn gọi ông là “người bảo vệ công lý”.

Hầu hết mọi người trong làng đều đã rời đi, chỉ còn một vài người thân của Thiệu Dịch Thụ không muốn về.

Sau khi đa số người dân đã rời đi, Trịnh Nhất Kiệt bước vào nhà của Thiệu Dịch Thụ.

Ngay khi bước vào nhà, Trịnh Nhất Kiệt lập tức nhận ra La Chính Hiên – người có nét mặt hơi giống với cựu lãnh đạo La Vĩnh Phúc – và cũng lập tức chú ý đến Hạ Vân Kiệt đang cúi đầu kiểm tra vết thương cho hai anh em họ Shao, Shao Kiến Đông và Shao Kiến Minh.

Mặc dù Trịnh Nhất Kiệt không quen biết Hạ Vân Kiệt, nhưng từ bộ trang phục được thiết kế bởi chuyên gia thời trang Skora – vừa đơn giản nhưng lại toát lên vẻ cao quý khó tả – và từ ánh mắt đầy giận dữ trên khuôn mặt anh ta, ông lập tức nhận ra rằng người thanh niên này chính là Hạ Vân Kiệt – người mà cựu lãnh đạo La Vĩnh Phúc đã yêu cầu mọi người phải tôn trọng như một ủy viên tỉnh ủy.

Sau khi nhận ra Hạ Vân Kiệt, Trịnh Nhất Kiệt cảm thấy vô cùng sốc. Anh ta không ngờ người đối diện lại trẻ tuổi đến thế. Dù vậy, vì lời dặn trực tiếp từ vị lãnh đạo cấp cao, Trịnh Nhất Kiệt không dám xem thường người này chút nào, vội vàng bước tới và nói một cách khiêm tốn: “Xin chào ngài, chắc hẳn ngài chính là Hạ Vân Kiệt.”

Lúc này, tâm trạng của Hạ Vân Kiệt rất tồi tệ. Hai “chú rể” của anh ta không chỉ bị bắt đến đồn cảnh sát mà còn bị đánh đập dã man. Cơ thể anh ta đầy vết thương, vì vậy khi thấy Trịnh Nhất Kiệt tiến lên chào hỏi, anh ta không nhịn được mà la mắng: “Hãy nói cho tôi biết, ông làm thị trưởng thế nào vậy? Tình trạng ô nhiễm môi trường nghiêm trọng như thế mà ông không quan tâm, việc đồn cảnh sát bắt người đánh người một cách bừa bãi, ông cũng không can thiệp gì cả!”

Lời chỉ trích của Hạ Vân Kiệt khiến Trịnh Nhất Kiệt cảm thấy vô cùng xấu hổ và lo lắng. Kể từ khi trở thành thị trưởng, hầu như chưa ai dám mắng mỏ anh ta trước mặt như vậy, nhưng Hạ Vân Kiệt – một người trẻ tuổi – lại dám làm điều đó, và còn làm một cách rất tự nhiên nữa.

“Xin lỗi ngài Hạ Vân Kiệt, đây đều là lỗi của tôi. Tôi xin chân thành xin lỗi ngài và các người dân làng Vân Sơn,” Trịnh Nhất Kiệt cúi đầu xin lỗi một cách lo lắng.

Sau khi xin lỗi, Trịnh Nhất Kiệt đứng thẳng dậy và nói một cách quyết tâm: “Nhưng ngài yên tâm, dù tôi có mất chức thị trưởng đi nữa, về vụ việc liên quan đến nhà máy điện phủ Đông Nguyên, tôi sẽ điều tra cho đến cùng.”

Hạ Vân Kiệt nhìn thấy Trịnh Nhất Kiệt có thái độ chân thành và quyết đoán, lại xem xét khuôn mặt của anh ta, thấy rằng dù tính cách có hơi yếu đuối, nhưng anh ta vẫn là người chính trực và coi trọng tình cảm, nên mới nói với giọng điệu nhẹ nhàng hơn: “Yên tâm đi, chỉ cần bạn làm một người chủ tịch huyện thực sự phục vụ nhân dân, sẽ không ai dám đụng đến bạn đâu. Nếu có ai dám, tôi sẽ khiến họ phải rời đi ngay.”

Lời nói của Hạ Vân Kiệt không chỉ làm Trịnh Nhất Kiệt cảm thấy tự tin hơn, mà còn khiến anh ta càng thêm ngạc nhiên. Ở cấp độ quan chức như anh ta, những người có thể đụng đến anh ta chắc chắn phải là lãnh đạo cấp thành phố trở lên. Và một khi là lãnh đạo cấp thành phố ở tỉnh Tây Lĩnh, họ đã được coi là những quan chức cấp cao thực sự rồi. Ngay cả sếp cũ của anh ta là La Vĩnh Phu cũng không dám nói ra lời đe dọa như vậy. Nhưng người đàn ông trước mắt anh ta lại nói một cách quả quyết, như thể việc đối phó với một quan chức cấp cao đối với anh ta không hề khó khăn chút nào.

Dù cảm thấy ngạc nhiên, Trịnh Nhất Kiệt vẫn giữ được sự tỉnh táo và suy nghĩ. Trong khi đó, gia đình của Thiệu Dịch Thụ cùng những người thân khác trong nhà thì đã hoàn toàn sững sờ.

Họ không thể tưởng tượng nổi người đàn ông của Thiệu Lệ Hồng lại có thể đe dọa đến chủ tịch huyện của họ như vậy. Không chỉ đe dọa, mà sau khi nói ra điều đó, chủ tịch huyện còn phải cúi đầu xin lỗi nữa. Thậm chí, anh ta còn tuyên bố rằng nếu ai dám đụng đến chủ tịch huyện, anh ta sẽ xử lý họ. Lời nói đó thật là oai phong, có lẽ chỉ có thị trưởng hoặc bí thư thành ủy của thành phố Định Nguyên mới có quyền nói như vậy mà thôi!

Trí tưởng tượng của người dân trong làng chỉ dừng lại ở cấp độ thành phố mà thôi. Đến cấp độ tỉnh, họ thực sự không dám tưởng tượng nữa. Hơn nữa, các lãnh đạo cấp tỉnh thì quá xa xôi đối với họ.

“Nghe nói về vấn đề ô nhiễm môi trường, người dân trong làng đã nhiều lần phản ánh với các cơ quan bảo vệ môi trường ở các cấp độ khác nhau, nhưng cuối cùng mọi chuyện đều chỉ được giải quyết một cách qua loa mà thôi.”

Như vậy, ông Chủ tịch huyện Trịnh, sáng mai ông hãy yêu cầu người ta lấy mẫu vật và gửi đến các cơ quan bảo vệ môi trường ở các cấp độ của tỉnh Tây Lĩnh để họ kiểm tra. Tôi rất muốn xem lần này họ sẽ báo cáo kết quả gì! Hạ Vân Kiệt không quan tâm đến sự ngạc nhiên của mọi người, tiếp tục nói.

“Được thôi, sáng mai tôi sẽ lập tức yêu cầu người ta lấy mẫu và gửi đến các cơ quan bảo vệ môi trường ở các cấp độ của tỉnh Tây Lĩnh.” Trịnh Nhất Kiệt nghe vậy, toàn thân run lên, rồi lập tức nói với vẻ nghiêm túc, nhưng trong mắt anh ta vẫn lóe lên vẻ sợ hãi. Bởi vì từ lời nói của Hạ Vân Kiệt, Trịnh Nhất Kiệt nhận ra rằng lần này, Hạ Vân Kiệt không chỉ nhắm đến nhà máy mạ điện Đông Nguyên mà còn không bỏ qua cả các cơ quan bảo vệ môi trường nữa.

Khi Trịnh Nhất Kiệt đang nghe theo lệnh của Hạ Vân Kiệt tại nhà của Thiệu Dịch Thụ, những việc Trịnh Nhất Kiệt đã tự mình làm, như việc đưa người trở về làng Vân Sơn và những lời anh ta nói với người dân trong sân nhà họ Thảo, đều đã được Cao Minh Lượng và những người khác nghe thấy, và cuối cùng thông tin đó đã được Cao Minh Lượng truyền đạt đến tai Bí thư tỉnh ủy Tiêu Vân Tài.

Ầch!

Vào đêm khuya, tại tòa nhà dành cho gia đình số một của tỉnh ủy, Bí thư tỉnh ủy huyện Tiêu, người có khuôn mặt tròn trịa và đôi tai to, Tiêu Vân Tài tức giận đến mức đập bàn dậy.

“Hắn ta Trịnh Nhất Kiệt đang muốn làm gì vậy?”

“Anh rể, ông còn không hiểu sao? Rõ ràng hắn ta đang nhắm đến ông đấy. Trong huyện Tiêu này, có chẳng dưới hai mươi doanh nghiệp gây ô nhiễm môi trường, tại sao lại chỉ điều tra nhà tôi mà không điều tra những nơi khác? Hơn nữa, vào lúc đêm khuya như thế này, hắn ta còn đặc biệt đến làng Vân Sơn để kích động người dân nữa.” Cao Minh Lượng nói với vẻ mặt u ám, cẩn thận trả lời Tiêu Vân Tài.