Sau khi lẩm bẩm một hồi, Phó Thị trưởng Zhang Rui đã gọi điện cho thư ký của Lỗ Nhất Lâm, nói rằng về dự án cải tạo khu vực cũ ở quận Bắc Sơn, có một số vấn đề anh ta cần trao đổi trực tiếp với Thống đốc Lu. Sau khi nhận được sự đồng ý, Phó Thị trưởng Zhang Rui đứng dậy rời khỏi văn phòng, ra khỏi tòa nhà chính quyền thành phố và đi xe về phía tòa nhà chính quyền tỉnh.

……

Tại tòa nhà chính quyền tỉnh, trong văn phòng của Phó Thống đốc Lỗ Nhất Lâm:

“Dự án cải tạo khu vực cũ ở quận Bắc Sơn chủ yếu vẫn cần do chính thành phố các bạn quyết định. Mặt tôi chỉ đưa ra một số ý kiến tham khảo mà thôi. Vì đồng chí Yizhen cho rằng việc cải tạo khu vực cũ và bảo tồn các di tích lịch sử là những việc quan trọng không kém nhau, nên không được xem thường bất kỳ khía cạnh nào. Là người đứng đầu nhóm lãnh đạo dự án này, bạn cũng cần xem xét kỹ lưỡng ý kiến của đồng chí Yizhen.” Lỗ Nhất Lâm – một người đàn ông hơi hói đầu – vừa vuốt ve cái đầu mà gần như không còn tóc nào, vừa nói bằng giọng điệu quan liêu.

“Đúng vậy, đúng vậy. Tuy nhiên, như Thống đốc Lu đã từng nói, mỗi khi làm gì cũng cần phải lựa chọn, cần phải tập trung vào những mâu thuẫn chính. Hiện tại, mâu thuẫn chính trong dự án cải tạo khu vực cũ ở quận Bắc Sơn là cấu trúc hiện tại của các công trình và đường xá đang cản trở sự phát triển của khu vực đó. Tôi nghĩ điều này rất hợp lý, và tôi cũng đã thảo luận với các thành viên trong nhóm về vấn đề này, và hiện đang xem xét kỹ lưỡng đề xuất của Tập đoàn Xây dựng Đông Hồng. Nhưng vì Thống đốc Qin đã đề cập đến điều này, nên tôi cảm thấy hơi khó xử…” Phó Thị trưởng Zhang Rui thấy Lỗ Nhất Lâm đang lảng tránh vấn đề, trong lòng hơi không hài lòng, nhưng bề ngoài vẫn tiếp tục nói một cách thận trọng.

“Đồng chí Yizhen cũng chỉ muốn quan tâm đến dự án cải tạo khu vực cũ ở quận Bắc Sơn mà thôi. Bạn không cần phải cảm thấy khó xử hay áp lực gì cả. Như thế này đi, tôi nghe nói hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của cha đồng chí Yizhen, bạn hãy cùng tôi đến chúc mừng ông ấy nhé.” Lỗ Nhất Lâm nói.

Nghe vậy, khuôn mặt của Phó Thị trưởng Zhang Rui thay đổi vài lần. Một mặt, anh ta không hề biết trước về sinh nhật lần thứ tám mươi của cha của Tần Diệc Trăn; mặt khác, anh ta định để Lỗ Nhất Lâm【Lỗ Nhất

Dù sao thì dự án cải tạo khu vực cũ ở quận Bắc Sơn này cũng liên quan đến lợi ích và những toan tính cá nhân của Lỗ Nhất Lâm, vì vậy ông ta không thể mở miệng tranh luận trực tiếp với Tần Diệc Trăn được. Ông chỉ có thể thông qua những cách mà mọi người đều hiểu ý để gửi đi thông điệp rằng mình đã can thiệp vào dự án này, và Zhang Rui cũng đang đồng minh với mình – vì vậy Tần Diệc Trăn không nên can thiệp nữa. Đồng thời, việc vị phó tỉnh trưởng này đích thân đến chúc mừng sinh nhật cha của Tần Diệc Trăn cũng là một cách để bày tỏ sự thiện chí của mình.

Những điểm tinh tế trong tình huống này thực sự không phải ai trong giới chính trị cũng có thể hiểu hết được.

Là một phó thị trưởng, Zhang Rui tự nhiên hiểu rõ những khía cạnh tinh tế này. Mặc dù trong lòng không muốn dính líu vào chuyện này, nhưng vì Lỗ Nhất Lâm đã nói ra rồi, ông cũng không thể từ chối được. Vì vậy, ông chỉ có thể cảm thấy buồn bã trong lòng, nhưng vẫn mỉm cười nói: “À, đúng vậy! Ông Tần là một nhà cách mạng lão thành; sinh nhật ông 80 tuổi rồi, chúng ta thực sự nên đến chúc mừng ông ấy.”

Sau khi nói xong, Zhang Rui lại trò chuyện thêm một lúc với Lỗ Nhất Lâm trong văn phòng, và cố tình tiết lộ một số thông tin về những sự việc xảy ra tối hôm trước, bao gồm cả cuộc xung đột giữa Tần Lam và Lỗ Phẩm Nguyên.

“Đồng chí Y Zhen có một cô cháu gái rất giỏi đấy; còn trẻ mà đã trở thành lãnh đạo của ủy ban thành phố… Còn Lỗ Phẩm Nguyên thì kém hơn nhiều. Tôi nghĩ tối nay nên mời anh ấy đến nữa; vừa để xin lỗi trực tiếp với cô ấy, vừa có thể học hỏi thêm từ cô ấy.” Khi nghe điều này, biểu cảm của Lỗ Nhất Lâm có chút thay đổi, nhưng sau đó lại nhanh chóng trở lại bình thường và thốt lên:

Rõ ràng, người già trong giới chính trị như Lỗ Nhất Lâm đã nhận ra tầm quan trọng của thái độ của người phụ nữ Tần Lam này, vì vậy ông quyết định sẽ mời Lỗ Phẩm Nguyên đến cùng.

Một mặt, đây cũng là cách thể hiện sự chân thành của họ; mặt khác, ông ấy biết rằng Tần Lam vẫn chưa kết hôn, nếu con trai mình có thể trở thành bạn bè với cô ấy thì quả thật là tốt nhất.

“Hehe, để Bình Nguyên và Giám đốc Tần có nhiều cơ hội giao lưu với nhau thì thật tuyệt vời.” Phó Thị trưởng Trương Ruỵ cũng cho rằng yếu tố then chốt trong việc này chính là Tần Lam, vì vậy ông ấy hoàn toàn đồng ý với ý kiến đó.

……

Tỉnh Tây Lĩnh, Văn phòng Bí thư Tỉnh ủy.

Trương Vân Phong, Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Tây Lĩnh, con nuôi và đệ tử chính thức của Lý Thanh Hồng, sau khi nghe xong cuộc điện thoại, ông cười và lắc đầu, sau đó tự mình gọi điện cho Tần Diệc Trăn.

Người nhận cuộc điện thoại là thư ký của Tần Diệc Trăn; khi nghe nói là cuộc gọi từ Bí thư Tỉnh ủy, anh ta không khỏi giật mình và vội vàng chuyển máy cho Tần Diệc Trăn.

“Bí thư Trương, xin chào! Có điều gì chỉ đạo không ạ?” Khi nghe thư ký thông báo là Bí thư Trương Vân Phong đã gọi điện, Tần Diệc Trăn cũng rất ngạc nhiên và vội vàng nhấc máy, đáp lại một cách khiêm tốn.

Kể từ khi ông bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đưa đi điều tra rồi được trả tự do cách đây hai năm, Tần Diệc Trăn nhận thấy rõ ràng Bí thư Trương đang quan tâm đến mình nhiều hơn, thái độ cũng trở nên thân thiện hơn rất nhiều. Sau đó, ông còn nghe nói rằng Bí thư Trương Vân Phong đã nói rất nhiều lời tốt về ông trong quá trình điều tra đó; nếu không, ông sẽ không thể được trả tự do nhanh đến thế và vẫn giữ được chức vụ Phó Thị trưởng. Nhưng với địa vị của Bí thư Trương Vân Phong, nếu không có việc gì quan trọng thực sự, ông hiếm khi sẽ gọi điện trực tiếp cho ông; thường thì thư ký sẽ gọi trước, và chỉ khi ông nhấc máy thì Bí thư Trương mới liên lạc với ông, hoặc ông sẽ tự mình đến Văn phòng Bí thư Tỉnh ủy.

“Đồng chí Y Chân, thực ra không có chỉ đạo gì cả. Nhưng có một việc tôi muốn phê bình bạn.” Trương Vân Phong cười nói.

Khi nghe Bí thư Trương nói muốn phê bình mình, Tần Diệc Trăn không khỏi lo lắng, nhưng nghe giọng nói của ông vẫn mang tính chất vui vẻ, lòng ông lại đầy sự bối rối. Tuy nhiên, trên miệng, Tần Diệc Trăn vẫn càng thêm khiêm tốn và nói: “Bí thư Trương, xin hãy nói đi. Tôi chắc chắn sẽ tiếp nhận những

“Tôi hỏi bạn, hôm nay ông Qin có phải đang kỷ niệm sinh nhật lần thứ tám mươi không?” Zhang Yunfeng hỏi.

“Bí thư Zhang, làm sao ông biết được điều này vậy?” Tần Diệc Trăn【Tần Dịch Trăn】 mới hiểu ra lý do tại sao bí thư Zhang lại gọi điện cho mình, và cảm thấy vừa ngạc nhiên vừa vui mừng.

Ngạc nhiên là vì việc kỷ niệm sinh nhật lần thứ tám mươi của cha mình, ông đã xử lý một cách rất kín đáo. Nếu chỉ có một số lãnh đạo cấp tỉnh biết tin này, Tần Diệc Trăn【Tần Dịch Trăn】 cũng không ngạc nhiên chút nào; nhưng nếu ngay cả bí thư tỉnh cũng biết, thì quả thực khiến cô ấy rất bất ngờ. Vui mừng là việc bí thư Zhang quan tâm đến chuyện này, rõ ràng cho thấy ông ấy đối xử với bố cô ấy một cách rất đặc biệt.

“Nếu không phải nhân viên Cục Cán bộ Lão thành đã gọi điện hỏi ý kiến đồng chí Zheng Shun, nói rằng ông Qin sắp kỷ niệm sinh nhật lần thứ tám mươi, thì chúng ta ở tỉnh Xiling có nên tổ chức một sự kiện gì đó không, tôi thực sự cũng không biết đâu! Tôi nói với đồng chí Yizhen này, ông Qin là một nhà cách mạng thế hệ cũ; việc ông ấy đến tỉnh Xiling để sống tuổi già thực sự là niềm vinh dự cho chúng ta. Lẽ ra bạn nên thông báo cho tôi trước chứ?” Zhang Yunfeng trách móc.

Đồng chí Zheng Shun mà Zhang Yunfeng đề cập chính là tổng sekretariat của ủy ban tỉnh Xiling.

“Điều này thực sự là lỗi của tôi, nhưng đó cũng là ý muốn của bố tôi – ông ấy không muốn làm phiền các lãnh đạo. Bạn cũng biết, người thuộc thế hệ đó thường khá cứng đầu, vì vậy tôi cũng không tiết lộ thông tin này. Tôi rất trân trọng lòng tốt của bí thư Zhang, vì vậy mặt tỉnh sẽ không cần phải tổ chức gì thêm nữa.” Tần Diệc Trăn【Tần Dịch Trăn】 nói.

“Nếu đó là ý muốn của ông Qin, thì tôi sẽ không tổ chức gì ở mặt tỉnh nữa. Nhưng với tư cách là một người trẻ tuổi, tôi có thể đến chúc mừng ông ấy được chứ?” Zhang Yunfeng cười hỏi.