Vì bị ốm hôm qua, Thẩm Lệ Đề đã xin nghỉ sớm, nhưng không ngờ căn bệnh đến đột ngột và cũng biến mất nhanh chóng. Sau khi uống thuốc hạ sốt và đổ mồ hôi, cô ngủ một giấc thì sáng hôm nay, sau khi tắm rửa, cảm thấy hoàn toàn khỏe lại, thậm chí tinh thần còn tốt hơn trước khi ốm nữa.

Thẩm Lệ Đề tất nhiên không hề nghĩ rằng đây là do Hạ Vân Kiệt đã làm gì đó với mình. Vì vậy, sau bữa sáng, trong lúc đang rảnh rỗi, cô liền hỏi Hạ Vân Kiệt về việc luyện tập lái xe và học tiếng Anh. Khi anh ấy nói rằng trước hai giờ chiều không có lịch hẹn nào, cô liền nhờ anh ấy đi dạo cùng mình.

Cả buổi sáng đi dạo cùng Thẩm Lệ Đề, Hạ Vân Kiệt không hiểu tại sao lòng mình lại cứ thấy lo lắng, dường như sợ rằng Chu Hiểu Diễm__【Chu Hiểu Diễm】 và Thiệu Lệ Hồng sẽ gọi điện cho mình. Nhưng mãi đến khi họ kết thúc buổi dạo và trở về nhà sau buổi học “phong cách Châu Âu”, anh ấy vẫn không nhận được cuộc gọi từ họ, điều này khiến anh ấy vừa thở phào nhẹ nhõm vừa cảm thấy hơi thất vọng.

Hạ Vân Kiệt cũng không thể giải thích nổi tâm trạng của mình lúc này. Dường như anh ấy muốn có điều gì đó xảy ra, nhưng lại cũng đang cố gắng tránh né. Dù sao thì vì Chu Hiểu Diễm__【Chu Hiểu Diễm】 và Thiệu Lệ Hồng không gọi điện, anh ấy cũng không nghĩ đến việc gọi lại họ.

Đôi khi, mọi chuyện lại diễn ra theo cách thật thú vị. Hạ Vân Kiệt không chủ động gọi điện, cũng không tự mình đến quán bar, trong khi Chu Hiểu Diễm__【Chu Hiểu Diễm】 và Thiệu Lệ Hồng dù đã nghĩ đến việc gọi cho anh ấy vào ngày hôm sau, nhưng cuối cùng họ cũng không làm vậy.

Một mặt là do địa vị của cả hai bên, điều này khiến họ luôn cảm thấy tự ti, không muốn Hạ Vân Kiệt nghĩ rằng họ đang quấy rầy anh ta; mặt khác, họ cũng hy vọng Hạ Vân Kiệt sẽ chủ động tiếp cận họ. Nếu Hạ Vân Kiệt không chủ động, có lẽ điều đó có nghĩa là anh ta không thiếu phụ nữ xung quanh, và không quá quan tâm đến họ; vì vậy, họ cần phải tự giác một chút để tránh gây phiền toái cho người khác.

Nhưng Chu Hiểu Diễm và Thiệu Lệ Hồng lại không nghĩ như vậy. Hạ Vân Kiệt, vị “người lớn” này, thực ra vẫn còn là người đàn ông độc thân; quan niệm của anh ta về tình yêu nam nữ khá truyền thống và trong sáng. Điều này có nghĩa là trong việc xử lý mối quan hệ với họ, suy nghĩ của anh ta sẽ rất phức tạp và mâu thuẫn; chính vì vậy, họ mới cần phải chủ động thúc đẩy mọi thứ, giúp anh ta giải quyết những rắc rối đó!

Vì vậy, sau đêm “đam mê” đó, cuộc sống dường như trở lại như ban đầu. Trước đây là đi làm, bây giờ thì là đi học, và vẫn là học tiếng Anh.

Đôi khi là các lớp học do giáo viên khác giảng dạy, đôi khi là lớp học của Kelly. Hạ Vân Kiệt tiến bộ rất nhanh; chỉ sau khoảng hai mươi ngày học, anh ta đã nói tiếng Anh một cách trôi chảy, và giọng nói của anh ta còn khá chuẩn theo phong cách London nữa. Điều này khiến Kelly luôn ngạc nhiên trước sự tiến bộ của anh ta mỗi khi dạy anh ta.

Trong thời gian đó, Hạ Vân Kiệt đã thành công trong việc lấy bằng lái xe, cũng như passport và visa.

Thời gian đi châu Phi ngày càng đến gần, và những gì đã xảy ra vào đêm đó dường như cũng đang dần trôi xa trong ký ức… Nhưng đôi khi, Hạ Vân Kiệt vẫn không khỏi nhớ lại những điều đó. Mỗi khi nhớ đến, anh ta đều có ý định gọi điện cho họ hoặc đến quán bar… Nhưng cuối cùng, anh ta vẫn không làm gì cả. Còn Thiệu Lệ Hồng và Chu Hiểu Diễm dường như cũng đã quên đi những gì đã xảy ra vào đêm đó, và không bao giờ gọi điện cho anh ta nữa.

Tuy nhiên, vào tuần trước khi lên đường đi châu Phi, Hạ Vân Kiệt đang học tiếng Anh tại trường thì nhận được một cuộc gọi bất ngờ từ Tần Lam.

Khi Hạ Vân Kiệt nhấc máy, có một khoảng lặng ngắn ngủi ở hai đầu dây điện thoại; có vẻ như họ đã lâu không liên lạc với nhau, và trong chốc lát, cả hai đều cảm thấy hơi xa lạ. Mãi sau đó, giọng nói vẫn rõ ràng, du dương nhưng mang chút uy nghi của Tần Lam mới vang lên: “Đây là Tần Lam đây, Hạ Vân Kiệt. Bạn hiện tại khỏe không? Vẫn đang làm việc ở quán bar à?”

“Không sao đâu, tôi đã không làm việc ở quán bar một thời gian rồi. Bạn bây giờ đang ở thành phố Đông Thông chứ? Công việc có thuận lợi không?” Nghe lại giọng nói quen thuộc của Tần Lam, ký ức về những khoảnh khắc họ bên nhau ùa về trong đầu Hạ Vân Kiệt【Hạ Vân Kiệt__. Dù thời gian họ bên nhau không nhiều và cũng không kéo dài, nhưng mỗi khoảnh khắc đều như vừa xảy ra ngày hôm qua. Đặc biệt là cảnh anh ấy ôm cô ấy về nhà và cô ấy tỉnh dậy vào ngày hôm sau, nhìn thấy cảnh tượng đẹp đến nỗi không thể quên.

“Hóa ra bạn đã không làm việc ở quán bar nữa à? Tôi còn định đến quán bar để tìm bạn đấy!” Tần Lam ngạc nhiên nói.

“Bây giờ bạn đang ở thành phố Giang Châu à?” Hạ Vân Kiệt nghe vậy không khỏi vui mừng.

“Sao vậy, không hoan nghênh tôi à?” Tần Lam nghe thấy giọng nói vui mừng của Hạ Vân Kiệt và không khỏi mỉm cười, cố tình hỏi.

“Làm sao có chứ! Bạn đang ở đâu? Tôi sẽ đến tìm bạn ngay.” Hạ Vân Kiệt nói với giọng hào hứng.

“Đồ nhóc này, làm sao bạn có thể tìm tôi được chứ?”

“Thôi để tôi lái xe đến tìm bạn đi, bạn đang ở đâu vậy?” Tần Lam nghe nói Hạ Vân Kiệt biết mình đang ở thành phố Giang Châu liền vội vàng muốn đến tìm mình. Mặc dù hai người có sự chênh lệch lớn về tuổi tác và địa vị xã hội, nhưng không hiểu sao, trong lòng cô lại không thể kiểm soát được cảm giác hạnh phúc và ngọt ngào ấy, và cô cũng mỉm cười nói.

“Tôi đang ở tòa nhà Kim Phong trên đường Triệu Huy.” Hạ Vân Kiệt trả lời.

“Được rồi, khoảng mười phút nữa tôi sẽ đến, bạn hãy đợi tôi ở dưới lầu nhé.” Tần Lam nói xong rồi cúp máy.

Mười phút sau, Hạ Vân Kiệt đã nhìn thấy chiếc xe Bắc Kinh Jeep quen thuộc ấy trước tòa nhà Kim Phong.

Chiếc xe Bắc Kinh Jeep dừng lại bên cạnh anh, cửa sổ xe được mở xuống, và khuôn mặt vẫn thanh lịch, năng động nhưng không kém phần duyên dáng của Tần Lam hiện ra trước mắt anh. Đôi mắt cô vẫn luôn sáng ngời và đầy quyến rũ.

Sau nhiều tháng không gặp, khi gặp lại nhau một lần nữa, nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc ấy, Hạ Vân Kiệt có một khoảnh khắc bị choáng ngợp. Thực ra, nếu không phải vì cuộc gọi từ văn phòng giám đốc viện nghiên cứu lịch sử Đảng tỉnh vào đêm hôm đó, có lẽ Tần Lam đã trở thành người phụ nữ đầu tiên trong đời anh.

“Cậu bé này, sao lại ngẩn ngơ thế? Nhanh lên, lên xe đi.” Người đàn ông đầu tiên được nhìn thấy thân hình cô, cũng là người đàn ông đầu tiên cùng cô ngồi bên nhau ngắm biển, thấy Hạ Vân Kiệt đang ngẩn ngơ như vậy, Tần Lam cũng không khỏi cảm thấy lòng mình rối bời. Tuy nhiên, do thói quen nghề nghiệp suốt nhiều năm, cô vẫn có thể giữ bình tĩnh trong mọi tình huống. Nhưng dù vậy, khi đối diện với Hạ Vân Kiệt, cô vẫn lộ ra một nét duyên dáng hiếm thấy của người phụ nữ, liếc nhìn anh một cái rồi trách móc.

Dáng vẻ của cô ấy toát lên vẻ đẹp nữ tính nhưng lại mang một sức hấp dẫn khó tả được.

Hạ Vân Kiệt cười và vội vàng ngồi vào ghế phụ lái.

Khi ngồi ở ghế phụ, Hạ Vân Kiệt mới có cơ hội quan sát kỹ lưỡng hơn về Tần Lam.

Tần Lam mặc một chiếc áo da màu nâu ôm sát cơ thể, cổ cao, kiểu dài ngắn; phía dưới là một chiếc quần đen. Dù đang ngồi, cô ấy vẫn trông rất năng động và quyến rũ.

Có lẽ do vai trò Phó Giám đốc Cục Cảnh sát Thường trực khiến công việc của Tần Lam trở nên nặng nề và bận rộn hơn, nên cô ấy dường như gầy đi so với trước đây. Tuy nhiên, chính điều này lại khiến cho đôi vú đầy đặn và cao vút của cô ấy càng trở nên nổi bật hơn dưới lớp áo da, như thể chúng sắp tràn ra ngoài vậy.

“Chị Lan, chị gầy đi rồi đấy.” Hạ Vân Kiệt nói.

“Gầy đi thì tốt hơn mà, các anh đàn ông không ai thích người phụ nữ có thân hình thon gọn cả sao?” Tần Lam trả lời một cách tự nhiên. Nhưng sau khi nói ra, chính cô ấy cũng cảm thấy lạ lùng—khi nói chuyện với đàn ông, cô luôn rất nghiêm túc, đặc biệt là khi nói chuyện với cấp dưới, cô còn tỏ ra rất nghiêm khắc đến mức khiến họ sợ hãi. Nhưng không hiểu tại sao, mỗi khi ở bên cạnh Hạ Vân Kiệt, cô lại trở thành một người hoàn toàn khác.

“Dù thế nào đi nữa, chị Lan vẫn rất xinh đẹp.” Hạ Vân Kiệt nói một cách nghiêm túc.

“Đồ nhóc này, chỉ vài tháng không gặp mà miệng đã ngọt ngào hơn rồi!” Tần Lam vừa nói vừa vỗ nhẹ đầu Hạ Vân Kiệt, rồi hỏi: “À, chúng ta đi đâu nhỉ?”

“Em nghĩ sao?” Hạ Vân Kiệt hỏi lại Tần Lam.

Ánh mắt nhìn thẳng vào nhau, cả hai đều mỉm cười hiểu ý nhau, rồi Tần Lam lái chiếc xe Jeep Bắc Kinh của mình đi về phía bãi biển Bạch Sa.

“À đúng rồi, em làm gì ở tòa nhà Kim Phong vậy? Chẳng lẽ em đang làm việc ở đó sao?” Tần Lam hỏi trong khi lái xe.

“Không đâu, em chỉ đến đó để học tiếng Anh nói thôi.” Hạ Vân Kiệt trả lời.

“Học tiếng Anh nói à? Chẳng lẽ em định đi ra nước ngoài sao?” Tần Lam nghe xong rất ngạc nhiên.

“Đúng vậy, một tuần nữa em sẽ cùng sếp của mình đi đến Algeria ở châu Phi.” Hạ Vân Kiệt thành thật trả lời.

“Cùng sếp đi Algeria ư? Giờ em đang làm công việc gì vậy?” Tần Lam càng thêm ngạc nhiên.

“Em vừa mới chuyển nghề thànhmột vệ sĩ riêng cho sếp, nhưng chỉ là tạm thời thôi.” Hạ Vân Kiệt giải thích.

Tần Lam rất hiểu khả năng của Hạ Vân Kiệt, vì vậy khi nghe anh ấy nói rằng mình đang làm vệ sĩ riêng đi cùng sếp đến châu Phi, cô cũng không còn ngạc nhiên nữa.

“Ah, ra vậy… Nhưng châu Phi hơi bất ổn một chút, và việc kiểm soát súng đạn ở đó cũng không nghiêm ngặt bằng ở Trung Quốc đâu. Dù em có võ nghệ giỏi, nhưng vẫn phải cẩn thận nhé.” Tần Lam nói.

“Em sẽ cẩn thận thôi… Và ở đó chỉ khoảng hai tháng thôi, sau đó em sẽ ngừng làm vệ sĩ riêng.” Hạ Vân Kiệt trả lời.

“Sau khi ngừng làm vệ sĩ riêng, em có muốn gia nhập đội cảnh sát của chúng ta không?” Tần Lam bỗng nhiên nảy ra ý định và đề xuất lại.

“Chị Lan ơi, cảm ơn chị tốt bụng… Nhưng về việc làm cảnh sát, em vẫn muốn tự mình cố gắng thôi!” Hạ Vân Kiệt từ chối một cách lịch sự.

“Ôi em này, em thật là cứng đầu quá…”

“Thôi đi, chuyện này sau này tôi sẽ không bao giờ nhắc đến nữa!” Tần Lam thấy Hạ Vân Kiệt vẫn tiếp nhận lòng tốt của mình, lại một lần nữa thói quen gõ nhẹ vào trán anh ấy.

Mặc dù đã bước vào mùa xuân, nhưng cái lạnh còn sót lại của mùa đông vẫn cứ bám lấy mặt đất không chịu rời đi.

Vào ban đêm, bên bãi biển, làn gió biển lạnh buốt thổi qua, không thấy bóng người nào, các quán ăn ven biển cũng đã đóng cửa từ sớm.

Sau khi xuống xe, Tần Lam tự nhiên ôm lấy cánh tay của Hạ Vân Kiệt【Hạ Vân Kiệt__. Vì có gió biển, Tần Lam – người mặc không nhiều quần áo – còn thu hẹp đầu lại, dường như muốn trúm hoàn toàn vào vòng tay của Hạ Vân Kiệt.

“Có lạnh không? Nếu vậy thì để anh cõng em lên lưng, như vậy em sẽ không lạnh nữa.” Hạ Vân Kiệt nhìn thấy Tần Lam co ro lại và nói.

“Em khá nặng đấy…” Tần Lam ngẩng đầu nhìn Hạ Vân Kiệt và nói.

“Dù sao thì khả năng cõng em của anh cũng đủ mạnh mà, phải không?” Hạ Vân Kiệt cười nói.

“Đó là anh nói đấy… Tối nay anh phải cõng em suốt đường, không được thay đổi ý định đâu nhé!” Tần Lam nghiêng đầu nhìn Hạ Vân Kiệt và cười.

“Tất nhiên là không thay đổi ý định đâu… Đàn ông khác muốn cõng Cục trưởng Tần còn chưa có cơ hội đâu!” Hạ Vân Kiệt nói một cách tự tin.

“Đồ quỷ nhỏ!” Tần Lam nhẹ nhàng gõ nhẹ vào đầu Hạ Vân Kiệt, sau đó buông tay anh ấy và đi vòng ra phía sau lưng anh ấy.