Ngồi ở vị trí phụ lái, nhìn người thầy bên cạnh mình – vẫn giữ vẻ ngoài thanh lịch và điềm đạm – Hàn Tuyết Kiều không còn lo lắng nữa, và cũng hoàn toàn hiểu tại sao thầy lại nói rằng anh ta không phải là người yếu đuối.

Nói đùa thôi, chỉ cần ném một cái tuốc vít là có thể làm ngã những kẻ xấu xa ấy xuống đất… Nếu họ thực sự chỉ là những con rối được làm từ bùn đất, thì chúng đều là những kẻ tồi tệ rồi.

“Tôi nói này, Trương Xung… Anh không phải nói rằng thằng nhóc đó chỉ là một gã đẹp trai bình thường sao? Sao nó lại mạnh mẽ đến thế nhỉ!” Khi Hàn Tuyết Kiều ngồi ở vị trí phụ lái và thỉnh thoảng quay đầu nhìn lén thầy mình, trưởng đội an ninh của một khu vực ở thành phố Đông Thông đã tỏ ra không hài lòng khi nói với Trương Xung ở đầu dây điện thoại.

Vị trưởng đội này và Trương Xung từng là bạn học cùng trường cảnh sát, mối quan hệ của họ khá tốt. Lần này, Trương Xung nhờ ông ta giúp tìm một số người để dạy dỗ một gã đẹp trai, và ông ta đã đồng ý mà không suy nghĩ nhiều. Sau đó, ông ta chỉ cần nhờ một ông chủ có quyền lực trong thế giới ngầm của thành phố Đông Thông để tìm một số kẻ xấu xa để đánh dạy Hạ Vân Kiệt… Nhưng không ngờ rằng, không những họ không thể làm gì được thằng nhóc đó, mà những kẻ xấu xa ấy còn bị thương nặng. Hơn nữa, những kẻ đó còn mô tả Hạ Vân Kiệt như một cao thủ võ lâm xuất chúng trong phim vậy.

Dĩ nhiên, trưởng đội không tin vào những lời nói phóng đại của những kẻ xấu xa đó… Ngày nay, làm sao có thể tồn tại những cao thủ võ lâm xuất chúng được chứ? Nhưng điều chắc chắn là Hạ Vân Kiệt rất giỏi võ thuật.

“Không thể tin được… Những người anh ta thuê không thể làm gì được hắn à?” Trương Xung nghe vậy liền ngạc nhiên. Anh ta chỉ biết rằng Hạ Vân Kiệt khá mạnh mẽ, nhưng vì không từng chứng kiến bằng mắt thấy nên cũng không quá coi trọng anh ta… Và sau này, khi thấy Hạ Vân Kiệt có vẻ ngoài điềm đạm, anh ta càng coi thường anh ta hơn… Không ngờ rằng những người mà bạn học của mình thuê cũng không thể đánh bại được anh ta.

“Dọn dẹp cái gì chứ! Nếu để hắn đánh bại thì còn đỡ, giờ tất cả mọi người đều bị thương rồi.” Đội trưởng nói một cách không vui.

“Không thể tin được, hắn mạnh đến thế sao!” Trương Xung càng lúc càng ngạc nhiên.

“Ừm, tôi tự hỏi Trương Xung này rốt cuộc có lai lịch gì vậy? Chẳng lẽ sẽ gây ra những rắc rối gì đó chăng?” Đội trưởng hơi lo lắng.

“Có thể gây ra rắc rối gì được chứ? Anh cũng chẳng can thiệp vào việc đó, làm sao lại liên quan đến anh được? Hơn nữa, thằng này là người của thành phố Giang Châu, lại muốn gây rắc rối với thị trưởng của chúng ta, anh nghĩ đó không phải là tự chuốc họa sao?” Trương Xung cho rằng không có gì đáng lo.

“Thì tốt rồi. Thực sự là bọn kia đã miêu tả thằng nhóc đó quá mức, khiến tôi cũng hơi lo lắng. Anh cũng biết rằng hiện nay, Giám đốc Cận của sở công an thành phố quản lý các cấp dưới nghiêm khắc hơn nhiều so với Giám đốc Phùng trước đây. Ở Văn Vĩnh Huyện【Huyện Văn Vĩnh Huyện】, mọi chuyện còn ổn thôi, vì xa xôi và ít người biết đến; nhưng ở khu vực thành phố, nếu gây ra tiếng động lớn thì chắc chắn sẽ hỏng rồi. Bây giờ thằng nhóc đó đã trở về Văn Vĩnh Huyện【Huyện Văn Vĩnh Huyện】 rồi, việc tiếp theo thuộc về anh, tôi sẽ không can thiệp nữa.” Nghe vậy, đội trưởng mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng đội trưởng không hề biết rằng người mà hắn đã chọc giận chính là bạn đời của Giám đốc Cận của sở công an thành phố Đông Thông. Lý do tại sao bây giờ hắn chưa đến tính sổ với đội trưởng là vì ông ta đang tập trung vào vụ án của Hàn Diệu Tông; một khi vụ án đó được giải quyết xong, làm sao ông ta có thể bỏ qua kẻ hỏng môn trong đội cảnh sát này được?

……

“Hừm, không ngờ thằng nhóc đó cũng có khả năng đấy!” Trong văn phòng Phó Giám đốc sở công an Văn Vĩnh Huyện【Huyện Văn Vĩnh Huyện〕, Cố Diệu Phi nghe xong báo cáo của Trương Xung thì khá ngạc nhiên.

“Đúng vậy, không ngờ thằng nhóc này cứng đầu như đá trong nhà vệ sinh, tính cách lại khó chịu đến thế, nhưng lại có võ nghệ tốt và còn là giáo sư đại học nữa, thật sự là khó đối phó.” Trương Xung tỏ ra bực bội.

“Không còn cách nào khác, thì tạm thời cứ theo ý anh ta đi.” Cố Diệu Phi không hề cảm thấy buồn bã; ở vị trí của mình, lòng dạ anh ta đã rộng lượng hơn nhiều so với trước đây.

“Nhưng vụ án Hàn Diệu Tông này phải làm sao đây? Anh ta đã nộp hết các tài liệu lên Tòa án Nhân dân thành phố rồi.” Trương Xung nói với vẻ lo lắng.

Anh ta cũng là một trong những người tham gia vào vụ án này, thậm chí nhiều việc còn do chính anh ta tự mình xử lý. Nếu vụ án bị đảo ngược, Cố Diệu Phi và những người khác chắc chắn sẽ không thoát khỏi trách nhiệm, và anh ta cũng chắc chắn sẽ bị bắt ngay lập tức.

“Chỉ là nộp tài liệu lên Tòa án Nhân dân thành phố thôi mà… Chưa chắc tòa án đã bắt đầu xét xử đâu. Ngay cả khi đã bắt đầu xét xử, liệu có thể đảo ngược phán quyết trước đó được không?” Cố Diệu Phi nói.

“Nhưng dù sao cũng phải chuẩn bị tinh thần cho mọi khả năng mà!” Trương Xung thấy phó giám đốc không quan tâm lắm, liền cảm thấy lo lắng.

“Trương Xung à, bây giờ anh đã là phó đội trưởng đội an ninh rồi… Tôi còn mong anh sớm ngồi vào vị trí đội trưởng nữa kìa… Sao bây giờ vẫn không kiên nhẫn được nhỉ? Một vụ án có bằng chứng rõ ràng như vậy, muốn đảo ngược phán quyết sau năm năm là chuyện dễ dàng sao? Thôi, tôi sẽ nói thật với anh: Bí thư huyện Sun và phó giám đốc thường trực Tòa án Nhân dân thành phố là bạn học cũ, bạn thân từ nhiều năm nay… Vụ án này đã được chuyển trở lại Tòa án Văn Vĩnh Huyện của chúng ta vào chiều nay rồi… Anh nghĩ cái ‘thầy giáo’ kia còn có thể làm gì được nữa chứ?” Cố Diệu Phi thấy Trương Xung lo lắng, không kiên nhẫn mà chỉ vào anh ta và nói.

“Lãnh đạo quả thực là lãnh đạo… Họ hành động thì luôn khác biệt!” Trương Xung nghe vậy mới hiểu ra rằng những người ở cấp trên đã nắm rõ tình hình từ lâu rồi… Thế nên họ mới không hề lo lắng chút nào.

“Hừ! Bây giờ anh cũng đã là lãnh đạo rồi… Cũng nên học hỏi một chút đi… Đừng để xảy ra chuyện gì thì hoảng loạn như con kiến trên nồi lửa vậy!”

“Cố Diệu Phi nhân cơ hội này liền giở thói lãnh đạo ra để dạy bảo mọi người.”

“Đúng vậy, đúng vậy. Nếu không thì tại sao ông Gu lại ngồi ở vị trí giám đốc, trong khi tôi vẫn chỉ là phó đội trưởng chứ!” Trương Xung nói với vẻ mặt nịnh hót.

“Đủ rồi, vài ngày nay hãy cố gắng làm việc chăm chỉ hơn, kiểm soát chặt chẽ những người dưới quyền, đừng để xảy ra bất kỳ sự cố nào. Nghe nói trong những ngày này Trần Triết Bằng – giám đốc Sở Công an tỉnh Giang Nam – đang đi kiểm tra công tác tại thành phố Đông Thông của chúng ta; có thể ông ấy sẽ ghé qua Văn Vĩnh Huyện của chúng ta đấy.” Cố Diệu Phi vẫy tay ra lệnh.

Trần Triết Bằng【Trần Triết Bằng〕 là giám đốc Sở Công an tỉnh Giang Nam, ủy viên thường vụ Ủy ban Tỉnh ủy, đồng thời cũng là sekretär Ủy ban Chính trị và Pháp luật tỉnh. Tuy nhiên, vì vị trí sekretár Ủy ban Chính trị và Pháp luật mới được bổ nhiệm gần đây, vì lý do thói quen và để thiết lập mối quan hệ tốt hơn với ông ấy, Cố Diệu Phi và những người dưới quyền vẫn tiếp tục gọi ông ấy là “giám đốc”.

“Vâng!” Trương Xung ngẩng thẳng lưng và trả lời một cách rõ ràng.

Thấy vậy, Cố Diệu Phi gật đầu hài lòng, rồi lại vẫy tay cho anh ta ra ngoài.

……

Hạ Vân Kiệt đã nhận được cuộc gọi từ tòa án vào ngày thứ ba sau khi nộp các bằng chứng. Việc tòa án gọi điện ngay lập tức khiến Hạ Vân Kiệt rất ngạc nhiên và vui mừng. Nhưng khi biết đó là thẩm phán thuộc Tòa án Hình sự của Tòa án Nhân dân Văn Vĩnh Huyện, tâm trạng của anh ta bỗng nhiên trở nên u ám, và cơn giận dữ cũng bùng lên trong lòng anh.

Anh ấy biết rằng các lãnh đạo tại tòa án thành phố Đông Thông cuối cùng vẫn chưa quan tâm đủ đến vụ án này; hoặc nói cách khác, không phải họ không quan tâm mà là họ cố tình gửi trở lại tòa án nơi vụ án ban đầu được xét xử để tiếp tục điều tra lại.

Theo lý thuyết, cơ quan tư pháp lẽ ra phải làm như vậy – việc vụ án được xét xử lại ở đâu cũng không quan trọng. Nhưng trên thực tế, điều này lại rất khó thực hiện. Ít nhất là trong thực tế, hầu như không có ai dám bất tuân lời của thị trưởng khi vụ án liên quan đến con trai của ông ta. Có thể hình dung rằng, trừ khi người đứng đầu tòa án huyện đó thực sự là một quan tư pháp đích thực, còn không thì chỉ với một lời nói của thị trưởng, vụ án này sẽ không bao giờ được khắc phục.

“Tôi đã xem qua các bằng chứng mà các bạn cung cấp, và tôi thấy rằng vụ án của Hàn Diệu Tông thực sự có rất nhiều điểm đáng nghi ngờ. Vì vậy, tôi muốn gặp bạn để thảo luận chi tiết hơn.” Tuy nhiên, những lời nói tiếp theo từ đầu dây điện thoại đã khiến Hạ Vân Kiệt – người vốn đang cảm thấy tức giận và u ám – bỗng nhiên thở phào nhẹ nhõm.

Dù kết quả cuối cùng của vụ án này sẽ như thế nào, ít nhất cũng có người dám đứng lên đặt câu hỏi về phán quyết trước đó, dám đối đầu với thị trưởng. Điều này chẳng phải chính là điều mà Hạ Vân Kiệt mong muốn khi quyết định can thiệp vào vụ án này sao? Nếu không, với năng lực của mình, anh ấy cần gì phải phiền phức như vậy?

“Được thôi, tôi sẽ lập tức đến Văn Vĩnh Huyện ngay bây giờ.” Hạ Vân Kiệt trả lời, một nụ cười vui vẻ hiện trên môi.

Sau khi biết về số phận gia đình của Hàn Tuyết Kiều, Hạ Vân Kiệt cũng cảm thấy xã hội này thật tăm tối. Nhưng với tư cách là một giáo viên, anh ấy không bao giờ muốn thừa nhận điều đó; anh luôn muốn học sinh của mình thấy được những mặt tốt đẹp và công bằng của xã hội. Bây giờ, cuối cùng anh cũng đã thấy được điều đó… Dù điều này chưa đủ để minh oan cho Hàn Diệu Tông, nhưng như một câu nói đã nói: Nơi nào có ánh sáng, nơi đó có hy vọng. Và bây giờ, đây chính là hy vọng.

Hạ Vân Kiệt đã cùng Hàn Tuyết Kiều trở về Văn Vĩnh Huyện.

Vị thẩm phán phụ trách vụ án này không hề oai nghiêm như người ta tưởng tượng; thực ra, đó chỉ là một người đàn ông gầy yếu, bình thường đến mức không thể bình thường hơn được. Nhưng chính người đàn ông này, Hạ Vân Kiệt, lại khiến người ta cảm thấy sự oai nghiêm và uy nghi qua ánh mắt kiên định của ông ấy.

“Tôi tên là Lâm Quốc Đống, là thẩm phán phụ trách vụ án này. Về những lời khai mà bạn đã thu thập được, tôi cần hiểu rõ hơn về chúng. Các chi tiết liên quan, tôi cũng cần xác nhận thêm với các nhân chứng có liên quan.” Lâm Quốc Đống nói. Bàn tay ông ấy không lớn lắm, nhưng lực nắm lại rất chặt; giọng nói của ông ấy rất vang dội, khiến người ta khó tin rằng giọng nói như vậy lại xuất phát từ một người đàn ông gầy yếu như vậy.

“Xin chào Thẩm phán Lâm, tôi tên là Hạ Vân Kiệt, là giáo viên hướng dẫn cao học của con gái bị cáo. Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của thẩm phán.” Hạ Vân Kiệt nói khi bắt tay ông ấy.

“Không sao đâu, đó là trách nhiệm của tôi.” Lâm Quốc Đống trả lời một cách điềm tĩnh.

Tuy nhiên, Hạ Vân Kiệt biết rằng thông thường, tòa án không chịu trách nhiệm điều tra và thu thập bằng chứng; đặc biệt là đối với những vụ án như thế này – những vụ án đã được phán quyết cách đây năm năm, và còn liên quan đến con trai của một thị trưởng cùng với Phó Giám đốc Cục Cảnh sát huyện – bất kỳ thẩm phán nào có chút “trí tuệ” cũng sẽ cố gắng che giấu vụ án này, thậm chí sẽ duy trì phán quyết ban đầu. Việc tự mình điều tra và thu thập bằng chứng thật sự là hành động ngu ngốc, chỉ có những người thiếu suy nghĩ mới làm như vậy.

Chính vì vậy, câu trả lời của Lâm Quốc Đống khiến cả Hạ Vân Kiệt lẫn Hàn Tuyết Kiều đều cảm thấy kính trọng ông ấy; đặc biệt là Hàn Tuyết Kiều, ánh mắt cô ấy nhìn về phía Lâm Quốc Đống đầy hy vọng.

Vụ án này vốn đã có rất nhiều điểm nghi ngờ; chỉ cần có một thẩm phán sẵn lòng vào cuộc, chỉ cần thẩm phán hỏi thăm Hàn Bích Như và gia đình cô ấy, mọi chuyện thực sự sẽ sớm được làm sáng tỏ.

“Được thôi, nếu có bất kỳ thắc mắc gì, Thẩm phán Lâm cứ thoải mái hỏi nhé.” Hạ Vân Kiệt gật đầu đồng ý.

Lâm Quốc Đống gật đầu, sau đó lấy máy ghi âm và bút ra để bắt đầu