Tiếng sóng vỗ rào vang lên từ mọi phía; khi ngẩng đầu lên, Y Lai Sắt mới nhận ra rằng những con hải âu đang bay lượn dưới bầu trời xanh thẳm.

Với vẻ ngạc nhiên, cô bước ra từ phòng thuyền trưởng lên boong tàu và thấy rằng khu vực diễn ra nghi lễ được bao quanh bởi một vùng biển mênh mông; nơi này giống như một hòn đảo lẻ loi giữa đại dương:

“Thế giới này đang bị biển nuốt chửng... Đây chính là ‘Lời nguyền khóa chặt’!”

Mặt trời buổi chiều đã ló dạng ở phía đông; ánh nắng mặt trời mới mọc chiếu rọi lên những di tích của nơi diễn ra nghi lễ bằng đá xám, chiếu sáng cả vùng biển đang gợn sóng, và cả đống đổ nát của thành phố Nguyệt Vịn nằm sâu dưới đáy biển.

Những người đang ở trong khu vực nghi lễ ngẩng đầu lên, nhìn về phía người đàn ông đang cầm cây gậy dài, đang lơ lửng trên không trung phía trên nơi diễn ra nghi lễ. Anh ta dang rộng đôi tay, như thể đang ôm lấy ánh nắng mặt trời buổi sáng; khi ánh nắng rực rỡ đó chiếu lên người anh ta, vô số bong bóng màu sắc liền theo làn gió biển se lạnh bay đi khắp nơi trên thế giới.

“Lời nguyền khóa chặt... Nàng tiên cá xinh đẹp.”

Người ngoại địa ơi, trong Thời đại thứ Sáu, việc đảo ngược thời gian trên quy mô lớn như vậy là bị cấm.

Thời gian cấm sử dụng những “chìa khóa thời gian” thông thường đã được tăng thêm nửa tháng.

Vì muốn mang bộ “Áo giáp Sư tử ánh sáng” đó trở về, Xia De đã phải tăng thời gian cấm sử dụng chìa khóa thời gian thêm một tháng; vì vậy, việc tăng thêm nửa tháng nữa cũng không phải là vấn đề lớn gì.

Nói cách khác, việc anh ta đảo ngược thời gian cho cả một thành phố trong nửa ngày mà hình phạt chỉ là không thể sử dụng chìa khóa thời gian trong nửa tháng, thì đó quả thực là một cái giá không đáng kể chút nào.

Vì vậy, những bong bóng màu sắc bay lượn quanh người Xia De trên mặt biển lấp lánh như thể đang xây dựng nên những cây cầu cầu vồng; mỗi bong bóng đều phản chiếu lại toàn bộ cảnh vật của thế giới này. Ngải Mễ Lị Á thậm chí còn muốn vươn tay đón lấy những bong bóng đó, nhưng cô nhận ra rằng bây giờ mình không có khả năng khiến chúng dừng lại vì mình.

Những bong bóng phát sáng màu sắc nhanh chóng tan biến vào dòng nước biển và bay về phía thành phố đang bị biển nuốt chửng.

Những bong bóng và ánh sáng sóng biển làm mờ đi tầm nhìn của mọi người; nhưng khi những đám bong bóng màu cầu vồng bao phủ toàn bộ thành phố Nguyệt Vịn, bến cảng biến thành những hố sâu, những tòa nhà đang cháy bỏng biến mất, tháp đồng hồ không còn nữa, và mặt đất bị nứt nẻ thành nhiều vết nứt, thành phố Nguyệt Vịn dường như đã trở lại trạng thái ban đầu, như thể thời gian đã quay ngược trở lại vậy.

Tất nhiên, Xia De đã giữ lại nhiều dấu vết của những trận động đất và sóng thần mạnh mẽ, để giúp giải thích những sự việc xảy ra hôm nay. Nhưng ít nhất là khu vườn Bối Lâm Đức Nhĩ của ông ấy đã được phục hồi hoàn toàn.

“Đây chính là hiện tượng thời gian quay ngược.”

Cô Y Toa Bối Lạp vẫn chưa rời đi, nói nhẹ nhàng, cô muốn nhìn thấy nó thêm một lần nữa.

Cô La Lạp không hiểu:

“Nhưng chẳng phải ngài đã nói rằng, thời đại này không cho phép người thường thực hiện những việc quy mô lớn như vậy sao...”

Cô ngừng nói lại, cùng với những người phụ nữ xung quanh, họ ngước nhìn về phía Xia De – người đang đứng dưới ánh nắng mặt trời mới mọc, được bao phủ bởi lớp “bùa ảo”.

Khi thành phố Nguyệt Vị dần dần trở lại với hình dạng ban đầu sau trận động đất và sóng thần Kinh Lịch, tiếng sóng dần biến mất, và mặt biển xuất hiện xung quanh nơi tổ chức lễ nghi cũng dần dần hạ xuống. Mặt trời trở lại vị trí đúng theo giờ chiều, và những con hải âu bay ngang qua bến cảng.

Ánh mắt mọi người cùng theo những con hải âu nhìn xuống phía dưới – mặt biển xanh thẳm lấp lánh ánh nắng, bờ biển hình lưỡi liềm trong buổi chiều tốt lành này, tô điểm cho cảnh quan bờ biển phía tây của Lục Địa Cũ.

Trên mặt biển, những con tàu thương mại và hàng hóa đi lại giữa cảng Nguyệt Vị, vì các chủ tàu và thủy thủ đã nhận được lệnh rời bến, nên chúng đều neo đậu rải rác khắp cảng.

Cứ như thể, tất cả những gì xảy ra hôm nay chỉ là một giấc mơ.

Khi “bùa ảo” kết thúc, sự giúp đỡ tạm thời từ hàng ngàn linh hồn cũng chấm dứt. Xia De yếu ớt rơi xuống từ trên trời, và cô Y Toa Bối Lạp – người gần như trở thành một bóng ma – vội vàng đến đỡ lấy ông ấy. Đôi mắt vàng óng ánh với đốm lệ là điều duy nhất tạo nên màu sắc trên khuôn mặt cô lúc này.

Cô mỉm cười nhẹ nhàng:

“Làm tốt lắm, Xia De. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng, Nguyệt Vị lại có một kết thúc dịu dàng như thế này.”

Giọng cô hạ thấp xuống:

“Có vẻ như Luvia An Na Đặc đã để ý đến tôi… Ý tôi là người có mái tóc dài đó.”

“Tôi sẽ không nói chuyện với cô ấy… Không, không phải tôi sợ cô ấy đâu; tôi chỉ muốn dùng những khoảnh khắc cuối cùng này để nói chuyện với anh thôi.”

Giọng nói của cô ấy cũng trở nên mơ hồ; có lẽ mỗi khi Xia De rời xa những kỷ niệm ấy, những người bạn của anh cũng nhìn thấy anh theo cách này…

“Tiếp theo còn có buổi học tập dành cho những người muốn được gặp gỡ anh nữa; tôi không thể ở lại giúp anh được nữa, anh không sao chứ?”

Nữ phù thủy tóc vàng hỏi, mái tóc cô chạm vào mặt Xia De.

Xia De, trong tình trạng yếu đuối, nhìn về phía con tàu “Người Sứ Giả Rực Rỡ” đang đậu tại nơi tổ chức lễ nghi:

“Không sao đâu.”

“Vậy thì tốt… Tạm biệt nhé, Xia De.”

Cô quay đầu về phía hướng của Luvia, nhưng thực ra là nhìn thẳng vào bóng dáng người phụ nữ tóc dài đứng phía sau mình; sau đó, không quan tâm đến ánh mắt của những nữ phù thủy khác, cô hôn lên môi Xia De.

Cách đó không xa, Tolomeo Albert, người đang nhìn về phía thị trấn Moon Bay – nơi mặc dù đã trải qua thảm họa, mùi khói súng vẫn còn lan tỏa, và bầu khí mờ ám vẫn chưa tan biến – cúi đầu nhìn vào thanh kiếm “Ánh Sáng” trong tay mình.

Thanh kiếm màu đỏ thẫm này giờ đây chỉ phát ra ánh sáng yếu ớt; phần tay cầm của thanh kiếm được thiết kế thành hình đầu rồng cong; một mặt của thanh kiếm được khắc những lời cầu nguyện tôn vinh vị thần Ánh Sáng cổ đại, còn mặt kia thì in hình con rồng khổng lồ.

Anh đâm thanh kiếm xuống mặt đất trước mặt, rồi dùng tay trái nâng lên hòn đá màu đỏ đang cầm trong tay:

“Sức mạnh của đất mẹ…”

Tất cả những người được chọn đều nhìn về phía anh; vị bảo vệ của đất mẹ nhẹ nhàng cúi đầu chào anh.

“…Hãy bảo vệ mọi sinh vật!”

Hòn đá màu đỏ bỗng nhiên phát ra ánh sáng trắng chói lọi, đến nỗi Xia De gần như mất hết thị lực.

Sức mạnh của Tolomeo Albert, người kế thừa sức mạnh của “Con Rồng Ánh Sáng Cổ Đại”, còn mạnh mẽ hơn cả những hiệp sĩ cổ đại đã phong ấn con quỷ vào Thời Đại Thứ Năm, cũng như nữ phù thủy mới sinh Sherry Knight. Ngay cả khi mất thị lực, khoảnh khắc ấy, Xia De cảm nhận được một sức mạnh kỳ diệu đến mức anh tự hỏi liệu đó có phải là ánh mắt của vị thần cổ đại đang chiếu xuống nơi này không…

Xia De không biết người khác thế nào, nhưng anh chắc chắn rằng mình là người đầu tiên thích nghi được với ánh sáng trắng thuần khiết ấy; sự kháng cự mà anh nhận được sau khi hấp thụ “Ánh Sáng Vĩnh Cửu” dường như còn bao gồm cả khả năng “không bị lóa mắt bởi ánh sáng mạnh”.

Thế giới lúc này đã trở nên hoàn toàn trắng xóa. Đầu tiên, bàn tay trái của ông Albert bắt đầu biến thành đá, sau đó hiện tượng này lan rộng khắp cơ thể ông. Dưới vịnh trăng, vô số linh hồn đang trôi nổi được những tia sáng trắng dẫn dắt trở về những thân xác đang được đất đai hình thành lại. Ngay cả những người đã hy sinh tại nơi cúng tế hay trên mặt biển, bao gồm cả pháp sư cấp mười ba “Đại Địa Chấn Động” Thomas Granger, miễn là linh hồn họ chưa bị phá hủy hoàn toàn hoặc hòa mình vào ánh sáng, thì lúc này tất cả đều được gọi trở về nhờ vào phép màu của ánh sáng và mặt đất. Chỉ những người vô tội mà linh hồn đã bị phá hủy hoàn toàn bởi sự tấn công của thần linh, cùng những người mà linh hồn đã tan chảy trong ánh sáng, mới không thể trở lại được nữa. Những linh hồn ấy trôi nổi trong không trung, tạo nên những cảnh tượng kỳ lạ trong mắt của Shade. Tổng số người dân thiệt mạng trong “Trận Chiến Vịnh Trăng” lần này đã tăng lên đến con số năm chữ số. Ông Albert sẽ không quên thay đổi ký ức của mọi người về sự kiện ngày hôm nay; vì vậy, trong lịch sử thành phố sau này, ngày 10 tháng 8 năm 1854 sẽ chỉ được ghi chép lại là thành phố Vịnh Trăng đã trải qua trận động đất và sóng thần lớn chưa từng có trong ngàn năm qua mà thôi. Khi ánh sáng kỳ diệu bao phủ toàn bộ khu vực Vịnh Trăng tan biến, dưới ánh nắng mặt trời buổi chiều, Vịnh Trăng sau trận động đất dù vẫn trông u ám hơn mọi khi, nhưng ít nhất những người cứu hộ vẫn có thể di chuyển trên đường phố, và những người đang khóc lóc có thể quỳ gối trước những ngôi nhà đổ nát để cầu nguyện cho phép màu. Cảnh tượng này, thực ra, đã là một phép màu rồi. Cô gái 【Y Toa Bối Lạp】 từng ôm lấy Shade đã biến mất; còn Caroline, người đã nhanh chóng đến bên cạnh Shade sau khi anh ta sử dụng quá nhiều sức mạnh trong phép thuật, đã giúp đỡ anh ta. Sau khi liên tục thực hiện những phép thuật mạnh mẽ, người đàn ông xa lạ này giờ đây chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh để ngủ, rồi mới đối mặt với những rắc rối sau trận chiến này. Tuy nhiên, anh vẫn nhìn về phía nơi ánh sáng kỳ diệu vừa phát ra; bức tượng đá của Tolomeo Albert đứng ở rìa nơi cúng tế, nhìn chằm chằm vào thành phố mà ông đang bảo vệ. Có vẻ như mọi thứ đã kết thúc; ngay cả những cô gái trên thuyền cũng đã xuống đất và đi về phía những người ở rìa nơi cúng tế.

Nhưng liệu mọi chuyện thực sự đã kết thúc ư?

“Ánh sáng đang cuồn trào…”

Bác sĩ Thi Nại Đức đứng cùng với linh mục Augustus, người đang nhìn chằm chằm vào bức tượng đá với vẻ buồn bã, bỗng nhiên ngạc nhiên quan sát xung quanh rồi lớn tiếng cảnh báo.

Ngay khi lời anh vang lên, những đám sương phát sáng dường như đang tan dần ở thành phố bên dưới bỗng nhiên hội tụ về phía trung tâm thành phố.

Từ trên không trung, có thể thấy rõ những đám sương đó tạo thành hình dạng giống như những bàn tay khổng lồ phía trên thành phố Nguyệt Vịnh, và tâm điểm của những luồng ánh sáng đó chính là chiếc đồng hồ lớn Bối Lâm Đức Nhĩ vừa được phục hồi.

Ánh sáng và sương mù hội tụ tại đỉnh tháp đồng hồ, sau đó hòa quyện thành một dòng ánh sáng liên tục bay lên cao, vượt qua cả nơi diễn ra nghi lễ ở tầng cao.

Ánh sáng kỳ lạ ấy, chứa đựng sức mạnh của bốn con số linh hồn, dần dần được nén lại thành một quả cầu ánh sáng trong tay của pháp sư cấp mười ba vòng “Người Theo Đuổi Ánh Sáng”. Quả cầu ánh sáng đó ngày càng lớn dần; chỉ trong vài giây ngắn ngủi, nó đã trở thành thứ mà “Người Theo Đuổi Ánh Sáng” có thể nâng cao trên không trung, giống như đang cầm một mặt trời trắng tinh khôi.

Ánh sáng trắng chiếu rọi khắp nơi diễn ra nghi lễ; tất cả mọi người, kể cả Kinh Lịch – những người đã tham gia nghi lễ hôm nay – đều ngước nhìn lên nó. Ánh sáng kỳ lạ đó dường như bị sức mạnh nội tại của nơi này cản trở, nên mọi người không hề bị hủy diệt bởi nó.

Và người đàn ông điên cuồng kia thì hét lớn:

“Thần linh đã rời đi, các người cũng không còn sức chiến đấu nữa. Những người được chọn bởi ánh sáng đã sẵn lòng hy sinh… Tất cả những điều này đều tốt hơn những gì tôi tưởng tượng! Lần này, chính là chiến thắng của Hội Nghiên Cứu Người Theo Đuổi Ánh Sáng!

Ánh sáng sẽ chỉ đường cho mọi thứ, ánh sáng sẽ hủy diệt mọi thứ… Hãy để tôi dẫn dắt các bạn đối mặt với sự tiến hóa tối thượng của loài người!”

Y Lộ Na – người đã hồi phục được phần nào – đã ném một khẩu súng ánh sáng về phía hắn. Nhưng tia sét vàng óng ánh đó đã bị ánh sáng kỳ lạ đó hủy diệt ngay trước khi đâm trúng hắn.