Khuôn mặt của Bèi Dịch giống hệt như bức tranh về tuyết lốc; thực ra, dáng vẻ của anh ta cũng bị che khuất bởi cơn tuyết ấy, nhưng Yong Kí chắc chắn sẽ nhận ra anh ta, giống như anh ta cũng đã nhận ra Yong Kí vậy.

“Chuột đào hang… quả là có năng khiếu bẩm sinh.” Bèi Dịch cúi đầu và nói một cách lạnh lùng, “Tại sao dù đi đâu tôi cũng luôn gặp phải ngươi?”

Yong Kí lạnh lùng cười khẩy: “Thật là trùng hợp… Những nơi mà chuột thích đến, Bèi Tiểu Hiệp cũng thích đến.”

“Không bao giờ biết từ bỏ.”

“Đó là chuyện hai bên cùng có.”

Bèi Dịch nhìn xuống anh ta: “Con trai của Yong Bắc… quả thật cũng là loại bọ hôi u ám như nhau. Những ngày qua ở trong cung điện, mỗi khi ngươi rút kiếm đối đầu với tôi, tôi vẫn coi ngươi cao hơn một bậc… Nhưng ngươi chỉ biết lén lút hoạt động mà thôi.”

Biểu cảm của Yong Kí dần trở nên lạnh lùng hơn; khi khuôn mặt anh ta hiện lên vẻ lạnh lẽo, thực ra nó còn đáng sợ hơn cả Bèi Dịch nhiều. Anh ta nói một cách không biểu cảm: “Mạng sống hèn mọn của ngươi… chỉ đáng giá bao nhiêu tiền thôi?”

Bèi Dịch nhắm chằm chằm vào anh ta.

“Những kẻ mà tôi dám giết… ngay cả khi ngươi đặt kiếm lên cổ mình, ngươi cũng chỉ có thể ngoan ngoãn thu lại kiếm mà thôi.” Yong Kí nhìn anh ta một cách thờ ơ, “Khi tôi thực sự ra tay… hy vọng ngươi đừng hối tiếc.”

Bèi Dịch không nói thêm gì nữa; ngón tay anh ta vô thức co lại, như thể muốn chạm vào thanh kiếm không hề tồn tại bên hông mình.

Mỗi lần gặp người này, lòng căm ghét sâu thẳm trong anh ta lại như ngọn lửa độc ác thiêu đốt tâm hồn anh ta… Những kỷ niệm thời thơ ấu lớn lên bên cạnh người già, những vết sẹo đáng sợ trên thân thể già yếu, những nỗi đau và nhớ nhung không ngừng… tất cả đều hòa quyện lại với nhau, trở thành nhiên liệu cho ngọn lửa ấy.

Bèi Dịch thường ít nói về những kẻ mình muốn giết; đối với Quý Chúc, anh ta chỉ nói một câu “đạo khác nhau”; đối với Lý Độ, anh ta cũng chỉ tuyên bố một điều duy nhất… Và mỗi khi giết người, anh ta cũng luôn im lặng.

Chỉ khi những hình ảnh về việc đâm kiếm vào cổ họng đối phương không đủ để xua tan nỗi hận thù, anh ta mới tận dụng mọi cơ hội để tấn công bằng lời nói.

Rõ ràng, sự ghét bỏ dành cho anh ta cũng tự nhiên mọc lên trong con người đối phương; lần đầu gặp mặt, Yong Kí vẫn còn giữ thái độ kiểm soát đối với anh ta… Nhưng đến buổi yến tối trong cung điện, khi Bèi Dịch đưa ra lời khi

“Lợn ngu.”

Bèi Dịch Lập đứng trên vách đá, lặng lẽ không hành động hay nói gì trong một lúc lâu; phía sau, tiếng bước chân trên tuyết vang lên, đó là Anh Chiêu đang đi đến.

Bèi Dịch im lặng một lúc rồi bất ngờ hỏi: “Mọi người nhận được Tinh Quyền đều có thể vào Tâm Tây Đình sao?”

“Theo lý thuyết, họ đều có đủ điều kiện để làm vậy.”

“Vậy nếu tôi nhận được Tâm Tây Đình, tôi sẽ có ích gì?”

“Có điều kiện không có nghĩa là có thể làm được,” Anh Chiêu nói, “Việc thông qua ‘Chân Thiên’ để quay trở lại Tâm Tây Đình là một việc rất phức tạp và đòi hỏi cao; thực tế, trên thế giới này, có lẽ chỉ có chưa đầy năm người có thể làm được. Khi Tâm Tây Đình ở trong ngươi, ngươi có thể vào đó bất cứ lúc nào, và hiểu biết về nó nhiều hơn bất kỳ ai khác; hơn nữa, ngươi cũng là người duy nhất mà nó công nhận.”

Bèi Dịch ngửa đầu lên, không nói gì. Khi Anh Chiêu nói rằng sẽ có người đến đây, anh đã tự hỏi đó là ai; nhưng khi gặp Yong Kí, anh thấy điều đó hoàn toàn dễ hiểu.

Thật sự là dễ hiểu quá.

Họ buôn bán người cá heo, xâm nhập vào Thần Cảnh, và tốn rất nhiều công sức chỉ để có được một chiếc Tiên Quyền… Hay có lẽ bây giờ nên gọi nó là “Tinh Quyền”. Từ góc độ của Yong Kí, đây chính là những việc ông ta luôn làm.

Còn Bèi Dịch, từ khi chưa biết đến khái niệm này, cuộc đời anh đã gắn liền mật thiết với Tiên Quyền: Chuẩn Thủ, Xí Hỏa, Cô Gái Minh, Hồ Sơn Kiếm Môn, Quý Chúc… Cho đến khi anh nhận được Tâm Tây Đình.

Bây giờ, hai con đường này giao nhau, và điều đó thực sự là điều không thể tránh khỏi.

Đối mặt với sự tất yếu này, Bèi Dịch ngửa đầu lên, lặng lẽ trong một thời gian dài.

Trong lòng anh, một câu hỏi mơ hồ xuất hiện.

Anh Chiêu hỏi: “Ngươi không biết chửi thề à?”

“…Gì cơ?”

“Tôi thấy ngươi chửi họ, nhưng không có lời chửi nào thô tục cả.”

Bèi Dịch ngạc nhiên; Anh Chiêu nói điều này không hề ác ý hay tức giận, chỉ đơn giản là đang thảo luận về vấn đề đó mà thôi.

“Vậy thì, lần sau tôi sẽ cố gắng chửi thề mạnh mẽ hơn một chút,” Bèi Dịch nói, “Tiền bối nói đúng, tôi còn trẻ, thực ra không biết chửi thề lắm.”

“Không không, thực ra ngươi đã chửi rất tốt rồi. Tôi thì suốt đời này cũng chưa học được cách chửi thề, sau này phải học hỏi thêm từ ngươi mới được,” Anh Chiêu nói.

“…”, Bèi Dịch không thấy có gì đáng học hỏi ở điều đó, chỉ có thể nói: “Khi còn nhỏ, người ta nói rằng, khi chửi

Pei Dịch quay đầu nhìn Anh Chiêu; con thú kỳ lạ ấy đứng ngay bên cạnh anh, nhìn những tấm màn trắng bay xuống từ bầu trời, vẻ mặt nó không hề thay đổi chút nào.

“Hãy đi thôi, chỉ cần chờ thêm ba bốn giờ nữa là chúng ta có thể rời khỏi Tâm Xí Tây Đình,” Anh Chiêu nói.

“Được.”

Pei Dịch trở lại cửa đền của mình nhưng không bước vào bên trong. Anh tựa vào cửa và ngồi xuống trên tuyết, gọi ra một đám lửa Chi để sưởi ấm đôi chân mình; phần lớn trọng lượng cơ thể anh được đặt lên cánh cửa đền, đầu anh cũng tựa vào đó, rồi thở dài một tiếng.

Anh Chiêu cũng nằm xuống bên cạnh đám lửa, co chân lại, giống hệt tư thế khi họ mới gặp nhau lần đầu. Những hiện tượng thiên văn lớn đang diễn ra trên đầu họ, nhưng Pei Dịch chỉ cúi đầu nhìn đám lửa ấy.

“Mỗi người tranh đấu vì quyền lực tiên giới đều có những lý do riêng mà họ phải tuân theo,” ngọn lửa nhảy múa trong đôi mắt đặc biệt của Anh Chiêu, “Khi Yong Kí thấy bạn can thiệp vào chuyện này, ông ấy cũng chắc chắn cảm thấy ghét bỏ bạn, giống như bạn ghét bỏ ông ấy vậy. Trong mắt ông ấy, mọi hành động bạn làm với Tâm Xí Tây Đình đều là sự lãng phí ngu ngốc.”

“Vậy thì những gì ông ấy làm chính là những hành động độc hại trên thế gian này,” Pei Dịch nói; chuyện Ngư Tự Thành sử dụng mạng sống con người vừa mới xảy ra vào đêm hôm trước.

Anh Chiêu tiếp tục nói: “Đối với Yong Kí, việc chống lại những kẻ hoang dã chính là điều đúng đắn nhất. Họ nhìn từ phía bắc xuống phía nam, thấy rằng các quý tộc ở Thần Kinh đều là những kẻ ham muốn khoái lạc, sẵn sàng hy sinh vài công chúa hay thị nữ mà vẫn không chịu, thật là giả tạo… Vì vậy, ông ấy cười lạnh. Lúc này, bạn càng tỏ ra chính nghĩa thì Yong Kí càng thấy bạn ngu ngốc và đáng ghét… Ông ấy nghĩ như vậy đấy.”

“……” Pei Dịch thực sự ngập ngừng một chút, “Thật sao?”

“Ừm.”

“Có vẻ như Anh Chiêu tiền bối hiểu biết rất nhiều, và cách nhìn nhận sự vật của ngài cũng rất sâu sắc.”

“Nếu bạn lên nắm quyền lực ở Tâm Xí Tây Đình, bạn cũng nên nhìn nhận mọi việc theo cách đó.”

“……Ừm?“

“Vị trí càng cao, quyền lực càng lớn, bạn càng cần phải có tầm nhìn xa trông rộng,” Anh Chiêu nói, “Kiếm có thể theo sự thích hay không thích của bạn, nhưng quyền lực thì không thể được sử dụng theo cảm xúc.”

Nó nghiêng đầu xuống, nhìn chàng trai trước mặt: “Nếu một ngày nào đó bạn nắm trong tay quyền lực mà người ta khó có thể

“Ừm, vì vậy họ mới phung phí một cách tùy tiện… Nhưng điều đó cũng không hoàn toàn chắc chắn; nếu không phải nhờ vào những khoản tiết kiệm của người trước, thì cũng sẽ trở thành nợ nần cho người sau.”

“Vậy cũng không hoàn toàn chắc chắn à?” Bèi Dịch ngạc nhiên, “Họ sinh ra đã có rồi mà… Còn các vị hoàng đế, gia đình hoàng gia cũng vậy, họ sinh ra đã sở hữu quyền lực rồi.”

“Đúng vậy… Theo bạn, liệu hoàng đế có nắm giữ quyền lực tuyệt đối không?”

“Không phải sao?”

“Quyền lực của hoàng đế, từ trên xuống được dựa trên hai yếu tố: ‘chính thống’ và sự ủng hộ của dân chúng cùng các quan lại. Quyền lực trong tay ông ta không phải là của riêng ông ta; nếu ông ta đi ngược lại với nguyên tắc ‘chính thống’, ông ta sẽ không còn là hoàng đế nữa; nếu những sắc lệnh ông ta ban hành không ai muốn tuân theo, thì ông ta chỉ còn lại cái danh ‘hoàng đế’ mà thôi.” Anh Ying Chao cúi đầu nhìn anh, “Nhưng ở Tây Đình, quyền lực mới thực sự là tuyệt đối… Và thanh kiếm trong tay bạn cũng là biểu tượng của quyền lực tuyệt đối.”

“……”

“Tôi nghĩ, có lẽ một ngày nào đó bạn sẽ nhận ra rằng, việc sở hữu cả hai thứ đó cùng lúc là điều không thể.” Anh Ying Chao nói một cách nhẹ nhàng, rồi lại quay đầu đi.

Bèi Dịch nhìn anh… Giọng nói bình tĩnh ấy khiến anh cảm thấy có gì đó quen thuộc; Chu Vấn thường nói theo giọng điệu này, nhưng còn nghiêm túc hơn nữa; những người học giả như Lý Ngọc Hẻm, Phương Kế Đạo cũng có phong cách nói chuyện trang trọng, lịch sự; còn cô Mãng Nữ thì càng không ngoại lệ, giọng nói của cô luôn khiến người nghe cảm thấy yên tâm.

Nhưng Anh Ying Chao không giống họ chút nào; ông không cổ hủ, cũng không quá hiểu biết sâu sắc… Khi nói chuyện với Bèi Dịch, ông luôn thật lòng và bình đẳng; ông thậm chí còn nói rằng có lẽ mình nên học cách chửi thề từ Bèi Dịch… Và Bèi Dịch cũng không hề coi đó là lời đùa.

Ngồi lâu quá, Bèi Dịch lại xoay chân lại thành tư thế ngồi xếp bàn chân, anh do dự một chút rồi hỏi: “Anh Ying Chao, tôi có thể hỏi được không… Các anh là những người như thế nào vậy?”

“Ý bạn là những người trong ‘Giấc mơ của Nữ Hoàng Tây’ ấy à?”

“Đúng vậy.”

“Theo những thông tin ít ỏi trong hồ sơ bí mật của Thiên Nhân Đài, hay qua lời kể của một số người đã từng chạm vào manh mối, họ được gọi là ‘những người trong giấc mơ’ hoặc ‘những con chó số mệnh’. Nhưng nói chung, rất ít người biết về họ, vì vậy tôi cũng không thể đưa ra định nghĩa chính xác nào cả. Mọ

“Tất nhiên, tất cả những điều này tôi đều khó có thể tiết lộ được, xin hãy thông cảm cho tôi.”

“Tôi cũng hiếm khi mơ thấy gì cả,” nó tiếp tục nói.

Bèi Dịch ngẩn người một lúc lâu, rồi mới e lệ nói: “Xin lỗi, tiền bối, ông vừa nói về ‘Thành dự’, ‘Đại Lý’ và ‘Chân’, chúng trông như thế nào nhỉ… Tôi, tôi chưa đọc nhiều sách thần thoại lắm.”

“À, thần thoại không nằm trong các kinh điển, và kỳ thi khoa cử cũng không đề cập đến chúng. Bạn còn trẻ, chưa từng đọc cũng là điều dễ hiểu thôi. Tôi cũng chỉ bắt đầu đọc chúng trong vài năm gần đây mà thôi,” Anh Chiêu nói, “‘Giao’ giống như con chó nhưng có hoa văn của con báo, sừng của nó giống như sừng bò, tiếng kêu của nó giống như tiếng sủa của chó; ‘Thắng Ngộ’ giống như con chim Điệp nhưng có màu đỏ, ăn cá, tiếng kêu của nó giống như tiếng hươu; ‘Đại Điệp’ là một trong ba loài chim Xanh, ba loài chim này có đầu đỏ mắt đen, một cái tên khác của chúng là Đại Điệp, một cái tên khác là Thiếu Điệp, một cái tên khác nữa là Chim Xanh.”

“…Ồ, đúng là như vậy.”

Bèi Dịch cố gắng liên kết những mô tả đó với nhau, nhưng thực ra, cảnh tượng họ gặp nhau đột ngột trong “giấc mơ của Nữ Hoàng Tây” quá xa xôi và huyền bí đối với anh ta.

Chiếc lông vũ có thể kéo anh ta từ tâm hồn của Tây Đình vào nơi đó là điều không thể nghi ngờ, nhưng Bèi Dịch hoàn toàn không biết nó hoạt động như thế nào. Những sinh vật xung quanh bàn tiệc càng trở nên xa lạ hơn, khiến anh ta nhớ đến bức tranh về con chim [Trùng] mà anh ta đã thấy khi ở Phụng Hoài, mang theo vẻ cổ xưa từ hàng nghìn năm trước. Khi chúng đứng bên cạnh bàn tiệc và nhìn anh ta, Bèi Dịch thực sự cảm thấy một nỗi sợ hãi rằng mình sẽ bị chúng “ăn thịt”.

Sau đó, Lý Kiện đã tiết lộ danh tính của mình, và cảm giác lạnh lẽo đó dần tan biến, nhưng nó không hề biến mất hoàn toàn, mà chỉ bị sự quen thuộc và tin tưởng mà cái tên “Lý Kiện” mang lại che lấp đi. Cảm giác đáng sợ trong hình ảnh của Lục Ngô vẫn còn đó.

Nhưng Anh Chiêu thực sự chỉ mang lại cho anh ta cảm giác an toàn và đáng tin cậy; trên người nó cũng không hề có răng nanh sắc nhọn nào cả.

Vì vậy, Bèi Dịch lại quay đầu nhìn nó một lần nữa, và lúc này Anh Chiêu nói: “Về việc tôi đoán được danh tính của một số người khác, cũng như biết được danh tính của ‘Đại Điệp’, xin hãy đừng tiết lộ điều này với bất kỳ ai.”

“Vâng.”

“Ừm.”

“Ông không sợ rằng tôi chỉ hứa suông sao?”

“Nhữ