“Hoàn tất vụ án? Các bạn nghĩ việc đó dễ dàng như vậy sao? Các bạn có biết rằng việc kháng cáo có hạn chót không? Năm năm đã trôi qua, hạn chót đã hết từ lâu rồi. Dù họ gửi bằng chứng lên, cũng sẽ không ai xem xét đâu. Hơn nữa, các bạn nghĩ việc làm chứng trước tòa án là chuyện dễ dàng sao? Hôm nay chỉ trích người này, ngày mai lại chỉ trích người kia… Các bạn có biết rằng việc làm như vậy, cung cấp lời khai giả mạo, sẽ bị bỏ tù đấy! Han Yaohui, anh có muốn con gái mình bị hiếp dâm mà vẫn phải ngồi tù không? Mẹ của Han Biru mới mất được hai năm thôi… Anh có muốn cha mình vì chuyện này mà vào tù không? Nếu người dân trong làng và bạn bè biết rằng các bạn trước đây đã cung cấp lời khai giả mạo, các bạn hãy nghĩ xem họ sẽ nhìn các bạn như thế nào… Là sự thương hại sao? Không, họ chỉ có thể coi thường và ghê tởm các bạn mà thôi!” Hạ Vân Kiệt và Hàn Tuyết Kiều vừa rời đi không lâu, Trương Xung cũng đến cửa hàng nhỏ đó. Nghe nói Hạ Vân Kiệt và nhóm người kia đã đến đó trước, và Han Yaohui cùng con gái đã thành thật khai báo hết mọi chuyện, Trương Xung không khỏi ngạc nhiên. Nhưng dù sao, Trương Xung cũng là người có năng lực và tính toán, nên ông ta không hề bộc lộ sự hoảng loạn trong lòng trước mặt Han Yaohui và con gái ông ta, mà ngay lập tức đã dùng lời đe dọa để uy hiếp họ.

Về cơ bản, yếu tố then chốt trong vụ án này vẫn nằm ở nạn nhân Han Biru. Chỉ cần cô ấy khẳng định chắc chắn rằng Han Yaozong là người gây ra tội ác, thì dù Hạ Vân Kiệt là một giáo sư đại học, dù ông ta có thu thập được nhiều bằng chứng từ người dân trong làng, cũng không thể hoàn tất vụ án được. Đó cũng chính là lý do khiến Trương Xung hoảng sợ khi biết Han Yaohui và con gái ông ta đã gặp Hạ Vân Kiệt và có ý định hoàn tất vụ án.

Phải nói rằng, với nhiều năm làm việc ở cơ sở, Trương Xung rất hiểu tâm lý của người dân bình thường. Khi ông ta đe dọa như vậy, khuôn mặt của Han Yaohui và con gái ông ta lập tức trở nên tái nhợt.

“Vì vậy, tôi khuyên các bạn hãy ngoan ngoãn một chút, đừng có nghĩ đến những chuyện phiền phức nữa.”

Ngoài ra, Hàn Diệu Huỳnh, đừng quên rằng Sun Phong là con trai của thị trưởng. Bạn nghĩ một giáo sư phó có thể đối đầu được với thị trưởng sao? Chẳng lẽ bạn không muốn con gái mình sống bình yên cùng bạn sao?” Trương Xung Thấy lời đe dọa của mình có tác dụng, anh ta thở phào nhẹ nhõm và tiếp tục tăng cường áp lực đe dọa.

“Nhưng… chúng tôi đã nói hết mọi chuyện với Giáo sư Hạ rồi.” Hàn Diệu Huỳnh cuối cùng cũng sợ hãi. Vợ ông đã qua đời hai năm trước, giờ chỉ còn lại mình ông và con gái. Ông không bao giờ muốn con gái mình phải chịu thêm bất kỳ tổn thương nào, ngay cả khi điều đó có thể khiến Hàn Diệu Tông phải tiếp tục ngồi tù, ông cũng không hối tiếc.

“Điều đó bạn yên tâm đi. Hàn Diệu Tông chỉ là một giáo sư đại học mà thôi… Anh ta có thể gây ra chuyện gì được chứ? Bạn hãy lo cho bản thân và con gái mình thật tốt. Đừng nói lung tung nữa, nếu không… tôi không dám đảm bảo liệu cửa hàng của bạn có thể tiếp tục hoạt động thuận lợi hay không.” Trương Xung Thấy Hàn Diệu Huỳnh cuối cùng cũng sợ hãi, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm.

Điều anh ta sợ nhất là nếu Hàn Diệu Huỳnh và con gái quyết tâm đối đầu đến cùng, mọi chuyện sẽ trở nên rất khó xử.

“Không nói lung tung nữa, không nói nữa.” Hàn Diệu Huỳnh liên tục lắc đầu.

Hàn Bích Như không nói gì, chỉ cứ cắn chặt môi, nhưng dưới ánh mắt của Trương Xung, cuối cùng cô cũng lắc đầu.

Thấy vậy, Trương Xung mỉm cười mãn nguyện rồi vỗ vai Hàn Diệu Huỳnh: “Hãy cẩn thận nhé, Hàn Diệu Huỳnh. Lần này thì thôi, nhưng nếu còn lần sau… hehe!”

Trương Xung không nói thêm gì nữa, nhưng Hàn Diệu Huỳnh và con gái ông đều không khỏi run rẩy. Họ đều biết rằng, dù Trương Xung có vẻ mặt vui vẻ và là một cảnh sát, nhưng khi quyết tâm hành động, anh ta còn khủng khiếp hơn cả bọn cướp nữa.

Trương Xung đến đây bằng xe cảnh sát, và ngay khi ngồi vào xe, khuôn mặt anh ta bỗng nhiên trở nên u ám.

Anh ta không ngờ rằng Hạ Vân Kiệt và Hàn Tuyết Kiều lại nhanh chóng tìm ra nơi ở của Hàn Diệu Huỳnh và con gái ông, thậm chí còn nhanh hơn cả anh ta. Anh ta cũng không ngờ rằng Hạ Vân Kiệt lại có thể thuyết phục được họ.

May mắn thay, anh ta cũng đến kịp thời; nếu không, khi cha con Hàn Diệu Huỳnh xuất hiện trước tòa lần nữa để làm chứng, mọi việc sẽ trở nên phức tạp hơn rất nhiều.

“Chết tiệt, cái thầy giáo khốn nạn kia, đúng là nghĩ rằng chúng tôi không dám đối phó với anh ta à?” Trương Xung ánh mắt lộ ra vẻ hung dữ, đánh ga mạnh và lao về phía Văn Vĩnh Huyện.

“Không ngờ cái thầy giáo đó thực sự đã tìm đến cha con Hàn Diệu Huỳnh… Anh ta tưởng mình là ai chứ!” Văn Vĩnh Huyện trong văn phòng Phó Cục trưởng Cảnh sát, Cố Diệu Phi nghe xong báo cáo của Trương Xung liền tức giận đến mức vỗ bàn.

Kể từ khi được bổ nhiệm làm Phó Cục trưởng và có sự hậu thuẫn của Thị trưởng Sùng Hằng Nhất, Cố Diệu Phi suốt những năm qua sống rất thoải mái; hầu như không ai dám đối đầu với ông nữa. Không ngờ bây giờ lại có một giáo viên đến từ Giang Châu Đại Học【Đại học Giang Châu】 quyết tâm điều tra lại những vụ án mà ông từng giải quyết… Điều này chẳng khác gì muốn hạ bãi ông sao? Thật là không thể chấp nhận được!

“Đúng vậy… Một giáo viên đại học từ thành phố Giang Châu lại đến đây, ở Văn Vĩnh Huyện này để gây rối… Thật là nghĩ rằng chúng tôi sợ họ à?” Trương Xung cũng cảm thấy tức giận, không nhịn được mà bày tỏ.

Thấy Trương Xung cũng tức giận như mình, Cố Diệu Phi lại bình tĩnh trở lại, phát ra một tiếng hừ lạnh lùng, sau đó ngồi xuống ghế và hỏi: “Cha con Hàn Diệu Huỳnh không có vấn đề gì chứ?”

“Không có vấn đề gì cả, tôi đã cảnh báo họ rồi.” Trương Xung trả lời.

“Ừm… Nhưng vẫn phải cẩn thận một chút; hãy tìm hai người đáng tin cậy để theo dõi họ.”

“Chỉ cần họ không hợp tác, dù Giáo sư Hạ kia có chạy đến mệt lửi đi nữa cũng chẳng thể xoay chuyển được tình hình của vụ án này.” Cố Diệu Phi gật đầu nói.

“Đúng vậy, Cục trưởng Gu. Nhưng ban đầu chúng ta cũng không ngờ rằng cái nhóc Hạ kia lại nhanh chóng tìm ra cha con Hàn Diệu Huỳnh và thu thập được lời khai từ họ. Tôi nghĩ rằng họ chắc chắn sẽ nộp bằng chứng đã thu thập được lên cơ quan chức năng. Ông nghĩ liệu có nên thông báo với Thị trưởng Sơn không ạ?” Trương Xung gật đầu và cẩn thận góp ý.

Lần này, Cố Diệu Phi không trách móc Trương Xung nữa về việc phải suy nghĩ kỹ hơn, mà chỉ gật đầu với vẻ nghiêm túc. Dù sao thì ảnh hưởng của một giáo sư đại học so với một phụ nữ nông thôn cũng hoàn toàn khác nhau. Nếu họ quyết tâm đối đầu thực sự, ngay cả Cố Diệu Phi cũng sẽ cảm thấy phiền lòng, nhất là khi đối phương còn có những thủ đoạn riêng để tìm ra cha con Hàn Diệu Huỳnh và thu thập được lời khai từ họ. Đã đến lúc cần phải liên lạc với Thị trưởng Sơn Hằng Nhất rồi.

Tất nhiên, Cố Diệu Phi chỉ cảm thấy hơi phiền lòng mà thôi; việc xoay chuyển tình hình vụ án thì anh ta hoàn toàn không lo lắng chút nào.

Người ta thường nói rằng “rồng mạnh không thể áp đặt được rắn địa phương”; một giáo sư đại học từ nơi khác đến thì còn xa mới sánh được với “rồng mạnh”, trong khi họ lại là những “rắn địa phương” thực sự. Đặc biệt là Thị trưởng Sơn Hằng Nhất – người đang đứng sau lưng Cố Diệu Phi – lại là người đứng thứ hai trong huyện Văn Vĩnh Huyện; làm sao một giáo sư đại học từ ngoài đâu có thể áp đặt được họ?

“Tôi nghĩ cũng nên cảnh báo cái kẻ dạy học kia một chút. Nếu hắn không nghe theo lời cảnh báo, thì cần phải cho hắn một bài học thích đáng, để đừng cho rằng mình là người quan trọng hay là một anh hùng gì đó.” Cố Diệu Phi gật đầu và nói một cách bình thản, như thể đang nói về chuyện bình thường, nhưng trong mắt anh ta lại lóe lên ánh sắc hung dữ.

Nói thật, nếu không cho hắn thấy một bài học rõ ràng, ai dám tin rằng một phó cục trưởng cục công an như anh ta chỉ là người đứng đó để trang trí mà thôi chứ?

Một giáo viên của Giang Châu Đại Học【Đại học Giang Châu】 cũng dám làm những điều tồi tệ nhất trước mặt mình.

“Tôi hiểu ý của Cục trưởng Gu.” Trương Xung gật đầu, khóe miệng nở nụ cười lạnh lùng, đầy tàn nhẫn.

……

Vụ án của Hàn Diệu Tông đã được tòa án Văn Vĩnh Huyện【Huyện Văn Vĩnh】 đưa ra phán quyết cuối cùng. Hiện tại, Hạ Vân Kiệt đang tiến hành kháng cáo, vì vậy anh ta không đến tòa án Văn Vĩnh Huyện【Huyện Văn Vĩnh】 nữa, mà đến Tòa án Nhân dân Thành phố Đông Thông thay vào đó.

Ngồi trong xe, từ xa nhìn thấy tòa nhà Tòa án Nhân dân Thành phố Đông Thông, đôi bàn tay nhỏ của Hàn Tuyết Kiều__【Hàn Tuyết Kiều】 siết chặt lại thành nắm đấm.

Sự sống còn và danh dự của cha cô ấy đều phụ thuộc vào việc này.

Tâm trạng của Hạ Vân Kiệt không hề căng thẳng như Hàn Tuyết Kiều__【Hàn Tuyết Kiều】, nhưng khi nhìn thấy vẻ lo lắng của cô bé, lòng anh ta cũng trở nên nặng nề.

Bởi vì anh ta không tin tưởng vào Tòa án Nhân dân Thành phố Đông Thông, thậm chí còn có một linh cảm xấu về nó.

Là một giáo viên, anh ta luôn mong muốn học sinh của mình được chứng kiến những mặt tốt đẹp của xã hội, chứ không phải những mặt u ám. Anh ta không biết rằng khi học sinh mình biết rằng ngôi tòa án này, nơi đại diện cho sự công bằng và minh bạch, cũng giống như Văn Vĩnh Huyện【Huyện Văn Vĩnh】 vậy, tâm hồn của các em sẽ bị tổn thương như thế nào… Liệu các em có bắt đầu nhìn nhận xã hội này một cách bi quan mãi mãi không?

“Giáo viên Hạ thật sự là một người tốt bụng… Tôi, Trương Xung, luôn ngưỡng mộ những người như vậy. Này, chúng ta cùng nhau uống trà nhé?” Hạ Vân Kiệt dừng xe ở một bãi đậu xe gần tòa án. Vừa mới xuống xe, bỗng nhiên có bốn người lao đến: hai người giữ chặt Hàn Tuyết Kiều__【Hàn Tuyết Kiều】, hai người khác giữ chặt Hạ Vân Kiệt… Tất cả đều là những cảnh sát đã từng đến làng Hàn Gia trước đó. Không chỉ có Trương Xung, mà cả hai nhân viên hỗ trợ – một người mập, một người gầy – cũng có mặt ở đó.

“Các người muốn làm gì vậy? Đây là tòa án mà!” Hàn Tuyết Kiều thấy vậy không khỏi hoảng sợ và nói.

“Chúng tôi không làm gì cả, chỉ muốn mời bạn và giáo viên của bạn uống chén trà thôi. Ồ, cái bạn đang cầm trên tay là gì vậy?” Người cảnh sát mập mạp nói với giọng nhạo báng, đưa tay ra về phía túi hồ sơ mà Hàn Tuyết Kiều đang cầm.

“Nếu bạn không muốn tay mình biến thành móng heo thì cứ lấy đi.” Vừa nói xong, người cảnh sát mập mạp đã nghe thấy một giọng nói lạnh lùng phía sau lưng mình.

Nghe thấy vậy, người cảnh sát mập mạp không khỏi run rẩy, và bàn tay đang vươn ra cũng dừng lại giữa không trung.

Anh ta quá quen thuộc với giọng nói đó!

“Quả nhiên, các giáo sư đại học cũng rất oai phong đấy… Có vẻ như Giáo sư Hạ không muốn nhượng bộ rồi.” Trương Xung nhìn người cảnh sát mập mạp một cách bất mãn, rồi nói với Hạ Vân Kiệt bằng giọng đầy ám ý, ánh mắt lạnh lùng.

“Loại người như các người còn có thể nói đến danh dự sao?” Hạ Vân Kiệt lạnh lùng đáp trả.

“Có vẻ như Giáo sư Hạ không chịu uống rượu mời mà lại phải uống rượu phạt… Thôi được, các người muốn làm gì thì cứ làm đi, nhưng sau này đừng hối tiếc nhé!” Dù nơi này cách cửa tòa án không xa, Trương Xung cũng không dám gây ẩu đả ở đây. Thấy Hạ Vân Kiệt không hề có ý định từ bỏ, anh ta liếc nhìn cô một cách lạnh lùng rồi quay đi cùng đồng bọn.

“Giáo viên ơi, thôi thì bỏ qua đi…” Hàn Tuyết Kiều không hề cảm thấy yên tâm vì sức mạnh của nhóm người Trương Xung, ngược lại, khi nhớ lại ánh mắt lạnh lùng và lời nói của họ, cô cảm thấy như đang bị nhấn chìm trong băng giá.

Để minh oan cho cha mình, dù phải chịu đựng bao khổ cực, cô cũng sẵn lòng, nhưng cô tuyệt đối không muốn liên lụy đến giáo viên của mình.