“Nơi giải trí ‘Người Đẹp Đen’ là một câu lạc bộ đêm nổi tiếng tại Vịnh Victoria. Chủ sở hữu của nó là sự kết hợp giữa một người Hàn Quốc và con trai của một thủ lĩnh địa phương ở thành phố Thermaland.”

Hành lang chính của câu lạc bộ đêm này cũng chính là sòng bạc – những người da đen rất thích cá cược, vì vậy những nơi có sòng bạc luôn là điểm đến yêu thích của họ.

Bên trong hành lang sòng bạc còn có phòng khiêu vũ và phòng hát. Mỗi tối nơi đây đều đầy rẫy khách hàng quý tộc, với đủ mọi màu da; trong số đó không thiếu những nhân vật nổi tiếng từ các lĩnh vực khác nhau ở Algeria. Bạn hoàn toàn có thể gặp phải một vị thủ lĩnh quý tộc, con trai của một thủ lĩnh, hay thậm chí là một lãnh đạo cấp cao của chính phủ tại đây.

Trong cuốn tiểu thuyết “Chương Tiết Cánh Tân”, Kaba cũng rất thích đến câu lạc bộ đêm “Người Đẹp Đen”. Mỗi khi anh ta kiếm được tiền, anh ta lại dẫn theo hai đồng bọn của mình đến đây để tiêu xài phung phí. Tuy nhiên, khác với hai đồng bọn của mình, Kaba không thích cá cược; anh ta thích rượu mạnh và phụ nữ hơn.

“Này, Kaba, lại giàu lên rồi à!” Một cô gái da đen mặc váy ngắn đi đến gần Kaba, mang theo một khay đựng rượu whisky và ném cho anh ta một ánh mắt quyến rũ.

“Đúng vậy! Em gái xinh đẹp!” Kaba không ngần ngại vươn tay đập vào mông cô gái đó, cười đầy dâm đãng.

Thấy Kaba đập vào mông mình, cô gái da đen không hề tức giận, ngược lại còn nhấc mông cao hơn nữa. Sau khi bị Kaba đập mạnh, cô mới quay lưng đi.

“Khốn…” Kaba lẩm bẩm, sau đó cầm lấy cả chai whisky trên bàn và uống thẳng từ miệng, trong khi đôi mắt anh ta đỏ hoe khi nhìn về phía sân khấu, nơi những nữ vũ công khỏa thân đang nhảy múa.

Những nữ vũ công này cũng có đủ mọi màu da: có người da đen, người da trắng phương Tây, và cả những phụ nữ da vàng với khuôn mặt Á.

Kaba uống whisky liên tục, cảm thấy nóng bừng trong người, và trong đầu anh ta chỉ nghĩ đến việc sẽ làm gì để giải tỏa ham muốn của mình sau này…

Đúng lúc đó, Kaba nhìn thấy một người đàn ông trẻ tuổi có khuôn mặt Á đang đi về phía mình. Trái tim Kaba bỗng nghẹn lại, bởi vì anh ta nhận ra người đàn ông này chính là chủ nhân của chiếc xe mà mình đã trộm hôm nay.

Tuy nhiên, Kaba nhanh chóng lại thờ ơ và tiếp tục uống whisky, vẫn say sưa ngắm nhìn những người phụ nữ xinh đẹp xung quanh.

Chỉ là một người Trung Quốc gầy yếu mà thôi… Dù hôm nay anh ta bị bắt quả tang khi trộm xe, Kaba vẫn có thể dùng một quả đấm để đánh anh ta ngã xuống đất, sau đó lên xe và lái

Nếu hắn dám chủ động gây rối, thì Kaba chắc chắn sẽ đánh hắn cho đến nỗi ngay cả mẹ hắn cũng không nhận ra được con trai mình nữa. Tất nhiên, Kaba cũng không nghĩ rằng người Trung Quốc này lại biết chiếc xe mà hắn đã trộm là của ai.

“Kaba, xin chào. Tôi tên là Hạ Vân Kiệt, hy vọng anh chưa bán chiếc xe của tôi đi đâu.” Đúng lúc Kaba đang say sưa nhìn các vũ công thoát y trên sân khấu cởi bỏ những tấm vải che thân cuối cùng, người Trung Quốc kia đã ngồi xuống đối diện với anh, khoanh chân và mỉm cười nhìn anh, nhưng ánh mắt của anh ta lại toát lên một hơi lạnh khiến người ta phải run sợ.

“Chết tiệt! Biến đi cho khuất mắt tôi, đừng cản trở tôi xem phụ nữ!” Kaba lấy chai rượu whisky trong miệng ra, đặt nó mạnh xuống bàn, rồi quát lớn bằng tiếng Anh với vẻ hung dữ.

“Xem ra hắn thật sự là kiểu người không biết đáp ứng lòng tốt của người khác!” Hạ Vân Kiệt không hề sợ hãi trước lời chửi rủa của Kaba, chỉ cười lạnh rồi từ từ đứng dậy.

Kaba không hiểu tiếng Trung, khi thấy Hạ Vân Kiệt đứng dậy, anh ta tưởng rằng đối phương đã sợ hãi sau khi bị mình dọa dập, liền tỏ ra vui mừng và nghĩ rằng những người Trung Quốc này thực sự là những kẻ yếu đuối, dễ bị bắt nạt!

Nhưng niềm vui của Kaba lập tức biến mất khi anh ta nhận ra rằng người Trung Quốc kia không hề bỏ chạy, mà thay vào đó còn giơ tay ra và nắm chặt lấy tay Kaba đang cầm chai rượu whisky.

Bàn tay đó cứng như thép và lạnh lẽo, hoàn toàn ngoài dự đoán của Kaba.

“Nếu anh không muốn bàn tay này bị hỏng ngay lập tức, thì hãy đưa tôi đi tìm chiếc xe của tôi ngay bây giờ.” Hạ Vân Kiệt nói bằng giọng lạnh lùng bằng tiếng Anh.

Giọng Anh chuẩn mực khiến Kaba hơi ngạc nhiên, anh ta tưởng mình đã gặp phải một người Anh.

Người Anh ở Algeria thực sự không dễ để đối phó, thông thường Kaba cũng không dám trộm xe của người Anh, nhưng người trước mắt này lại là người Trung Quốc. Mặc dù Kaba ngạc nhiên trước sự dũng cảm và sức mạnh của anh ta, nhưng anh ta không hề sợ hãi chút nào.

“Chết tiệt!” Kaba lẩm bẩm một câu tục tĩu bằng tiếng Anh, rồi dùng tay kia nắm thành nắm đấm và vung mạnh về phía đầu của Hạ Vân Kiệt.

Nắm đấm của Kaba to lớn, gân guốc nổi rõ, và khi vung lên, nó mang theo một luồng gió mạnh.

Trong lúc quả đấm đang chuẩn bị đập trúng cái “đầu yếu đuối” kia, khuôn mặt Kaba hiện lên vẻ hung ác và tự mãn

Anh ta đã từng tham gia các cuộc đấu quyền anh bí mật, nhưng sau này vì tuổi tác cao và sức lực suy yếu, anh ta mới chuyển nghề thành kẻ trộm xe hơi. Dù vậy, Kaba vẫn rất tự tin vào đôi tay của mình, tin chắc rằng một cú đánh của mình có thể khiến gã thanh niên Đông phương kia phải bị đánh tan óc.

Nhưng điều khiến Kaba hoảng sợ đến mức mở to mắt là, ngay khi cú đánh của anh ta sắp trúng vào khuôn mặt trắng trẻo của gã thanh niên đó, bàn tay trái của anh ta lại một lần nữa bị một bàn tay lạnh lẽo như kìm sắt nắm chặt.

“Có vẻ như bạn không coi trọng lời cảnh báo của tôi.” Hạ Vân Kiệt nói, hai tay nắm chặt lấy tay Kaba, cười lạnh lùng, ánh mắt lóe lên vẻ hung ác. Tay phải của anh ta nhẹ nhàng siết mạnh.

Một tiếng “kêu” vang lên, Hạ Vân Kiệt đã lạnh lùng gãy luôn bàn tay trái của Kaba.

“Ai!” Tiếng kêu thảm thiết của Kaba lấn át tiếng la hét của những kẻ dâm ô nhắm vào những người phụ nữ đã không mảy may quần áo trên sân khấu.

Mọi người đều quay đầu lại, chỉ thấy những người Trung Quốc gầy gò đang mỉm cười nắm chặt lấy bàn tay trái của những người da đen cao lớn như bê con.

Bàn tay phải của người da đen đó lủng lẳng không có sức, trán anh ta đẫm mồ hôi lạnh. Mồ hôi lạnh phản chiếu trên làn da đen của anh ta, tạo ra ánh sáng lấp lánh dưới ánh đèn.

“Này, nếu bạn không muốn bàn tay này cũng bị hỏng, tôi khuyên bạn tốt nhất là hãy đưa tôi đi tìm chiếc xe của tôi ngay bây giờ,” Hạ Vân Kiệt nói với vẻ mặt lạnh lùng.

Lúc này, Kaba mới nhận ra rằng mình đã gặp phải một người Trung Quốc còn hung ác hơn mình. Chịu đựng cơn đau dữ dội từ bàn tay phải, anh ta không dám cưỡng cứng nữa, gật đầu nói: “Được!”

Thấy Kaba còn biết điều, Hạ Vân Kiệt cũng không tiếp tục gãy bàn tay trái của anh ta nữa, cười lạnh lùng rồi buông tay anh ta: “Hãy dẫn đường đi, đừng có đánh lừa tôi.”

Kaba không nói gì, chỉ tiếp tục đi phía trước, trong mắt anh ta hiện rõ vẻ hung hãn của kẻ tuyệt vọng.

Chỉ trong chốc lát, hai người đã rời khỏi hộp đêm và đến sòng bạc ở tầng lớn. Vượt qua sòng bạc là lối ra của câu lạc bộ đêm.

Trong sòng bạc, khắp nơi đều có những người da đen, da trắng và người Đông phương da vàng đang cúi đầu chơi cá cược. Thỉnh thoảng, những người phụ nữ có màu da khác nhau, mặc trang phục thỏ và tất đen, mang đồ uống đi lại giữa đám đông. Bên trong áo ngực và quần lót của họ

Trong lúc hét lên, Kaba vẫn không quên quay người nhanh chóng và đá mạnh vào bụng của Hạ Vân Kiệt.

Thấy vậy, Hạ Vân Kiệt lắc đầu, ánh mắt tràn đầy khinh thường, rồi từ từ giơ chân lên và đá trả lại cú đá của Kaba.

Một tiếng đập chói tai vang lên, sau đó thân hình to lớn của Kaba bị đẩy lên cao và ngã xuống sàn đá cẩm thạch nhẵn bóng, lăn đi vài mét mới dừng lại.

“Chết tiệt!” Hai người da đen tên là Daniel và Maka, thấy ông trùm của mình bị đá bay, lập tức lao tới như những con thú hung dữ.

Hạ Vân Kiệt nhìn thấy vậy, ánh mắt lộ ra vẻ bực bội, lại giơ chân lên và đá hai người kia.

Bùm! Bùm! Daniel và Maka cũng bị đẩy bay, ngã xuống đất như Kaba, lăn đi vài mét mới dừng lại.

“Đừng động đậy, nếu động, tôi sẽ nổ tung đầu bạn!” Đúng lúc Hạ Vân Kiệt liên tục đá ba người kia xuống đất, bỗng nhiên một giọng nói đầy kiêu ngạo vang lên phía sau lưng anh.

Hạ Vân Kiệt không hề để ý đến lời cảnh báo phía sau, từ từ quay người lại.

Trước mặt anh là một ống súng đen thui, người cầm súng là một người da đen mạnh mẽ như con voi châu Phi, còn bên cạnh anh ta là một người Hàn Quốc đẹp trai như ngôi sao điện ảnh Hàn Quốc. Người này đang khoanh tay và nhìn Hạ Vân Kiệt với ánh mắt châm biếm.

“Kỹ năng đánh người của bạn cũng giỏi không kém gì kỹ năng lái xe của bạn đâu! Nhưng đây là lãnh địa của tôi, tôi không thích ai đến gây rối ở đây, cũng giống như tôi không thích ai lái một chiếc xe cũ kỹ để vượt qua chiếc Hummer của tôi vậy.” Người thanh niên đẹp trai kia nói bằng tiếng Anh.

“Tôi chỉ đến đây để bắt ba tên trộm xe thôi, không phải để gây rối đâu. Hơn nữa, tôi cũng không thích ai dùng súng đe dọa đầu mình, và tôi thực sự rất không thích điều đó!” Hạ Vân Kiệt nói lạnh lùng, rồi bất ngờ vươn tay nhanh như chớp, túm lấy tay người da đen cầm súng và siết mạnh.

Người da đen lập tức buông tay ra, ôm lấy cổ tay mình và bắt đầu la hét thảm thiết trong khi khẩu súng đã nằm trong tay của Hạ Vân Kiệt.

Hạ Vân Kiệt bắt chước những cao bồi miền Tây trong phim, xoay khẩu súng nhanh chóng hai vòng trong lòng bàn tay, rồi trước khi người thanh niên kia kịp phản ứng, đã đặt nòng súng vào hướng anh ta và lạnh lùng nói: “Hy vọng cậu sẽ nhớ rằng, tôi không thích ai dùng súng đe dọa mình. Nếu còn lần tiếp theo, cậu sẽ hối tiếc đấy.”

Khi thấy nòng súng được đặt vào mình, dù Thôi Vĩnh Tuấn – người Hàn Quốc đó – luôn quen với việc sử dụng bạo lực tại thành phố Rama Lan, anh ta cũng không khỏi đổ mồ hôi trán.

Nhìn thấy vẻ hoảng sợ trên khuôn mặt Thôi Vĩnh Tuấn, Hạ Vân Kiệt liền giơ súng đá mạnh vào mông Kaba và nói: “Đây là cơ hội cuối cùng của cậu!”

Khi Hạ Vân Kiệt quay lưng đi, một số người da đen mạnh mẽ khác cũng vội vàng chạy đến với súng trong tay, chuẩn bị nhắm vào đầu Hạ Vân Kiệt【Hạ Vân Kiệt〕, nhưng Thôi Vĩnh Tuấn lại giơ tay lên, ngăn họ lại.

Khi Thôi Vĩnh Tuấn ngăn chặn những kẻ da đen đó, Hạ Vân Kiệt đã dẫn Kaba ra khỏi cửa, đồng thời ném khẩu súng xuống sau lưng mà không hề quay đầu lại, chỉ nói một cách bình thản: “Cậu đã làm đúng!”

“Ông chủ!” Những người thuộc phe Thôi Vĩnh Tuấn thấy Hạ Vân Kiệt hung hăng đến thế, ai nấy cũng cầm súng và trừng trợn nhìn anh ta, gần như muốn bắn chết anh ta ngay lập tức.

“Không vội, trên đất Rama Lan chưa có ai dám đối xử ngang ngược trước mặt tôi, Thôi Vĩnh Tuấn đâu. Hãy đi tìm hiểu xem người này từ đâu đến!” Thôi Vĩnh Tuấn lại giơ tay lên và nói một cách lạnh lùng.

Nói xong, Thôi Vĩnh Tuấn quay người và đá mạnh vào một người vệ sĩ da đen đang chặn đường anh ta: “Biến đi!”