Thấy Ricardo không thể nói ra lời nào, Francesco mới quay sang Hạ Vân Kiệt, nhưng khi anh ta nhìn về phía Hạ Vân Kiệt, trên mặt anh ta vẫn cố gắng nở nụ cười và nói: “Chắc hẳn ông là ông Xia phải không? Bây giờ ông có thể đi được rồi.”

“Giám đốc, người này đã cản trở việc chúng tôi thực hiện công vụ, làm sao có thể để ông ấy đi như vậy được?” Ricardo thấy giám đốc đến liền vội vàng phản đối, không cho phép Hạ Vân Kiệt đi.

“Không nghe tôi nói là để ông ấy đi à? Còn muốn nói gì nữa?” Francesco tức giận khi Ricardo cản trở cuộc trò chuyện của mình. Chỉ trong vài phút vừa qua, ông đã nhận được hàng loạt cuộc gọi từ các nghị viên thành phố và thị trưởng, tất cả đều chỉ trích ông vì việc thực thi pháp luật bất công, đối xử thô bạo với khách du lịch và doanh nghiệp người Hoa; trong những cuộc gọi đó, tên của Hạ Vân Kiệt cũng được nhắc đến.

“Thưa giám đốc, liệu ông có đối xử với những khách du lịch nước ngoài bị đối xử bất công như vậy không? Bắt họ lại rồi chỉ cần nói một câu là để họ đi thôi sao?” Nhưng lần này, Hạ Vân Kiệt không hề có ý định đi, và anh ta nhìn vào mặt Francesco, đặt ra câu hỏi.

Bởi vì dù Francesco đang mỉm cười, những lời anh ta nói vẫn khiến Hạ Vân Kiệt cảm thấy không thoải mái.

Thấy Hạ Vân Kiệt – người Trung Quốc này – lại tiếp tục đặt câu hỏi với giám đốc, Ricardo bắt đầu thấy thích thú, trong khi khuôn mặt của Francesco thì dần trở nên nghiêm túc.

Nếu không phải vì áp lực từ các cuộc gọi của nghị viên và thị trưởng, Francesco sẽ không quan tâm đến vụ án này của Hạ Vân Kiệt. Thật lòng mà nói, trong lòng ông vẫn còn mang theo những định kiến. Nhưng ông không ngờ rằng Hạ Vân Kiệt lại dám đối đầu với mình như vậy.

“Ông muốn cái gì?” Francesco hỏi với vẻ mặt không mấy vui vẻ.

“Không phải tôi muốn như vậy đâu… Mà là các bạn, với tư cách là cảnh sát Ý, nên phải hành xử như thế nào mới đúng chứ? Chẳng lẽ việc các bạn áp dụng luật pháp một cách bất công đối với người Hoa không khiến các bạn cần phải xin lỗi sao?” Hạ Vân Kiệt nhìn thẳng vào mặt từng người trong căn phòng cảnh sát, rồi dừng ánh mắt lại trên khuôn mặt của Francesco và đặt ra câu hỏi đó.

Khi nghe thấy lời chỉ trích của Hạ Vân Kiệt, khuôn mặt Francesco không khỏi co giật, ánh mắt anh ta lộ ra vẻ tức giận. Đúng lúc anh ta chuẩn bị nổi giận thì Scola bước vào.

“Ôi trời ơi, thưa ông Hạ Vân Kiệt, ông có sao không ạ?” Scola la lên một cách quá đáng khi bước vào.

“Tôi không sao cả… Nhưng chuyến đi đến Laspizia lần này đã khiến tôi rất không vui, đặc biệt là thái độ của các bạn cảnh sát đối với người Hoa khiến tôi rất tức giận.” Hạ Vân Kiệt nói một cách bình thản khi nhìn thấy vẻ hoảng sợ của Scola.

Dù nói một cách bình thản, nhưng Scola vẫn cảm thấy sợ hãi. Anh ta biết rằng lời nói của Hạ Vân Kiệt không hề đùa cợt chút nào. Nhớ lại vài ngày trước, mình cũng đã làm anh ta không hài lòng… Nhưng rồi anh ta chẳng làm gì cả; mình thì trở thành người đàn ông không thể tiếp cận phụ nữ được nữa. Bây giờ anh ta đã nói rằng mình tức giận… Thì chuyện gì sẽ xảy ra đây?

“Thưa ông Hạ Vân Kiệt, xin hãy yên tâm, chúng tôi chắc chắn sẽ giải quyết vấn đề này một cách ổn thỏa để ông hài lòng.” Scola cố gắng kiềm chế nỗi sợ hãi và nói một cách cẩn thận.

Trong lúc Scola đang nói chuyện cẩn thận với Hạ Vân Kiệt【Hạ Vân Kiệt〕, Giám đốc Francesco lại nhận được một cuộc điện thoại – đó là từ một nghị sĩ của Thượng viện Ý.

Ở Ý, quyền lực của các nghị sĩ rất lớn; họ có quyền soạn thảo và sửa đổi hiến pháp, luật pháp, bầu cử tổng thống, xem xét và thông qua các quyết định liên quan đến niềm tin hay sự ủy quyền cho chính phủ, giám sát công việc của chính phủ, thảo luận và phê duyệt ngân sách quốc gia, có quyền luận tội tổng thống, thủ tướng, các bộ trưởng, quyết định tình trạng chiến tranh và trao quyền lực chính trị cần thiết cho chính phủ, v.v. Bây giờ, ngay cả các nghị sĩ Thượng viện cũng đã quan tâm đến vấn đề này… Và cách họ diễn đạt thì rất nghiêm túc, khiến Francesco phải tái nhợt mặt.

Anh ta không bao giờ ngờ rằng một người Trung Quốc trẻ tuổi lại có thể gây chú ý đến mức các nghị sĩ thành phố, thị trưởng, thậm chí là các ngh

Sau khi cúp máy điện thoại với thượng nghị sĩ, Francesco không khỏi băn khoăn liệu giây phút tiếp theo có phải Thủ tướng Ý sẽ tự mình gọi cho mình hay không.

Tuy nhiên, Francesco không dám chắc liệu Thủ tướng Ý có thực sự gọi cho mình hay không, nhưng một điều anh ta chắc chắn là nếu không xử lý tốt vấn đề này, sự nghiệp chính trị của mình rất có thể kết thúc ngay từ hôm nay.

“Xin chào, Giám đốc Francesco, tôi là Scala, đây là danh thiếp của tôi. Ông Hạ Vân Kiệt là người bạn quý giá nhất của tôi; tôi cam đoan với ông rằng nếu ông không giải quyết tốt vấn đề này, ngày mai ông chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm của các tin tức.” Khi Francesco đang suy nghĩ cách giải quyết vấn đề, Scala đã kết thúc cuộc trò chuyện với Hạ Vân Kiệt và quay sang đưa cho anh ta một tấm danh thiếp.

Dĩ nhiên, thái độ của Scala đối với Giám đốc Francesco hoàn toàn khác biệt so với đối với Hạ Vân Kiệt. Đối với Francesco, Scala tỏ ra kiêu ngạo và có chút bất mãn, trong khi đối với Hạ Vân Kiệt, Scala lại cực kỳ lễ phép.

Điều này không làm phiền Francesco lắm; thái độ của Scala là chuyện của cô ấy. Nhưng khi Francesco nhìn rõ các chức vụ được ghi trên danh thiếp của Scala, trái tim anh ta bỗng nặng nề xuống. Là một người Ý, Francesco chắc chắn đã nghe nói đến tên tuổi của Scala – giám đốc thời trang của Tập đoàn Gucci – và biết rằng bà ấy là một nhân vật thời trang có tầm ảnh hưởng quốc tế. Anh ta cũng biết rằng những người như Scala luôn có mối quan hệ chặt chẽ với truyền thông và luôn là tâm điểm của sự chú ý. Thực sự, bà ấy có khả năng biến một giám đốc cảnh sát như mình thành tâm điểm của các tin tức. Khi biết được danh tính của Scala, tâm trạng của Francesco hoàn toàn thay đổi.

Anh ta không thể tưởng tượng nổi một người trẻ tuổi đến từ Trung Quốc lại quý giá đến mức khiến một người lớn lao như Scala phải đối xử với anh ta một cách lễ phép đến thế.

Nhưng bây giờ, rõ ràng không phải lúc để Francesco suy nghĩ lung tung về những điều đó. Điều anh ta cần làm ngay bây giờ là giải quyết xong sự tức giận và bất mãn của Hạ Vân Kiệt, nếu không, anh ta thực sự không dám chắc liệu sau này liệu Thủ tướng Ý có gọi điện cho mình hay không.

“Xin lỗi ông Hạ, tôi xin chân thành xin lỗi vì những bất tiện và tổn thương mà việc thực hiện nhiệm vụ của chúng tôi đã gây ra cho ông. Chúng tôi chắc chắn sẽ giải quyết vấn đề này một cách công bằng và làm ông hài lòng.” Cuối cùng, Francesco cũng cúi đầu xuống, dù anh ta luôn tự cho mình cao quý hơn người khác.

“Tôi chấp nhận lời xin lỗi của ông giám đốc, nhưng tôi hy vọng ông sẽ thực hiện lời hứa của mình. Ông Scolla sẽ giúp tôi theo dõi cách các bạn xử lý vụ án này. Bây giờ tôi có thể đi được không? Ông giám đốc, tôi không muốn lãng phí thời gian du lịch quý báu của mình ở nơi tồi tệ này.” Hạ Vân Kiệt nói một cách không hề kiêng nể.

“Được chứ, tất nhiên rồi.” Francesco vội vàng trả lời.

Nhìn thấy sự thay đổi trong thái độ của Francesco, Hạ Vân Kiệt cười lạnh bên trong, sau đó đứng dậy và bước ra khỏi cửa sở cảnh sát. Trước khi đi, cô ta còn đặc biệt liếc nhìn Ricardo một cái.

Lúc này, khuôn mặt của Ricardo đầy sự sốc và hoang mang, nhưng anh ta không dám lên tiếng ngăn cản nữa.

Chiếc vali của Hạ Vân Kiệt vẫn còn lại trong nhà hàng Trung Quốc, vì vậy sau khi rời khỏi sở cảnh sát, cô ta đành phải lên xe của Scolla để quay trở lại nhà hàng.

“Giám đốc, chỉ là một người Trung Quốc thôi mà… Tại sao lại phải nhường nhịn họ đến thế? Càng nhường nhịn, họ càng trở nên ngang ngược!” Khi lên xe của Scolla trở lại nhà hàng, Ricardo cuối cùng cũng lấy hết can đảm để nói lên suy nghĩ của mình.

“Mày nghĩ tao sẵn lòng cúi đầu xin lỗi một người Trung Quốc à? Nhưng mày có biết người đó là ai không? Đó là Scolla, giám đốc thiết kế thời trang của tập đoàn Guqi! Mày mù rồi sao? Không thấy anh ta cư xử như một con chó săn với người Trung Quốc đó sao? Mày có biết kể từ khi mày bắt người Trung Quốc đó vào sở cảnh sát, có bao nhiêu người quan trọng đã gọi điện cho tao không? Nghị viên Robert, Thị trưởng Bruce, và thậm chí cả Thượng nghị sĩ Anthony… Tất cả họ đều gọi điện cho tao! Mày nghĩ tao là ai? Làm sao tao có thể không thả người đó ra? Làm sao tao có thể không xin lỗi? Và mày đừng nghĩ rằng tao không biết rằng vụ án này thật sự tệ hại đến mức nào!” Thấy Ricardo khiến mình mất mặt và bị nhiều người quan trọng chỉ trích, giờ đây lại còn dám đặt câu hỏi với mình, Francesco không khỏi tức giận và la mắng Ricardo.

Ricardo chỉ là một cảnh sát bình thường mà thôi; nhiều lắm thì cũng chỉ có kinh nghiệm hơn một chút mà thế. Bây giờ nghe nói chỉ vì Hạ Vân Kiệt mà anh ta lại khiến cho nhiều người quan trọng như vậy phải để ý đến mình, Riccardo sợ đến nỗi lớp mỡ trên người run rẩy không ngừng.

Bởi vì anh ta nhớ lại những lời đe dọa mà Hạ Vân Kiệt đã nói trước đây. Lúc đó, anh ta cứ nghĩ rằng người này rất kiêu ngạo và ngu dốt, nhưng bây giờ anh ta bỗng nhận ra rằng, nếu Hạ Vân Kiệt có thể khiến cho nhiều người quan trọng như vậy phải chú ý đến mình trong thời gian ngắn như vậy, thì có lẽ anh ta thực sự có khả năng giúp Riccardo tiếp tục công việc cảnh sát của mình cho đến hôm nay.

Đoán trước của Riccardo hoàn toàn đúng. Không lâu sau khi Hạ Vân Kiệt rời đi, công tố viên của tỉnh Laspezia đã đến cảnh sát điểm danh và bắt giữ anh ta, bởi vì họ đã có trong tay nhiều bằng chứng về các hành vi tham nhũng và tống tiền mà Riccardo đã thực hiện dưới danh nghĩa công việc.

Khi nhìn thấy Riccardo bị công tố viên đưa đi, Francesco đổ mồ hôi lạnh khắp người. Anh ta chắc chắn rằng việc Riccardo bị bắt có liên quan đến chàng trai Trung Quốc kia. Chính vì lý do đó, với địa vị và tầm ảnh hưởng của mình, Francesco cũng không khỏi sợ hãi.

Việc cơ quan tư pháp phản ứng nhanh chóng như vậy cho thấy sức ảnh hưởng bí mật của Hạ Vân Kiệt tại Ý thực sự rất đáng sợ!

Tất nhiên, Francesco không biết rõ điều đó. Để làm hài lòng Hạ Vân Kiệt, Mario không chỉ sử dụng mạng lưới quyền lực lớn mạnh của gia tộc Ferro mà còn nhờ sự giúp đỡ của Roberto, người đứng đầu gia tộc Colonna. Khi hai gia tộc mạnh nhất của Mafia Ý cùng nhau huy động lực lượng, thì có thể tưởng tượng được mức độ đáng sợ của điều đó là như thế nào. Không chỉ riêng Riccardo – một cảnh sát nhỏ bé – mà ngay cả Francesco, người đứng đầu cảnh sát, cũng có thể bị hủy hoại danh tiếng và buộc phải rời khỏi vị trí của mình.

Những điều này tất nhiên không phải là việc Hạ Vân Kiệt cần phải lo lắng. Anh ta tin rằng Mario sẽ xử lý mọi chuyện một cách ổn thỏa, và anh ta cũng tin rằng tình hình của người Hoa tại Ý sẽ được cải thiện sau này. Tuy nhiên, mức độ cải thiện đó sẽ phụ thuộc vào quyền lực mà Mario có thể ảnh hưởng đến.