Trong khu nhà nghỉ dưỡng nướng thịt vào đêm khuya, chiếc đèn treo mờ ảo rung lắc trong không khí bẩn thỉu; bóng đèn làm cho bóng dáng của những vị khách trở nên méo mó, giống như những con quái vật đang gầm rú. Có lẽ đây chính là bộ mặt thực sự của họ.

Mùi hôi thối lẫn lộn với mùi thơm của thịt nướng, giống như xác chết thối rữa được phủ một lớp mật ong.

Các vị khách ngồi quanh những chiếc bàn của mình; tiếng nhai thịt vang lên trong không gian yên tĩnh, càng làm cho không khí trở nên khó chịu.

Những miếng thịt trên vỉ nướng phát ra tiếng xèo xèo khi cháy trên lửa; dầu mỡ rơi xuống than, tạo ra những làn khói xanh.

Jones có thể nghe thấy tiếng thở hổn hển của chính mình. Sau khi nghe thấy thông điệp kỳ lạ từ “con ma”, anh ta cầm đĩa chứa trái tim nướng và nhanh chóng bước về phía bàn số ba.

Anh ta cảm nhận được ánh mắt hung dữ của những vị khách ở bàn số hai đang nhìn chằm chằm vào mình, như thể bất cứ lúc nào họ cũng có thể lao tới để giành lấy thức ăn trong tay anh ta.

Người ở bàn số ba ngẩng đầu lên, rõ ràng là ngạc nhiên.

Tóc anh ta rối bù, răng nanh lại vàng óng; giữa mái tóc rối bù ấy là đôi mắt vàng đục với đôi mí dọc, ánh mắt lấp lánh một tia sáng hung ác khó có thể nhận ra.

Cách anh ta ăn uống giống như một con thú dã man đang xé nát thức ăn, chứ không phải cách nhai của một con người bình thường.

Khi thấy Jones đến gần, người đàn ông có răng nanh đó bắt đầu vuốt ve con dao ăn; lưỡi dao cạo ra tiếng kêu chói tai trên mặt bàn, tỏ ra rất không thân thiện.

Jones hít một hơi thật sâu, cố gắng tỏ ra bình thản hơn và mỉm cười chào hỏi: “Xin chào, anh có thường xuyên đến đây ăn uống không ạ?”

Nói xong, Jones lặng lẽ đưa chiếc đĩa chứa trái tim nướng đến gần.

Khi nhìn thấy trái tim nướng, ánh mắt người đàn ông đó lóe lên vẻ tham lam; sau khi nhận lấy đĩa, thái độ của anh ta dường như đã dịu bớt đi rất nhiều.

Anh ta tiếp tục xé nát trái tim nướng trong miệng và nói một cách lắp bắp: “Đúng vậy… Trông anh có vẻ lạ lẫm, đây là lần đầu tiên đến đây phải không?”

Jones gật đầu và hỏi nhỏ: “Vâng, xin hỏi chủ nhân của khu nhà nghỉ dưỡng này có phải là người sở hữu những khả năng đặc biệt nào đó không ạ?”

Người đàn ông đó dừng lại việc ăn uống, ngẩng đầu nhìn Jones, ánh mắt anh ta lóe lên vẻ cảnh giác.

Nhưng rất nhanh sau đó, anh ta lại cúi đầu xuống và tiếp tục ăn, nói nhỏ: “Chủ nhân của khu nhà nghỉ dưỡng này có những khả năng đặc biệ

Trong lòng Jones, một cảm giác lạnh lẽo trào dâng; anh nhanh chóng nhận ra rằng có lẽ đây chính là cách để đi qua hành lang tối tăm ấy. Chỉ cần mình có khả năng nhìn thấy trong bóng tối, thì không cần bật đèn khi đi qua hành lang đó, và có thể tiến thẳng mà không gặp vấn đề gì. Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán của anh hiện tại mà thôi. Anh cảm ơn vị khách có răng nanh sắc nhọn kia, sau đó nhanh chóng quay lại bàn nướng của mình và bắt đầu kiểm tra từng miếng thịt để tìm chiếc nhẫn. May mắn thay, chỉ sau hai miếng thịt đầu tiên, Jones đã tìm thấy chiếc nhẫn. Anh vui mừng và lập tức đứng dậy, đi về phía sân sau. Ánh sáng ở sân sau càng u ám hơn, không khí tràn ngập mùi hôi thối nồng nặc. Tiếng bước chân của Jones vang vọng trong hành lang trống trải, mỗi bước đều như đang bước trên bờ vực cái chết. Lúc này, một giọng nói kỳ lạ như của ma quỷ vang lên trong đầu anh: “Khu vực này có rất nhiều âm khí xấu, bạn phải cẩn thận nhé. Hơn nữa, hai người kia đi vào đó rồi chưa trở lại… Có lẽ đó là một cái bẫy. Để an toàn hơn, bạn hãy tìm họ trước đã.” Jones gật đầu, cho thấy anh đã hiểu. Anh cẩn thận tiếp tục đi dọc theo hành lang và sớm nghe thấy tiếng đập thịt “đùng đùng đùng”. Âm thanh đó phát ra từ một căn phòng gần đó; Jones nuốt nước bọt và lén lút tiến lại gần. Nhìn qua khe cửa, anh thấy một người đàn ông cao lớn, vai rộng lưng dày đang cắt thịt; con dao lớn trong tay anh ta vung vẫy một cách hung hãn. Trái tim Jones se lại – một nhát dao như vậy có thể giết chết anh ta ngay lập tức. Theo lời cảnh báo kỳ lạ kia, Jones không dám bước vào, mà tiếp tục tìm kiếm hai vị khách kia ở gần đó. Không lâu sau, anh tìm thấy họ trong một phòng riêng bên cạnh. Khi thấy Jones, hai vị khách lập tức vẫy tay gọi anh đến. Jones không tiến lại gần, mà chỉ đứng ở cửa và hỏi thầm họ đã xảy ra chuyện gì. Một trong số họ nói một cách vội vàng: “Để ăn những món đặc biệt ở đây, chúng tôi cần một chiếc nhẫn; nhưng để rời khỏi đây, chúng tôi cũng cần một chiếc nhẫn nữa. Chúng tôi không có nhẫn, nên không thể rời khỏi phòng này… Hy vọng bạn có thể giúp chúng tôi tìm một chiếc nhẫn.” Người khác cũng mong rằng Jones sẽ giúp họ một cách nhanh chóng và không bị chủ nhà phát hiện. Từ đây, có thể suy luận rằng thông tin mà vị khách có răng nanh sắc nhọn đã cung cấp là “sai lệch”, hoặc ít nhất là không đầy đủ; có lẽ hai người kia cũng đã bị lừa đảo. Jones bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng và nhận ra r

Hiện tại, anh ta chỉ có một chiếc nhẫn trong tay; nếu muốn rời khỏi nơi này, chắc chắn anh ta cần phải có thêm một chiếc nhẫn nữa. Và nếu muốn đưa hai vị khách này đi cùng mình, tức là cần có sự giúp đỡ của họ, thì anh ta lại cần phải tìm thêm hai chiếc nhẫn nữa. Có lẽ, anh ta cần phải lấy nhẫn từ những vị khách ngồi ở bàn số một và bàn số hai; dù sao thì vào giai đoạn này, Thế giới kinh dị luôn đang “tăng cường sức mạnh” cho những người được chọn, và có lẽ điều đó sẽ hữu ích trong giai đoạn tiếp theo.

Jones nhanh chóng quay trở lại hội trường và đến bên bàn nướng của mình. Anh ta nghĩ rằng mình có thể tìm thấy nhẫn bên trong đó, nhưng thật không may, không có chiếc nhẫn nào cả. Jones bắt đầu quan sát xung quanh và nhận ra rằng những người ngồi ở bàn số một và bàn số hai dường như không biết rằng nhẫn đó rất quý giá; họ hoặc là để quên nó sang một bên, hoặc là để trên bàn.

Lúc này, việc lấy nhẫn một cách kín đáo trở thành điều cực kỳ quan trọng. Jones biết rằng anh ta không thể hỏi những vị khách này liệu họ có cần nhẫn hay không; nếu làm vậy, họ sẽ biết rằng nhẫn đó rất quý giá, và dù có muốn cho anh ta, họ cũng chắc chắn sẽ yêu cầu anh ta thực hiện một nhiệm vụ nào đó trước khi đưa nhẫn cho anh ta.

Vì vậy, cách tốt nhất là lấy nhẫn một cách lặng lẽ và kín đáo. Nghĩ đến đây, Jones bắt đầu bắt chuyện với những vị khách ngồi ở bàn số một và bàn số hai, dùng cách trò chuyện để thu hút sự chú ý của họ, sau đó lén lút lấy nhẫn trên bàn.

Những chiếc nhẫn nằm trên đất thì dễ lấy hơn; anh ta lấy chìa khóa xe ra, “vô tình” làm rơi nó xuống đất, và trong lúc tìm chìa khóa, anh ta liền nhặt lên những chiếc nhẫn gần đó. Sau một hồi cố gắng, Jones cuối cùng cũng tìm được ba chiếc nhẫn.

Anh ta thở phào nhẹ nhõm và lập tức quay trở lại sân sau, đến trước cánh cửa gỗ dày cộm đó. Anh ta hít một hơi thật sâu, sau đó nhẹ nhàng gõ cửa.

Bên trong, một giọng nói trầm ấm vang lên: “Mời vào.”

Giọng nói nghe có vẻ dịu dàng, nhưng bên trong đó ẩn chứa một sức mạnh đáng sợ. Jones lịch sự mở cửa và nhìn thấy cảnh tượng trước mắt mình, tim anh ta bỗng nghẹn lại.

Bên trong căn phòng, ánh sáng mờ ảo, không khí tràn ngập mùi máu tanh. Trên bàn, có vài chiếc nhẫn đẫm máu, những vết máu vẫn còn ướt, như thể mới vừa bị lột ra từ ngón tay của một sinh vật nào đó. Góc phòng chất đầy những miếng thịt không rõ loại, trên tường treo đủ lo