Đôi khi, cùng một ý nghĩa nhưng nếu diễn đạt bằng giọng điệu khác nhau thì kết quả sẽ hoàn toàn khác biệt; tất nhiên, với những người khác nhau, chẳng hạn như một người phụ nữ xinh đẹp, hiệu quả của việc trình bày sẽ càng khác biệt hơn nữa.

Hạ Vân Kiệt Mặc dù chưa bao giờ nghĩ đến công việc làm vệ sĩ riêng, nhưng khi Tô Chỉ Nghiên nói với anh ta bằng giọng điệu đầy van xin và chỉ yêu cầu anh ta làm việc trong vòng hai tháng thôi, Hạ Vân Kiệt thực sự không thể lòng lạnh để từ chối được.

“Trong thời gian làm vệ sĩ riêng, mức lương sẽ là hai mươi nghìn mỗi tháng, chúng tôi cũng sẽ đăng ký bảo hiểm tai nạn cá nhân với mức trả tiền cao; bạn còn có bất kỳ yêu cầu nào khác cũng có thể đề xuất.” Tô Chỉ Nghiên thấy Hạ Vân Kiệt do dự, liền nhanh chóng tận dụng cơ hội này. “Cuốn tiểu thuyết ‘Chương Tiết Cánh Tân’… nói chung, rất nhanh thôi.”

Thấy rõ rằng cô ấy rất mong muốn tìm người giỏi, và thành thật mà nói, Hạ Vân Kiệt cũng có hứng thú muốn đến châu Phi để mở rộng thế giới quan của mình; hơn nữa, mức lương hai mươi nghìn đồng mà cô ấy đề nghị cũng thực sự không hề thấp. Ít nhất với mức lương cao như vậy, Hạ Vân Kiệt__【Hạ Vân Kiệt】 đã làm việc hơn nửa năm mà vẫn chưa bao giờ nhận được; và trong vòng một hai năm tới, cũng rất khó để có thể nhận được mức lương cao như vậy ở Wèilái. Còn về việc đăng ký bảo hiểm tai nạn cá nhân với mức trả tiền cao, đối với Hạ Vân Kiệt thì nó hoàn toàn không có ý nghĩa gì cả; với kỹ năng của mình, liệu anh ta cần phải mua bảo hiểm sao?

“Vậy thì, được thôi.” Hạ Vân Kiệt do dự một lát, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

Khi thấy Hạ Vân Kiệt cuối cùng cũng đồng ý, ánh mắt xinh đẹp của Tô Chỉ Nghiên lóe lên một tia ranh mãnh và nói: “Vì bạn đã đồng ý làm vệ sĩ riêng cho tôi trong thời gian tôi ở châu Phi, chúng ta cần phải ký một hợp đồng một cách chính thức.”

“Dĩ nhiên rồi.”

“Một khi người đàn ông đã nói ra lời, dù có bốn con ngựa cũng không thể theo kịp,” Hạ Vân Kiệt nghe xong liền gật đầu mà không chút do dự.

Tô Chỉ Nghiên rất hài lòng với câu trả lời của Hạ Vân Kiệt, liền gọi Kim Vũ Vy thuộc bộ phận nhân sự đến để cô ấy ngay lập tức soạn thảo hợp đồng tuyển dụng cho Hạ Vân Kiệt.

Sau khi chứng kiến khả năng của Hạ Vân Kiệt, Kim Vũ Vy hoàn toàn tin tưởng rằng anh chàng bảo vệ này có thể đảm nhận vai trò vệ sĩ cá nhân cho Tô Chỉ Nghiên trong chuyến đi châu Phi. Sau khi hỏi rõ chi tiết về mức lương và các điều khoản khác, cô ấy quay lại văn phòng để soạn thảo hợp đồng ngay lập tức.

“Anh có hộ chiếu chưa?” sau khi Kim Vũ Vy rời đi, Tô Chỉ Nghiên hỏi.

“Chưa, bởi vì trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đi ra nước ngoài. Việc làm hộ chiếu mất bao lâu? Có ảnh hưởng đến chuyến đi châu Phi của tôi không?” Hạ Vân Kiệt hỏi.

“Mặc dù chuyến đi châu Phi của tôi mới diễn ra sau một tháng, nhưng việc làm hộ chiếu và xin visa nên được thực hiện càng sớm càng tốt. Anh hãy mang các thông tin cần thiết đến cho Giám đốc Lỗ ở văn phòng; thường thì việc làm hộ chiếu mất khoảng mười lăm ngày làm việc, nhưng tôi sẽ nhờ người đẩy nhanh quá trình này. Việc xin visa cũng cần một thời gian nhất định,” Tô Chỉ Nghiên giải thích.

“Được thôi.” Hạ Vân Kiệt gật đầu.

“Anh biết lái xe không?” sau khi nói xong về vấn đề hộ chiếu và visa, Tô Chỉ Nghiên lại hỏi tiếp.

“Không đâu.” Hạ Vân Kiệt lắc đầu trả lời.

“Ngoài việc phải sở hữu kỹ năng chiến đấu xuất sắc thì khả năng lái xe cũng là một trong những kỹ năng thiết yếu đối với một vệ sĩ cá nhân. Vì anh là vệ sĩ của tôi, nếu chúng ta đi cùng nhau, tôi không thể tự mình lái xe được chứ? Vậy nên, tôi sẽ sắp xếp cho anh học lái xe ngay từ ngày mai, và cố gắng hoàn thành việc cấp bằng lái xe trước khi chúng ta ra nước ngoài.” Tô Chỉ Nghiên nói, ánh mắt hơi nhíu lại.

Hạ Vân Kiệt vì đã nhận lời mời làm vệ sĩ của Tô Chỉ Nghiên, nên tự nhiên anh cần phải làm tròn bổn phận của mình. Nghe vậy, anh gật đầu và nói: “Không sao đâu, chỉ là tiền học phí…”

Chi phí học lái xe lên đến vài nghìn, và hiện tại Hạ Vân Kiệt không có số tiền lớn như vậy. Trừ khi anh “gian lận” để xin tiền từ những người hầu hay đệ tử của mình – những người đều là những người giàu có và quyền lực.

Tất nhiên, anh cũng có thể liên hệ trực tiếp với Diệp Hồng Ba – giám đốc Sở Cảnh Sát Thành Phố. Không chỉ cơ quan quản lý việc cấp bằng lái xe mà ngay cả trung tâm quản lý xuất nhập cảnh thuộc sự quản lý của ông ấy nữa. Nếu Hạ Vân Kiệt thực sự muốn xin, thì việc này cũng không phải là vấn đề gì.

“Tiền học phí sẽ do công ty chi trả; coi như anh vừa thắng cuộc thi vậy.” Tô Chỉ Nghiên khá hài lòng với câu trả lời của Hạ Vân Kiệt. Đồng thời, việc Hạ Vân Kiệt đề cập đến vấn đề tiền bạc cũng đã giúp cô ấy cảm thấy mình có địa vị cao hơn một chút. Cô ấy vẫy tay và nói:

“Cảm ơn, Tô Tổng.” Hạ Vân Kiệt cảm ơn.

“Trình độ tiếng Anh của anh thế nào? Lần này đi ra nước ngoài, tiếng Anh sẽ là ngôn ngữ giao tiếp chính; anh cần phải biết một số câu tiếng Anh cơ bản để có thể giao tiếp được, chứ không thể im lặng như kẻ mù vậy.”

“Tô Chỉ Nghiên lại hỏi một lần nữa.

‘Nghe và nói có vẻ hơi yếu, còn đọc và viết thì tôi nghĩ không chắc đã yếu lắm.’ Nếu là người vừa mới tốt nghiệp trường học mà Tô Chỉ Nghiên hỏi điều này, Hạ Vân Kiệt chắc chỉ biết lắc đầu thôi. Nhưng sau nửa năm ôn tập chăm chỉ và nhờ vào trí nhớ xuất sắc của mình, vốn từ vựng của Hạ Vân Kiệt đã thuộc hàng xuất sắc, nên về khả năng đọc và viết thì gần như không còn gì phải lo lắng nữa. Điểm duy nhất còn hạn chế là do thiếu môi trường sử dụng ngôn ngữ, nên khả năng nghe và nói của anh ấy vẫn còn kém một chút.’

‘Ồ!’ Hạ Vân Kiệt đã trả lời một cách khiến Tô Chỉ Nghiên rất ngạc nhiên. Bà ấy từng nghĩ rằng một người bảo vệ như Hạ Vân Kiệt mà biết được hai mươi sáu chữ cái đã là may mắn lắm rồi, chẳng ngờ anh ấy lại hiểu biết khá nhiều tiếng Anh. Lý do bà ấy hỏi như vậy chỉ là muốn “dập tắt” vẻ kiêu ngạo của anh ấy và lấy lại chút uy tín mà bà ấy đã mất trước đây… Dù sao thì việc ra nước ngoài cũng thực sự cần phải biết một số kiến thức tiếng Anh cơ bản. Trước đó, bà ấy đã nghĩ đến việc đăng ký cho anh ấy tham gia các lớp học tập trung rồi.

‘Thật sự em không biết đọc và viết à? Vậy thì ta thử kiểm tra xem.’ Tô Chỉ Nghiên không tin lời anh ấy và lập tức lấy cuốn sách *Kinh tế học* của Paul Samuelson – một nhà kinh tế học nổi tiếng người Mỹ – từ kệ sách ra, lật một trang ngẫu nhiên rồi chỉ vào một đoạn văn và hỏi Hạ Vân Kiệt: ‘Em hãy dịch đoạn văn này xem.’

Hạ Vân Kiệt liền bắt đầu dịch, mặc dù cách dịch của anh ấy không chuyên nghiệp lắm, nhưng điều đó vẫn khiến Tô Chỉ Nghiên ngạc nhiên đến mức không thể tin nổi. Làm sao một người bảo vệ như anh ấy lại có thể hiểu được những nội dung trong một tác phẩm kinh tế học của người Mỹ chứ? Đây đâu phải là tiểu thuyết thông thường hay sách giáo khoa dành cho sinh viên; bất kỳ đoạn văn nào trong cuốn sách này cũng chứa đầy thuật ngữ chuyên môn về kinh tế học mà.”

Có thể nói rằng những thuật ngữ chuyên môn kinh tế đối với những người không học kinh tế học thì giống như những từ hiếm gặp vậy.

Sau khi ngạc nhiên đến mức không thốt lên được lời nào, Tô Chỉ Nghiên bắt đầu lật sách lia lịa để tìm những từ hiếm gặp và dùng chúng để thử thách Hạ Vân Kiệt.

Lý do Hạ Vân Kiệt chỉ học đến trình độ trung cấp là bởi vì khi còn nhỏ, anh ta đã dành quá nhiều thời gian cho việc tu luyện mà bỏ bê việc học. Hơn nữa, vào thời điểm đó, Tô Chỉ Nghiên【Wu Ze】 vẫn còn sống, nên anh ta đã phải đi xa để học tiếp. Nhưng anh ta thực sự rất thông minh, và theo đó, khả năng ghi nhớ của anh ta cũng mạnh hơn người bình thường rất nhiều, có thể nói là gần như nhớ mọi thứ ngay lập tức. Trong suốt nửa năm qua, anh ta đã dành rất nhiều thời gian để học tiếng Anh và gần như thuộc lòng cả cuốn từ điển Oxford. Nếu Tô Chỉ Nghiên muốn trò chuyện với anh ta bằng tiếng Anh, chắc chắn anh ta sẽ không thể làm được; nhưng nếu dùng những từ hiếm gặp để kiểm tra anh ta, thì thực sự không hề có gì khó cả.

Mỗi khi Tô Chỉ Nghiên chỉ ra một từ nào đó, Hạ Vân Kiệt lại có thể ngay lập tức nói ra ý nghĩa của nó. Đến cuối cùng, Tô Chỉ Nghiên nhìn Hạ Vân Kiệt với ánh mắt gần như như đang nhìn một con quái vật vậy.

“Anh không lẽ đã thuộc lòng cả cuốn từ điển Oxford sao?” Cuối cùng, Tô Chỉ Nghiên không thể tin được mà hỏi.

“Gần như vậy.” Hạ Vân Kiệt trả lời một cách nghiêm túc.

“Ôi trời ơi!” Tô Chỉ Nghiên cuối cùng cũng phải thừa nhận rằng người nữ giám đốc xinh đẹp này đã bị Hạ Vân Kiệt này đánh bại hoàn toàn rồi.

Một người bảo vệ bình thường nhưng lại sở hữu kỹ năng chiến đấu mạnh mẽ hơn cả các vệ sĩ ở Trung Nam Hải; không chỉ vậy, anh ta còn gần như thuộc lòng cả cuốn từ điển Oxford nữa!

Điều này thật sự giống hệt những câu chuyện trong tiểu thuyết vậy – một người đàn ông quét dọn lối đi hóa ra lại là trưởng lão và cao thủ tuyệt đỉnh của môn phái này!

“Vì công việc khá rảnh rỗi, nên tôi thường xuyên đọc sách và học từ vựng,” Hạ Vân Kiệt nói, cảm thấy hơi ngượng khi nhìn thấy bà chủ xinh đẹp Tô Chỉ Nghiên nhìn mình như nhìn một sinh vật kỳ lạ vậy.

“Và anh đã học thuộc lòng cả cuốn từ điển Oxford à?” Tô Chỉ Nghiên không nhịn được mà liếc nhìn Hạ Vân Kiệt.

“Thực ra, học từ vựng cũng không khó lắm đâu; điểm khó chủ yếu nằm ở phần ngữ pháp,” Hạ Vân Kiệt giải thích.

“Được rồi! Anh thật giỏi! Khi đã giỏi đọc viết như vậy, thì tháng tới anh cũng không cần phải đi làm nữa. Ngoài việc luyện lái xe, anh có thể đăng ký tham gia các lớp nói tiếng Anh với giáo viên nước ngoài. Học phí sẽ do công ty chi trả, và lương của anh trong tháng này cũng sẽ được giữ nguyên như bình thường. Anh nghĩ sao?” Tô Chỉ Nghiên hỏi, thấy Hạ Vân Kiệt nói việc học từ vựng quá dễ dàng.

Hạ Vân Kiệt ban đầu muốn đến góc tiếng Anh của trường để luyện nói tiếng, nhưng bây giờ vì công ty sẵn lòng chi trả cho việc này và tìm giáo viên nước ngoài để luyện tập, thì anh ta thực sự rất mong muốn điều đó. Nghe vậy, anh ta lại một lần nữa cảm ơn: “Cảm ơn Tô Tổng! Bạn yên tâm, khi ra nước ngoài, tôi chắc chắn sẽ trở thành một người bảo vệ cá nhân xuất sắc.”

“Ừm, tôi tin vào anh!” Tô Chỉ Nghiên gật đầu nói.

Làm sao bà ấy có thể không tin chứ? Một người giỏi đến mức có thể học thuộc lòng cả cuốn từ điển Oxford dày cộm và nhàm chán như vậy, thì còn điều gì có thể khiến anh ta gặp khó khăn chứ?

Sau đó, Tô Chỉ Nghiên cũng nói về một số kỹ năng cần thiết đối với một người bảo vệ cá nhân chuyên nghiệp, như kỹ năng sử dụng máy tính, kỹ năng cấp cứu khẩn cấp, kiến thức về phép xã giao, v.v.

Hạ Vân Kiệt Mặc dù chỉ là một nhân viên bảo vệ bình thường, nhưng anh ấy khác biệt so với những người khác – anh ấy là một người có ý chí phấn đấu và luôn theo kịp xu hướng thời đại. Gia đình anh ấy sớm đã trang bị máy tính, và anh ấy cũng từng vào ra các câu lạc bộ cao cấp, gặp gỡ nhiều quan lại và người có địa vị cao; thậm chí còn từng khiêu vũ cùng với người giành được vị trí ba trong cuộc thi Hoa hậu Thế giới. Đương nhiên, anh ấy cũng là một bác sĩ giỏi. Vì vậy, đối với Tô Chỉ Nghiên, những điều được đề cập tiếp theo thực sự không phải là vấn đề gì lớn đối với Hạ Vân Kiệt.

Hạ Vân Kiệt trả lời mọi thứ một cách dễ dàng và tự tin, khiến Tô Chỉ Nghiên phải ngạc nhiên và thậm chí nghĩ rằng anh này có lẽ từng là vệ sĩ bên cạnh một nhà lãnh đạo cấp cao tại Trung Nam Hải. Nhưng sau đó, do mắc sai lầm và cảm thấy chán ghét cuộc sống trước đây, anh ấy mới sa sút và trở thành một nhân viên bảo vệ tại tòa nhà này.

Trong lúc hai người trò chuyện, Kim Vũ Vy đã soạn thảo xong hợp đồng thuê. Hạ Vân Kiệt xem qua và thấy rằng ngoài các khoản lương và quyền lợi khác, hợp đồng cũng nêu rõ những trách nhiệm mà người vệ sĩ cần thực hiện; vì vậy anh ấy liền cười và ký vào hợp đồng.

Tô Chỉ Nghiên thấy rằng nữ giám đốc này khá tỉ mỉ. Khi nhớ lại việc Hạ Vân Kiệt trước đó đã đề cập đến vấn đề tiền bạc, và biết rằng anh ấy chỉ là một nhân viên bảo vệ bình thường, nên cô ấy lo lắng rằng anh ấy có thể đang gặp khó khăn về tài chính. Để anh ấy yên tâm làm công việc vệ sĩ riêng cho mình, tránh việc sau này thay đổi ý định, cô ấy đã yêu cầu bộ phận tài chính chuyển trước hai tháng lương vào thẻ lương của anh ấy: một tháng là lương cho công việc bảo vệ, và tháng còn lại là lương cho công việc vệ sĩ tại châu Phi.

Như vậy, khi Hạ Vân Kiệt trở lại phòng bảo vệ để thay đồ và chuẩn bị các thủ tục liên quan đến việc xin cấp hộ chiếu hay đăng ký học lái xe, sau nửa năm làm việc, anh ấy cuối cùng cũng trở thành một “người có hàng chục nghìn đồng trong tài khoản”, và không còn phải lo lắng về vấn đề tiền bạc nữa.