Ngay trong giây đầu tiên bước ra khỏi Sân bay Quốc tế Trelmuck, Zhou Nian đã chạy như điên vào một cửa hàng bách hóa cao cấp đối diện sân bay, với tốc độ hoàn toàn trái ngược với địa vị của một thiếu gia quý tộc.

Năm phút sau, tại quầy áo khoác lông vũ ở tầng một của cửa hàng, các nhân viên đều ngẩn ngơ nhìn người thanh niên phương Đông này đang hành xử một cách phóng khoáng đến thế.

Zhou Nian không hề quan tâm đến thương hiệu hay kiểu dáng; chỉ cần những bộ quần áo dày dặn, ấm áp và có ghi chữ “Chống rét tuyệt đối trong điều kiện giá lạnh cực độ”, anh ta liền vội vàng mặc chúng lên người!

Áo lót ấm, áo len cashmere, áo hoodie dày, áo khoác lông vũ… cuối cùng là chiếc áo khoác lông vũ cấp cao dài đến mắt cá chân! Toàn thân được bọc kín bởi những lớp quần áo này, khiến anh ta trở thành một “quả bóng lông vũ to tròn” có thể di chuyển nhanh hơn cả việc đi bộ.

Khi hơi lạnh cuối cùng trong cơ thể bị ngăn cản và cơ thể anh ta bắt đầu ấm lên, Zhou Nian mới hài lòng dừng lại.

“Hừ…”

Anh ta thở dài một hơi thật sự thoải mái, vỗ vỗ cái bụng phồng to như con gấu lớn của mình và cảm thấy một cảm giác an toàn mãnh liệt:

“Mình đã sống sót rồi... Cuộc đời của thiếu gia này cuối cùng cũng được bảo vệ.”

Lúc này, Xiao Lan – con vật nhỏ màu xanh lam luôn lăn lộn trong túi áo khoác của anh ta – đã lén lút nhô đầu nửa vòng ra ngoài. Nó nhìn chiếc áo khoác lông vũ màu xanh lam óng ánh trên người Zhou Nian, rồi nhìn lại thân mình mình cũng màu xanh lam tròn trịa, đôi mắt long lanh của nó lập tức sáng lên và phát ra tiếng kêu ngọt ngào:

“Chủ nhân ơi! Chủ nhân ơi! Đây có phải là bộ đồ đôi mà em đã thấy trên TV không?! Nhìn này, chúng ta đều là những quả cầu màu xanh lá cây đấy!”

Nghe thấy từ “bộ đồ đôi”, Zhou Nian suýt nữa bị sặc nước bọt; vẻ mặt anh ta lập tức trở nên tức giận.

Anh ta vươn hai ngón tay phồng to ra, nắm lấy thân mình mềm mại của Xiao Lan và bắt đầu bóp nó như đang chơi đồ chơi giải tỏa căng thẳng, rồi mắng nó:

“Nói nhảm gì thế?! Ai là bạn đời của em chứ? Thiếu gia đã nói rõ rồi, đừng xem những bộ phim thần tượng vào buổi tối nữa, chúng chỉ làm hỏng trẻ con mà thôi!”

Xiao Lan bị bóp đến nỗi cong queo, thân mình co lại, đôi mắt sáng ngời trước đây lập tức tối đi, giọng nói trở nên yếu ớt như tiếng muỗi rít:

“Uhhh... Xiao Lan đã nói sai rồi... Chủ nhân không thích Xiao Lan sao? Chủ nhân... không muốn trở thành bạn đời của Xiao Lan à...?”

Nhìn thấy vẻ mặt đáng thương của Xiao Lan, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể

Anh nhìn con linh hồn dòng đất trong sáng như tờ giấy trắng nằm trong lòng bàn tay mình, lòng bỗng trở nên mềm mại hơn, và anh cảm thấy không nỡ từ chối.

“Hừm…” Chu Nhiên ho khan một tiếng, liếc mắt đi chỗ khác, rồi lẩm bẩm với vẻ miệng nói không phù hợp với ý nghĩa lời nói:

“Chuyện yêu đương thì đừng mong đâu… Tôi là người có nguyên tắc, không tham gia vào các mối quan hệ tình cảm giữa các loài khác nhau đâu. Nhưng…”

Chu Nhiên dừng lại một chút, sau đó dùng ngón trỏ nhẹ nhàng gõ vào đầu Tiểu Lam, giọng nói trở nên dịu dàng hơn một chút:

“Nếu em muốn, chúng ta có thể trở thành bạn bè suốt đời, không bao giờ tách rời nhau.”

“Suốt đời… không bao giờ tách rời nhau?!”

Đôi mắt Tiểu Lam bỗng nhiên lấp lánh ánh sáng rực rỡ! Nỗi buồn vừa rồi tan biến hết, cơ thể tròn trịa của nó bắt đầu nhảy múa vui vẻ trong lòng bàn tay Chu Nhiên:

“Tuyệt vời! Tuyệt vời! Tiểu Lam sẽ trở thành bạn bè suốt đời với chủ nhân! Chúng ta sẽ không bao giờ tách rời nhau! Chủ nhân thật tuyệt vời!”

Nhìn thấy Tiểu Lam vui mừng như một đứa trẻ được nhận cả thế giới, nụ cười trên môi Chu Nhiên dần biến mất.

Anh nhìn Tiểu Lam, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra những lời đó.

Trong lòng, anh thở dài một hơi:

“Tiểu Lam ạ… Hôm nay em vui vì không muốn xa rời tôi. Nhưng nếu một ngày nào đó, em phát hiện ra rằng tôi thực ra không phải là vị chủ nhân thần thánh, toàn năng, có thể cứu thế giới như em tưởng tượng… Nếu em nhận ra rằng, ngày xưa trên núi Thọ, tôi chỉ nói những lời dối trá và lời ngon ngọt để giữ em – nguồn sức mạnh chiến đấu tuyệt vời này – bên mình… Lúc đó, em vẫn sẽ vui như bây giờ chứ?”

Nỗi áy náy và sự thật ẩn giấu sau vẻ ngoài của kẻ xấu xa khiến tâm trạng Chu Nhiên trở nên nặng nề trong chốc lát.

Nhưng anh không phải là người thích chìm đắm trong nỗi buồn. Chu Nhiên ngẩng đầu lên, quét bỏ cảm xúc u sầu bất chợt đó ra khỏi đầu, rồi đẹp trai giơ tay lên, vung ngón tay cái một cái:

“Được rồi! Khi đã đảm bảo an toàn cho tính mạng, thì chúng ta hãy lên đường đến đích đi!”

Nói xong, Chu Nhiên quay người lại, vì mặc quá nhiều lớp quần áo, cơ thể anh trông giống như một con gấu trúc lớn vụng về, lảo đảo và chậm rãi di chuyển về phía cửa hàng bách hóa.

Khi ra đến đường, Chu Nhiên vất vả giơ cánh tay to lớn của mình lên, gọi một chiếc taxi màu vàng địa phương.

Khi lên xe, vì thân hình quá “to lớn”, Chu Nhiên suýt nữ

Tài xế nuốt nước bọt, với vẻ mặt lúng túng, anh ta khuyên ngăn:

“Thưa… ngài quý giá, đi đến Lâu đài Russell là được, nhưng tôi chỉ có thể đưa ngài đến cổng khu vực kiểm soát bên ngoài lâu đài thôi. Nghe nói từ cổng sắt của Lâu đài Russell đến tòa lâu đài chính bên trong, còn có đến mười cây số đường rừng riêng tư nữa! Nơi đó được coi là khu vực cấm địa đáng sợ nhất ở Tây phương; ai dám xâm nhập vào lãnh thổ cá nhân sẽ bị bắn đấy! Ngài muốn vào bên trong thì làm sao đây?”

Chu Nian tựa lưng vào ghế sau, vì quần áo quá dày nên cổ không thể xoay linh hoạt, anh ta chỉ vờ vẩn vẫy tay và nói:

“Về chuyện này thì ngài yên tâm đi, cứ lái xe bình thường đi, tiền công của ngài chắc chắn sẽ được trả đầy đủ.”

Thấy vị khách Đông phương này cứng đầu như vậy, tài xế lắc đầu, cho rằng anh ta chỉ là một thiếu gia giàu có không biết gì về thế giới, đến đây để “check-in” tại một địa điểm quan trọng mà thôi, liền không nói thêm gì nữa, khởi động xe và tiếp tục hành trình trên con đường phủ tuyết ra ngoại ô.

……

Nửa giờ sau.

Chiếc taxi dừng lại cách cổng sắt đen cao vút của Lâu đài Russell, được phủ lớp vàng cổ xưa, vài trăm mét.

Tuy nhiên, cảnh tượng trước mắt khiến tài xế hoàn toàn sửng sốt, miệng anh ta mở to đến nỗi có thể nhét một quả trứng vào được!

Cổng sắt đen của Lâu đài Russell, vốn luôn được canh gác cẩn mật và đóng chặt suốt năm, lúc này lại phá vỡ hàng trăm năm quy tắc cũ, mở ra hai bên!

Và ngay trước cổng, trong bãi tuyết gió lạnh thổi vù vù, đang đậu ba chiếc xe limousine Rolls-Royce màu đen bóng loáng, trên đầu xe treo biểu tượng gia tộc cổ xưa!

Hai bên xe limousine, đứng đó là hàng chục vệ sĩ hoàng gia mặc đồ vest đen may đo cao cấp, thân hình vạm vỡ như núi non, oai phong như các lính đặc nhiệm. Và ngay phía trước nhóm vệ sĩ, đứng đó là một người đàn ông lớn tuổi mặc áo khoác tuxedo, đeo găng trắng, phong thái cao quý vô cùng – đó chính là người quản gia lớn của gia tộc Russell Feit!

Toàn bộ cảnh tượng trở nên trang nghiêm, hùng vĩ và đầy uy nghiêm, như thể đang chờ đợi sự xuất hiện của một vị hoàng đế nắm giữ sinh mệnh của cả thế giới!

Chu Nian nhìn thấy cảnh tượng này qua cửa sổ xe, ngập ngừng một lát, rồi tự nhủ và nhướng mày, khóe miệng anh ta nở nụ cười kiêu ngạo:

“Trời ạ… Gia tộc Russell này, sao lại lịch sự đến thế nhỉ? Mình còn chưa báo trước gì cả, sao tất cả mọi người đã đứng đợi ở ngoài cửa để chào đón mình rồi?”

Nói xong, Chu Nian trả tiền xe và bước ra ngoài.

Vì quần áo quá d